Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Bozo em...
00:02O Almirante Bozo vence a esquadra.
00:05Vamos logo, Bozo. O navio do chefe vai zarpar pro Havaí em uma hora.
00:09Já estou pronto, garoto Juca.
00:11Precisamos desejar ao chefe uma boa viagem.
00:21Onde será que o Bozo e o Juca estão?
00:23O navio já vai zarpar?
00:25Ah, vem.
00:26Eu mando um cartão postal de Onululu.
00:30Não deixe ninguém, mas ninguém mesmo entrar nesse navio de guerra.
00:42O Reboque irá tirá-lo daqui em uma hora. Ele deve ser afundado logo.
00:47Mas quem iria querer entrar num navio de guerra velho?
00:50Aqui no Pier 13 mesmo.
00:53Vamos, Juca. Nós chegamos bem a tempo. O navio ainda está aqui.
00:56Enquanto o Bozo procurava o chefe dentro do navio...
01:02Pode ir. Tudo certo aqui.
01:04O navio de guerra era levado para o meio do oceano.
01:08Ih!
01:08Que loucura, garoto Juca. Eu não vejo o chefe em lugar nenhum.
01:14Pode soltar o navio de guerra, Harold. E vamos sair logo daqui antes que o tiroteio comece.
01:21Olha, Bozo. Nós estamos no mar. Viu?
01:24É melhor eu ir falar com o capitão sobre isso, Juca.
01:26Se preparem para destruir o navio de guerra em pedacinhos.
01:35Pode deixar, capitão. Se preparem para atirar.
01:39O canhão número um está pronto, senhor.
01:43Bozo, não tem nenhum capitão nesse navio.
01:45Como esse navio chegou em alto mar sem nenhum capitão?
01:48Sabe pilotar um navio, Bozo?
01:50Como eu vou saber, Juca? Eu nunca tentei.
01:53Canhão!
01:53Onde será que fica a marcha daqui?
01:58Ô, Juca, parece ser um trovão. Vai cair um pé d'água.
02:03Agora pare com isso.
02:05Nossa, Bozo, tem alguém atirando na gente.
02:08Juca, isso significa que é guerra.
02:10Canhão, Dreze.
02:12Mensagem captada.
02:17Vamos sair daqui, Juca.
02:18Vá no convés dar uma olhada.
02:23Não, Bozo, está indo para trás.
02:26Não devo ter apertado o botão errado.
02:30Veja, aquele navio de guerra está se movendo.
02:33E está indo para trás também.
02:35O que faremos, chefe?
02:37Vamos afundar o navio.
02:38Atire o máximo que você puder.
02:40Pode deixar, senhor.
02:45Juca, o inimigo está nos cercando.
02:48Nossa, Bozo, o que vamos fazer agora?
02:50Garoto, Juca, o velho Bozo só está começando a lutar.
02:54Pilote o navio que eu vou mostrar para esses espertinhos alguns truques.
02:58Canhão, um.
02:59Claro, senhor.
03:05Ative os alarmes.
03:07Estamos sendo atacados.
03:09Mas não tem ninguém naquele navio de guerra, senhor.
03:12Tem alguém atirando na gente com aquela arminha de brinquedo gigante.
03:16E é claro que nós vamos revidar.
03:18Agora mesmo, senhor?
03:24Vem, estamos perdendo a guerra.
03:27Chame os atiradores.
03:35O inimigo está levando a luta a sério.
03:38Acho que é melhor ligar para a marinha e pedir ajuda.
03:41O navio de guerra está em nossa mira, senhor.
03:43Estamos na posição e vamos jogar nas bombas.
03:46Pelas barbas do profeta.
03:48Aí vem ajuda.
03:52Agora pare com isso.
03:59Capitão, estamos atirando no navio errado.
04:01Navio errado?
04:03Fizemos besteirinha.
04:04Aquele é o navio preferido do Almirante.
04:06Cessar fogo.
04:08Parem de atirar.
04:09Parem.
04:10É tarde demais.
04:11Estão bombardeando o navio em pedacinhos.
04:13Não, essa não.
04:14Eu vou ser rebaixado e vou ter que voltar a trabalhar na pausa.
04:24Está difícil acertar, Capitão.
04:26O navio não fica parado ou não.
04:28Puxa, graças a Deus.
04:30Alguém salvou aquele navio.
04:34Bozo, você me salvou de ter que voltar a trabalhar na balsa.
04:38Eu nunca vou esquecer esse dia.
04:40Não pense que isso foi divertido, Capitão.
04:42Porque não foi.