Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:02I like you
00:10Until a while ago
00:20If you can get close
00:24I thought that was fine
00:26but
00:30If you're nearby
00:34I got greedy
00:36As a sync
00:41As a friend
00:44I don't want that.
00:54It's my first time
00:55Someone
00:57so
00:59Several times
01:01If you hide
01:02Enter
01:03forever
01:08Many times
01:10Chimera
01:10Yes
01:11Attainment
01:12Absorption
01:14teeth
01:15and
01:15vinegar
01:16is
01:17Thinking
01:18So
01:18direction
01:18Than me
01:19So
01:20sorry
01:41I forgot after all
01:43Because I do too.
01:46picture?
01:47I really feel
01:51I just wanted to tell you
01:53Sorry for being selfish
01:57Next time we meet
01:59Because everything is as it was
02:05a
02:17I have to stop him.
02:21But
02:22Hold me back
02:25What to do?
02:34I don't know anymore
02:37end
03:07Thank you for watching
03:37These days I repeat to myself
03:39I can't fool myself
03:43I'll shout out my heart's voice
03:47Rather than getting hurt
03:51I'd rather never understand you
03:56My scary heart is beating fast
04:00Let's wait like this
04:04By myself
04:06To stand up
04:08I wasn't born
04:10Emotional Transformation
04:13Range overlap
04:16Step forward
04:17Kurosawa-kun is on a business trip to Osaka today
04:21That's right
04:22That's why it's so gloomy on the streets.
04:25I don't feel motivated
04:27Without Kurosawa-kun's refreshing smile
04:30good morning
04:32good morning
04:33I've noticed it for a long time
04:40I think I get what I deserve
04:46I like Kurosawa-kun
04:49I like it
04:50I like it
04:50I like it
04:51Why
04:54picture
04:55Uh...
05:00But
05:03Please live on the 6th floor
05:06thank you
05:07It seems like they only look at my appearance
05:10I don't like it.
05:11That guy was really cool
05:14but
05:16If you say it out loud, it will be unpleasant.
05:19I know
05:20Would you like to go for dinner?
05:23I pretended not to care.
05:24Recently spreading
05:28New office space with a sense of openness
05:29Please refer to the documents at hand.
05:31So, some time after I joined the company,
05:37Kurosawa
05:46yes
05:48I was suddenly called by President Matsuura.
05:50I had to drink.
05:51Will you fall in love?
05:52Yes, of course.
05:54good
05:55Because I like that guy.
05:57This must be good for you
05:59Ah
06:00picture
06:03It's better to have more young people
06:04Will you join us?
06:06Uh...
06:08These days
06:09Adachi is still one of my classmates.
06:11no
06:14To one of my dull classmates
06:21It was not too long ago.
06:22I'm so glad we finally met.
06:30To the rumored handsome guy
06:33I don't know if he's handsome
06:35I never thought I'd get to meet President Matsuura in person.
06:38There are various rumors
06:40Or something like that
06:41Even though he was brought here by his boss
06:44No way
06:45I
06:46I'm a big fan of your leather bag series.
06:49I also bought this year's new bag.
06:52yes?
06:56If you can hear President Matsuura's talk
06:58I'm really looking forward to it
07:00You're a good kid.
07:02thank you
07:02thank you
07:03here we go
07:04Everyone keep drinking
07:05yes
07:06Thank you
07:07Even you, with your gloomy face
07:09You haven't had anything to drink at all for a while now.
07:11Oh, sorry.
07:12I
07:13The alcohol is bad.
07:14What are you talking about?
07:15Drink
07:17A man?
07:28a
07:29Oh, then I'll have it.
07:32Ehehe
07:32Wow
07:34Hahaha
07:35Amazing amazing amazing
07:36Hahaha
07:37Oh, it's delicious.
07:38Hahaha
07:40Ah, it's hot.
07:42Ah, it's hot.
07:44Huh?
07:46Ah, ah, ah
07:58Ah, ah ...
08:28Sorry about earlier
08:34I'm sorry for causing you trouble.
08:35President Matsuura was angry.
08:39But Kurosawa doesn't have that attitude.
08:43That's why he makes mistakes like that.
08:46I wish I could just accept it as a role.
08:48That's right, her face is her only good point
08:51I don't understand my position
08:54It's true.
08:56Shall I wait at the entrance?
09:01What a shock
09:06My virtuous self
09:11Be the person others want you to be
09:14Accept it.
09:22The only good thing about her is her face
09:23I hate being told that.
09:26Work and relationships
09:31I've been trying to be perfect
09:34But
09:37That
09:45A-Are you okay?
09:53Adachi?
09:56It seems impossible
09:59I've been lying down for a while
10:02I've been lying down for a while
10:02ah
10:05ah
10:07ah
10:08Haa
10:12What are they doing?
10:18I
10:19picture?
10:21picture?
10:21He was brought here to be a facelifter.
10:27I made President Matsuura angry.
10:30In the end it was useless
10:36Why are you whining to this guy?
10:41Look.
10:45As expected, you're in trouble.
10:49No, that's not true.
10:54picture?
10:56picture?
11:05About President Matsuura
11:06I did a lot of research.
11:09About the product
11:12I remembered it all.
11:14In my place
11:18Drinking alcohol
11:20That's amazing enough.
11:24Kurosawa is
11:26I guess so
11:30What is it?
11:38no
11:40Kurosawa
11:42Always perfect
11:43Because it's an image
11:46It's refreshing to see someone so weak.
11:52That's kinda nice
11:58What is that?
12:05My heart is loud
12:08I'm about to cry
12:13Look.
12:17Get some sleep.
12:38first time
12:58I felt like my heart was touched
13:03A new proposal from Toyokawa
13:10I look forward to working with you.
13:12I started to like it from there
13:14It didn't take long.
13:17good morning
13:18good morning
13:20good morning
13:23I often have bad sleep habits.
13:25I'm careless about myself
13:28The work is careful
13:32Because he is a nice person
13:34I often get pressured to do work.
13:36Although he is usually expressionless
13:40When you smile, you become soft and fluffy
13:44I like innocent girls
13:49From the beginning
13:54You knew it
13:57Someday
14:04I have to end this love
14:08Forget it already
14:17Next time
14:20Next time
14:26Everything is back to normal
14:28Kurosawa is
14:31That's what I said
14:33But
14:38What do you mean "back to normal"?
14:42From the head
14:45I can't leave
14:47Between Kurosawa and
14:50Met
14:51He's actually a very kind and nice guy.
14:55That's the kind of thing
14:57I am
14:59No more
15:02Adachi doesn't want it either.
15:04If I could be by your side
15:06I'm fine with being in sync
15:09Sorry
15:14I fell in love with you
15:17but
15:20Better than doing nothing
15:23What you can do
15:26I want to
15:28It's not alright at all
15:33Adachi is to me
15:39Because it's special
15:41Everything
15:47All
15:48All all
15:50All all
15:52I can't leave
15:54I can't leave
15:55Adachi
15:59Listen to me
16:02The section chief also
16:03sorry
16:03Excuse me for leaving first
16:05Adachi
16:12Before I knew it, I knew about Kurosawa.
16:25Looking for
16:27About Kurosawa
16:30Thinking
16:32Before you know it
16:40It's full of Kurosawa
16:43That's right
16:50I
16:52Kurosawa
16:52Kurosawa
17:05Adachi
17:10What's wrong?
17:19good
17:21ah
17:22Dare
17:23what up
17:24what up
17:25sorry
17:30Yesterday
17:35Yeah
17:37Until now
17:39I'm so sorry
17:42I
17:50I'm such a coward
17:54Many times
17:58Many times
18:01Run away and hurt
18:02Because
18:09We are men.
18:12It's easier to be in sync
18:16Yeah
18:19I know.
18:20Just listen
18:27When I'm with Kurosawa
18:30Sometimes I'm surprised
18:34When I realized it, I was laughing
18:38Being together
18:40It's comfortable
18:44Such time
18:47Not bad
18:49I think
18:54no
18:55Without such reasoning
18:59I
19:01I like Kurosawa
19:20I
19:23I like Kurosawa
19:24Sorry for the late reply
19:34But this is how I feel
19:36This is how I feel
19:47Are you sure?
19:49picture?
19:53I want to run away
19:57I won't let you go anymore
19:58oh
20:00oh
20:02oh
20:03O
20:04Ugh
20:06Ugh
20:07Ugh
20:09Ugh
20:11Wow, my heart is beating so fast
20:17Kurosawa's thoughts are inexpressible
20:21Flowing in
20:24Flowing in
20:25Ugh
20:42Ugh
20:44Ugh
20:48Ugh
20:50Ugh
20:52I am
20:59To touch his heart
21:03Maybe he became a wizard.
21:20Don't be so nervous
21:21picture
21:22I can even see something
21:28Do you get nervous even at Kloster?
21:33Of course.
21:35Didn't you hear it earlier?
21:36The sound of my heart
21:37I heard it
21:42on second thoughts
21:46What to do now?
21:59Want to eat something?
22:12Or maybe
22:16Or?
22:26That
22:27Does that mean I can go to Adachi's house?
22:31a
22:37You already realize
22:50The attitude I send
22:54Grab my heart and never let go
22:59Hey, come over here
23:02In truth, I want to hold you close
23:07I want to steal it
23:10You know
23:11Excited
23:12That Smile
23:14Lovely
23:17Shaky
23:19After falling in love
23:22Forever into the future
23:23Precious Every Day
23:26That's really stupid
23:28What?
23:29Laugh
23:31Will you make it the best day ever?
23:41That
23:42Commonly known
23:43Date?
23:44picture?
23:46Did you come here to have a laugh?
23:48I am you
23:49I will never make fun of you
23:51Let's take it easy