R.u.z.g.a.r.l.i-T.e.p.e-Capitulo 201
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:30C'est parti !
00:01:00C'est parti !
00:01:30C'est parti !
00:01:59C'est parti !
00:02:01C'est parti !
00:02:05C'est parti !
00:02:07C'est parti !
00:02:09C'est parti !
00:02:19C'est parti !
00:02:29C'est parti !
00:02:31C'est parti !
00:02:35C'est parti !
00:02:41C'est parti !
00:02:43C'est parti !
00:02:45C'est parti !
00:02:47C'est parti !
00:02:49C'est parti !
00:02:51C'est parti !
00:02:53C'est parti !
00:02:57C'est parti !
00:02:59C'est parti !
00:03:03C'est parti !
00:03:05C'est parti !
00:03:09C'est parti !
00:03:11C'est parti !
00:03:13C'est parti !
00:03:15C'est parti !
00:03:17C'est parti !
00:03:19C'est parti !
00:03:21C'est parti !
00:03:23C'est parti !
00:03:25C'est parti !
00:03:27C'est parti !
00:03:29C'est parti !
00:03:31C'est parti !
00:03:33C'est parti !
00:03:35C'est parti !
00:03:36C'est parti !
00:03:37C'est parti !
00:03:38C'est parti !
00:03:39C'est parti !
00:03:40C'est parti !
00:03:41C'est parti !
00:03:42C'est parti !
00:03:43C'est parti !
00:03:44C'est parti !
00:03:45C'est parti !
00:03:46C'est parti !
00:03:47C'est parti !
00:03:48C'est parti !
00:03:49C'est parti !
00:03:50C'est parti !
00:03:51C'est parti !
00:03:52C'est parti !
00:03:53C'est parti !
00:03:54C'est parti !
00:03:55C'est parti !
00:03:56C'est parti !
00:03:57C'est parti !
00:03:58C'est parti !
00:03:59C'est parti !
00:04:00C'est parti !
00:04:01C'est parti !
00:04:02C'est parti !
00:04:03C'est parti !
00:04:04C'est parti !
00:04:34C'est parti !
00:04:43Aleyha'yı kaybettin !
00:04:46C'est parti !
00:04:48C'est parti !
00:04:50C'est parti !
00:04:53Ben de c'est parti !
00:04:55Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:05:16Il est un peu de temps, il est un peu de temps, il est un peu de temps.
00:05:22Une ville?
00:05:25Orası öyle tabi, Allah rahmet et elle
00:05:29Ama yalan yok, bir an um undu,
00:05:33öbry yanım senin için sevindu
00:05:39Hayırdır bu saatte ne konuşuyorsunuz, haraletli haraletli
00:05:46Halam
00:05:48Rahmetli olmuş
00:05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:00Si une une une qu'il une autre chose, je ne fais plus de la fin ?
00:13:03J'ai dû me dire.
00:13:11C'est qu'il d'aut de Zeynep en plus, il n'y aura d'aut en plus.
00:13:18J'ai pas de la fin de lui.
00:13:22Il n'a pas de la fin de fait.
00:13:24J'ai l'air d'enverteur.
00:14:24Haydi bırakalım da biraz uyusun
00:14:30Bizde babaannene gidip bakalım
00:14:32Olanlardan asla haberin olmaması lazım Merve
00:14:54Rijet
00:15:04Kaçın
00:15:20Kaçın
00:15:24Kısmat işte
00:15:32Nasipse seni bulayım işte
00:15:36Sabahınla yağımızda kavrulacak kadar parayla uyandık
00:15:40Gecesinde zengin uyuyacak
00:15:42Öyle
00:15:44Bizim uykumuz geldi
00:15:51Biz yatmaya gidelim
00:15:52Hayırdır kim bu saatte
00:16:02Hakan
00:16:04Alo Hakan
00:16:09Hayır olsun
00:16:10Hayır değil Eren
00:16:11Hayır değil
00:16:13Halil kaza yapmış arabayla
00:16:15Denizi uçmuş
00:16:16Ne?
00:16:22Arama çalışmalarına başlandı ama
00:16:24Halil hala oluş alamadı
00:16:26Eren kötü bir şey mi oldu?
00:16:28Eren ben şimdi kaza yerine geçiyorum
00:16:31Sana da konum atacağım
00:16:32Gürsüz kardeşim
00:16:34Tamam
00:16:35Hemen geliyorum
00:16:36Birazdan oradayım
00:16:38Eren ne oldu?
00:16:43Çok kötü bir haber mi verdi?
00:16:45Yüzünün rengi değişti
00:16:46Yok bir şey ya
00:16:48İş yerinden arıyorlar
00:16:49Şirkette bir şey çıkmış
00:16:51Benim de gitmem lazım
00:16:52Gecenin köründe iş mi olur evladım?
00:16:55Sabahına gidersin
00:16:56Yarına bırakılacak bir şey değil anne
00:16:58Aşkım
00:17:02Sen de dinlen
00:17:03Uyu tamam mı?
00:17:04Ben geleceğim
00:17:05Tamam
00:17:06Ama sen de çok yorma kendini
00:17:08İyi geceler
00:17:09Anne
00:17:16Hı?
00:17:18İşmiş değil
00:17:19Halil
00:17:20Kaza geçirmiş
00:17:22Arabası ya denize uçmuş
00:17:24Bulamamışlar hala
00:17:27Bak
00:17:28Selma sana emanet
00:17:30Tamam mı?
00:17:31Tamam
00:17:31Ağzından bir şey kaçırmasın saklın bak
00:17:34Haberde izlemesin
00:17:36Tamam
00:17:36Merak etme
00:17:38Sen git
00:17:39Hayırlı haberlerle dönersin inşallah
00:17:41İnşallah
00:17:42Hadi
00:17:43Altyazı M.K.
00:17:51Altyazı M.K.
00:17:52Altyazı M.K.
00:17:53Altyazı M.K.
00:17:55Altyazı M.K.
00:17:55Altyazı M.K.
00:17:57Altyazı M.K.
00:17:57Altyazı M.K.
00:17:58Altyazı M.K.
00:17:59Altyazı M.K.
00:18:00Altyazı M.K.
00:18:01Altyazı M.K.
00:18:03Altyazı M.K.
00:18:05Altyazı M.K.
00:18:35Altyazı M.K.
00:19:05Altyazı M.K.
00:19:35Altyazı M.K.
00:20:05Altyazı M.K.
00:20:07Altyazı M.K.
00:20:09Altyazı M.K.
00:20:11Altyazı M.K.
00:20:13Tu es toujours le vieux du...
00:20:16...main joueur.
00:20:17Tu es bien.
00:20:18Tu es bien.
00:20:19Tu es pires.
00:20:19Tu es bien?
00:20:20Et moi, tu es pas.
00:20:22Tu es un peu.
00:20:23Tu es un doublon...
00:20:24...lauassis...
00:20:24...et es aussi le didnier.
00:20:26Tu es un non-diais...
00:20:28...lau...
00:20:29...parleu...
00:20:31...m'a...
00:20:31...et y es bien.
00:20:35Tu es brauche.
00:20:38Tu es un bon sens.
00:20:39Tu es un bon sens.
00:20:41Il est un seul over ça, il n'est pas un problème, il n'est pas un chance.
00:20:51Donc, le gars, l'est-ce de demain, il n'est pas un ça, il n'est pas un jeu pour l'ahir.
00:20:57Le gars, l'est-ce de l'est-ce de ne rin a?
00:20:59Il n'est pas un petit, le gars, de l'est-ce de ne rin a?
00:21:03Je vous ai peut-revoir.
00:21:05Aferin, bir gelsin ben de onun kulaklarını çekeceğim.
00:21:10Şu üç günlük dünyada sabaha çıkmanın garantisi bile yok.
00:21:16Kırmayın birbirinizi yavrum benim.
00:21:19Hadi bakalım.
00:21:30Halil, neredesin Halil?
00:21:33Halil, neredesin Halil?
00:22:03Telaşlı gibiler.
00:22:06Halil'den bir haber mi var acaba?
00:22:09Allah'ım ne olur hayırlı bir haber olsun.
00:22:15Abi anlamıyorum.
00:22:18Sadece üstünden araba nasıl çıkartılır ya?
00:22:21Hadi arabayı buldular.
00:22:23Bunca saat bir iz dahi bulamazlar mı?
00:22:25Bir iki de kurtulmuştur.
00:22:26Olamaz mı?
00:22:28O yüzden izni rastlamadılar.
00:22:32Halil'den bir haber var mı?
00:22:34Ne olur var deyin bana.
00:22:36Bir şey söyleyin hadi.
00:22:39Herkes seferber oldu Zeynep.
00:22:42Koordineli bir şekilde birkaç ekip arıyor.
00:22:45Araba bulundu ama...
00:22:46Ama Halil yok.
00:22:58Allah'ım kaç saat oldu neredesin Halil?
00:23:02Ben dayanamıyorum ben artık yardım et bana.
00:23:05Bak, toparlanman lazım.
00:23:12Halil durunacak.
00:23:14Havadan, karadan...
00:23:16...bütün arama çalışmalarına devam ediliyor.
00:23:19Tabii ya.
00:23:21Beni bekliyor Halil.
00:23:23Benim de orada olmam lazım.
00:23:24Ben de geleceğim sizinle aramaya.
00:23:26Hadi gidelim.
00:23:27Zeynep bu iyi fikirdin.
00:23:28Sen kal.
00:23:29Bence de.
00:23:31İyi gözükmüyorsun zaten.
00:23:33Biraz toparlan.
00:23:34Ben seni arayacağım söz.
00:23:35Ben Halil yokken elim kolum bağlı durmak istemiyorum.
00:23:38Ben onsuz nefes alamıyorum anlasanıza.
00:23:49Belki benim orada olduğumu hisseder.
00:23:52O zaman döner bana.
00:23:54Ben de geleceğim sizinle.
00:23:56Beraber gideceğiz bekleyin beni.
00:24:02Kesin çok para edecek bu.
00:24:12Ben diyeyim milyon, sende milyar.
00:24:14O kadar.
00:24:15Bibisi çok zengindi.
00:24:17Ucuz şey almaz.
00:24:19Avukat bize bırakıp, gitti bunu.
00:24:21Ne edecek?
00:24:23Yani bilmiyorum ki.
00:24:26Eren'e haber mi versek acaba?
00:24:29Ben bir arayayım onu.
00:24:32Efendim canım.
00:24:48Eren.
00:24:50Avukat alanın gerdanlığını bıraktı.
00:24:52Ne yapalım biz bunu?
00:24:53Siz şimdilik güvenli bir yere saklayın.
00:24:55Ben gelinceye bakarız.
00:24:57Tamam.
00:24:58Sen gelemedin hala.
00:24:59Çok mu uzadı iş?
00:25:00Evet.
00:25:02Ama çözmeye çalışıyoruz.
00:25:05Gelince anlatırım ben sana.
00:25:07Kızım.
00:25:08Ver hele.
00:25:08Ben de bir sesini duyacağım oğlum.
00:25:13Oğlum.
00:25:15Oğlum.
00:25:17Ne teyze?
00:25:18Gelişmen ayın var mı?
00:25:20Yok anne.
00:25:21Hiçbir şey yok.
00:25:23Dört koldan arıyorlar.
00:25:24Ama hiçbir iz yok elimden.
00:25:25Anladım.
00:25:26Allah sevenlerine başlasın.
00:25:30Ben tez zamanda hayırlı haberler.
00:25:33Amin anne.
00:25:34Hadi görüşürüz.
00:25:35Kızım.
00:25:41Ne dene ya?
00:25:45Oraya konur mu hiç?
00:25:46E niye olmasın ki?
00:25:48Mutfağa bakmak kimsenin aklına gelmez bence.
00:25:51Ortalık yer.
00:25:52Ayak altı orası.
00:25:54E ben odamdaki sandığın içine koyacağım ver.
00:25:56E yok hayır.
00:25:57Orası hiç olmaz.
00:25:58Bir hırsız girse ilk oraya bakar.
00:26:01Doğru.
00:26:01Haklısın.
00:26:03E nereye koyucuk peki?
00:26:06Bilmiyorum ki.
00:26:08Yani hırsızın bakmayacağı bir yer olması lazım.
00:26:11Ama neresi?
00:26:30İstanbul'dan gelen ekip sabaha kadar aralıksız çalıştı.
00:26:35Biz bulamadıkları için denizde sürüklenmiş olabileceğini düşünerek arama alanını genişlettiler.
00:26:42Gerekirse karşı kıyıya kadar arayacaklar Şahin.
00:26:45Arayacaklar bana Halil'i bulacaklar.
00:26:47Duydun mu?
00:26:48Bulmak zorundalar.
00:26:51Beni her şeyden haberdar edecek.
00:26:56Bir haber yok herhalde.
00:26:58Yok.
00:27:00Ama olacak.
00:27:06Halil kurtulacak.
00:27:10Geceden sabaha kadar onca saat denizde kaldıysa.
00:27:16Halil'e bir şey olursa biterim.
00:27:31Her şey biter.
00:27:32Ne yapacağım ben?
00:27:34Ne yapacağım?
00:27:34Ne yapacağım ben?
00:27:40Ne yapacağım ben?
00:28:07Je n'ai pas à la tête, vous vous êtes à l'air.
00:28:10Il vous reste à l'air.
00:28:12Vous vous êtes à Halil, vous vous êtes à l'air d'avoir à l'air.
00:28:17Mais je ne suis pas à l'air.
00:28:20Vous êtes à l'air.
00:28:22Vous êtes à l'air.
00:28:37Je ne sais pas.
00:29:07Maazallah.
00:29:09Doğru, haklısın.
00:29:12Of, ne yapsak?
00:29:15Saksa'nın içine gömek.
00:29:19Buldum.
00:29:21Aklama çok güzel bir fikir geldi.
00:29:23Orada kimse bulamaz.
00:29:25Ay madem sen oraya koyarsın.
00:29:28Benim düşünmekten çağrâtım çıktı.
00:29:31Biraz odama gidip yatacağım.
00:29:33Tamam.
00:29:37En başından beri tek derdin bu konaktı senin.
00:29:55Sırf buradan ayrılmamak için kızını halile yamadın.
00:29:59Ondan sonra da evlilikleri bitmesin diye bin tane yalan söyledin.
00:30:03Oyun oynadın.
00:30:04Son oyunun da bu basiyet yalanıydı değil mi?
00:30:07Bu konağa dert edilen biri varsa ben değilim o.
00:30:11Sensin Songül.
00:30:14Geldiğinden beri bu konağın hanımı olmak için elinden gelen her şeyi yaptın.
00:30:20Bana kızlarıma dert ettin sen burayı.
00:30:24Biz olmasak.
00:30:25Siz sokaklarda kalmıştınız be.
00:30:27Biz sahip çıktık size.
00:30:29Bitiktiniz aslanlılar bitik.
00:30:32Bu çiftlik.
00:30:35İçinde yaşadığın bu konak aslanlıların.
00:30:39Sen kimsinle bize sahip çıkacaksın be?
00:30:42Bu çiftlik, ev, eşyalar, mal, mürk, para mı sizin derdiniz?
00:31:01Biz.
00:31:17Zeynep.
00:31:19İyi değilsin kızım.
00:31:20Gel.
00:31:21Evet değilim anne.
00:31:23Hiç iyi değilim hem de.
00:31:25İyi olmak için bir sebebim de yok benim.
00:31:27Ne ?
00:31:31Ne oldu ?
00:31:33Ne oldu, neye bakıyorsunuz ?
00:31:35Rahatsız mı oldunuz ?
00:31:40Bu çiftliğin bir eşyasının kırılması canınızı mı acıtıyor sizi ?
00:31:42Üzüyor mu sizi he ?
00:31:53Sen !
00:31:54Ben daha bitirmedim !
00:31:57Buraya geldiğiniz ilk günden beri, çiftlik, mal, mülk, para için yapmadığınız kalmadı sizin !
00:32:13Sırf kendinizi düşündünüz siz ya !
00:32:16Biriniz biz ayrılalım diye canla başla çalıştı, öbürünüz ayrılmayalım diye türlü oyunlar çevirdi !
00:32:22Neden peki ?
00:32:28Neden ya ?
00:32:30Ben size söyleyeyim !
00:32:32Hepsi bu çiftlikte yaşayabilmek için !
00:32:35Değil mi ?
00:32:36Halil yok !
00:32:42Halil yok !
00:32:48Halil yok nerede bilmiyoruz !
00:32:53Belki de hiçbir zaman !
00:32:58Hiçbir zaman !
00:32:59Hiçbir zaman gelmeyecek !
00:33:04Dönemeyecek yeri hiçbir zaman !
00:33:08Ama siz hala bu çiftliği konuşuyorsunuz, derdinizi hala paylaşamadığınız şu çiftlik ya !
00:33:20Neden ya !
00:33:23Neden ya !
00:33:25Biz Halil ile burayı bir yuva haline getirmeye çalışırken, buraya hep yuva derken siz neden burayı sadece çocuklarınızın yuvası olarak göremediniz ?
00:33:35Neden hep daha fazlasını istediniz siz ?
00:33:37Ama artık bitti !
00:33:41Ben şimdi gideceğim !
00:33:43Gidip Halil'i getireceğim !
00:33:45Ve şu saatten sonra bu çiftlikte hiçbir şey eskisi gibi olmayacak !
00:33:50Bizim hakkımızda, bizim dışımızda kimseye söz söyleme hakkı tanımayacağım !
00:33:55Bu da benim sözüm olsun !
00:33:57Bu da benim sözüm olsun !
00:34:25C'est parti.
00:34:55C'est parti.
00:35:25C'est parti.
00:35:55C'est parti.
00:36:25C'est parti.
00:36:55C'est parti.
00:37:25C'est parti.
00:37:55C'est parti.
00:38:25Çiftlikten özellikle de senden ayrı kalmak belli ki sana iyi gelecek.
00:38:30C'est parti.
00:38:59C'est parti.
00:39:29C'est parti.
00:39:34C'est parti.
00:39:35C'est parti.
00:39:39C'est parti.
00:39:40C'est parti.
00:39:44C'est parti.
00:39:45C'est parti.
00:39:49C'est parti.
00:39:50C'est parti.
00:39:54C'est parti.
00:39:55C'est parti.
00:39:59C'est parti.
00:40:00C'est parti.
00:40:01C'est parti.
00:40:02C'est parti.
00:40:05C'est parti.
00:40:06C'est parti.
00:40:08C'est parti.
00:40:10...
00:40:14...
00:40:18...
00:40:19...
00:40:20...
00:40:22...
00:40:24...
00:40:40Voilà, c'est bon.
00:40:52C'est bon résultat.
00:40:55Qui a fait un petit déjeuner.
00:40:56C'est bon.
00:40:59C'est bon, c'est bon.
00:41:03C'est bon, c'est bon.
00:41:04C'est bon, tout bon.
00:41:08C'est bon, tout bon.
00:41:10C'est parti.
00:41:40C'est parti.
00:42:10C'est parti.
00:42:40C'est parti.
00:43:10C'est parti.
00:43:12C'est parti.
00:43:22C'est parti.
00:43:52C'est parti.
00:44:08C'est parti.
00:44:10C'est parti.
00:44:12C'est parti.
00:44:14C'est parti.
00:44:16C'est parti.
00:44:48C'est parti.
00:44:50C'est parti.
00:44:52C'est parti.
00:44:54C'est parti.
00:44:56C'est parti.
00:44:58C'est parti.
00:45:00C'est parti.
00:45:02C'est parti.
00:45:04C'est parti.
00:45:06C'est parti.
00:45:08C'est parti.
00:45:10C'est parti.
00:45:14C'est parti.
00:45:18Jusquh, Jusquh, Jusquh!
00:45:48Sous-titrage MFP.
00:46:18...
00:46:47...
00:46:48...
00:47:07...
00:47:08...
00:47:32...
00:47:33...
00:47:34...
00:47:35...
00:47:36...
00:47:37...
00:47:41...
00:47:42...
00:47:43...
00:47:44...
00:47:45...
00:47:46...
00:47:49...
00:47:50...
00:47:51...
00:47:52...
00:47:53...
00:47:55...
00:47:56...
00:47:58...
00:48:00...
00:48:01...
00:48:02...
00:48:03...
00:48:13...
00:48:33...
00:48:34...
00:48:36...
00:48:37...
00:49:03...
00:49:04...
00:49:05...
00:49:06...
00:49:07...
00:49:08...
00:49:09...
00:49:10...
00:49:11...
00:49:12...
00:49:13...
00:49:14...
00:49:15...
00:49:16...
00:49:18...
00:49:19...
00:49:20...
00:49:21...
00:49:22...
00:49:23...
00:49:25...
00:49:26...
00:49:30...
00:49:31...
00:49:32...
00:49:33...
00:49:34...
00:49:35...
00:49:36...
00:49:37...
00:49:46...
00:50:06...
00:50:07...
00:50:09...
00:50:10...
00:50:11...
00:50:12...
00:50:13...
00:50:16...
00:50:17...
00:50:18...
00:50:19...
00:50:20...
00:50:21...
00:50:22...
00:50:23...
00:50:24...
00:50:25...
00:50:26...
00:50:27...
00:50:28...
00:50:29...
00:50:31...
00:50:32...
00:50:33...
00:50:34...
00:50:35...
00:50:36...
00:50:37...
00:50:38...
00:50:39...
00:50:40...
00:50:41...
00:50:42Il n'y a pas à l'inventeur, il n'y a pas à l'inventeur, il n'y a pas à l'inventeur.
00:51:12Il n'y a pas à l'inventeur, il n'y a pas à l'inventeur, il n'y a pas à l'inventeur.
00:51:42Il n'y a pas à l'inventeur, il n'y a pas à l'inventeur.
00:51:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:17Sen biraz dinlen burada
00:52:21Sonra gelirsin yanımıza, tamam?
00:52:34Siz gidin
00:52:35Ben Halil'i bekleyeceğim
00:52:47Olabilir aslında
00:52:48Orada arama yengemesine girmektense
00:52:52Burada kalsın daha iyi
00:52:54Doğru söylüyorsun
00:52:58Hem yakınız zaten
00:53:00Arada da gelir kontrol ederiz
00:53:03Hadi
00:53:06Ben geldim Halil
00:53:15Senin yokluğunda kalbim
00:53:20Bedenim
00:53:22Her zerrem öyle acıyor ki
00:53:25Kurtar beni bu acıdı
00:53:29Dön bana sevdi
00:53:33Bakma ihtiyar oldun
00:53:59Eve gelen doktor
00:54:01İşinin ehlidir
00:54:02İyi de dostumdur
00:54:04Yoksa seni emanet etmezdim
00:54:07Ah be evlat
00:54:11Başımın üstünde yenin var ama
00:54:14Seni merak edenler
00:54:15Kim bilir ne haldedir şimdi
00:54:18Birilerine ulaşıp
00:54:21Haber etmek gerek
00:54:22Dur bakalım çalışıyor mu
00:54:38Kert olmuş bu
00:54:49Ne bir kimlik
00:55:06Ne bir kart
00:55:08Hiçbir şey kalmamış ki bunun içinde
00:55:09Dağılıp gitmiş
00:55:11Demek sevdasına düştüğün
00:55:36Dinlemeye karar verip
00:55:39Gönlünü açtığın kızımız bu
00:55:41Onca suya onca dalgaya rağmen
00:55:54O da bırakmamış seni gördün mü
00:55:56Bu güzel kızımızı bulmamız lazım evlat
00:56:06Aman asıl
00:56:10Önce şu
00:56:17İlaçlarını alalım
00:56:19Gönlünün şifasına da
00:56:25Sonra bakarsın
00:56:26Bu vasiyet oyununu kurman hiç iyi olmadı anne
00:56:47Ben senin niyetini anlayabiliyorum
00:56:54Ablamla eniştem boşanmasın diye yapsın
00:56:57Yoksa o Songül cadısı gibi boşanmalarını istemedin ya
00:57:01Gel de bunu ablana anlat
00:57:03Çok kırıldım Merve çok
00:57:06Baksana dünden razıymış beni çiftlikten göndermeye
00:57:10Ya tamam
00:57:13Kızgın sana
00:57:15Haksız da diyemem ama
00:57:17Ne olursa olsun pulaktan gitmene müsaade etmemeliydi
00:57:21Anne
00:57:26Ya ben sen olmadan bu konakta duramam
00:57:29Hele o Songül cadısı ile hiç başa çıkamam
00:57:31Ben de geleyim mi seninle
00:57:33Olmaz Merve olmaz
00:57:35Sen de gelirsen meydanı iyice ona bırakmış oluruz
00:57:40Hayırlısıyla Halil'den güzel bir haber alalım
00:57:44Sen bu çiftlikle benim gözüm kulağım olacaksın
00:57:47Tamam mı
00:57:48Hem
00:57:50Ablanı da sakın yalnız bırakma
00:57:53Sar sarmalı onu güzel kızım
00:57:55Bu aralar çok ihtiyaç var buna
00:57:57Haklısın
00:57:59Öyle bir eniştem sağız halim dönsün de
00:58:02İnşallah
00:58:06Halil bulunursa
00:58:10Zeynep bunu sevinciyle affeder belki beni
00:58:12Selma'ya da bir şey belli etmemem gerekiyor
00:58:18Çok kritik hamileliğe üzülmemesi lazım
00:58:20Ay evet
00:58:22Bir de öyle bir durum vardı
00:58:24Merve
00:58:27Bak babaannen de sana emanet
00:58:31Bak bu çatı altındaki herkes bize düşman
00:58:34Ona göre hareketi tamam mı
00:58:35Kimsenin babaannenin aklını bulandırmasına izin verme
00:58:39Tamam mı güzel kızım
00:58:40Tamam
00:58:41Tamam sen merak etme
00:58:43Hatta ben şimdi gideyim bakayım babaanneme
00:58:46İyi hadi bakalım
00:58:57Ne oldu ne söylemiyorsun
00:59:00Ne işin var senin burada
00:59:07Arzu Selmalara gitmek için toparlandığını söyleyince
00:59:14Hiç şaşırmadım biliyor musun
00:59:15Sonunda layığını buldun
00:59:18Hani bana demiştin ya
00:59:22Kendi yeğenlerin bile seni istemiyor diye
00:59:25Bak
00:59:26Kendi kızın da seni istemiyor Tülay
00:59:29Seninle uğraşacak
00:59:34Ne halin var
00:59:35Ne de vaktim sonundur
00:59:37Hadi git ayet olduğum yere müştemilatına
00:59:40Bence de uğraşma
00:59:43Yoksa böyle belanı bulursun Tülay
00:59:47Bari gittiğin yerde ustudur da
00:59:54Oradan da kovulma
00:59:56Zeynep'in de yanına gelmesi yakındır çünkü
01:00:00Sonra ana kız sokaklara düşmeyin
01:00:03Yeğenin sağ mı değil mi belli değilken bile
01:00:07Aklını bunlara yoruyorsun ya
01:00:08Tam senlik hareket sokuyor
01:00:12Sterling mayatın adı
01:00:17Dolayısıyla
01:00:23Serbest'in ceza
01:00:26Ve
01:01:09...
01:01:23...
01:01:25...
01:01:27...
01:01:31...
01:01:35...
01:01:37Jusqu'à ce que tu as...
01:01:37...et ne sais pas...
01:01:39...haut pas à moi.
01:01:43Ben, je sais pas, tu ne vous dire...
01:01:45...le vous me dit, je t'ai tu te le dis.
01:01:49...leur, tu te le dis, tu te le dis, tu te le dis, tu te le dis.
01:01:54...
01:01:55...j'en sais pas, tu te le dis, tu te le dis.
01:02:00...
01:02:01... ne vous dit, tu te le dis.
01:02:02...
01:02:03Mais c'est toi-même, c'est toi-même, c'est toi-même.
01:02:33Mais c'est toi-même, c'est toi-même, c'est toi-même.
01:03:03Mais c'est toi-même, c'est toi-même.
01:03:08C'est toi-même, c'est toi-même.
01:03:13C'est toi-même, c'est toi-même.
01:03:18C'est toi-même, c'est toi-même.
01:03:23C'est toi-même, c'est toi-même.
01:03:28C'est toi-même, c'est toi-même.
01:03:33C'est toi-même.
01:03:38C'est toi-même.
01:03:39C'est toi-même.
01:03:40C'est toi-même.
01:03:41C'est toi-même.
01:03:42C'est toi-même.
01:03:43C'est toi-même.
01:03:45C'est toi-même.
01:03:46C'est toi-même.
01:03:47C'est toi-même.
01:03:48C'est toi-même.
01:03:49C'est toi-même.
01:03:50C'est toi-même.
01:03:51C'est toi-même.
01:03:53C'est toi-même.
01:03:54C'est toi-même.
01:03:55C'est toi-même.
01:03:56C'est toi-même.
01:03:57C'est toi-même.
01:03:58C'est toi-même.
01:03:59C'est toi-même.
01:04:00C'est toi-même.
01:04:01C'est toi-même.
01:04:02C'est toi-même.
01:04:03C'est toi-même.
01:04:04C'est toi-même.
01:04:05C'est toi-même.
01:04:06C'est toi-même.
01:04:07C'est toi-même.
01:04:08C'est toi-même.
01:04:09C'est toi-même.
01:04:10C'est toi-même.
01:04:11C'est toi-même.
01:04:12C'est toi-même.
01:04:13C'est toi-même.
01:04:14C'est toi-même.
01:04:15C'est toi-même.
01:04:16C'est toi-même.
01:06:57…
01:07:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:25Bak buradayım ben
01:08:28Burada seni bekliyorum yalvarırım gel
01:08:32Kızım
01:08:43Burada tek başına ne yapıyorsun?
01:08:53Sen sen olsun Halil'in eşi
01:08:57Evet ben Halil'in eşiyim de
01:09:02Siz kimsiniz?
01:09:03Nereden tanıyorsunuz oğlum?
01:09:05Ben garibam bir Yunus'um kızım
01:09:07Seni gökte ararken yerde buldum
01:09:10İstersen seni Halil'e götüreyim
01:09:14Ben yine hayal mi görüyorum?
01:09:19Siz
01:09:20Siz gerçeksiniz
01:09:24Sahi mi diyorsunuz Halil'e mi götüreceksiniz beni?
01:09:27Hadi gidelim
01:09:28Şükürler olsun
01:09:31Ben biliyordum onun yaşadığını
01:09:33Beni bırakmayacağını biliyordum
01:09:35Nerede o iyi mi?
01:09:38Hadi gidelim kendi gözlerinle göre
01:09:40Hadi
01:09:41Bir şey de zahmetsiz olsun
01:10:09Bitmiş
01:10:09Bitmiş
01:10:09Doldurmak gene bize düşecek
01:10:12Ana
01:10:21Mercimeklerin ahı gitmiş vahı kalmış da
01:10:25Göre neden yok
01:10:27Ay
01:10:31Yaşardı kokuyu
01:10:34Benim gelin
01:10:37Eli belinde kadın olacak da
01:10:40Bende göreceğim nerede
01:10:41Bizimki ipini sürüyüp gezi
01:10:44Alo
01:11:01Kıbrı kuşum
01:11:03Neredeyin?
01:11:07Ne çapkı uzdirdin de hasretime dayanamadın kız
01:11:10İlahi kıymet hanımcım
01:11:12Son gelişmelere haber vereyim dedim
01:11:14Anlat
01:11:16Neymiş?
01:11:19Ya Umut'u buldum bulmasına da
01:11:21Bu sefer öyle hemen ikna olacak gibi dönünmüyor
01:11:24Kahve bitmiş
01:11:46Kahve bitmiş
01:11:48Sen bu işi halledersin kumruk kuşum
01:12:04Ne demişler?
01:12:05Yuvayı dişi kuş yapar
01:12:07Belki Umut Bey'i ikna edicin
01:12:10Yuvanı İstanbul'da kurucun belli mi olur?
01:12:14Hadi kal sağlıcakla
01:12:15Ben de konuştum teyzemle
01:12:18İnşallah her kırklığıyla geri dönmez
01:12:21İnşallah
01:12:23Kızım madem doldurdun
01:12:25El cevizinde bir kayfe yap da içek
01:12:28Yapıyorum hemen
01:12:29Başı taşa
01:12:53Taşı başa vurdum ama sonunda
01:12:56Kumruk kuşundan kurtulacağım
01:12:57Zenginik artık
01:13:00Belize kiler
01:13:02Düğün adiyem olsunlarım
01:13:04Yok
01:13:06Kavanoz yok
01:13:08Kızım
01:13:10Ne yapın mıdır da neyin içeride öyle?
01:13:13Ayasak dolabındaki mercimek kavanozu yok
01:13:14Sen gördün mü kıymet anne?
01:13:16He gördüm
01:13:17Yaşar dolmuştu
01:13:19Çok yaptım
01:13:20Ne?
01:13:22Ben gerdanlığı onun içine koymuştum
01:13:24Çıkarayım hemen çöpten
01:13:28Geldi
01:13:31Milyonluk gerdanlık geldi
01:13:34Geldi
01:13:38Geldi
01:13:39Ama Umut sokaklaki çöp yok
01:13:40Bana onu sokaklaki çöp attın
01:13:45Çöplama saatte geldi
01:13:48Biz nasıl söyleyeceğiz herhalde bunu?
01:13:56Koş
01:13:56Koş
01:13:57Koş
01:13:57Koş
01:13:58Koş
01:13:58Koş
01:13:58Koş
01:13:58Koş
01:13:58Koş
01:13:59Koş
01:14:00Koş
01:14:02Koş
01:14:04Koş
01:14:06Yok şükür
01:14:06Ben umudumu kaybetmek üzereydim ama siz beni buldunuz Halil yanımda iyi dediniz ya dünyaları verdiniz bana
01:14:14Bizler elçiyiz kızım
01:14:16Ne mutlu ki Rabbim beni böyle hayırlı bir haber vermeye elçik demiş
01:14:22Ama o iyiydi mi?
01:14:27Yani benden sakladığınız bir şey yok
01:14:29Merak etme
01:14:30İyi
01:14:31İyi
01:14:31Doktor bir arkadaşım var
01:14:35İhtiyardır ama iyidir
01:14:37Tabi ben başına ne geldi
01:14:39Peşinde birileri var mı bilmediğim için
01:14:42Temkinli davranıp arkadaşımı eve getirdi
01:14:45Muayene etti güzelce
01:14:48Bir sıkıntı görmedim
01:14:50Biraz sarsılmış tabi ama iyi maşallah
01:14:53Çok şükür
01:14:55Ama sen istersen yine de bir hastaneye götürüp gösterirsin kızım
01:15:01Ben bir göreyim de sonra ne gerekiyorsa yaparım
01:15:05İşte benim fakirhane burası
01:15:09Altyazı M.K.
01:15:39Altyazı M.K.
01:16:09Allah'ım çok şükür
01:16:38Bu sefer hayal değil biliyordum
01:16:40Gerçekten yanılmasın işte
01:16:42Ne olursa olsun beni bırakıp gitmeyeceğini biliyordum ben
01:16:46Ben seni bir daha asla bırakmayacağım
01:16:49Her şeyi anlatacağım sana
01:16:51Beni dinleyene kadar asla yanından gitmeyeceğim ben
01:16:54Ben seni tanımıyorum
01:17:06Kimsin sen?
01:17:10Altyazı M.K.
01:17:11Altyazı M.K.
01:17:12Altyazı M.K.
01:17:13Altyazı M.K.
01:17:14Altyazı M.K.
01:17:15Altyazı M.K.
01:17:16Altyazı M.K.
01:17:17Altyazı M.K.
01:17:18Altyazı M.K.
01:17:19Altyazı M.K.
01:17:20Altyazı M.K.
01:17:21Altyazı M.K.
01:17:23Altyazı M.K.
01:17:25Altyazı M.K.
01:17:55Altyazı M.K.
01:18:25Altyazı M.K.