Category
🎥
Short filmTranscript
00:01I didn't hate it.
00:05Your wound
00:09that
00:13Do you know what that means?
00:17picture?
00:30picture?
00:50Ah, sorry.
00:53Hello, can I tell you something?
00:54what up?
00:55A natural disaster occurred
01:00picture?
01:02Actually, just now
01:04Yeah
01:11T-Take it?
01:15I'm sorry I doubted you
01:23picture?
01:25Sigh...
01:28Your…
01:52Your…
01:56Momose-san said, "Let's close it for now."
01:59Ah, this is me.
02:00picture?
02:01Yugusurisu
02:02Oh, oh, oh, thank you
02:04Well then, let's go.
02:06Right.
02:08Ok, let's go to the afterparty!
02:10Maybe I got a little too excited
02:18Ah
02:20Thank you for the water
02:22I'll continue this story slowly and carefully next time.
02:28I hope you'll like me a little more.
02:32So that it can become
02:43good morning
02:47I'll announce it slowly next time
02:502 weeks
02:51Desperately trying not to be alone with Kurosawa...
03:022 weeks
03:03Honesty…
03:09scared…
03:11The next step is...
03:15that…
03:19Do you know what that means?
03:22Yeah, I didn't understand it at all
03:26It suddenly became more real.
03:28It was like Kurosawa had penetrated deep into me.
03:31If no one had intervened at that time,
03:35Us...
03:36After the river…
03:42Calm down, me...
03:45Ok, let’s sort it out.
03:48After moving to Mie, I suddenly became able to read people's minds.
03:52Now, accept that.
03:54But there it is!
03:57What?
03:58This guy is really good at housework.
04:01I'm glad you loved me.
04:03Meow
04:05Cute
04:06What is "kyun"? What is "kyun"?
04:09The other person is a guy, and he's one of those flashy party people I don't like.
04:15I'll consult you after all
04:18No, it's not okay.
04:20You probably noticed when I called you yesterday.
04:23If I were to reveal the truth about myself now,
04:27Huh? Is this guy a virgin?
04:34You've always been bossy towards me
04:44That's what you think
04:48And then I was already
04:54I really don't need this kind of ability
05:02Seriously, I don't need it.
05:05The excitement in my heart that I had forgotten
05:12The unchanging scenery now throbs
05:19The hand I drew
05:22This Dace that I repeat to myself in front of my eyes
05:27I can't fool myself
05:30I'll shout out my heart's voice
05:34Much more than being hurt
05:39I can't understand you
05:43For those whose scary heart beats fast
05:48Let's wait this way
05:51forever
05:53To stand still
05:55I wasn't born
05:57Emotional Answers
06:00Over and over again tomorrow
06:03Step forward
06:05hexagonal
06:10Ready?
06:11Please wait a moment
06:26Let's go then
06:27I'm going
06:29I'm going
06:30I'm going
06:36picture?
06:38what happened?
06:40Stomach ache?
06:44Pathetic
06:46What happened to get cold?
06:48Do you want something warm to drink?
06:50I want to know about him
06:53Even though I thought
06:55I realized that I was an old man.
06:58Sigh...
07:01We harmonized
07:03So,
07:07Is there something wrong?
07:09It's not a big deal.
07:12My mother is going to come from the countryside soon.
07:15picture?
07:17That's a bit depressing
07:19That's right
07:21Something unexpected
07:23Fujisaki-san is a homely person.
07:26I just assumed they were a close-knit family.
07:32Sorry
07:33The reaction is difficult
07:34Ah, no.
07:35Well then…
07:38I totally understand
07:40I know you're worried, but...
07:42It's so noisy...
07:43yes…
07:44Do you have a boyfriend?
07:45Are you getting married yet?
07:46And then at the end, you ask to see your grandchild's face.
07:50Right...
07:52Wow… that’s tricky…
07:54I don't know how to respond to this kind of talk...
07:58I live in the countryside, so I might suddenly be asked to bring in some matchmaking photos.
08:04Seriously?
08:05That has already been experienced
08:07Wow... really...
08:09Well, it doesn't matter who it is, so I'll just have to find a replacement boyfriend and get through it...
08:13Yeah…
08:14Oh, that's right...
08:15Adachi-kun...
08:16Please pretend to be my boyfriend...
08:18Huh…
08:19Ah, no… that’s…
08:20Then your mother will feel at ease...
08:21Hey...
08:22Absolutely…
08:23Well... even if the results aren't as good...
08:25That’s it…
08:26Ah, that’s true…
08:27That's nice...
08:28copper?
08:29Isn't that a good idea?
08:31Yeah…
08:33In case of emergency...
08:34Maybe I should ask Adachi-kun...
08:36Huh…
08:37Because…
08:39Hahaha…
08:40lol
08:41lol
08:42lol
08:43With Fujisaki-san...
08:45Umm...
08:46After eating...
08:47Can I ask you to run an errand for me?
08:48yes…
08:49got it
08:50Ah...
08:51Sorry...
08:56Huh…
08:57Now…
08:58Huh…
08:59Huh…
09:04Ugh...
09:07What should I do now?
09:09earlier…
09:11A misunderstood man...
09:12I guess there are...
09:14Yeah…
09:15Well then…
09:16I'd like this please...
09:17This is it...
09:18It's 1500 yen...
09:191500 yen...
09:20yes…
09:21500 yen...
09:22please…
09:23yes…
09:24I'll just keep it...
09:25please wait a moment…
09:26Yes…
09:30Atachi-kun... I'm sorry...
09:31Huh…
09:32I won't ask you to pretend to be my boyfriend...
09:34Ah...ah...no...don't worry about it...
09:37Phew...
09:39Dangerous...
09:40I'm glad I didn't misunderstand...
09:43But…
09:44You must have felt bad...
09:47no…
09:48It's all about love...
09:50I thought I liked it, but...
09:51Huh…
09:52Huh…
09:54There's more to life than that...
09:57I…
09:58Even if there is no love or affection...
10:00Every day is pretty fun...
10:09I see…
10:11yes…
10:12Sorry for the wait...
10:13yes…
10:14thank you…
10:15thank you…
10:16a…
10:17I'll carry your luggage...
10:18Ah... is that okay? Thank you...
10:22on second thoughts…
10:23I like Adachi-kun...
10:25I…
10:26Huh…
10:27I love you now...
10:30Okay…
10:31We have it all...
10:32Let's go...
10:33Ah… yes…
10:36Is this what they call being popular...?
10:41That Fujisaki-san...
10:46About me...
10:48Honesty…
10:49Really...
10:50I'm getting excited...
10:52But…
10:53Huh...?
10:55Something like...
10:56Not what I thought...
10:57If such a cute girl likes me...
11:00Usually more...
11:02I'm feeling excited...
11:03What the heck!
11:04a…
11:06a…
11:07Ooh...
11:08cute…
11:09Big sister...
11:10I hit my shoulder and it hurt a bit...
11:12Wow...
11:13It's riddled...
11:14It's obvious from the looks of it...
11:16sorry…
11:17OK?
11:18No no no no...
11:19Hey...
11:20Is there a way to apologize like that?
11:22Impossible…
11:23scary…
11:26but…
11:27For now…
11:28Let's have tea somewhere...
11:29Right…
11:30Come on, let's go...
11:31I want it to be delicious...
11:32Wait, wait…
11:33Hold on a second...
11:35Wow...
11:36she…
11:37a…
11:38Aren’t you apologizing?
11:39Atachi-kun...
11:40a?
11:41What are you?
11:42child…
11:43There may have been some carelessness here as well...
11:45But…
11:46That was the first thing I bumped into...
11:47Yeah... yeah... yeah...
11:48Huh…
11:49What what what...
11:50Are you trying to say we're bad?
11:51a…
11:52Atachi-kun...
11:53Are you okay…
11:54Huh…
11:55Atachi-kun...
11:56Are you okay…
11:57I guess you shouldn't do things you're not used to...
12:00Huh...
12:01Huh...
12:02I...Is that what I want to say?
12:03a…
12:04We're both in this together?
12:05a!?
12:06a!?
12:07no…
12:08What does it mean to be mutual?
12:09We're both the same...
12:10It's mutual!
12:21a?
12:22rude…
12:23Don't touch me...
12:24Ouch… ouch…
12:25Ouch…
12:26Ouch…
12:27Damn it...
12:28Damn it...
12:29There's something wrong with my car...
12:31Damn it...
12:32Hey, here it comes...
12:33Wow...
12:34Oh no...
12:35Are you okay?
12:41I'm glad you pulled away...
12:43Sorry for bothering you...
12:45What a nuisance...
12:47It was a disaster...
12:50Are you okay?
12:51a…
12:52Yeah…
12:54My hair is all messy...
13:01I'm glad... you're safe...
13:02Come...
13:07If something happens to you...
13:09I…
13:14yeah?
13:15I'm on my way home from work...
13:18Yeah…
13:20Shall we go?
13:21Yeah…
13:23Oh, I'll have it...
13:24Ah, thank you...
13:25At times like these...
13:26At times like these...
13:27I feel the difference...
13:31Although I did help...
13:34I couldn't do anything...
13:36There is waste, waste, waste, waste, waste, waste in every action...
13:42that's why…
13:43Kurosawa looks good no matter what he does...
13:46a…
13:47a…
13:48How can I put it…
13:51The results are fundamentally different...
13:53Kurosawa…
13:57The reason for the fear I've always felt is...
14:01This is it...
14:02Going deeper than this...
14:06I’m afraid of being disappointed…
14:11Because Kurosawa is...
14:14Not like me...
14:17Perfect...
14:20I have a variety of things...
14:24What I don’t have…
14:32…
14:38I still love it...
14:40Wow...
14:41I forgot about this question too...
14:44Fujisaki-san...
14:46Do you seriously like me?
14:50Yeah…
14:51I guess I like it after all...
14:55Kurosawa-kun is...
14:57About Adachi-kun...
14:59yeah?
15:01picture?
15:03No way…
15:04Fujisaki-san...
15:06Do you realize how grateful he is?
15:15I want Adachi-kun to be happy...
15:19Even if the other person is Kurosawa-kun...
15:22Whether you fall in love or not...
15:27yeah?
15:29What does that mean?
15:30I like Adachi-kun...
15:34Life… I feel like I can just say that there’s more to it than just love…
15:39surely…
15:41Even though I'm not interested in romance...
15:44I don’t think I’d even notice it…
15:47Should be…
15:51ah…
15:53Well… I don’t care what people around me say…
15:57I'm used to acting normal...
15:59thank you for your hard work…
16:11thank you for your hard work…
16:13Fujisaki-san...
16:15Always smiling and very considerate...
16:22That's amazing...
16:25I was just thinking...
16:28But…
16:29Her smile is...
16:33Maybe it was to protect himself?
16:36a…
16:38a…
16:40Ah… that took quite a while…
16:41I wonder if Murabe-san is angry...
16:44Something like...
16:46What I can do...
16:49There isn't...
16:51Huh…
16:53Huh…
16:54What's wrong?
16:55Ah… no…
16:56Huh...?
16:57Stand up!
16:58Huh…
17:04What does this mean...?
17:05No way...
17:06I need to disinfect it properly...
17:10end…
17:13Everything from start to finish...
17:17See…
17:18Oh well...
17:22Her smile and kindness are perfect...
17:25It's a bit annoying...
17:29If I were Kurosawa...
17:31I guess I'll never be disappointed in myself...
17:36Phew...
17:40We're screwed…
17:43Huh…
17:46I'm sure it's annoying...
17:50Treating wounds like this...
17:55Mediating a fight...
17:56yes…
17:57When I realized it, my body was moving on its own...
18:07I really don't have the time when it comes to standing on my feet...
18:12I…
18:13but…
18:14Rather than doing nothing...
18:15Rather than doing nothing...
18:16Here's what you can do:
18:19I want to…
18:21I wonder if something like this would attract me...
18:24a…
18:25This is good...
18:56Well then I'm off...
18:59Ah...
19:00Kurosawa…
19:09thank you…
19:12I'm so grateful...
19:14The allowance also...
19:16About what happened earlier...
19:18The allowance also...
19:20About what happened earlier...
19:21That's an exaggeration...
19:32That's an exaggeration...
19:35n/a…
19:44well…
19:50I thought it was perfect, but...
19:58I was worried and anxious...
20:01Same with me...
20:04Well then...
20:06Maybe I can do something too...
20:08Ah, Adachi-kun...
20:09Is the hair on your hands okay?
20:10Ah, yes...
20:11good…
20:17Fujisaki-san...
20:19yeah?
20:21I…
20:23To Fujisaki-san's mother...
20:26I'll see you...
20:28Ah… so…
20:29I don't care if you pretend to be my boyfriend...
20:30Not exactly…
20:32From what I saw...
20:33Fujisaki-san is...
20:35I've been working really hard...
20:38Every day seems like fun...
20:39Don't worry...
20:40I'll tell my mom...
20:46a…
20:47Ah… sorry…
20:48What are you talking about...
20:49Ouch…
20:50Uh huh...
20:51thank you…
20:52Maybe someday I'll ask...
20:55a…
20:56a…
20:57a…
20:58a…
20:59a…
21:00a…
21:01a…
21:02a…
21:03a…
21:04a…
21:05a…
21:06a…
21:07a…
21:08a…
21:09a…
21:10a…
21:11a…
21:12a…
21:13a…
21:14a…
21:15To Urabe-san...
21:16I was asked to do another job...
21:17Can I get some help?
21:18Yes…
21:19I'll do anything...
21:20TRUE?
21:21yes
21:22I'll ask you for anything...
21:23a…
21:26I don't need this kind of power...
21:31I still think that...
21:37but…
21:40Every time I touch someone...
21:45The desire to get closer to you becomes stronger...
21:48This is me, who always hesitates.
21:54Maybe it's a chance to change things up a bit
21:57Welcome back
21:58What's wrong?
22:00Apparently Kurosawa did something wrong.
22:03picture?
22:05very sorry
22:06Sorry
22:09It's crazy.
22:12He always seems like a kind person
22:14It was the first time I saw him get so angry.
22:16Thank you for watching
22:46You've already noticed the attitude I'm giving you
22:55I'll grab your heart and never let go, hey, come over here
23:02In truth, I want to hold you close and take you away
23:10That smile of yours when you're having so much fun is adorable
23:17Ever since I fell in love, every day has been precious
23:26"That's really stupid," he said, laughing.
23:40This time I'm the closer. This is so exciting.
23:44Don't make me worry, you idiot
23:47Wow that must be his ex-girlfriend
23:50Ex-girlfriend?
23:52I!