Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What should I have done?
00:06I just said fireworks
00:09At that time
00:11I thought my skin was reading my mind.
00:13I should have told you about the magic.
00:18Sorry to keep you waiting
00:23what happened
00:30yesterday
00:36I gave it to the port as a present.
00:39bicycle
00:40Certainly I
00:47I said it might be good because I could exercise.
00:50What?
00:52Is there a problem?
00:53No, I
00:55Imagine something like a crossbar.
00:58Tsuge-san
01:04Surprisingly natural
01:07Is that strange?
01:10People's failure
01:12I haven't been able to write since yesterday.
01:19If things continue like this
01:22Tsuge sensei's serialization will be on hiatus due to terrestrial entanglements.
01:26welcome
01:27Calm down
01:29If you apologize quickly
01:32I don't know how to apologize
01:39picture?
01:40I forgot
01:41The difficulty of understanding other people's feelings
01:44Up until now, I could just touch it if necessary.
01:50Adachi
01:53Do you know what I want to tell you?
01:56Uh...
01:58Cherish the power of magic
02:01different
02:02I became too reliant on magic.
02:07It's a power that will eventually disappear
02:13I have to do something on my own.
02:16You'll end up like me.
02:19My own power
02:23As the next person says,
02:28Before you know it
02:30Without realizing it
02:33Maybe I started relying on magic.
02:36This can't continue like this
02:40Right
02:42Yeah
02:44As much as possible, avoid touching anyone
02:49Don't read my mind
02:51On my own
02:54I
02:57a
02:59a
03:03a
03:06I forgot
03:09Heart pounding
03:13Same as always
03:16The view now
03:18Pulse
03:20I pulled it myself
03:22In front of a low gaze
03:25This daze I keep repeating to myself
03:27I can't fool myself
03:31I'll shout out my heart's voice
03:35Rather than getting hurt
03:39forever
03:40I can't understand you
03:44My heart is beating fast and scary
03:49Let's mix this together
03:52forever
03:54To stand still
03:56It wasn't included.
03:58Emotional attitude
04:00Over and over again
04:04Step forward
04:05Kurosawa
04:11Kurosawa
04:12The joy is worldwide
04:14teeth?
04:15competition
04:18I passed by for a while
04:19picture?
04:20picture
04:20The Planning and Development Department guy was talking.
04:24picture
04:26That's amazing, Adachi!
04:28Seriously?
04:31If things continue like this, Adachi's project might end up being commercialized.
04:34No, you're being premature.
04:36The second round of auditions was a presentation, right?
04:39Please be careful.
04:42Be careful
04:43Planning and Development Department Manager Terashima
04:45It's so scary
04:47Enough already
04:50If you say
04:51That seems to be a notice of dismissal.
04:53picture
04:54What is that, scary?
04:56Well, I guess it's no use being scared.
04:59With a "go for it" spirit
05:02You say that a lot.
05:03I scared you so much.
05:05Adachi
05:06yeah
05:08Special training starts tonight
05:12picture
05:13Tips for giving a presentation
05:17Reducing the burden on the listener
05:19Start with the conclusion
05:22I'm just warning you that I'm going to talk.
05:25often
05:26I'll tell you three main points about this product.
05:30I'll tell you first
05:31Then the opponent
05:32It's easy for people to think that this guy's way of speaking is easy to understand.
05:36I learned a lot.
05:37One week until the presentation
05:39Let's practice hard!
05:41Sorry.
05:44Black is tired too
05:47not at all
05:47I'll be happy if Adachi's competition passes the auditions.
05:51And it's for fun later
05:55The best first date
06:01First Christmas
06:03I'm only looking forward to fun things, so I'll eat anything.
06:06And you're not even worried about that.
06:12yeah?
06:13no
06:14I'll do my best too
06:18To enjoy a date
06:21What? Say it again
06:27I could definitely hear it now
06:30Say it again
06:31No.
06:32One more time
06:33No
06:33please
06:34This competition
06:35I definitely don't want to regret it
06:37Enhance your CTPT with presentation materials
06:43Yeah
06:43The concept is clear
06:46Specifically, what method can you use to make a purchase?
06:49The words are laid out concisely.
06:52Be as particular as possible about product names
06:54Yeah
06:54No magic
06:57On my own
07:01The first clip I thought of
07:05I would like to talk about three points.
07:07The first one is
07:09Potential as a new communication tool in the office
07:12The second one is
07:13A wide variety of characters
07:15this
07:21bonus
07:22oh
07:28RelaxRelax
07:30Do it a few times
07:32Yeah
07:32Let's get used to it
07:32Okay.
07:33Done
07:37That's really good
07:43Thanks for any help.
07:45not at all
07:47Okay.
07:54That
08:10Kurosawa
08:13good morning
08:16what happened
08:17I thought I might not be able to see you before the presentation because I have a day trip coming up.
08:22So why bother?
08:25And this
08:27picture
08:28Lunch Box
08:31picture
08:33He made it for me.
08:34a
08:36Even if you're nervous, you have to eat properly.
08:39thank you
08:42When we're done, let's celebrate at my house
08:44Ou
08:46Well then, good luck
08:49Kurosawa
08:50He seemed happy about something
08:51Okay.
08:52First of all, the results of the competition
08:54good morning
08:55good morning
08:56Director Terashima
08:57good morning
08:58good morning
08:59This is Director Terashima
09:01Unexciting
09:02Masu
09:03that
09:04what happened
09:05what happened
09:06good morning
09:07do not have
09:08thank you
09:09yes
09:23this
09:25Hey
09:25good morning
09:26Unexciting
09:31It's really lackluster.
09:35Every project
09:37Oh no!
09:39This is the voice of the heart
09:41Only looking for appearances
09:43The inherent functionality of stationery
09:45They don't take the user's feelings into consideration at all.
09:48I have to leave
09:50Even though I sealed away the magic...
09:53I shouldn't have called for proposals.
09:56I wanted to give a boost to the young people in the planning department.
10:00That's it.
10:22All my favorite things
10:24I'll enjoy having this
10:38Well, thank you for joining us today.
10:44Calm down
10:50I
10:51First, a preview of the presentation
10:54Ah, first
10:56The clip I thought of
10:58It's kind of plain.
10:59picture?
11:00you
11:01Why did you decide to compete with Clips?
11:06Well, that is
11:07Please see page 3.
11:09Enough already
11:11picture?
11:13good job
11:13Is this the end?
11:17Don't waste your time on people who don't have potential.
11:21You can step down.
11:24I went to Kurosawa
11:28Even though I had lots of training
11:30you?
11:31here we go
11:38Recent stationery
11:43It's all about appearances
11:44Because we place importance on
11:46The inherent functionality of stationery
11:51Products that consider the feelings of the users
11:53I wanted to compare
11:54Please continue
12:03That's cheating
12:10In the end, using the information I learned through magic
12:15How interesting!
12:17You
12:22I was just about to come pick you up.
12:28I'm glad we met by chance
12:29Right.
12:31what up?
12:35Aiya
12:36Let's go home
12:37you
12:40a
12:42Department Head Terao
12:43thank you for your hard work
12:45fault
12:45Are there two of us?
12:49Yeah
12:49Adachi
12:52Too bad.
12:55Your project
12:57Didn't make it to the end
12:58Is that so?
13:02but
13:04What are your thoughts on stationery?
13:06It wasn't bad.
13:08That's all.
13:10good job
13:11Adachi is amazing
13:19picture
13:21Director Terashima praising someone
13:23It's pretty rare.
13:25The amazing thing is the power of magic
13:29Kurosawa
13:31sorry
13:34picture
13:34Even though you supported me so much
13:38No, there's no need to apologize.
13:40This is a place to be happy
13:42I guess so
13:44Yeah
13:45here we go
13:52Let's go home
13:54If you try hard, it will come across properly
14:02I guess I gained a bit of confidence
14:05Adachi
14:07I didn't think it was me
14:10If you laugh
14:12So
14:13Yeah
14:17a
14:19Aya
14:20If this is the case
14:24It would have been better to just back down.
14:27I decided to try my best
14:34Even cheating
14:36result
14:40I just realized that I'm empty inside
14:45Maybe I went too far
14:47Candles and stuff
14:48a
14:49no
14:49That's fine.
14:50Okay.
14:56Well then
14:57Let's eat sharks together
14:59yes
15:03cheers
15:04I don't feel well
15:08Adachi
15:10Dating Story
15:14I think I'll give it a try.
15:16Without anyone to disturb me
15:18I can see the fireworks
15:20There's a special place
15:21Anton Building rooftop
15:24Ask a friend
15:26I heard you can borrow it.
15:27no
15:30Will it take away the sense of surprise?
15:33sorry
15:36It's no longer a surprise
15:38Or should I try and joke?
15:43Rewards
15:44Can I have some?
15:46Or
15:47Reward
15:53What to do
15:54I came out again
15:57a
15:59a
15:59no
16:00Even this magic
16:05If it disappears
16:07Will I no longer have to worry?
16:15Kurosawa
16:17yeah?
16:22I
16:23Because I don't really understand
16:27the
16:29Yeah
16:32Magic
16:36If you lose it
16:38oh
16:40Tell me
16:42Understood
16:54What's with this all of a sudden?
17:23Cute!
17:27But
17:28a little bit
17:31That's not like Adachi.
17:32surely
17:37You mustered up the courage
17:40It's not courage
17:43That gentle feeling
17:47I'm so happy
17:50It's not kindness
17:52Cross's Feelings
17:56I know everything
17:57I'm trying to use it now
18:00sorry
18:05on second thoughts
18:08I forced myself
18:10different
18:10It's different.
18:12picture?
18:16I
18:16There's something I need to tell Kurosawa.
18:21I
18:29I can read the minds of people I touch
18:36Since my last birthday
18:44This is how it happened
18:45They say if you're a virgin you'll become a wizard
18:49Is that true?
18:51Surprise Story
18:52I heard it all.
18:55It's on the roof of the Anton Building.
18:58Just now
18:59She was worried that I wasn't being myself.
19:01sorry
19:06I've been silent until now
19:08That's the worst
19:13but
19:18It's not a lie.
19:20Agachi
19:20calm down
19:31I don't think it's a lie
19:42You guys are talking so seriously
19:54It can't be a lie
20:01But that's not all.
20:11picture?
20:15I
20:16now
20:20I'm scared of losing my magic
20:24Without magic
20:29Maybe things aren't going well with Kurosawa
20:35This is weird.
20:42Like this
20:45You don't deserve to be with me
20:49I don't know what to do anymore
20:55I am
21:04I am
21:05Yeah
21:06You are not in pain
21:11I want you to do the laundry
21:14I want you to smile
21:23Us
21:36Us
21:37Shall I stop here now?
21:46thank you
21:47that's why
21:48Us
21:51something
21:52Us
21:53Us
21:54today
21:55Us
21:56Say
21:57something
21:58what
22:00Write up
22:00I thought
22:02Us
22:03Consider
22:04but
22:05Something
22:07Understood
22:26sorry
22:37You already realize
23:03The attitude I give
23:07Grab my heart and never let go
23:11Hey, come here
23:14In truth, I want to hold you close
23:19I want to steal it
23:22I'm so excited
23:25That smile is adorable
23:29After falling in love
23:35Every day will be precious forever
23:39"That's really stupid," he said, laughing.