Miami Vice Season 2 Episode 22 Trust Fund Pirates
Category
📺
TVTranscript
00:00I mean, bootlegged tunes to your baby and you.
00:03Run up the antenna, mate.
00:05Aye, Captain Hook.
00:07And you know that everything is everything.
00:10Push and pull and push and pull and push and pull.
00:18Take a cold shower. I got another three miles.
00:22Shiver me timbers.
00:24Hey, isn't it time for your show?
00:26You're always right.
00:30Let's go.
00:56He's late.
00:58You're addicted.
01:03Arrest me.
01:07Three, two, one.
01:08Yo, ho, ho, Miami. It's the Pirate of the Airways, baby.
01:11It's your old friend, Captain Hook.
01:13Back for another radio raid on your senses.
01:16I'm gonna plunder you with bootleg boogie babies from somewhere out here in the wild loo.
01:21And let go.
01:23And all you FCC legal biggers out there, catch me if you can.
01:29There's a girl over there with the river everywhere.
01:39She's a very fine girl.
01:42She's been awfully nice to me.
01:44When we walk.
01:45As we sometimes do.
01:46All the way out of Collins Avenue.
01:47Well, it's very, very fine.
01:49Very, very special.
01:50Very.
01:51Very.
01:52Gee, I love Miami.
01:53So nice and hot.
01:54Every feeling so pretty and white.
01:56You're always getting in.
01:57So much trouble when I'm down here.
02:03So nice and hot.
02:10Every feeling so pretty and white.
02:15I always getting in.
02:24I know there's two old steps
02:29That live on the waterway
02:31That's where I like to stay
02:36When I'm down
02:41I'm down
02:46Yeah
02:54Go on, you show the show
02:56Yo, yo, yo
02:58El mango de pan trago ahÃ, ok?
03:01Hey, ok
03:02Lo que tú quieras, lo que tú quieras, lo que tú quieras, ok?
03:07Tomen aquà un traguito del Bloody Mary
03:10Y después champaña, ok?
03:14Toma, mi amorcito
03:15We're going to go.
03:20Where's your friend Jackson?
03:24Is he retrasado?
03:26Come, come.
03:28Hey, Morales.
03:30Can you see the plane?
03:32Nothing yet.
03:37It's still very early, don't worry.
03:39Yes, yes, yes.
03:41It's coming, it's coming.
03:45Well, have fun.
03:47With a little sleep.
03:49Have fun.
04:01Jackson will be here.
04:04It's a little late for not to be here.
04:07We have a company.
04:15Hey, she lost.
04:22Right place, wrong time.
04:24We should never lie.
04:29The police, bring the police here.
04:31Let's go, quick.
04:45I need to climb.
04:47Let's go, man.
04:49Let's go, man.
04:51Let's go.
04:53Let's go.
04:54Let's go.
04:55We won't do these.
04:56We need deer.
04:58Now let's go.
04:59Let's go.
05:00Let's go.
05:01We've got some to find a way.
05:03Don't let's go, man.
05:04There's not.
05:06You are close to your group.
05:07Let's go.
05:08We can't go something.
05:09If you can.
05:10I don't know.
11:50We're right back.
11:54We're right back.
12:40Use the boats for smutting drugs, then sink them.
12:46This might be a new wrinkle, hijacking the white booty
12:49after somebody else does the dirty work.
12:51Yeah, the Chamber of Commerce isn't going to be too cool about that.
12:54There was also some sonar equipment stolen off the boats.
12:57So I took it and Zito are checking in on that right now,
13:01and that's the operation that they had up in Proward.
13:05They might have come across some of it checking with him.
13:08All right, sir.
13:10Hey, Junior, what is this, man?
13:14You got the stuff?
13:15Hey, it's a frog's butt water type.
13:18What?
13:20Hey, check it out, man.
13:22It's the latest in sonar gear, man.
13:25You can find a Titanic with this stuff, man.
13:29Hey, and listen, we ripped it off a guy's grandmother's boat, man.
13:35Perfect condition.
13:38Boys, this grandma's got sharp teeth.
13:40What do you guys think of my new TV show?
13:45Stolen goodies.
13:47Swag tick.
13:48America's not ready.
13:51All the serial numbers match the ones given on warranty
13:54when Morales bought the stuff.
13:57Why would anyone be willing to blow away a boatload of people
14:00to nickel and dine some stool of merchandise?
14:05I don't know.
14:08Who's the traveling salesman?
14:11He calls himself Jumbo, a.k.a. T.R. Collins.
14:14He was a, uh, real famous, uh, B&E legend.
14:19Turned fence.
14:21Uh, lives in Sweetwater with his wife?
14:24Hmm.
14:25Doesn't sound like, uh, murders his bag to me.
14:29People change.
14:31So where's the eyepatch?
14:32Huh?
14:37Pirates.
14:39Huh?
14:40Never mind.
14:45Tourists.
14:46Pale-skinned blue hairs with their pot-bellied partners
14:49stroll unchecked down asphalt boulevards.
14:52Huge pink and pale blue hotels
14:54where there was once only unadulterated sand.
14:59Ugly.
15:00Ugly, yeah.
15:01Ugly.
15:01Non-stop ugly.
15:03Junk everywhere.
15:04Junkies.
15:04Junk food junk.
15:05Male junk junk.
15:07Triple junk.
15:08Double junk.
15:08Quadruple junk.
15:10Wrecked aircraft gritting charcoal flames.
15:12Smiles of death and hopelessness.
15:15Charter members of the Mile High Club
15:17are cooking on another planet
15:18and they will not share the recipe.
15:20Lifetime residents of the Miami day room
15:23weave ugly baskets out of shattered dreams
15:26and whacked-out schemes.
15:28Scammers.
15:29Planners.
15:30Posers.
15:31Pilots.
15:33Superstars of tragic circumstance.
15:36Can I have your autographs?
15:37Yeah, Captain's talking to you.
15:40Make it out to your very best friend.
15:42H-O-O-K.
15:44Let's do lunch.
15:45Arthur, Phil, Smog's place.
15:47Smog's viewing DJ.
15:49What kind of alien planet is this?
15:52Airplane hell.
16:00Damn rats.
16:03I hate them.
16:06Hey, don't worry.
16:08I know how to use it.
16:10You aren't in any danger.
16:12Mueller?
16:12No.
16:15Burnett and Cooper.
16:17We're looking to see Mr. T.R. Collins.
16:20Is he around here anywhere?
16:22His name is Jumbo to his friends.
16:24We're on his friends yet.
16:26Ah, well, he's expecting Mueller.
16:29Well, everybody loves surprises, lady.
16:32Oh, so they do, Mr. Cooper.
16:35I'm Mrs. T.M. Collins, but, uh, you can call me Fluffy.
16:43Mueller?
16:44No, Burnett and Cooper.
16:47Where's Mueller?
16:50Who's Mueller?
16:52They're not with Mueller, Jum Jum.
16:56Take care of him.
16:57Uh, excuse me, Jumbo, uh, three days ago, you moved some very radical anti-surveillous equipment
17:08to some black market bozos up in Broward.
17:13So?
17:15Well, uh, it belonged to us.
17:17Maybe you should leave now.
17:23Maybe not.
17:24I will shoot him.
17:29Shoot him.
17:36Hey, hold it, man.
17:38Hey, hold it, hold it, man.
17:39Hey, it's not worth this.
17:43What, to use your boat?
17:44Right.
17:46Hey, man, I didn't know, you know?
17:48Like, it was supposed to be a clean little transaction, man.
17:51Only eight kilos, man.
17:52Hey, I even paid some money up front, man.
17:56Who, Morales?
17:57Yeah, Morales.
17:59No, no, no, man.
18:00The other dude, the pilot, man.
18:02It was his deal from the get-go, man.
18:05You know?
18:05But when he went to get the dope, man, Morales was already whacked.
18:09And, and, you know, they took the dope, man, so he brought me all that other stuff, man, so I could recoup some of my money.
18:18Well, where can we find him?
18:20Who?
18:21The pilot.
18:23Well, I don't know, man.
18:25You know, I mean, uh, I barely knew the dude, man.
18:28You know, like, uh, I just met him through a friend, man.
18:32Yeah.
18:33Yeah.
18:33Friend of a friend kind of a thing.
18:35Yeah.
18:36On a, on a drug dealer level?
18:38Yeah, something like that, man.
18:39Okay, so who's your friend?
18:41And I don't know where I heard it.
18:46Hook, man.
18:50Hook, you know?
18:51Captain Hook, the, the DJ dude, man.
18:58Thanks.
18:58This little number goes out to a real good pound of the captains.
19:06Let us out in sweet water with his lovely bride, Fluffy.
19:09This one's for you, Jum Jum.
19:11Watch where you're walking.
19:13Who you're walking with?
19:14Yeah, dig what I'm saying, Jum.
19:15Believe this one's for you.
19:17Yeah, you got to pick up the pace, girl.
19:20Beat it, noogie.
19:21You're making it too easy for yourself.
19:24You know that captain hates sailing.
19:26He's even a hit of it.
19:29That's much better.
19:30Practice makes perfect.
19:32A little faster, you be down with that noogie-woogie on down, you see?
19:36Friend's ears?
19:38No way.
19:39You know I ain't allowed to have company captain's orders.
19:43You know, if that boat was purple, I'd say it's Prince and his bodyguard.
19:47But the muscle looks a little light, man.
19:49I gots to go below deck, so you can't.
19:51I wonder if Prince can swim.
19:57Well, yo-ho-ho, do you see what I see?
20:07Yeah, I thought it was dead.
20:09Captain usually takes requests over the phone.
20:12Who are these guys?
20:13FCC?
20:14Coast Guard?
20:16I don't know, but if they frenzy us, we ain't got enough for lunch.
20:21Tell you that right now.
20:24Feds.
20:25Fans.
20:26Fan.
20:28Singular.
20:29Well, you're breaking my heart, say it ain't so.
20:33That'd be cool, man.
20:34This guy's got a tin ear and no appreciation for outlaw radio.
20:38Ha, ha.
20:39Call it what you will.
20:41And you're not here for autographs, though?
20:43Noob man thinks so.
20:45Look, you're not in this conversation, chump.
20:47We were having a fun little chat with your old buddy, Jumbo.
20:54Should I be curious about why?
20:56Concerning certain personal property that was fenced by a pilot, you know?
21:02And, uh, who you want to meet?
21:07I don't think so.
21:08Oh, man, we just want him to do a job for us.
21:13We don't want to kill him.
21:14So don't worry about it.
21:16First man says, Captain, takes one look at you two guys, and he got plenty to worry about.
21:22Will y'all be housing things and whatnot?
21:25Guy's trying to quit the business.
21:27I put the pilot in the same room with you two guys.
21:29No matter what you want from him, it's nothing he needs.
21:32Look, man, you can't cold turkey for him.
21:34If he's a player trying to quit the biz, he's got to do it for himself.
21:39Or not at all.
21:41Come on, man, you can trust us.
21:43If you couldn't, why would Jumbo tell us about you?
21:49We're good people.
21:53Maybe.
21:56Maybe good cops.
21:58Good cops.
21:59Please.
22:04I feel like I've been here before.
22:22Make you feel good or bad?
22:24Strange.
22:34Bye.
22:35Bye.
22:55Bye.
22:57Bye.
22:57Bye.
22:58Bye.
23:01Bye.
23:03You remember when he used to fly the big ones, Jackson?
23:13Hey, dude.
23:15What's happened?
23:15Save it.
23:17Cooper and Burnett.
23:19The bad humor men.
23:20Our reputation precedes us.
23:22Hey, bad news travels fast.
23:25Controlled substances.
23:27Columbia.
23:29Jimmy the pilot.
23:30Ring a bell.
23:31He told me all about you guys.
23:33So, you know Jimmy, huh?
23:37It's great.
23:38Now I know why I had a strange feeling.
23:41Oh, great, huh?
23:42Not so great for him.
23:44It took him two months in Miami General to recover.
23:47But now he's on the straight and narrow, just like me.
23:51Jimmy?
23:52On the straight and narrow?
23:57That's a contradiction in terms, Butch.
24:00Yeah, well, maybe you don't know him so well.
24:02Yeah, maybe I do.
24:03And maybe I say you're a lot like him.
24:07Look, man, for the first time in my life, I got a legit job with a great girl at the same time.
24:13Now, I don't need to mess with the kind of trouble you brought Jimmy.
24:17Legit job, huh?
24:19So, what is it?
24:26It's a repair.
24:31These are awful delicate pieces of machinery, you know?
24:34They're sensitive.
24:35Delicate.
24:36Oh, yeah, this sounds real exciting to me.
24:41Yeah, real colorful.
24:43Woo, I don't know if I can take it.
24:45So, you guys want to get a drink?
24:52Turn off your lights, man.
25:14What do you think this is, a spy movie?
25:17We're careful, young men.
25:20Yeah, you're careful.
25:21You better be careful, man.
25:24Is this it?
25:26That's it.
25:26You Mueller?
25:31I'm Mueller.
25:32Oh, nice meeting you, man.
25:35Nice meeting you, too.
25:39It sure looks better.
25:42It's not that I don't trust you guys, you know what I mean?
25:45Hurry up, will you?
25:46Oh, nice meeting you, too.
25:47Come on.
25:48Come on.
25:48Come on.
25:49Come on.
25:49Come on.
25:50Come on.
25:50Come on.
26:04Beautiful.
26:05Where's the cash?
26:06Follow me.
26:07Ooh.
26:08Ooh.
26:09Ooh.
26:10Ooh.
26:11Ooh.
26:12Ooh.
26:13Ooh.
26:14Ooh.
26:15Ooh.
26:15Ooh.
26:16You know, it's kind of weird, man.
26:23A friend of mine just got killed for eight keys, you know?
26:27Gee, that's too bad.
26:29Yeah.
26:30And all of a sudden, here you are with, uh, guess what, eight keys.
26:34Well, what a coincidence.
26:46Well, here we are, man.
26:57Here we are.
27:00Where's the cash?
27:02If it was a snake, it would bite you right on your head.
27:07Oh, that's hysterical.
27:11It was a double cross.
27:15All right, Mom, I'll take that.
27:17Jumbo!
27:32We'll never find him in there.
27:35Too much risk for too little return.
27:41It's fake.
27:45Been running a long time.
27:52You're really talking retirement, man.
27:58No, I'm talking retired, past tense.
28:01Oh, yeah?
28:02That's not what we heard.
28:04Jumbo says you've been doing a little moonlighting.
28:08With Morales.
28:09Yeah, we heard that you were doing a little salvage operation out on Morales to support Fisher.
28:18Right after he got whacked.
28:21I was stuck, man.
28:23I was liable for the investment.
28:27That's understandable.
28:28All the habits die hard.
28:30Hey, Morales died hard.
28:33That's what I'm talking about here.
28:36I mean, you get to be 30, and you start feeling mortal.
28:41You've been learning on luck so long, you know it's just a matter of time before it craps up.
28:46And you two guys ain't anybody's rabbit's foot either.
28:49Well, look.
28:50All we want is an intro.
28:52You to who?
28:53Pirates.
28:54Let you check out my baby.
28:56And I got the righteous girl and the righteous wings, and I don't want to lose them.
29:22I'm tired of losing things.
29:27Hello, baby.
29:34Losing things comes along the territory.
29:37I want to leave the territory, man.
29:40Sure you do.
29:47I'm the habit.
29:48You're the cure.
29:49Talk to me, man.
29:51Somebody's been plundering pleasure boats up and down the Gold Coast.
29:55We want to meet them.
29:58Why do you think I can find them?
30:00Well, you travel in the same circles, don't you?
30:04We'll make a donation to the Jackson Crane Fund.
30:08Five grand, man.
30:14What's the play?
30:16Firearms.
30:17Four cases of MAC-10s, minus the cereals.
30:23Going in or coming out?
30:26Direct from the Army Supply Warehouse in North Lauderdale.
30:30To the hands of our needy Latin brothers south of the equator.
30:35We want the pirates to supply us with suitable ocean transport that we can deep-six once we make the delivery.
30:46Percentage or flat fee?
30:48Flat fee.
30:50We pay for the boat, end of the deal.
30:52Not for the pirates.
30:54For me.
30:55Twenty percent cash on delivery.
31:00Huh.
31:01I thought this guy was retired.
31:03Well, maybe now it's my hobby.
31:08Fifteen percent.
31:12Five on delivery.
31:13Ten after we make the deal for the arms.
31:17Well, back in the saddle again.
31:24Jackson!
31:26I couldn't find you!
31:28Hey!
31:30Hmm.
31:32Business, babe.
31:34Uh, Rico, Sonny?
31:35This is Lanny.
31:36Look, honey, I gotta take care of something, all right?
31:40Did you promise to take me to the Arclight tonight?
31:43Uh, well, uh, Rico and Sonny will fill the bill till I get back.
31:49It's not the same.
31:52Hey, you guys are gonna love the Arclight.
32:04Well, we going?
32:05Jackson's the coolest boyfriend I've ever had.
32:17Daddy hates him.
32:20But that's because the most interesting thing that daddy's ever done
32:24is throw his golf bag into a water hazard
32:27after five putting the 14th hole.
32:30Jackson's an adventurer.
32:32He said for our honeymoon, he's gonna take me to New Guinea
32:36to see cannibals.
32:38There's a lot of man-eaters in here.
32:40You and Jackson are engaged?
32:43Yeah, two months next Friday.
32:45Damn.
32:47Look, I know what you're gonna say.
32:49You're gonna say that Jackson isn't the settling kind, right?
32:53Or that I don't know what I'm getting myself into.
32:57But I know all about him.
32:59I think it's very exciting what he's done.
33:02I don't think there's anything wrong with it.
33:05Not exactly the country club type.
33:10Did you meet him before or after he led the expeditions through Africa?
33:20After?
33:21Oh, so were you part of the group that fought with the Contras in Argentina?
33:26Right.
33:27God, I wish I'd known him then.
33:34But I was what?
33:37Um, seven?
33:41Now that would have been very kinky.
33:44You know what Jackson is?
33:48He's a man of high adventure.
33:52It's an Indiana Jones kind of thing.
33:57He's a dying breed.
33:59He boldly goes where no man has gone before.
34:04He boldly goes where no man has gone before.
34:13It's true.
34:14And as soon as I get my trust fund, I'm gonna make sure he keeps going there.
34:27See, when I'm 22, I inherit this fund.
34:31This trust fund.
34:32I don't know, something like $13 million.
34:38Jackson know about this?
34:39Sure.
34:41It doesn't bother him.
34:44He said he'd marry me even if it was $50 million.
34:48Yeah, he's the stand-up guy.
34:52This one must blow this pop stand.
34:55Oh, yeah.
34:58Oh, yeah.
34:59Ah, yeah.
35:00I really got it.
35:04Oh, yeah.
35:04I know I've been here before.
35:07Oh, yeah.
35:09Oh, yeah.
35:17Oh, yeah.
35:19Oh, yeah.
35:20Oh, yeah.
35:21Oh, yeah.
35:21Oh, yeah.
35:23Oh, yeah.
35:24I'm gonna take one hump here, looking for Laurel, see you around?
35:39One little problem that confronts you, got a monkey on your back, just one more fake slut might do the trick,
36:06one hell of a prize for you to get your kicks.
36:10Hell yeah!
36:11Ooh, that smell, can't you smell that smell?
36:21Ooh, that smell, can't you smell that smell?
36:27Laura?
36:32Laura?
36:33Hey.
36:34Hey.
36:35How you doing, babe?
36:38I'm just so high.
36:43What'd you do, you quit your job again?
36:49Life?
36:50Life?
36:51Life, that's a bummer.
36:56I don't need the aggravation of living.
37:06You bring the party to me?
37:20Laura, I'm looking for some dudes.
37:23Remember those guys your brother used to sell poppers in rocks to?
37:27Said they'd call themselves the pirates.
37:29Huh?
37:30Bring me anything?
37:31Yeah.
37:32I'm looking for those dudes who, uh, the pirates.
37:33You know where I can find them?
37:34Huh?
37:35Huh?
37:36Lalo!
37:37Que pasa, man?
37:38Don't que pasa me!
37:39People are dying.
37:40It seems everyone you touch dies!
37:49Lalo, what's going on, man?
37:56Don't what's going on, man.
38:00People are dying.
38:03It seems everyone you touch dies.
38:06Fake facts.
38:08You set up my brother's boat.
38:11It wasn't me, it was the pirates.
38:19What are we doing, Captain?
38:26Send the mail mail.
38:36Hi, Jackson.
38:40Long way from the Biscayne Racquet Club, Skip.
38:43I got the word you were looking for us.
38:46What?
38:47Oh, man, the guys I'm looking for.
38:51Are us.
38:54Let's take a meeting.
38:56You know, you guys must be record bored.
39:05You were born with all the money you'll ever need.
39:09Trust fund babies just want to have fun.
39:10Does Lani know?
39:11She wouldn't understand.
39:12Baby sisters never understand.
39:13You wasted Morales.
39:14You killed him.
39:15It wasn't such a big deal.
39:16It's murder.
39:17Look.
39:18Maybe we're just doing somebody a favor.
39:19Maybe we're just doing somebody a favor.
39:20It wasn't such a big deal.
39:21It wasn't such a big deal.
39:22It's murder.
39:24Look.
39:25Maybe we're just doing somebody a favor.
39:27These South American lowlifes come up here with their dirty drug money.
39:28And they breed like.
39:29And they breed like.
39:30It's a big deal.
39:31It's a big deal.
39:32It's murder.
39:33I don't listen to.
39:34I don't need to worry about crazy because theyors just want to make him a móvil.
40:01Like cockroaches.
40:05And they ruin the place for real Americans like you and me.
40:14Maybe, uh, maybe we just exterminate them.
40:20Maybe we're just like Sir Francis Drake.
40:24Maybe we're good pirates.
40:28Buddy, you are sucking wind.
40:31You know, I don't even think you know why you do it.
40:35Oh, no.
40:36We're not so introspective like some dudes I know.
40:41Now, what about these two guys that want to buy a boat?
40:45Forget it.
40:54Uh-oh.
40:57Try it again, Jackson.
41:01Boomski, you're dead.
41:05You need me.
41:11Ooh, that's why.
41:16This is what you need.
41:18I'll give you what you need.
41:19Yeah.
41:19This is what you need.
41:22I'll give you what you need.
41:24Yeah.
41:24This is what you need.
41:28This is what you need.
41:29I'll give you what you need.
41:30Yeah.
41:30Yeah.
41:42Hey.
41:43You guys got a favorite TV soundtrack you want to hear?
41:46How music is this, Dave?
41:50What about Gilbert and Schultz?
41:52They had some groovy little pirate tunes.
41:57Jackson, why are we here?
42:00What about calling us opening off?
42:03Don't tell me.
42:05You're born again.
42:08Mueller's gonna kill you guys.
42:09Personally, I don't give a damn.
42:12I just thought you might be interested.
42:14We appreciate the thought.
42:16What I'm saying is for real, man.
42:19Bro, these guys might have started out joyriding boats,
42:23but they crossed the line and they kept on going.
42:26They wouldn't know how to stop even if they wanted to.
42:28They're gonna run right over you.
42:32Think about the money, man.
42:35You had the check.
42:37Come on, we're on a tight schedule.
43:04So where are these pirates?
43:12Flying in right now.
43:18Cute.
43:19Not a pig leg among them.
43:21Maybe they're working up to that.
43:22Are you maybes?
43:23Gentlemen.
43:25Mr. Cooper.
43:26Mr. Burnett.
43:28Any friend of Jackson's is a friend of mine.
43:32Pleasure.
43:33That's the 80s version of checking your hands.
43:36Shut up, Jackson.
43:37They're clean, Captain.
43:39No wires.
43:41No hardware.
43:43Oh.
43:43That's a nice start.
43:45So, I hear you gentlemen are interested in a little high-seas transportation.
43:54More commonly known as a boat.
43:58You get us one, we get you 60 grand.
44:01Fast boat?
44:04Untraceable?
44:07Sinkable?
44:07You got the picture.
44:10Yes or no?
44:18I want 60 up front.
44:22Yeah, and Gaddafi wants Reagan to visit him in his tent.
44:26You get the 60 when we shove off, Butch.
44:32Are these guys okay?
44:34Hey.
44:36I just made the intros.
44:37I'm out of it.
44:39Sounds like a big no to me.
44:42Start him!
44:43I trust him.
44:48That's a little better.
44:53Okay, here's the plan.
44:56Day after tomorrow, you meet Jackson here with the guns and the 60 grand.
45:02He'll fly to us and the boat.
45:08We'll send you a check.
45:11That's funny.
45:12Very funny.
45:14Jackson is still in the middle with the 60.
45:21End of discussion.
45:24Leave.
45:25Leave.
45:32Bye-bye to your friends, Jackson.
45:37Bye-bye.
45:43Any hoes, Jackson?
45:45Have a nice day!
46:02Cooper and Burnett, I don't believe these guys.
46:14I mean, they won't take no for an answer.
46:17I can't decide.
46:18Which one of them do you like?
46:21I mean, these guys, they actually go out of their way looking for trouble.
46:28What guys?
46:29Cooper and Burnett.
46:34You're not paying attention, Jackie.
46:39Come on.
46:41Is this dress cute or what?
46:45More like what?
46:47The wedding's in six weeks.
46:51I gotta find a dress yesterday.
46:59You've been acting kind of weird lately.
47:14You've got something weird going with Cooper and Burnett.
47:20They wanted me to hook them up with some pretty bad dudes.
47:25You did?
47:26You're worried about it?
47:31Good chance that Cooper and Burnett are gonna get wasted.
47:36You know what I think?
47:38What, babe?
47:39I think Cooper and Burnett are big boys.
47:42They can take care of themselves.
47:46I think it's trouble.
47:47Well, Daddy says people get what they deserve.
47:52So maybe Cooper and Burnett deserve trouble.
47:58Maybe you deserve me.
48:00I don't like it.
48:12Once you get on that plane, your backup ends.
48:14We don't have a choice.
48:16That's the only way the deal can go down.
48:20So I take Zito.
48:21Back to work at the airport.
48:23That's it.
48:24That's a good idea.
48:25Pirates aren't known for sticking to their plans.
48:28They might jump you right there.
48:29What about this Jackson?
48:32How reliable is this guy?
48:34Jackson was born with an extra larceny chromosome.
48:37He'll hold up his end.
48:40Checked out Mueller.
48:42He was halfway to a graduate degree in business administration
48:45before he dropped out.
48:47Pumpkin, get a diploma in jail.
48:50Don't get your garbage.
48:51What's happening?
49:07I don't know.
49:09It's hard to see.
49:15He brought the girl with him.
49:17He brought the girl with him.
49:20What for?
49:21I don't know.
49:24Listen to this, Larry.
49:26The symptom.
49:27APU shuts down before reaching governed speed.
49:31Probable cause.
49:34Oil pressure below 10 PSIGs.
49:37What does that mean?
49:38It's real hard to see.
49:39She wanted to come along.
49:47I didn't want to lie to her anymore.
49:49This is so radical.
49:52Why don't you go home, little girl?
49:54We'll take pictures.
49:57I also wandered around when I told you this.
50:00I've been thinking this whole thing through.
50:01And I just made a decision.
50:05I'm checking out.
50:07Those are in motion, pal.
50:09Yeah, well, I'm putting on the brakes.
50:11Hey, maybe you two jokers are dumb enough
50:14to walk into an ambush, but I'm not.
50:16I'll see you later, boys.
50:17This wouldn't be a play for a bigger share.
50:19You guys don't get it, do you?
50:21School is out, man.
50:23It's time to grow up.
50:25I mean, I'm gonna have a wife.
50:29I'm gonna maybe have kids.
50:31If I keep doing this,
50:33there's two ways I end up.
50:34Dead or dying.
50:36I got somebody else to think about now.
50:38You gotta play it out, man.
50:40Damn straight.
50:42About getting their guns, honey.
50:49Get their guns.
50:51My brother told me you'd flake out.
50:56Hey, what did you do?
50:57I'm taking up the slack.
51:00Get in the plane.
51:01Boy, do I feel dumb.
51:06Manny.
51:07Get in the plane.
51:17Correct fuel supply line, girl.
51:22I think, uh, you'd be a pilot.
51:24What do you think?
51:25They're getting in the plane.
51:29They're getting in the plane.
51:30They're getting in the plane.
51:41Now what?
51:42Throw away the guns.
51:44We're full.
51:45We don't need them anymore.
51:46Let's go.
51:48Let's go.
51:49This is your captain speaking.
52:19It's Hook.
52:20Listen up.
52:22You wanna know a secret?
52:23Promise not to tell?
52:24I'm scared of air travel.
52:27I'm gonna pilot this flight from a safe place.
52:30C-level babies.
52:32See you next time.
52:33See you next time.
52:34¶¶
53:04¶¶
53:34Hold it right there.
53:36What'd you bring them all the way out here for?
53:39You should have smoked them at the airport.
53:41You're the one who's so hot to kill them.
53:43Hey, Captain, if you're looking for a volunteer...
53:47You're making a big mistake, pal.
53:50You made the mistake.
54:04No!
54:14No!
54:17No!
54:21No!
54:24No!
54:26No!
54:28Get her away from me.
54:36Thanks, Jackson.
54:38Get out of here.
54:40Out!
54:42Trust fund babies.
54:48The cops, aren't you?
54:54I've aided and abetted cops.
54:59I saved their lives.
55:01Oh, man.
55:03My rep.
55:05There's no law against that, pal.
55:09They're cops.
55:12You said you wanted to get out of the biz.
55:15We can help you now.
55:18Wipe your slate so clean, it'll shine.
55:22New name, new history, new place.
55:28This ain't been my day.
55:41What? You serious?
55:43New name, new identity, new life.
55:46Anything I want?
55:49Whatever you want.
55:57I'll, uh...
55:59I have to get back to you.
56:01I'll be fine.
56:02I'll be fine.
56:03Oh, that's it.
56:04We're fine.
56:05I can get back.
56:07We've got a picture.
56:09I'll be fine.
56:10Oh, how are you, Maxis?
56:15It's Captain Hook.
56:16That's right, Captain Hook.
56:17The better treasure you've been looking for.
56:20I'm manning the bootstack, firing broadside to flip
56:23sides and bootleg B flat.
56:25I bet you're lying around the pool,
56:27soaking up that gorgeous southern Florida sunshine.
56:31Makes you glad just to be alive, doesn't it, baby?
56:34Miami!
56:40Put on your show to show, your white shirt come down.
57:10I'm honored.
57:13I'm honored.
57:23For more information, visit www.sargo.com.
57:25you