Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Extra la la la la la la
00:031 banana, 2 banana, 3 banana, 4
00:074 bananas make a bunch of soda many more
00:10Over hill and highway the banana puggies go
00:13Comin' on to bring you the bananas can show
00:16Extra la la la la la la
00:201 banana, 3 banana, 2 banana, 1
00:24All bananas playin' in the front, son
00:27Filmin' like a pancake, poppin' like a corn
00:30Bingo, Bingo, Drooper and Smart
00:33The banana splits presents, the banana splits
00:37E aí vem os banana splits
00:42Bingo
00:45Bingo
00:50Drooper
00:54Onde bananas atravessam com sinal verde
01:08Hoje o Banana Split Club vai estudar os estatutos
01:19Por quê?
01:20Porque os estatutos são importantes
01:22Já ouvi falar de parentes e fora da lei
01:24Mas não pesco nada de estatutos
01:26E eu não me meto com os fora da lei
01:28Por quê, Drooper?
01:31Parentes só dão encrenca
01:32E fora da lei só trazem encrencas
01:34Por que que eu vou me arriscar com estatutos?
01:37Bem pensado, Drooper
01:38Suponho que se anule os estatutos
01:40Que se ponha fora da lei os parentes
01:42E que snorke, dê a última palavra
01:44Só vende uma coisa
01:49Vou dar adeus a esses estatutos
01:51E até logo a esses bananas polos
01:54Os Cavaleiros da Arábia
02:03Uma armadilha para aturar
02:07Pronto, o saco de água está cheio
02:18Já podemos voltar para o acampamento, Zazum
02:20O que é isso, Zazum?
02:22Bem, os ratos do deserto saem do buraco
02:38Está cercado, bandido
02:40Eu aconselho a se entregar sem luta
02:43Bem, o seu conselho é inútil, Bangor
02:46Como quiser
02:47Pegue-no
02:48Uma tempestade de areia virá bem a calhar
02:54Não está vendo nada
03:01Idiotas, ele é apenas um
03:08Vamos, atrás dele
03:09Depois de uma tempestade de areia
03:13Um banho faz um bem
03:15Você venceu, Racine
03:25Proponho uma trégua
03:27Uma trégua?
03:29Como posso confiar em você?
03:30Eu deponho minhas armas
03:32Pode discutir os termos de paz
03:38Pelos Cavaleiros da Arábia
03:39Com o Sultão Negro em pessoa
03:41De acordo
03:42Excelente
03:44Bacar espera por você
03:51Eu aviso, Bangor
03:53Nada de truques
03:54Você tem a minha palavra
03:56O que é isso?
04:02Uma tenda vazia
04:03Outra traição de Bangor
04:05Agora ele está preso
04:07Cortem as cordas
04:12Depressa
04:17Amarrem-no
04:18Mas Bangor
04:19O que faremos com aquele animal orelhudo?
04:25Deixem que volte para os Cavaleiros da Arábia
04:27Saberão que Racine foi preso
04:30Isso trará Turan a Bagdá
04:33E ele cairá na armadilha
04:35Zazu voltando sozinho do poço
04:44Significa apenas uma coisa?
04:46Sim
04:47Os guardas do Khan prenderam Racine
04:49E nós temos de ir a Bagdá libertá-lo
04:51Será muito perigoso, Alteza
04:54Sim, mas temos que correr
04:57Eu sei risco por ele
04:58Você não, Nida
05:02Ficará aqui com o Zazu
05:03Bess, leve-nos a Bagdá
05:06O mais rápido possível
05:07Você manda, Turan
05:09Do tamanho de um cavalo voador
05:12Para, Bagdá
05:18Eu gostaria de ir
05:22Boa sorte
05:23Vejam
05:40É isto que acontece aos inimigos de Bagdá
05:44Está com cócegas, Grandão
05:50Pagar você pagará pelo que fez
06:01Turan me vingará
06:02Tudo está de acordo com o plano
06:05Meus homens estão em posição à espera de Turan
06:08Procurem não falhar
06:10Senão
06:20Viemos de preta?
06:28Para o bem de Racine, espero que sim
06:30Separemos-nos
06:31Nos encontramos na cidade
06:32Boa sorte, meus amigos
06:34Lá está um deles
06:48Nós o apanhamos
07:00Vou me transformar em fumaça
07:02Rosan Cobar
07:04Desapareceu
07:10Mas desta vez estamos preparados para seus truques
07:13Está preso
07:19O melhor meio de sair daqui
07:24É pelo buraco da pared
07:25Do tamanho de um rato
07:28Lá está ele
07:48Pegue-o
07:49Você ficará do tamanho de um rato até chegar a hora da execução
08:05Pronto
08:07Pronto
08:08Vamos, entregue-se
08:12Enquanto o Bacar mandar em Bagdá
08:14Nunca
08:15Não poderá escapar
08:20Depressa
08:25Atrás dele
08:26Ele está lá em cima
08:28Na torre
08:28Ali está ele
08:33No meiral
08:34Agora nós pegaremos você
08:37Uma excelente exibição, Turan
08:49Mas infelizmente a última
08:50Capturamos os que trouxeram o mal a Bagdá
08:59Agora verão o que acontece aos que se opõem ao poderoso Bacar
09:04Diga as suas últimas palavras, Turan
09:10Apenas isto, Bacar
09:12Eu jurei livrar o país da sua influência
09:15E juro que isso será feito
09:17Fala como se tivesse perdido a cabeça, Turan
09:21E isso acontecerá logo
09:24Comecem com o grandão
09:26Cortem a cabeça dos traidores
09:28Pare
09:29Saia, velha
09:30Está no caminho
09:31Mas só quando for feita justiça aos inimigos de Bagdá
09:36Eu disse saia
09:37E leve esse animal triste com você
09:40Zazul
09:47E Nida
09:48Depressa, Nida
09:49Abaixe-se
09:50Muito bem, Zazul
09:54Vamos libertar os cavalheiros
09:56Preparem as flechas
10:00Depressa, saiam na plataforma
10:03Tenha um bom uso para ela
10:05Aí vão as flechas de volta
10:12Bom trabalho, Racine
10:17Agora me ajude
10:19Racine, derrubem-nos
10:26Vês?
10:31Temos que dar o fora de Bagdá
10:33Você manda, Turan
10:35Do tamanho de um cavalo voador
10:38Turan, Bacar não disse que aquela gaiola era para os inimigos de Bagdá?
10:48Sim, Farid
10:48Então, antes de irmos
10:50Cadim Cobar
10:52Você pagará por isso, Turan
10:58Um esplêndido gesto, Farid
11:01E também perfeito, Nida
11:04Sim
11:05E um dia nós conseguiremos livrar Bagdá de Bacar para sempre
11:09Turan, esquecemos Zazul
11:11Não se preocupe, Zazul
11:13Orin Cobar
11:15Você o encolheu?
11:19Só até chegarmos ao acampamento
11:21Depois eu o farei voltar ao tamanho normal
11:23Ora, não importa o tamanho de Zazul
11:25Ele terá sempre um grande coração
11:27Eu concordo
11:28Muito bem, Vingo
11:43Fizemos mudança dos ouvidos de Mildred
11:45Agora, ela pode fazer tudo o que você pedir
11:48Ora, está bem
11:50Mildred, me transforme num astro de bebê
11:55Você é um astro de bebê
11:57É? Eu volto para o parque Yellowstone
12:00O que foi que você fez comigo?
12:13O que foi que você fez comigo?
12:43O que foi que você fez comigo?
12:45O que foi que você fez comigo?
12:45Tudo bem, Vingo!
12:46Tudo bem, Vingo!
12:47Tudo bem, Vingo!
12:49Boa noite.
13:19Boa noite.
13:49Boa noite.
14:19Boa noite.
14:49O que é?
14:50Eu trago um socograma para o Sr. Frigo.
14:54Eu sou o Sr. Frigo?
14:56Mas o que é um socograma?
14:58Um socograma é como um telegrama.
15:00Só que em vez de receber uma mensagem, você recebe um socograma.
15:03Preciso deixar de fazer pergunta à escola.
15:11E Sparky!
15:19Boa noite.
15:20Boa noite.
15:49Ei, pessoal, é um tijolo com bilhete amarrado.
15:54O que diz o bilhete, Frigo?
15:57Os uvas azedas nos convidam para uma dança.
16:00Não é uma beleza?
16:01Drooper, vá perguntar que tipo de dança é.
16:04Também, Frigo.
16:19Deve ser a rumba pele vermelha.
16:20Que tipo de dança é, Duca?
16:22Uma dança de guerra índia que mais haveria de ser.
16:25Que horas são, Cuco?
16:44Estou consertando o relógio.
16:47Eu não aguento.
16:55Os três mosqueteiros.
16:58A carta do perigo.
16:59É a carruagem.
17:27Depressa, Atos.
17:29Está pronto, Natanhã.
17:32Impulsão na corda e a pistola fará explodir a pólvora e...
17:36Voilá!
17:36Acabou-se a porta.
17:38Ótimo.
17:39Essa é a resposta.
17:39Fique quieto, Gocheiro, e não sofrerá nada.
18:01A porta está fechada por dentro.
18:03Mas há uma solução simples.
18:04Uma tola tentativa, mensageiro.
18:14Agora vou aliviá-lo da carta que leva.
18:17Você vai se arrepender, mosquito.
18:19Veremos, Messias.
18:20Agiram bem, meus mosqueteiros.
18:42Esta carta do Duque Lavalle contém um plano de traição contra o rei.
18:47Deve denunciá-lo pelo malvado plano, Alteja.
18:51Assim que o rei voltar do norte, Constance.
18:54Até lá, Majestade.
18:55Nós nos guardaremos e a carta com as nossas vidas.
18:58Tenho que recuperar a carta a todo custo.
19:12Sim, senhor.
19:13Conhece a criada da rainha, chamada Constance.
19:17Sim, senhor.
19:18Ouça com atenção.
19:20Desta vez pagará com a vida, se falhar.
19:22Guarda, o que foi?
19:40Os homens do Duque aprisionaram a criada da rainha.
19:43Nartagnan, veja, um bilhete.
19:47O Duque exige a carta para que Constance seja devolvida ilesa.
19:50Pois eu irei à fortaleza do Duque para salvá-la.
19:55Sem nós?
19:56Oh, não.
19:56Isso, não.
20:14A fortaleza está bem guardada, Dartagnan.
20:17É por isso que iremos pelo mar.
20:20E está pronto, Dartagnan?
20:44Sim, estou.
20:44Um pouco sem jeito, mas bem feito.
20:53Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
21:23Boa noite, Messias!
21:52Os moscanteiros do rei!
21:54Este é meu!
21:57Você conta com quatro?
22:00São quatro moscanteiros!
22:02Vamos pegá-los!
22:04São meus!
22:18Isto deve levar-nos às masmorras.
22:22Sigam-me!
22:24O que é isso?
22:28D'Artagnan?
22:30Vou libertá-la já!
22:32Atrás de você!
22:34O duque Lavalli?
22:36Sim, mosqueteiros!
22:38E agora estão perdidos!
22:40Guardas, prendam-nos!
22:42Guardas, prendam-nos!
22:50Um momento, D'Artagnan!
22:52Já viu este?
22:54Um momento!
22:58Já viu este?
23:04Veja, meu amigo!
23:08Uma rolha!
23:10Uma rolha!
23:12E o que é uma rolha sem uma garrafa?
23:14D'Artagnan?
23:16D'Artagnan?
23:18Um momento!
23:20Já viu este?
23:22Veja, meu amigo!
23:24Uma rolha!
23:26Uma rolha!
23:28Uma rolha!
23:30E o que é uma rolha sem uma garrafa?
23:34D'Artagnan?
23:36Estraga, moça!
23:38Aqui está, senhores!
24:00Estão liquidados!
24:02Ainda dá, mosqueteiros!
24:06Saiam!
24:08Deixaremos que eles lutem com o mar!
24:18D'Artagnan!
24:20O duque está inundando a masmorra!
24:24Nem mesmo a grande porta de porta pode me salvar!
24:26Não esteja tão certo, D'Artagnan!
24:34Tome!
24:36Coloque isso contra as barras!
24:38Agora vamos rebentar!
24:40Não foi como eu queria, mas nós estamos livres!
24:42Depressa!
24:44Levem constância com vocês!
24:46Eu vou atrás do duque!
24:48É, está demorando!
24:50Eu acho melhor voltarmos!
24:52Não, vejo a todos!
24:54Não, vejo a todos!
25:00Não, vejo a todos!
25:02Você não sairá daqui vivo!
25:04Acanhará!
25:06É o que veremos, Messias!
25:08É o que veremos!
25:10Messias!
25:12É!
25:14Não, vejo a torre.
25:24Você não sairá daqui vivo, sacanhã.
25:30É o que veremos, Messias.
25:32É o seu filho da senha.
26:02Acha que o Duque sobreviverá, Datanha?
26:09Os malvados parecem sobreviver sempre, Constance.
26:12Mas onde houver traição, os mosqueteiros estarão lá para destruí-la.
26:17Um por todos e todos por um.
26:20E agora, Charada.
26:33O que é amarelo? Delicioso e brilha no escuro.
26:37É uma barona elétrica.
26:41E agora, o querido Druper.
26:44Aqui está outro.
26:45Querido Druper, meus pais não gostam que eu guarde meu jacaré de estimação na banheira.
26:50Eu devo fugir de casa, assinado e inquieto.
26:55Caro e inquieto.
26:57Não, mas seus pais devem.
27:20Agora, você vai fugir da cãar.
27:21Eu vou fugir de casa.
27:23Que for gente de casa.
27:24Eu vou fugir da cãar e lá para mim.
27:25Ou você.
27:26Para que nós podemos tamborar e cantar.
27:27Ou você.
27:28E aí, assim queira.
27:29Sous-titrage ST' 501
27:59Sous-titrage ST' 501
28:29Sous-titrage ST' 501
28:59Sous-titrage ST' 501
29:29Sous-titrage ST' 501
29:59Sous-titrage ST' 501
30:29Sous-titrage ST' 501
30:59Sous-titrage ST' 501
31:29Sous-titrage ST' 501
31:59Sous-titrage ST' 501
32:29Sous-titrage ST' 501
32:59Sous-titrage ST' 501
33:29Sous-titrage ST' 501
33:59Sous-titrage ST' 501
34:29Sous-titrage ST' 501
34:59Sous-titrage ST' 501
35:29Sous-titrage ST' 501
35:59Sous-titrage ST' 501
36:29Sous-titrage ST' 501
36:59Sous-titrage ST' 501
37:29Sous-titrage ST' 501
37:59Sous-titrage ST' 501
38:29Sous-titrage ST' 501
38:59Sous-titrage ST' 501
39:29Sous-titrage ST' 501
39:59Sous-titrage ST' 501
40:29Sous-titrage ST' 501
40:59Sous-titrage ST' 501
41:29Sous-titrage ST' 501
41:59Sous-titrage ST' 501
42:29Sous-titrage ST' 501
42:59Sous-titrage ST' 501
43:29Sous-titrage ST' 501
43:59Sous-titrage ST' 501
44:29Sous-titrage ST' 501
44:59Sous-titrage ST' 501
45:29Sous-titrage ST' 501
45:59Sous-titrage ST' 501
46:29Sous-titrage ST' 501
46:59Sous-titrage ST' 501
47:29Sous-titrage ST' 501
47:59Sous-titrage ST' 501