Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Novelho Oeste
00:22Versão Brasileira A e C, São Paulo
00:30Homer não vai cortar a grama hoje?
00:37Não, Jones está com o nosso cortador
00:40Ora, vá buscar
00:41Entre, Roger
00:43Willis, vamos tomar seu café
00:47Sabe como aquele tagarela fala? Eu nunca poderei me livrar dele
00:51Manda longe, seu verme
00:53Só não dá muita trela
00:55Fala tanto quanto ele
00:57O que está insinuando? Ele nunca me deixa falar nada
01:00Se ninguém sente, me certez
01:03Esse não é o ponto
01:04A grama tem que ser cortada
01:06Homer Schmitter quer que a corte hoje
01:08Certo, Mirtes
01:09Não, eu
01:26Não, eu não
01:28Eu não
01:29Sou muito morto para morrer
01:31Tá bem
01:32Então se vocês homens têm medo de guiar a diligência
01:36Eu guiarei sozinha
01:38Ora, Lilipel
01:40Esses panditos da garganta vermelha não hesitarão em atirar em você
01:45Como fizeram a seu pai
01:47Pobre pai
01:49Desista dessa tolice de uma linha de diligências entre Pani, Boxit e Tom Stone
01:56Case comigo de uma vez
01:57Um banqueiro deve ter uma mulher bonita
01:59Obrigada
02:01Obrigada
02:01Não, senhores
02:02Nosgrá
02:03Já me decidi a terminar o que meu pai tinha começado
02:07E algum dia minha pequena linha será olhada como uma importante contribuição para o progresso do Oeste
02:13Vai em frente
02:18Mas eu tenho um plano
02:20Dessa vez eu vim montada e ai no cavalo alazão
02:27Correndo pela estrada e ai buraco pelo chão
02:32Ai, Susana, não chores por mim
02:36Quando eu vou pro Alabama
02:37Vou tocando o bandolim
02:38Senhor Willie Kidd
02:41O tiro veio daquele lado, eu acho
02:44Bem, Johnny, se ainda precisa do cortador
02:49Deportador, eu não quero apressá-lo.
02:55E que tenta, moça, e não se machucará.
02:59E sabe, Jones, o que o cara teve a ousadia de oferecer de volta, hein?
03:04Sabe, Jones?
03:05Que cartucho?
03:06O carro do pão, Jones!
03:08Imagine só, Jones, 95.
03:11E só o que o carro precisa é pintura nova.
03:16Oh, se eu fosse um homem!
03:17Boa-me no chão!
03:20Boa-me no chão!
03:21Boa-me no chão!
03:23Alto!
03:26Oh, graças a Deus que o senhor chegou!
03:29E agora, senhor bandido, vamos ver quem você é!
03:33Oh, senhor Osnodgrave!
03:36O senhor é o chefe dos bandidos!
03:38Um movimento estranho e Lilibel morre!
03:43Socorro! Socorro! Socorro!
03:47Eles foram por ali.
03:50Eu acho!
03:50O que é que diz neste mapa?
04:08Ele diz que este é o mapa do esconderijo dos bandidos.
04:12Agora não vai muito longe.
04:13Tóquio, vou na frente e o chegarei.
04:18Você volte a Pine Box City e traga o xerife.
04:21Sim, senhor Keith.
04:23Correrei como o vento.
04:24E eu acho...
04:27Socorro! Socorro! Socorro!
04:29Socorro!
04:33Oh, malvado senhor Osnodgrave me amarrou!
04:36Não! Ele voltou para a Pine Box City para roubar o banco!
04:41Vamos, mude na garupa!
04:43Oh, não desabarrou meu pé!
04:46Olá, senhor Osnodgrave!
04:58O que está pretendendo fazer com esse saco de dinheiro?
05:02Saia da minha frente, xerife!
05:05Seu entrometido!
05:06Seu bandido! Está cercado!
05:23Saia com as mãos para cima!
05:25Venha me buscar!
05:27Estou indo!
05:36Ainda tem que fazer na sexta?
06:01Ai! Eu acolhava a minha mãe!
06:09Sim, Jones, eu arasei o cara!
06:11Olhe, meu chato, eu lhe disse, meta-se com a sua!
06:15O que aconteceu, Arky?
06:18Ele tocou meu nariz de propósito e eu não fiz nada para ele!
06:23Oh, Willie, não tem vergonha!
06:25Não, não tenho!
06:26Ele é monstro, mas o Enroeste não servirá para mulheres e crianças enquanto gente assim existir!
06:36Muito bem!
06:38Agora eu vou entrar para fazer a minha festa!
06:43E você, seu verme, é melhor que corte a grama!
06:49Está bem, está bem! Estou cortando, estou cortando!
06:56E você, seu sodor.
06:57Ele é bom!
06:58Muito bem!
06:58E você, seu perguntar!
06:59Eu sei, seu sabão!
06:59一次!
07:19E você, seu amor!