Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A Screen Gems apresenta
00:06Bate fino em As Aparências Enganam
00:18Versão Brasileira AIC São Paulo
00:25Enquanto um aparentemente inocente circo entra na cidade, não é bem um circo, e sim os dois trapezistas criminosos, os Irmãos Gatuno.
00:42Não nos aperitaram de Irmãos Gatuno por nada. Olhe para este anel, rubi de quatro caras.
00:49E olhe para este, diamantes de cinco caras. Vamos então tentar aqui.
00:55Peguei outro anel.
01:23Gatunagem boa.
01:27O telealarme.
01:30Bate fino falando.
01:32Bate fino, roubo de joias em toda a cidade. Eu penso que são os Irmãos Gatuno.
01:37Por que você diz isso, chefe?
01:39Porque um deles já utilizou um trapézio, foi até a árvore, entrou numa janela aberta e saiu logo.
01:46Uma brilhante dedução, chefe.
01:48Bem, eu não estou na polícia há mais de vinte anos à toa. Além disso, o mordomo viu a coisa toda.
01:54Karatê, o bate-láquio.
01:57Eu acho que eles estão saindo da cidade.
02:07Então vamos a cercá-los na ponte.
02:15Aí vem os seus carros.
02:17A gente dá um jeito nos carros.
02:23Eles não vão parar?
02:26Quase que o jeito eu ponho o bot-láquio.
02:28E lá vai o carro.
02:38Mas onde estão eles?
02:41Eu achei um deles.
02:44É, bate fino.
02:46Eu vou salvá-lo, Karatê.
02:48Eu estou bem, bate fino.
03:01E como está você?
03:03Bem, felizmente cair sobre minhas asas.
03:06E o elefante também.
03:09Eu vou ajudar o bate fino assim que eu acabar de pular.
03:14Opa, acho que já acabei.
03:16Esse gancho salvou minha vida.
03:20Mas como vai chegar até o chum?
03:24Bate fino, quando eu mandar o elefante sentar, você vai virar papel.
03:29E quando eu soltar esse gancho, você será esborrachado.
03:34Veja a contagem regressiva.
03:35Dez, nove, oito, sete, sete.
03:39Bate fino e Karatê estão destinados a um triste fim.
03:42Que posso dizer, se não, adeus?
03:44Cinco, quatro, três, dois, um, zero.
03:48Aqui estão as joias roubadas, chefe.
04:07Três valiosíssimos anéis.
04:09Saberam o que teria acontecido se não os pegássemos?
04:13O quê?
04:15Seríamos burros com os anéis no nariz, não?
04:18Que será?
04:20Segura!
04:22A CIDADE NO BRASIL