Dos familias que viven bajo condiciones económicas totalmente opuestas, cruzan sus caminos de forma inesperada.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Mi hijo está trabajando hasta tarde repartiendo porfilácticos es por tu culpa
00:05Porque seguro que tú le estás chantando un hijo que ni siquiera es suyo
00:10¿Señorita, ¿lleván alguna novedad?
00:14Todo en orden, señor de las casas
00:15Salvo el proyecto del edificio Carcán frente al mar
00:18Se paralizó este nuevo vicio
00:20¿Qué cosa?
00:22Pero tenemos que traerlo en noviembre
00:23¡No podemos retrasarnos de un día!
00:25¿No se acuerda que mandó toda la maquinaria a las lomas?
00:30¡Pero mira cómo he hecho llorar a mi hija!
00:32¿Pero por qué no me respondí? ¡Soy una tonta! ¡Me puse a llorar!
00:37¡Ay, chica, no te juzgues! ¡Es por el embarazo!
00:41¿Isabela, qué significa todo esto?
00:44¡Ay, madre! Es una idea genial mía
00:46Vamos a colocar este hermoso cartel en lugar de la residencia de los González
00:53¿Tú y tus ideas? ¿Y qué piensan los González?
00:56¿Y a mí qué me importa lo que piensan los González?
00:59Lo importante es que Anita se sienta cómoda, se sienta feliz, como en su casa
01:03Por favor, no le digan nada a Nicolás
01:05No
01:06Grey, pero si es su madre la que te ha puesto así
01:08Pero por eso, mamá, él ya está muy molesto con su familia
01:12Ay, mi hija
01:13Permiso
01:14¿Tú crees que podrías llamar a Rafaela para que estemos todos juntos acá?
01:19Es una idea absurda, querida, pero lo intentaré
01:22Es de ella que se va de boca
01:26La zorrilla
01:27¿Qué?
01:29Es por la zorrilla esa
01:31Grey, yo te juro que yo no quiero absolutamente nada con esa chica
01:33Está bien, reconozco que anoche me dijo para seguirla
01:37Y en pleno flash mob tal vez se me pegaba demasiado
01:39Pero yo me vine a dormir apenas terminé de trabajar, tú lo sabes
01:42Sí, sí, no quiero saber más
01:46Yo confío en ti, Nicolás
01:49Mira, Ignacio
02:09Es el fin
02:10Mi matrimonio peligra
02:11Yo debí ir a Alaska y conocer a Nanook, a la nieve, el oso polar
02:14En vez de quedarme en South Beach chapoteando
02:16Pero claro, una vez más, tu amigo tomó la decisión equivocada
02:19Y se dejó llevar por una sonrisa hermosa y por un cuerpo espectacular
02:23Raúl
02:23¿Quieres un whisky?
02:25Sí, doble, por favor
02:26Bueno, mira, como te decía
02:28Yo, en vez de ir a Alaska, me quedé como un idiota chapoteando en South Beach
02:34Pero eso es una idiotez
02:35Salud
02:36Gracias, lo necesitaba
02:38Pero uno es humano y me dejé llevar como un tonto
02:45Ahora sí me puedes explicar qué diablos te pasa
02:49Ella está aquí
02:53Cosita
03:03Cosita, yo no quiero que estemos así
03:06Yo tampoco, Cosita
03:09Cosita, yo sé que has sido una tonta y que no te da tu lugar
03:14Pero quiero que arreglemos esto
03:17Cosita, lo que más quiero en la vida es que tú y yo estemos bien
03:20Yo necesito que me perdones, ¿ya?
03:22Yo te perdono, Cosita
03:23Sí, sí, por favor
03:25Yo no puedo vivir tanto desesperada
03:27No, yo tampoco puedo despreciarte más, Cosita
03:29Tú sabes que lo que yo más quiero en la vida es que la gente sea feliz, contenta
03:34Y que canten
03:35Ay, sí, sí
03:36¿Entonces me perdonas?
03:37Te perdono
03:38Ay, gracias
03:38¿Cubaris?
03:40Ay, me encantaría, pero tengo que hacer tantas cosas para recibir a Anita
03:45Acuérdate que tenemos que ser la pareja perfecta
03:48Cosita, tú y yo somos la pareja perfecta
03:52Ay, qué lindo, Cosito
03:54Ay, quiero que te cambies, que estés lindo
03:58Quiero estar orgullosa de ti, te quiero lucir
04:01Me luciré, Cosita, me luciré, ¿qué me pongo?
04:03Ay, ahí está
04:05Anita se tiene que sentir el UK, ¿ya?
04:07Y yo te voy a esperar abajo
04:08Indeed, Cosita
04:10Besito
04:12Uy, qué rico, otra cosita
04:14Ven, venga
04:14Después, después
04:15Ay, qué antiguista hacerme esperar, ¿no, Cosita?
04:19Ay, tengo que calentar un poco la voz
04:20A ver, ¿qué puedo cantarle para el...
04:22Memory
04:22Midnight all alone
04:26No, ese no es el tono, ese no es el tono
04:29Midnight
04:31No, si no lo voy a impresionar
04:32Midnight all alone
04:36Ahí mejor
04:37Ahí mejor
04:37La moncefuana
04:58Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
05:04L'amor sefuana
05:08Yeah, yeah, yeah
05:13Oh, no, no, no, no, no
05:18L'amor sefuana
05:21Gracias por el viajecito, mamá
05:30¿Ella?
05:35Sí, ella
05:35¿Te imaginas lo que eso significa?
05:37Un momento
05:38¿Estamos hablando de la misma persona?
05:40¿El monumento de mujeres
05:41Ese con el que solo chapoteaste en South Beach?
05:44¿No es terrible?
05:45¿La has visto hasta luego con ella?
05:46No, no, no
05:47¿Entonces cómo sabes que está acá?
05:48Es que Charo y yo fuimos a una discoteca
05:50Para espiar a tu hijo
05:51Y...
05:52Un momento
05:52¿Ah?
05:53¿Qué tiene que ver Nicolás en todo esto?
05:55Que Nicolás estaba repartiendo
05:57Su producto
05:58Y Grace le agarraron esas inseguridades
06:01Tú sabes cómo son las mujeres
06:02Cuando saben que su novio enamorado
06:04Va a estar rodeado de chicas lindas
06:05Le agarran inseguridades
06:05¿Qué cosa?
06:06¿Ah?
06:07Mi hijo Nicolás
06:08Exponiéndose en una discoteca vestido de...
06:11Ahora el que necesita un trago soy yo
06:13Miguel Ignacio
06:14El que vino a hablar de sus perrinas acá soy yo
06:15Claro, claro
06:16Cuando no es el egoísta de Raúl pensando que él solo tiene problemas
06:19¿Tú sabes lo que significa que mi hijo esté poniendo...
06:21¿Tú sabes lo que significa que Cristina me esté mandando mensajes a mi teléfono?
06:24Me está acosando, Miguel Ignacio
06:25Y Cris
06:26Bueno, que así le gusta que le llamen
06:28Estoy seguro que no se va a detener ante nada
06:30Es ella
06:38No se vaya, padrinito
06:54Lo siento, Monserrat
06:55Tengo cosas que hacer
06:56Escúchame un ratito, por favor
06:58Está bien, pero solo un ratito
07:06Yo a usted le debo una explicación
07:10Me odia, ¿no?
07:15Monserrat, nunca debiste regresar a Las Lomas
07:17Fue el destino, padrinito
07:19¿Destino?
07:26Rafaela, ¿qué haces aquí?
07:27¿Qué hago acá?
07:29¿Qué hago acá?
07:31Chicos, por favor, ¿podrían esperar afuera?
07:34Quiero hablar con mi mamá
07:35Gracias
07:36Te mando a Nueva York porque necesito de tu ayuda
07:48Porque eres la más capacitada
07:49Porque tienes un MBA
07:50Y necesito que me ayudes en un negocio muy importante que voy a poner en Nueva York
07:54Cuando solo querías alejarme de Pepe González
07:57¿Alejarte de Pepe?
07:59Rafaela, esos negocios son muy importantes para mí
08:02Solo tú podías representarme
08:04No te puedo creer
08:05Muy importantes para ti, ¿no, mamá?
08:07Muy importantes
08:08¿Me mandaste a Nueva York a negociar un 2% con unos judíos ortodoxos?
08:13¡Mamá!
08:14¡Por favor!
08:15¿2% te dijeron?
08:17Ay, te felicito, hija
08:19A mí solo me dijeron uno
08:20No lo puedo creer, mamá
08:22No lo puedo creer
08:23¿Sabes?
08:25Y siempre supe que querías alejarme de Pepe
08:27Siempre supe que me mandabas para alejarme de Pepe
08:29Pero esta vez no
08:29Algo me dijo
08:30No, no, Rafa
08:31Estás pensando mal
08:33Tu mamá realmente ha cambiado
08:34Tu mamá realmente te valora como profesional
08:37Ella necesita de tu ayuda
08:38¿No?
08:39Pero no
08:40¿Te burlaste de mí?
08:41¿Enviándome a negociar con esa gente un 2%?
08:46No, mamá
08:46Esta vez sí te pasaste conmigo
08:48Esta vez sí
08:49No te la perdono
08:50Vamos, contesta el teléfono
09:01Es un mensaje
09:02Sé dónde estás
09:05Esta vez no te me escapas
09:07Siempre tuya
09:08Cris
09:09No
09:10¿Sabe dónde estoy?
09:12Me está siguiendo
09:13Por Dios
09:14Ayúdame, Miguel Ignacio
09:18Por Dios
09:18Viene por mí
09:20Me muero
09:24Raúl, pero ¿qué más quieren?
09:39¿No dice que Cristina es un monumento de mujer?
09:41¡Aplica nomás!
09:42¿Y fallarle a Charon?
09:43Ni hablar, Miguel Ignacio
09:44Es más
09:45En este momento debe estar subiendo por el ascensor
09:47O le debe estar preguntando a Giovanna por mí
09:49Sí, ya llegó
09:49Seguro que yo
09:50No, no, gracias a Dios no llegó
09:52Miguel Ignacio
09:53Me tienes que ayudar, por favor
09:54¿Ayudarte?
09:55Sí, sí, sí
09:55Mira, te la regalo
09:56Toma mi teléfono
09:58Te haces pasar por mí
09:59Le mandas un mensaje
09:59La citas en un bar
10:00La abordas
10:01Le enamoras
10:01Le das un beso
10:02Todo lo que quieras
10:02Raúl, pero tú no cosas que hacer
10:04Miguel Ignacio
10:05Después de todos los favores que yo he hecho por ti
10:06Por favor
10:07Raúl
10:08Tengo cosas mucho más importantes que hacer
10:10Que estar jugando al gato y al ratón con tu amiguita
10:12Además
10:12¿No te das cuenta que está jugando contigo?
10:14Pero me persigue Miguel Ignacio
10:16Debe ser un stalker
10:17Una loca compulsiva
10:18Obsesionada con mi personalidad
10:20Y mi porte de ensueño
10:21Raúl
10:22¿Qué?
10:24Solo te he dicho
10:25Sé dónde estás
10:26Pero es más que evidente
10:27Que no sabes dónde estás
10:28¿Y el mensaje de la noche?
10:29Te estoy viendo
10:30Raúl, ¿no te das cuenta que está jugando contigo?
10:33Miguel Ignacio
10:33Por favor, enamórala
10:35Tú eres un hombre soltero
10:37Sin compromiso
10:37Te juro por Dios
10:38Que no me voy a molestar
10:39Mi telefonito
10:42Un mensajito le mandas
10:44Mira, Raúl
10:44Ah, mira
10:45Tengo una reunión con unos inversionistas
10:47En diez minutos
10:47Y tengo que preparar mi informe
10:49Pero, Miguel Ignacio
10:50¿Me estás echando?
10:51Ya está bastante grandecito
10:52Para solucionar tu problema, Raúl
10:53Y salúdame a tu stalker
10:55Ay, de ti
10:56Que me vuelvas a pedirle, un favor
10:57Ay, de ti
10:58Chao, Raúl
10:59Pero, Miguel Ignacio
11:00O sea
11:01A mí con acosadoras
11:04¿Qué?
11:08¿Qué?
11:09Miguel Ignacio
11:09Miguel Ignacio
11:11Ahora sí
11:16¿Dónde estaba?
11:18¿Dónde estaba?
11:18Yo ya me estaba yendo de las lomas
11:27Me estaba regresando a mi tierra para siempre
11:29Cuando de pronto
11:30Un auto me atropelló
11:32Fue horrible
11:32¿Te atropellaron?
11:34Felizmente no me pasó nada grave
11:35La señora que manejaba era bien buena
11:37Me llevó a la clínica
11:39Y cuando vieron que todo estaba bien
11:40Me trajo a su casa
11:41Y hasta me dio trabajo
11:42A ver si estoy entendiendo
11:43La persona que te atropelló fue
11:45Fue Isabela
11:46Y no sabe lo buena que es conmigo
11:48Ella y la señora Francesca
11:50Y el señor Leonardo
11:52Todos me tratan muy bien
11:53Menos la señorita Fernanda
11:55Ella no me quiere
11:56Monserrat, por el amor de Dios
11:58No te puedes quedar aquí
11:58Lo mismo pensé yo
12:00Y luego me puse a pensar en el destino
12:03Monserrat, Monserrat
12:06Esas cosas
12:07Esas cosas no existen, Monserrat
12:08Claro que sí
12:09Claro que sí
12:10Yo estaba huyendo de usted
12:12Un auto me atropelló
12:13Y me trajo de vuelta en las lomas
12:14¿No se da cuenta?
12:16El destino quiere que estemos juntos
12:18Padrinito
12:19Lo siento Monserrat
12:20Tengo cosas que hacer
12:20Te felicito por tu nuevo trabajo
12:22Chaucito, chaucito
12:22Gracias Padrina
12:23Raúl y sus problemas con Cris
12:47Pensándolo bien
12:51Lo debí ayudar
12:54Se dice que está tan buena
12:55Pero yo también tengo
12:57Mis propios problemas
12:58Tengo que salvar a mi hijo
13:00De la debacle
13:01Antes que sea demasiado tarde
13:03Y hacer todos los méritos posibles
13:06Con Isabela
13:07Para quitarla de una vez
13:09Por todas las empresas
13:10A mi ex suegrita
13:11A propósito
13:15¿Cómo le habré ido
13:16Con las maquinitas
13:17Que le presté?
13:26Tengo que hacer algo
13:27Para deshacerme de Monserrat
13:28¿Pero qué?
13:32Esta canción va a dedicar
13:33Para Monserrat
13:35El verte caminar
13:44Es pa' mi soñar
13:47Amarillo vas
13:49Pareces un sol
13:51No tengo ni un sol
13:54Igual te pasaré el jabón
13:56Oh mi Monserrat
13:59Oh mi Monserrat
14:02Monserrat
14:04Monserrat
14:07Monserrat
14:09Miguel Ignacio
14:11No sabes
14:11Esto es una maravilla
14:13Cuando Anita llegue
14:14Va a pensar
14:15Que la horrorosa
14:16Casa González
14:17Es una preciosa
14:18Torre en construcción
14:20Miguel Ignacio
14:21¿Cómo voy a hacer
14:22Para agradecerte
14:23Todo lo que haces
14:24Por mí?
14:25¡Eres lo máximo!
14:27Pero te tengo que dejar
14:28Porque tengo
14:29Tantos detalles
14:30Que arreglar
14:30Para la llegada
14:31Dianita a la casa
14:32¡Ay!
14:33Un besito
14:34Bye bye
14:35Así que esas tenemos
14:37¿No?
14:43Rafaela
14:44Creo que estás exagerando
14:46Francesca Maldini
14:47Enviaría a su hija
14:48A Nueva York
14:48A negociar
14:49Con unos inversionistas
14:50Re contra cerrados
14:51¿Un porcentaje mínimo?
14:53No
14:53Jamás de los jamases
14:54Pero
14:55Francesca Maldini
14:56Enviaría a su hija
14:58A Nueva York
14:58A ver si se entusiasma
14:59Con la ciudad
15:00Se olvida de Pepe
15:01Un buen rato
15:02Sí
15:03Y sin pensarlo dos veces
15:05Eso me pasa
15:07Por creer en ti mamá
15:08Déjame que te explique
15:09Hijita
15:09No me tienes que explicar nada
15:11Y por si acaso
15:13Nada
15:14Ni nadie
15:15Me va a separar
15:16De Pepe González
15:16¡Jamás!
15:21Pueden pasar
15:22Cosito
15:40Pero qué lindo
15:42Te queda ese kill
15:43Yo creo que
15:44En la noche
15:44Podemos jugar
15:45Al inglesito
15:46Y a la
15:47A la cortesana
15:48Cosito
15:52¿Has preparado
15:54La lista de canciones
15:56De los musicales ingleses
15:57Para recibir a Anita?
15:59Así que no sabes
16:00Que iría sin él
16:00¿No?
16:02Cosito
16:02Miguel Ignacio
16:03No menciones
16:04Su nombre
16:05En mi presencia
16:06Tampoco tienes
16:07Que gritarme
16:08Él ha traído
16:09Las grúas
16:09Las máquinas
16:10De construcción
16:11Para disimular
16:12Todo ese desastre
16:13Que es la casa
16:14De los gonzález
16:14No te creo
16:15Mentirosa
16:16Mentirosa
16:17Tú y Miguel Ignacio
16:18Tienen un affair
16:19Y yo
16:20Y yo
16:22Me ha roto el corazón
16:25Cosito
16:27¿Dónde vas?
16:27No me llames
16:28No me llames
16:30Cosito
16:31Tú
16:33Ex Cosita
16:35Cosito
16:36No te vayas
16:37Por favor
16:38Yo hoy
16:39Ya te necesito
16:39Más que nunca
16:40Quiero que Anita
16:41Te disfrute
16:43Viendo
16:43De bailar
16:45Y cantar
16:45Mira a Miguel Ignacio
16:46Que canta y baile
16:47A ver si puede hacer
16:48Tapos
16:48A ver
16:49Cosito
16:51Cosito
16:52Tranquilízate
16:56Sabela
16:57El Cosito
17:02Se va a arrepentir
17:03Y va a regresar
17:04Conmigo
17:06¿Y si no regresa?
17:13¿Y si no regresa?
17:15¿Y si no regresa?
17:16¿Y si no regresa?
17:17¿Y si no regresa?
17:18¿Y si no regresa?
17:19¿Y si no regresa?
17:20¿Y si no regresa?
17:21we intended to be. We had it all. You believed in me. I've believed in you.
17:30¡Qué buena yuca, cosito!
17:34¿No te da vergüenza andar en minifalda?
17:37Esto no es minifalda. Esto es un...
17:40¿Saben qué? Burlese. Está bien, por favor. Burlese de mí porque he sido un títere.
17:44Me han utilizado. He sido un payaso.
17:47Dicen que soy un payaso que estoy muriendo por ti.
17:51Puey, compadre. Ah, creo que Isabela y el cosito rompieron palitos, ¿ah?
17:56También, pues, compadre. Si ves que tu machete usa faldita.
18:00Claro.
18:00¡Pero no voy a derramar una sola lágrima más por ti, Isabela!
18:05¡Hoy! ¡Yo me pongo las chelas!
18:08¿Cómo? ¡Puey, puey, puey! ¡Compadre!
18:11¡Oye, que viste una faldita!
18:13¡Oye, pues, vieja, está chévere luna!
18:17¡Y no hables mucho que se va a calentar!
18:21Estás ahí, en medio de las lomas, en la jato de los maldini, estás chambeando, gracias a mi noni, prometo arroz con leche.
18:44¡Ay, ay, ay!
18:47Estaba bien, requeche.
18:50Joel.
18:51Claro, ¿cómo no lo pensé antes?
18:54Pero eso traería consecuencias.
18:57Monserrat no se iría de las lomas nunca.
19:00Aunque eso no sería un problema si es que Joel hace que Monserrat se olvide de mí.
19:05Un González solo puede olvidarse con otro González.
19:08¡Monserrat enamorada!
19:16¡Ay, ay, ay!
19:16Joel.
19:18Joel, ¿qué se supone que estás haciendo?
19:20Que vaya, viejo, ¿qué? ¿No escuchás? Estoy componiendo una canción para Monserrat.
19:24Claro que la melodía está un poquito pirateada, ¿no?
19:27Pero la letra ahí va, fe. ¿Qué tal? ¿Qué tal se escucha? ¿Está bien o no?
19:30Bien.
19:32¿Bien, nomás?
19:33Bueno, muy bien.
19:34Excelente.
19:34Ay, ay, ay. Eso es otra cosa, fe, ¿no?
19:37Este, viejo, ¿y tú más o menos que conoces a Monserrat de chiquita?
19:40Tú, tú debes saber sus gustos, ¿no?
19:41Algo, sí. Algo.
19:43Ay, ay, ay. ¿Y crees que le gusta mi canción?
19:46Bueno, yo creo que sí. Cualquier mujer se sentiría halagada si un hombre le compone una canción, ¿no?
19:51Ya no se diga más. Entonces voy a seguir componiendo, ¿eh?
19:53Pero.
19:56Pero.
19:56Conociendo como conozco a Monserrat, si realmente quieres conquistarla, tendrías que hacer otra cosa.
20:07¿Qué cosa?
20:07¿Por qué me miran así?
20:25Será por la faldita, ¿no?
20:26Que no es faldita. Se llama kilt.
20:28Bueno, como se llame esa vaina. Hace que se te vea bien británico. No sé si me dejo entender.
20:33A ver, por supuesto que sí. En Londres todos los hombres usan falda. Dijo, kilt.
20:40Oye, ¿no es?
20:42Va de chela bien, Helena, si la canchita es cortesía.
20:46Compadre, chequea.
20:47Ah.
20:48Ahí está el carnicero.
20:50Ignóralo.
20:53Oye, ¿te ha puesto calzacío, no?
20:55Por supuesto que sí.
20:57Bueno, bueno.
20:57De verdad, toque, compadre.
20:59Todo que tengo cesárea.
21:02A ver.
21:02¿Verdad?
21:03¿Verdad?
21:06¿Listo?
21:09Salud por ellas, aunque mal paguen.
21:12Y que bien mi suegra, pero bien lejos.
21:21Bueno, Leonardo.
21:24Aquí puedes estar tranquilo y ahogar las penas como debe ser.
21:29Con confianza nomás, compadre.
21:30Sí, suelta la lengua, que mientras pongas la chela, nosotros te escuchamos todo el tiempo que quieras.
21:36¿Cuál es el problema?
21:38¿Isabela?
21:41Sí.
21:43¿Qué pasó?
21:43¿Ella te puso los cuernos?
22:00¿Serenata?
22:01Serenata, sí.
22:02Ah, tú te refieres a eso de ponerme así la ropa de charro, el sombrero, el bigote gigante.
22:07Bueno, bueno, no sé si con bigote, hijo, pero eso le llegaría directamente al corazón.
22:11¿De verdad?
22:12Sí.
22:13Porque la otra noche me afané y ni siquiera asomó el pescuezo.
22:15¿Ah, sí?
22:16Le cantaba.
22:16Pero qué raro, qué raro, porque yo recuerdo que cuando Montserrat era niña, le encantaba
22:21sentarse en el comedor con su madre y escuchar las canciones de Pedro y Farte.
22:25Uy, lo cantaban en voz en cuello.
22:27Serenata huasteca, coplas de retache, un montón de canciones, sí.
22:32Copas de requeche, ¿eh?
22:33Está bien.
22:33Oye, ¿pero tú crees que eso funcione, viejo?
22:35Te aseguro que si tú haces eso, la vas a enamorar perdidamente, perdidamente.
22:42Sí, mi viejo.
22:44Sí.
22:50Un ratito, viejo.
22:52Hasta hace poco me decías que me alejara de Montserrat.
22:55Sí.
22:56Y ahora me estás dando consejos para conquistarla.
23:00Sí.
23:01Viejo, tírame la firma, pe.
23:02¿Cuáles son tus verdades intenciones, pe?
23:03Pero es que, hijo, yo solo quiero que tú seas feliz, hijito.
23:07Eh, pe, viejo, por favor.
23:08Pero entre mago no nos vamos a esconder los conejos, pe.
23:10Ya, firme, pe, ya.
23:17Joel.
23:19Voy a ser claro y directo contigo, ¿sí?
23:22Por favor.
23:26Necesito que conquistes a Montserrat
23:28para que ella me saque de su corazón para siempre.
23:33¿Isabela se ha enamorado de otro hombre?
23:47No lo sé.
23:51No sé si está conectando nuevamente con Miguel Ignacio,
23:54si está enamorada de él.
23:55Lo que sí sé es que ya no puedo confiar en ella.
23:59Mi cosita ha cambiado mucho.
24:01Muchísimo.
24:01Antes, antes confiaba en mí,
24:03me pedía consejo,
24:04quería que la acompañe,
24:05me consultaba a todo.
24:07Ahora no.
24:09Ahora me ignora,
24:10no me pregunta nada.
24:11ha quedado atrás esa época
24:15que mi cosita
24:16confiaba en mí.
24:19Quedó atrás la Isabela
24:20a la cual le prometí
24:21el día de nuestro matrimonio
24:22que nuestro amor
24:23sería para siempre.
24:26Echale aquí.
24:31Bien, ahí.
24:33Alú.
24:33Alú.
24:34Ay, Isabela.
24:40Ahora que estamos casados,
24:43quiero decirte que...
24:45Todo empezó cuando cruzamos
24:50las miradas
24:53y pude entender
24:56que el amor llega
24:58de la nada.
25:03Aferrándome
25:04a un solo sentimiento.
25:10Yo no puedo estar sin ti.
25:15Te regalo mi vida,
25:17te regalo el corazón.
25:20Ahora,
25:21nuestras miradas
25:23ya no se cruzan
25:24y no puedo entender
25:26cómo nuestro amor
25:27se terminó de la nada.
25:30Ya no puedo
25:31aferrarme a este sentimiento.
25:33Ahora ella
25:33puede estar sin mí
25:35a pesar de que
25:37la realidad es mi vida,
25:38mi corazón.
25:40Y por eso
25:41tengo miedo
25:42de que lo nuestro
25:42ya no sea para siempre.
25:46Tengo miedo
25:46de no poder
25:47volver a besarla,
25:49abrazarla,
25:50entregarle
25:51todo
25:51simplemente.
25:59Para siempre
26:01y quererte
26:03y besarte
26:04tiernamente.
26:08Para siempre
26:09entregarte
26:11todo
26:12simplemente.
26:16Para siempre
26:17y quererte
26:19y besarte
26:20tiernamente.
26:24Para siempre
26:25entregarte
26:27y descarga
26:27todo.
26:32Qué complicada
26:33tu situación
26:33lo andás, ¿eh?
26:34Sí, la verdad
26:35no quisiera
26:35estar en tus zapatos.
26:37Compadre,
26:38felizmente sacaste
26:38el cuerpo de ahí,
26:39te iba a hacer
26:40sufrir.
26:40Franco, hermano,
26:42aunque Rafaela
26:42también tiene
26:43sus cositas.
26:44Pues ese último
26:45viaje que me fregó
26:46no debía haberme ido.
26:48Ahí Miguel Ignacio
26:50aprovechó
26:50y ganó terreno,
26:51pero ese
26:51hijo de
26:53sinvergüenza
26:54me la va a pagar.
26:55Bueno, bueno,
26:56si bien Miguel Hacho
26:57tiene gran parte
26:58de la culpa,
26:59también lo tiene Isabela,
27:00¿no?
27:00No te dio tu lugar.
27:01Claro,
27:02¿no has escuchado
27:02eso del hombre
27:03propone y la mujer
27:04dispone?
27:07Leonardo,
27:08¿tú la quieres
27:10todavía?
27:11Claro que la quiero,
27:12por eso lloro,
27:13Pepe.
27:14Compadre,
27:16creo que acá
27:16el cosito
27:17necesita una buena
27:18dosis de música.
27:19¿Música?
27:20A ti te gusta
27:21cantar, ¿no?
27:22Yo amo cantar.
27:24Excelente,
27:25entonces vas a
27:26cantar con nosotros.
27:27¿Qué canción?
27:29Una de Mario
27:29Cabañaro
27:30que dice
27:30más o menos así.
27:32Yo la quería
27:33patita,
27:34era la gila
27:35más buena
27:36moza del callejón,
27:37yo te compadre
27:38que me conoce,
27:39yo soy derecho,
27:40ella no supo
27:41corresponder
27:42a mi corazón.
27:44Perfecto,
27:45muy bien.
27:46¿Qué hay llegada
27:47ese borracho?
27:52¡Ah!
27:56Viejo,
27:56¿tú me estás diciendo
27:57que Monserrat
27:58todavía siente
27:58cosas por ti?
27:59Viejo,
28:00no seas iluso,
28:01ya fue,
28:01ya supéralo,
28:02ya.
28:02Joel,
28:03Joel,
28:03Monserrat
28:03aún siente cosas
28:05por mí.
28:06¿Tú cómo lo sabes?
28:07¿Te lo he dicho?
28:07No,
28:08pero me lo demuestra.
28:10¿Y cómo te lo demuestra?
28:12Me baila.
28:13Viejo,
28:14yo creo que tú
28:14te estás confundiendo,
28:15porque ya Monserrat
28:16hace rato
28:16que se está
28:17enganchando conmigo.
28:18No seas goloso,
28:19déjate una también.
28:20Pero hijo,
28:20yo no quiero
28:21nada como Monserrat,
28:22yo solo quiero
28:22estar tranquilo
28:23con mi mujer
28:23y mis hijos,
28:24nada más.
28:25¿Eso quiere decir
28:27que tengo
28:27el camino libre?
28:30¿Que me das la bendición?
28:31Va,
28:31hijo,
28:31te doy mi bendición
28:33y todo mi apoyo
28:33y voy a hacer
28:34todo lo posible
28:34para ayudarte
28:35a conquistarla.
28:36Bien ahí,
28:37viejo,
28:37te tomo la palabra.
28:39Ahora que somos
28:40socios en este temita,
28:41necesito un responsable.
28:44¿Responsor?
28:44Un responsable,
28:45un aspeciador,
28:45tú sabes que se necesita
28:47todo un billete
28:47para contratar
28:48a los mariachis.
28:49Esto es una producción
28:50millonaria,
28:50viejo.
28:51Te entiendo,
28:51te entiendo,
28:52hijito.
28:52Músico,
28:53la movilidad.
28:53Yo te voy a dar la plata,
28:54no te preocupes.
28:54Me falta una cuerda.
28:56Quinta.
28:56Creo que está bien.
28:57Está bien ahí,
28:58sí.
28:59Esto no alcanza
29:00ni para la trompeta.
29:01Un poquito más,
29:01viejo,
29:02no alcanza,
29:02para casa,
29:03para tequila también,
29:05para calentar.
29:06Tequila y trompeta.
29:07Tequila y trompeta.
29:08Muy viejo,
29:09¿qué son?
29:10Para la movilidad,
29:11viejo.
29:12La movilidad también,
29:13pero no van a venir
29:13caminando,
29:13viejo.
29:14A ver,
29:14¿no?
29:15A lo muy viejo.
29:16La movilidad,
29:16a ver.
29:18Depende también,
29:18si son charros blancos,
29:19charros negros.
29:21¿Eso también es?
29:21Sí,
29:22también.
29:32Maquinarias pesadas
29:35y obreros.
29:36Check.
29:38La vajilla inglesa.
29:39Check.
29:40La comida inglesa.
29:42Peter,
29:43¿cómo vas a hacer la cocina?
29:44Ya está casi listo.
29:45Fish and chips.
29:46Listo para servir.
29:48Roast beef
29:49en mostaza inglesa.
29:51Está en el horno,
29:53junto con el chicken pie
29:54y los pasteles de carne.
29:56¿Y el cranberry crumble?
29:59Está en el molde todavía.
30:00O sea,
30:02ahí está todo casi listo.
30:13¿De dónde
30:14proviene
30:15esa bulla horrible
30:16de la calle?
30:19Parecen mariachis.
30:21Ay,
30:21a mí me encantan
30:22los mariachis.
30:24Soy fan
30:25de Pedro Infante.
30:28Seguro que es Raúl
30:30dándole una serenata
30:31a la serpiente andina.
30:33Vamos a la terraza a ver.
30:34Vamos a burlarnos un rato.
30:38Ay,
30:39qué romántico
30:40el señor Raúl.
30:42Llevarle serenata
30:42a su esposa.
30:44Ay,
30:44qué suerte
30:45tiene la señora Charo
30:46de haber encontrado
30:47a un gracito.
30:48Yo no diría lo mismo.
30:50Cómo me gustaría
30:51que algún día
30:52alguien me llevara
30:53una serenata.
30:54María de Monserracha
30:55coja en ese azul
30:57del mero mero
30:58Monserrú.
30:59¿Qué hace
31:10el horrible
31:11niño con cara
31:12de pesaí?
31:13Ay,
31:14no,
31:14esto ya es el colmo.
31:16¿A quién
31:17le estaba cantando?
31:18Tú a mí
31:19no me quieres nada
31:20pero yo
31:21por ti me muero
31:22dicen que ando
31:24muy errado.
31:25¿Esa serenata?
31:28Es para mí,
31:29señor Peter.
31:30Así parece.
31:32Ay,
31:32qué lindo Joel.
31:33Pero cómo supo
31:34que me encantaban
31:35las serenatas.
31:36Bueno,
31:37sea como sea
31:38que se haya enterado,
31:40el día que clavo.
31:42¿Va a salir a verlo?
31:43No sé.
31:45Ay,
31:45¿me da permiso?
31:46Estamos en horario
31:48de trabajo.
31:48Ay,
31:49pero es una serenata,
31:50señor Peter
31:51y nunca me habían traído
31:52una hasta hoy.
31:54Pero,
31:55pero.
31:58Madame,
31:59me estás llamando
31:59ya a regreso.
32:06¿Salgo o no salgo?
32:07¿Salgo o no salgo?
32:15Muchachos,
32:17ahora que ya escucharon
32:18todo mi dilema de amor
32:20y que nos hemos chupado
32:21toda una caja de cerveza,
32:24yo creo que ese soy listo
32:25le escucharon su opinión.
32:28Bueno,
32:29Leonardo,
32:29¿qué te puedo decir?
32:31Tu vida es un desastre.
32:33Estás más fregado
32:34que escobía de la bandera.
32:36Nada.
32:37Tú sabes que yo
32:37conozco a Isabela,
32:38¿no?
32:39Estuve enamorado
32:40de ella por mucho tiempo.
32:42Y en base a eso
32:43te puedo decir
32:44que ella
32:44prefiere a Miguel Ignacio.
32:47No sabía.
32:48Es el fin.
32:50No, no, no.
32:50No es el fin.
32:51No es el fin.
32:52Todavía hay algo
32:52que puedes hacer.
32:53¿Qué puedo hacer?
32:55Muchachos,
32:56dígame,
32:56¿qué puedo hacer
32:57para que mi cocina
32:59me prefiera a mí?
33:00El lugar es sin juez.
33:02Sin vergüenza.
33:14Adelante, Peter.
33:17¿Me llamaba madame?
33:19Peter,
33:19¿qué es toda esa bulla
33:20allá afuera?
33:22Suena como si tuviéramos
33:22un grupo de mariachis
33:24en la puerta de la casa.
33:25En realidad es un grupo
33:28de mariachis
33:28que está frente a la casa
33:30y se está liderado
33:32por Joel González.
33:34¿Joy González?
33:35¿Y se puede saber
33:36de quién le está dando serenata?
33:38No me contestes.
33:40La serenata
33:42es para Montserrat.
33:44Y si Fernanda tenía razón,
33:47esa muchacha
33:47nos está trayendo
33:48muchos problemas.
33:52Su celular, madame.
33:54Contesta, Peter.
34:02Sí, es el celular
34:03de Francesca Maldini.
34:06¿De parte de quién?
34:09¿Cómo?
34:11¿Quién me llama?
34:12Es una amiga suya
34:17de Canadá.
34:30¡Tenme ese coro!
34:31¿Qué voy a hacer
34:33si de veras te quiero?
34:35Ya me hable
34:37olvidar que no puedo.
34:40¿Qué voy a hacer
34:41si de veras te quiero?
34:44Ya me hable
34:45olvidar que no puedo.
34:47Ay, ¿y si les echamos agua?
34:53Ay, no, mamá.
34:54¿Tú crees que Joel
34:55se va a cansar
34:56porque le echas
34:56un poco de agua?
34:57No, yo lo conozco.
34:59Él lo que necesita
35:00es que alguien
35:00le aclare las cosas
35:01de una buena vez.
35:02Y ese alguien soy yo.
35:03¿Tú?
35:04No, de ninguna manera.
35:05Por último,
35:06eso le corresponde
35:07a Montserrat.
35:08Esta...
35:09¿Cómo hace esta porquería
35:10esta serenata?
35:11¡No es para ella!
35:12Ay, mamá,
35:13pero Montserrat
35:13no va a saber
35:14cómo manejar las cosas.
35:15En cambio, yo sí.
35:18¿Qué voy a hacer
35:20si de veras te quiero?
35:22Ya te haré
35:24olvidar que no puedo.
35:27¿Qué voy a hacer
35:28si de veras te quiero?
35:31Ya te haré
35:32olvidar que no puedo.
35:37¡Sale!
35:39¡Muchachos, muchachos!
35:46¡La que ensayamos!
35:57En la esquina de mi casa
35:58vive la chica más linda
35:59que yo nunca me pude imaginar.
36:01Si un sojito me enloquece
36:02su boquita me parece
36:03que algún día me van a matar.
36:06Si la vida camina
36:06no para el barrio,
36:07te aseguro que te van a enamorar.
36:10Si pudiera tenerla algún día
36:12yo me moriría de felicidad.
36:16Tic-tic-tac, tic-tic-tac,
36:18es el sonido de mi corazón.
36:20Tic-tic-tac, tic-tac,
36:22cuando la veo pasar.
36:24Tic-tic-tac, tic-tac,
36:27es el sonido de mi corazón.
36:29Tic-tic-tac, tic-tac,
36:31cuando la veo pasar.
36:32¡Ahí va!
36:38Muchachos,
36:39ustedes que lo saben todo,
36:41por favor, ilumínenme.
36:43Eh, Leonardo,
36:43lo primero que tienes que hacer
36:44es prohibirle que te siga
36:46diciendo cosito.
36:47Eso es.
36:47¿Cómo quieres que te respites
36:49como varón
36:49si te dice cosito?
36:50Cosito, pues.
36:51Claro, ¿cómo te va a decir cosito?
36:53Cosito suena a hombre débil.
36:56Otra cosa sería si te dijera...
36:58Cosota.
37:00Entiendo.
37:01Leonardo, tienes que tomar el control de la relación.
37:05Hacer que Isabela te vea como el macho alfa, dominante y proveedor.
37:09Aunque eres un poquito mantenido, compadre.
37:12Pero dejémoslo en macho alfa dominante.
37:14Sí, sí, sí.
37:15Acuérdate, Leonardo, que las mujeres siempre se enamoran de los chicos malos.
37:19Tienes que ser un poco malo.
37:20Ajá.
37:21Yo soy malo.
37:22Bueno, es que quizás malo no es la palabra.
37:24No, no, no. La palabra adecuada sería...
37:27Rudo.
37:28Rudo. Ajá.
37:29Rudo.
37:30Rudo es una actitud.
37:32Eso, una actitud.
37:33Tienes que trabajar esa actitud, Leonardo.
37:35Mira, despínate un poco.
37:37Ábrate un par de botones de la camisa y que se te vea el pelo en pecho.
37:40Y sobre todo, pero sobre todo, no se faldita.
37:44Carinete, pues.
37:46Tienes que...
37:47Voy a ser como Peter Parker y...
37:50El hombre...
37:52¡Ah, está! Muy bien, muy bien.
37:54Bueno, el malo.
37:55Claro, claro.
37:56Aguanta, aguanta.
37:57¿Qué pasa?
37:58Es Rafaela.
38:00¿Cómo?
38:01¿No se había ido de viaje?
38:02Sí, sí. Se fue a Nueva York, pero seguro me está llamando para reportarse, ¿no?
38:06Pepe, tú que sabes ser un macho dominante, enséñame. Por favor.
38:09Sí, sí, sí, Leonardo.
38:11Ve, escucha y aprende de un hombre rudo en acción.
38:15A ver.
38:16¿Para qué me llamas?
38:19¿Ah?
38:20Claro, pues, que estoy ocupado.
38:23¿Qué más voy a estar haciendo, pues, Rafaelita? Estoy trabajando en el micro. ¿Qué más?
38:28No, no, no. Yo no estoy gritando. Así hablo. Naturalmente, así hablo. Sí, sí, sí.
38:35¿Ah? ¿Que ya estás en Lima?
38:37Eh, sí, sí, sí, sí, pero...
38:39Ya, mira. Ya, si tengo tiempo, voy a verte, ¿ya?
38:42Ah, no vires, no vires.
38:44¡Grande, Pepe!
38:46¡Sos suyo!
38:47Así es, Leonardo.
38:49Bueno, entonces aplica lo mismo con Isabela.
38:52Rudo, rudo.
38:54Tienes razón. Tengo que ser...
38:57Ser diferente.
38:59¡Salud!
39:00¡Salud!
39:01¡Salud!
39:08¡Machera!
39:09¡Machera!
39:10¡Machera!
39:15¿Aló?
39:16Hola, Franchis.
39:18Adivina quién soy.
39:20No me digas.
39:21¡Lucifer!
39:22Ese es mi Franchis.
39:24No se olvida de las amigas.
39:27No, ¿cómo voy a olvidarme de ti?
39:30Cuéntame, ¿cómo te va?
39:32Primero que nada, quería agradecerte por lo que hiciste por mí.
39:36Ese Ronald Crocs es bien bacán, ¿ah?
39:39Es un excelente abogado.
39:42Es lo máximo.
39:44Recuperó todos mis documentos del abogado y...
39:47Y...
39:51Entonces...
39:52Disculpa, Lucifer.
39:53Y por eso es que yo...
39:55Disculpa, Lucifer, pero no te escucho.
39:57Te decía que...
40:02Y por si fuera poco, yo...
40:06Estoy tan emocionada.
40:08No te entiendo.
40:09Solo dime cómo te fui y saldrás en libertad.
40:12Cómo va tu caso.
40:16¿Se cortó?
40:19Le agarró mucho cariño a su amiga Lucifer, ¿verdad?
40:24¿Qué te puedo decir, Peter?
40:27Nunca pensé tener una amiga como ella.
40:29Pero en los momentos más difíciles de mi vida...
40:34Fue mi única compañía.
40:59Ay, no.
41:09Ay, no.
41:11Tú en el mundo siempre hay que comprender...