Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The excitement in my heart that I had forgotten
00:07The unchanging scenery now throbs
00:15In front of the low gaze I drew myself
00:19This Daze repeats its bitterness
00:21I won't let myself get in the way
00:25I'll shout out my heart's voice
00:29Much more than being hurt
00:34I can't understand you
00:38My heart is beating fast and scary
00:43Let's wait this way
00:47To stand forever
00:50I wasn't born
00:52Overlapping emotions and a lifetime
00:58Step forward
01:00Mr. Crowther
01:11Please give me this
01:14thank you
01:15I don't like Valentine's Day
01:18Or rather, I wasn't good at it.
01:22I'm glad I waited this year
01:24Last year, Closer was on a business trip.
01:26Yes, until last year
01:36Why not make him happy with his sweet tooth?
01:41please
01:42How about some nice chocolate for Valentine's Day?
01:45We are handing out sweet chocolates
01:49welcome
01:51Please feel free to use it.
01:52thank you
01:53Is today Valentine's Day?
01:57Adachi
02:02I like sweet things
02:05but
02:08Even I can do this
02:10I'm just attracted to it.
02:12Would you like to try it?
02:17Because it is distributed free of charge
02:20Would you like to try it?
02:22Adachi
02:37Have you gone home yet?
02:39Good work!
02:42It wasn't Naoki.
02:44ah
02:45Yeah
02:46Adachi is working overtime
02:49Yeah
02:50I was asked by my senior
03:09a
03:15Oh, that's right.
03:15this
03:24Adachi to me
03:27Reception
03:31From Honda
03:33He asked me to give it to him.
03:37thank you
03:42What are you expecting?
03:45I am
03:46Well then
03:48Alcohol
03:49Ah, me
04:08this
04:13this
04:14They were handing them out on the street.
04:23I'll do it.
04:25To give to Adachi
04:26I got it though.
04:28picture
04:28It's okay.
04:30Yeah
04:31I
04:32Because I don't like sweet things
04:33Thank you
04:39That's what I thought at the time
04:54Valentine's Day isn't bad either
04:57good morning
04:58Ih
05:06This year
05:07I'll give it to Adachi.
05:12Thank you for watching
05:42Thank you for watching
06:12Someone give Adachi a chocolate gift
06:15Perhaps Fujisaki-san
06:19Please feel free to use it.
06:21Is it wrong?
06:28Then someone else
06:32No way
06:39that
06:45Isn't today Valentine's Day?
06:47I want some chocolate
06:51Chocolate please
06:53That guy
06:55This kind of thing is like beans.
06:58Kurosawa
06:59yes
07:01I'm going to Tsukushi Shoji soon.
07:03yes
07:04Sorry for the wait
07:25Best regards
07:26yes
07:26Take care
07:30Take care
07:32I'm off now.
07:32i am back
07:40thank you for your hard work
07:42thank you for your hard work
07:42I couldn't get any work done.
07:54Who on earth is this?
07:57The one who gave Adachi his favorite chocolate was
08:00ah
08:04If it's this painful
08:07If Valentine's Day were to disappear
08:09It was chocolate for me
08:39Can I really have this?
08:53Of course.
08:55I made it for Adachi.
08:56I'm so happy
08:58I
08:58Valentine's Chocolate
09:00I've never received anything from anyone other than my mother.
09:01I'll enjoy having this
09:06It's really good after all
09:12Eat mine too
09:16Because she said she doesn't like sweet things
09:25I was really worried.
09:27I'll enjoy having this
09:36It's delicious
09:42The chilli chocolate
09:44It's delicious
09:52That
09:54Maybe he didn't like spicy food.
09:58not at all
09:58I love you
10:01That's definitely a lie.
10:03Yeah
10:04I love it
10:06delicious
10:10It's a lie
10:11Hmm
10:12It's delicious
10:13No, no, don't push yourself too hard
10:15delicious
10:17I'm teary-eyed
10:19I look forward to it.
10:34thank you
10:34I am Yuuta Rokkaku
10:39I've only been here for a year,
10:41As the next ace of the sales department
10:44Expected
10:45hello
10:49Thank you for the other day
10:51Huh?
10:54Seriously?
10:55Isn't that bad?
10:58in
10:59I just think
11:01yes
11:01yes
11:03a
11:04I'll revise the plan and send it to you right away.
11:07Excuse me
11:08For me,
11:09There are two seniors whom I respect.
11:11hexagonal
11:12yes
11:13There's business there too.
11:15I've provided the documents.
11:17You can make great investments
11:19As expected from Kurosawa-san
11:21thank you
11:22One is this person
11:29The ace of the sales department
11:31Mr. Kurosawa is a very handsome man both in appearance and personality.
11:34in
11:37The other person
11:39senior
11:44I think this is fine here
11:48here
11:49a
11:50picture
11:51this is
11:52a
11:53I mean, why this?
11:55Didn't you know?
11:56The president here is difficult
11:58Yeah
11:59Please lend me your strength, Adashi-san.
12:01hey
12:02I can't help it.
12:04Thanks
12:05Thanks
12:08This may seem plain and inconspicuous at first glance, but
12:10Actually, Adachi-san is a very considerate person.
12:13Oh
12:17This is amazing!
12:18Together with Kurosawa
12:21ah
12:22it is
12:23I was imitating Adachi.
12:25Kurosawa
12:27this
12:28It's so easy to write
12:30Nadachi
12:31a
12:32Yeah
12:33Wow
12:35Yes.
12:36Yes.
12:37It's about the materials for next week's meeting.
12:40It's okay now
12:41Are you okay
12:42These two
12:43Even though their appearance and content are polar opposites
12:46They've been getting along really well lately
12:49Right?
12:50Yeah
12:51This
12:52Yeah
12:53After
12:54Oh, it hurts
12:56Oh, it hurts
12:57We were together then too
13:02Oh, it hurts
13:04At that time too
13:06The world is small
13:09At that time too
13:13At that time
13:14You went to work together today
13:16That is
13:18By chance at the station
13:19That is
13:20By chance, I was at the station.
13:21I'm being asked to run by Agachinchi
13:22Doesn't that sound like a lot of fun?
13:24Can I go play too?
13:25picture
13:30This
13:31It's not just about synchronization
13:36No way
13:38What is their relationship?
13:46Okay.
13:47If this happens
13:48In the Hexagon Special Operation
13:50I just have to check.
13:55Tsukumo girl entertainment?
13:57yes
13:58I was wondering where to shop
14:02Here and
14:04here
14:05Which do you think is better?
14:07Because I don't know anything about that
14:09If you like
14:11Can you come with me next time?
14:13It's hard to get in alone
14:16Yeah
14:17That's fine but
14:18thank you
14:21I'll go too
14:25I know what the president of Tsukumo Girl likes.
14:28I'll help you choose a store
14:32thank you
14:33thank you
14:34Hehehe
14:36yes
14:38Huh?
14:43Huh?
14:45Is it okay as it is?
14:46of course
14:48thank you
14:50please
14:52please
14:57To me?
14:59yes
15:00yes
15:01I'm always indebted to Adachi-san.
15:04yes
15:06thank you
15:08Too bad, Hexagon
15:10What we like is
15:11This way.
15:15Yeah
15:17Hmm
15:18a
15:20What's with those eyes?
15:22hexagonal
15:24It is also important for salesmen to casually check the other person's hobbies and thoughts.
15:29Remember that
15:31Yes
15:37here
15:39I made a mistake in Japanese
15:41That's true.
15:42After
15:44I've rephrased this as well.
15:46Ah, that really helps
15:48I'm glad I asked Adachi-san.
15:50This time I'll do it myself
15:53Huh?
15:54Don't say such cold things
15:57Why?
15:59Excuse me
16:01yes
16:03If you have time to play, get your hands moving
16:07Huh?
16:12Hmm
16:29yes
16:33taste
16:35thank you
16:36No doubt about it
16:43When Adachi and I are there
16:54The probability that Kurosawa-san will appear is almost 100%.
16:57In other words
16:59Kurosawa-san saw Adachi-san and me there.
17:02Because I'm always watching
17:06Ah, why didn't I notice that already?
17:09As I had inferred
17:14Kurosawa and Adachi
17:16Oh, it hurts
17:21Oh, it hurts
17:36It's also a good idea to casually check out the other person's hobbies and thoughts.
17:39What is important in a business mindset
17:41Let's open a store together
17:52Two people working together
17:57That means you're trying to raise me.
18:01Or rather, I
18:03I'm so loved
18:07What are you grinning for?
18:10Welcome
18:12Oh no!
18:14I forgot I was in a meeting
18:16That's all for the introduction of the talent.
18:20Excuse me
18:21Focus on developing new customers
18:25So let's go with Cosme Weaver for this product.
18:32oh
18:34I
18:37To Kurosawa-san and Adachi-san
18:40I'll follow you wherever you go
18:44I'll follow you wherever you go
18:46I'll drop it
18:48Cosplay
19:13You've already noticed the gaze I give you
19:21I'll grab your heart and never let go, hey, come over here
19:29In truth, I want to hold you close and take you away
19:37That smile of yours when you're having so much fun is adorable
19:44Ever since I fell in love, every day has been precious
19:53"That's really stupid," he said, laughing.