#film fantasy in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Musica
00:00:30Musica
00:01:00I've had better fights with young maidens.
00:01:28A man like this, my friends, you'd best forget about maidens, until he's learned to fight
00:01:37a man.
00:01:42Musica
00:01:47Musica
00:01:48Musica
00:01:49Musica
00:01:50Musica
00:01:51Musica
00:01:52Musica
00:01:53Musica
00:02:03Musica
00:02:04Musica
00:02:05Musica
00:02:06Musica
00:02:07Musica
00:02:08Musica
00:02:09Musica
00:02:10Musica
00:02:11Musica
00:02:12Musica
00:02:13Musica
00:02:14Amatron?
00:02:16Good match, Byron.
00:02:17Thank you.
00:02:18Yes.
00:02:19So, what are we here, Amatron?
00:02:23Little chicken, huh?
00:02:31You want to plant barley?
00:02:35This is going to be a terrible year for oats.
00:02:44Next prophecy.
00:03:02I wonder where that girl wins.
00:03:16You going to follow me everywhere, my friends?
00:03:18You said you were going to take us to fight.
00:03:20So I did, Amatron.
00:03:21So I did.
00:03:23Go now.
00:03:24What do I have to talk to that old buzzer about?
00:03:27Oh, he gets around.
00:03:28One village one day, one the next.
00:03:30Knows where the poor ones are.
00:03:31He also knows where the rich ones are.
00:03:34Oh, I saved his neck once.
00:03:37We've been helping each other out ever since.
00:03:40Listen, my friend.
00:03:41Do you want to learn how to fight?
00:03:42Yeah.
00:03:43First, learn to tell what's worth fighting for.
00:03:45Now, give me that.
00:03:47Thank you.
00:03:47I'll have a few words for you, but I must attend to this lady first.
00:04:04Some wizards get all the luck.
00:04:10This way, please.
00:04:17I've searched three years for you.
00:04:19Thinking I was the end of your quest.
00:04:22You are not the first.
00:04:26But I'm the only one who has this.
00:04:35And you have the other.
00:04:38No.
00:04:40I wish I did.
00:04:41Do you understand what will happen
00:04:45when the two stones are united?
00:04:52Will you use its power for good?
00:04:55I swear it.
00:04:57I swear it.
00:05:02Far.
00:05:03To the south.
00:05:12Alive if you can.
00:05:13Dead if you have to.
00:05:14I thought I'd got away from them.
00:05:37I haven't thought you yet, my friend.
00:05:42Out of the way.
00:05:43I'm sorry.
00:05:44The wizard's busy.
00:05:46Come back tomorrow.
00:05:47Get him.
00:05:51Ah!
00:06:13Die!
00:06:14Die!
00:06:14Die!
00:06:14Die!
00:06:14Die!
00:06:15Die!
00:06:15Die!
00:06:16Die!
00:06:16Die!
00:06:17Die!
00:06:17Die!
00:06:18Die!
00:06:18Die!
00:06:19Die!
00:06:19Die!
00:06:20Die!
00:06:20Die!
00:06:21Die!
00:06:21Die!
00:06:22Die!
00:06:22Die!
00:06:23Die!
00:06:23Die!
00:06:24Die!
00:06:24Die!
00:06:25Die!
00:06:26Die!
00:06:27Die!
00:06:28Die!
00:06:29Die!
00:06:30Die!
00:06:31Die!
00:06:32Die!
00:06:33Die!
00:06:34Die!
00:06:35Die!
00:06:36Die!
00:06:37Die!
00:06:38Die!
00:06:39Die!
00:06:40Die!
00:06:41Die!
00:06:42Die!
00:06:43Die!
00:06:43Die!
00:06:43Die! Die!
00:06:43Oh!
00:06:45Oh!
00:06:47Oh!
00:06:49Oh!
00:06:51Oh!
00:06:53Oh!
00:06:55Oh!
00:06:57Oh!
00:06:59Oh!
00:07:01Ah!
00:07:03Lucius, stai close to me!
00:07:05I can take care of myself!
00:07:07Protect the girl!
00:07:09Get the wizard!
00:07:11Get the wizard!
00:07:17Come on!
00:07:19Evans!
00:07:29Lucius!
00:07:41Come on!
00:07:49Grab the girl!
00:07:51Ah!
00:07:53Ah!
00:07:55Ah!
00:07:57Follow me!
00:07:59Ah!
00:08:01Ah!
00:08:03Ah!
00:08:05Ah!
00:08:07Ah!
00:08:09Ah!
00:08:11Ah!
00:08:13Grazie a tutti.
00:08:43Grazie a tutti.
00:09:13Grazie a tutti.
00:09:43Grazie a tutti.
00:10:13Grazie a tutti.
00:10:43Grazie a tutti.
00:11:15Grazie a tutti.
00:11:47Grazie a tutti.
00:11:49Grazie a tutti.
00:12:19Grazie a tutti.
00:12:56Grazie a tutti.
00:12:58Who sent you here?
00:13:28It's okay.
00:13:30It's okay.
00:13:34Where's the damn wizard when we need him?
00:13:36It's okay.
00:13:38It's okay.
00:13:40Where's the damn wizard when we need him?
00:13:42It's okay?
00:13:44It's okay?
00:13:48It's okay.
00:13:54Where's the damn wizard when we need him?
00:14:00Where's the damn wizard when we need him?
00:14:02Where's the damn wizard when we need him?
00:14:04It's not every need.
00:14:06It's okay?
00:14:08It's okay.
00:14:09It's okay.
00:14:10It's okay.
00:14:12It's okay.
00:14:13It's okay.
00:14:14It's okay.
00:14:16It's okay.
00:14:17The two stones.
00:14:18It's okay.
00:14:19It's okay.
00:14:20It's okay.
00:14:21It's okay.
00:14:22It's okay.
00:14:23The two stones together.
00:14:24Hold the secret of the city.
00:14:25The soldiers thought he had it.
00:14:27But it's mine.
00:14:31It's always been mine.
00:14:34We will find that city, won't we?
00:14:36Yes, we'll find it.
00:14:55Find it.
00:14:56Find it.
00:14:57Find it.
00:15:07Let me go!
00:15:08Mr. Colstall!
00:15:10We want the man who killed her.
00:15:12Deathstalker didn't kill her?
00:15:13So there is such a man as Deathstalker.
00:15:17I thought he was a myth.
00:15:19He didn't kill her?
00:15:21Then get out!
00:15:25Now we've got a legend to catch.
00:15:35The girl dead.
00:15:37The wizard taken.
00:15:41Magic.
00:15:44They said he did it by magic.
00:15:48Magic?
00:15:49Nicias?
00:15:51He couldn't light a fire with a torch.
00:15:53There the thief rides.
00:15:57Those blunderers can't even see him.
00:16:00I want that man.
00:16:05You won't rule us forever, Troxatas.
00:16:07Of course I will.
00:16:19Aren't you rich enough without one more jewel?
00:16:24Rich enough.
00:16:25You own every inch of land and every peasant between here and the sea.
00:16:31And me.
00:16:33If you ever notice.
00:16:38This has nothing to do with being rich.
00:16:40Many people have searched for the treasure city.
00:16:46And if the fools ever found it, they couldn't comprehend what they have.
00:16:50Talk me back!
00:16:55Smooth talker, wasn't he?
00:16:57That city is power.
00:17:00The magic of a thousand generations lives in the stones of its walls waiting to erupt by the one who puts this together.
00:17:11Everything from here to the sea.
00:17:14When this is complete, the world is mine!
00:17:18With this!
00:17:20I'll live forever.
00:17:21Thank you.
00:17:23Thank you.
00:17:25Why does it have to be so hot?
00:17:28We've come a long way south.
00:17:30Yes, we have.
00:17:31Is it going to be this hot where I'm going to live?
00:17:32You have servants to comfort you with fans and to bring you cool drinks.
00:17:45Yes.
00:17:47Lots.
00:17:48of servants.
00:17:49Yeah.
00:17:53What do you want?
00:17:55Forgive me.
00:17:56I must have made a mistake.
00:17:58I must have made a mistake.
00:18:00Yes.
00:18:02I must have made a mistake.
00:18:06I want your wife.
00:18:09What do you want?
00:18:11Forgive me.
00:18:13I must have made a mistake.
00:18:14I must have made a mistake.
00:18:28Who's the girl?
00:18:31She's from the north.
00:18:32She's on her way to marry somebody.
00:18:35Lucky man.
00:18:36Let me help you with that.
00:18:39Looks like a girl I once knew.
00:18:41Lucky you.
00:18:44Do you think we'll get any further tomorrow than we did today?
00:18:48Wherever you're going, it'll still be there when you get there.
00:19:14What's going on?
00:19:25I don't know, but I'm going to find out.
00:19:32We're looking for a bandit.
00:19:34I haven't seen anybody.
00:19:35Sure.
00:19:50Shh.
00:19:51Shh.
00:19:52I need your help.
00:19:54What do you want, aren't you?
00:19:56Try that again.
00:19:56I'll cut your throat.
00:19:59Good girl.
00:20:02Who's in there?
00:20:03A lady.
00:20:05I have to take a look.
00:20:09Let me wake her up.
00:20:12I don't want her frightened by a stranger.
00:20:14All right.
00:20:44She is awake.
00:21:00Sorry to disturb you, my lady.
00:21:14I didn't tell.
00:21:27Why are you staring at me?
00:21:29You look like someone I knew.
00:21:32Could have been your sister.
00:21:33My sister died long ago.
00:21:44Help!
00:21:47Help!
00:21:49Get him!
00:21:50Get him!
00:21:51Get him!
00:21:52He's the one you're after!
00:21:53Surprise!
00:21:54A purse of gold to the man who finds him.
00:22:06Ha!
00:22:07Ha!
00:22:24Ha!
00:22:25Ha!
00:22:28Ha!
00:22:29Ha!
00:22:30Ha!
00:22:31Ha!
00:22:31che stocco
00:22:47you can hide from ordinary men
00:22:52but not from me
00:23:01far greater warriors have given their lives to me
00:23:08let him stand against them
00:23:31you
00:23:39the leader of a thousand men
00:23:42you thought you'd conquer me
00:23:45now you'll do my bidding
00:23:49and you
00:23:51and you who could hurl boulders off the mountaintops
00:23:57an army of the dead in my power
00:24:01I
00:24:03who took your lives
00:24:05give them back to you
00:24:09rise
00:24:12rise
00:24:13there are still limits to your strength
00:24:34I will find the strength
00:24:36not until you find the second stone
00:24:43the world
00:24:47is almost in my grasp
00:24:49one man is not going to stop me
00:24:55you'll never catch me now
00:25:19me and me
00:25:43I'll get along just fine
00:25:44it's alright
00:25:53those are my horses
00:25:55get down off him
00:25:57forgive me I'm
00:25:58really in a hurry
00:26:00thought you could outrun an old woman
00:26:16my daughter shoots pretty good too
00:26:20don't she
00:26:21excellent
00:26:22excellent shot
00:26:24there's one thing I've always admired
00:26:26it's
00:26:27we don't appreciate
00:26:29horse thieves
00:26:32horse thieves
00:26:35no a little gold maybe
00:26:38a jewel here and there
00:26:40but never a horse
00:26:40drop your sword
00:26:42be more than happy to pay for him
00:26:45what other weapons do you have
00:26:48a knife
00:26:50no knife
00:26:52money's a little tight at the moment
00:26:55but I think we can work something out
00:26:57search him
00:26:58search him
00:26:59search him
00:27:00search him
00:27:04no knife
00:27:13no knife
00:27:18I've seen your kind before
00:27:21I haven't
00:27:23I haven't
00:27:24don't move
00:27:36I thought you didn't have any money
00:27:49this is nothing
00:27:50thousands more where this came from
00:27:52tell you what
00:27:53you let me borrow a horse
00:27:56I'll come back with a handful of these
00:27:58bigger ones too
00:28:00you spend the night here
00:28:02no I really am in a hurry
00:28:04oh you'd kill yourself trying to ride out of these canyons in the dark
00:28:07the people who are after you can't get in very easily
00:28:11I'll lend your horse in the morning
00:28:14thank you
00:28:16you sleep outside
00:28:21you boil a hell of a potato
00:28:37and there'll be more for breakfast
00:28:40perhaps in the morning I can
00:28:46catch you a rabbit
00:28:48you want to eat a rabbit
00:28:51potatoes are what we need
00:28:53just a wild idea
00:28:56thank you
00:28:59would you like another potato
00:29:04thank you
00:29:09you sleep in the barn
00:29:12over there
00:29:13thank you very much
00:29:18there's only one thing a man like that wants
00:29:25careful
00:29:27I don't think a man like that
00:29:28I don't think a man like that
00:29:29I don't think a man like that
00:29:30I don't think a man like that
00:29:31I don't think a man like that
00:29:32I don't think a man like that
00:29:33I don't think a man like that
00:29:34I don't think a man like that
00:29:35I don't think a man like that
00:29:36I don't think a man like that
00:29:37I don't think a man like that
00:29:38I don't think a man like that
00:29:39I don't think a man like that
00:29:40I don't think a man like that
00:29:41I don't think a man like that
00:29:42I don't think a man like that
00:29:43I don't think a man like that
00:29:44I don't think a man like that
00:29:45I don't think a man like that
00:29:46I don't think a man like that
00:29:47I don't think a man like that
00:29:48I don't think a man like that
00:29:49Grazie a tutti.
00:30:19Grazie a tutti.
00:30:49Grazie a tutti.
00:31:19Grazie a tutti.
00:31:49Grazie a tutti.
00:32:19Grazie a tutti.
00:32:49Grazie a tutti.
00:33:19Grazie a tutti.
00:33:49That's the only way out.
00:34:02Grazie a tutti.
00:35:02Take me with you.
00:35:07I can't.
00:35:08You ride out of these mountains, you'll leave your innocence behind.
00:35:12I believe that's the first time I ever told a girl to hang on to her innocence.
00:35:15Will you ever come back?
00:35:23Again?
00:35:53I can't.
00:35:54I can't.
00:35:54I can't.
00:35:55I can't.
00:35:58come back
00:36:16this is all your fault
00:36:22well well well
00:36:24if my bodyguards were here
00:36:26you wouldn't be smiling
00:36:27call them then
00:36:29they're dead
00:36:35those idiot soldiers
00:36:37when they couldn't catch you
00:36:40they came back and accused everyone of protecting you
00:36:44who exactly are you anyway
00:36:46that's none of your business
00:36:48you're right
00:36:50you're absolutely right
00:36:58I am the princess
00:37:01Elizena
00:37:01I'm on my way to marry
00:37:07a very important man
00:37:09hmm
00:37:10that's all
00:37:11you never even introduced yourself
00:37:13hmm
00:37:14forgive me
00:37:16that's stuck
00:37:25you hurt me huh
00:37:28don't you touch me
00:37:31oh do I look like I'm about to hurt anybody
00:37:33I'm just a simple hero trying to eat his dinner
00:37:36people talk too much
00:37:43you know that
00:37:43just because a man's a little
00:37:45a little faster with a sword
00:37:48a little
00:37:48a little better with a horse
00:37:51a little stronger
00:37:51a little more handsome
00:37:53brave
00:37:54daring
00:37:56irresistible to women
00:38:00not all women
00:38:02you see what I mean
00:38:03I have no idea how these legends get started
00:38:05you know
00:38:05hmm
00:38:07very close
00:38:31what is
00:38:34the stone
00:38:38the other half of the stone
00:38:42I can feel its
00:38:48power
00:38:49growing
00:38:50the two words
00:39:00are coming together
00:39:03the other half of the stone
00:39:33your quest begins
00:39:54well I guess we're not going to go to bed after all
00:40:09are we
00:40:09the princess will be here in a day or two
00:40:15she means nothing
00:40:16you know that
00:40:17you're going to marry her
00:40:18you're too romantic
00:40:20if the girl has the stone
00:40:21you thought her sister had the stone
00:40:22now your soldiers think Deathstalker's got it
00:40:24whoever has it
00:40:25I mean to get it
00:40:26if the girl has the stone
00:40:33if the girl has the stone
00:40:38I'll take it
00:40:40and that's the end of it
00:40:41and if she doesn't have it
00:40:45I'll deal with Deathstalker
00:40:49and you'll just throw her away
00:40:53will you throw me away
00:40:57when you get tired of me too
00:40:59don't I give you everything you want
00:41:03not everything
00:41:07not everything
00:41:07oh my god
00:41:21oh
00:41:21oh
00:41:22man
00:41:26that was my sister's
00:41:44you told me your sister died a long time ago
00:41:46you killed her
00:41:48I did not kill her
00:41:50she gave it to me
00:41:54now what do you know about this
00:42:01I'm not telling you anything
00:42:03we must be getting close to the other one
00:42:07where did your sister get it
00:42:20where did your sister get it
00:42:22she got it from our father before he died
00:42:25we were little girls
00:42:28now leave me alone
00:42:29I'm on your side
00:42:31I am on your side
00:42:34everybody thinks it's easy being a princess
00:42:38what about seeing your people being killed
00:42:42what about having to walk through the mud
00:42:45and the sun to marry a man you never even met
00:42:47I mean where's all the glamour in that
00:42:49I don't want to marry a man I never met
00:42:53who do you want to marry
00:42:55not you
00:42:57if I marry Truxartus
00:43:02he'll leave my people alone
00:43:04it doesn't matter if I don't love him or not
00:43:06maybe this Truxartus will turn out to be the handsome prince you always dreamed of
00:43:10you think he'll be handsome
00:43:13princes are bred for it
00:43:17even if he is
00:43:24that's not the way love's supposed to happen
00:43:26it's not the way love you
00:43:30the name of
00:43:47...
00:43:57...
00:43:59...
00:44:01...
00:44:17Puckett! Puckett! Puckett!
00:44:43A village under my protection was attacked yesterday.
00:44:47No, sir. It wasn't us.
00:44:49I have trouble enough with the peasants without you causing any more.
00:45:12You'll come with me to my castle?
00:45:17There was this awful man, and he attacked me, and I've been traveling such a long way.
00:45:23And you're called.
00:45:28The Princess Elezina.
00:45:31So I've found my lost bride at last.
00:45:34You're...
00:45:41Truxartis.
00:45:45She'll ride your horse.
00:45:48Back to the castle.
00:45:49No.
00:45:50She'll be able to invite them.
00:45:50No.
00:45:53It's not for her.
00:45:54No.
00:45:55It's not for her.
00:45:55No, no.
00:45:56It's for her.
00:45:56No.
00:45:57It's for her.
00:45:58It's for her.
00:45:59No.
00:46:00No.
00:46:01No.
00:46:01It's for her.
00:46:01No.
00:46:02No.
00:46:04No.
00:46:07No.
00:46:10No.
00:46:10No.
00:46:11Grazie a tutti.
00:46:41Sì.
00:46:57Sei il mio avviso, o dovrebbe essere il mio anche?
00:47:02Il suo.
00:47:04Sì, dovrei prendere un avviso.
00:47:06until then
00:47:09wash my back, would you?
00:47:11She didn't have so much as a bracelet, let alone a magic stone.
00:47:41Canisade.
00:47:44You wouldn't keep it for yourself, would you?
00:47:46Why?
00:47:47The stone's what you want, and you're what I want.
00:47:52Go in there and get her dressed.
00:47:54In what?
00:47:56She only has those rags she came in.
00:47:58Give her something of yours, then.
00:48:01Something beautiful and soft.
00:48:04So you can go to bed with her?
00:48:06Yes.
00:48:11Now do as you're told.
00:48:13You're right out at dawn.
00:48:37I thought you said the girl had the stone.
00:48:42She didn't.
00:48:46He's out there.
00:48:50Somewhere.
00:48:50The way you're looking at it, a man kills you, he ought to leave you dead.
00:49:06I owe him nothing.
00:49:08Your life.
00:49:09You're all for a woman like that, huh?
00:49:33Watch out, soldier.
00:49:34She's dead.
00:49:36Dead?
00:49:36You guys are going to sleep with my wife.
00:49:41I like a woman like you.
00:49:51No sense of humor.
00:49:52Death stalker.
00:50:13Well, I'm sure we've met.
00:50:15I can't quite recall the name.
00:50:17Drops artist.
00:50:18This is my home.
00:50:26I'd like to talk to you.
00:50:27That's very kind.
00:50:28I was just on my way in for a little dinner, but maybe later.
00:50:32I think now.
00:50:32You always like a nice conversation before dinner.
00:50:49Nice place you've got here.
00:51:06Let's not waste one another's time, death stalker.
00:51:08I saw a scar on a man's face downstairs.
00:51:12I put that scar there.
00:51:13It must be, oh, five years ago.
00:51:16Thank you.
00:51:17When I left him, he was quite dead.
00:51:20Now here he is drinking wine and chasing women.
00:51:23Well, where's the stone, death stalker?
00:51:29Last time I saw the stone, Nisius had it.
00:51:33Then he got grabbed by some soldiers.
00:51:35You wouldn't by any chance know whose soldiers they are, would you?
00:51:39Come in.
00:51:39I believe you've met my future bride.
00:51:46Oh, yes, yes.
00:51:47Lovely outfit.
00:51:51I understand you killed her sister.
00:51:55No.
00:51:56No, it's your men who get the credit for that.
00:52:00Now, why would they, uh...
00:52:02To keep her from blinding Nisius, I suppose.
00:52:06They got there too late, Truxardus.
00:52:08She found me.
00:52:09And now, you're here to kill me for this.
00:52:14But it won't work.
00:52:24I wouldn't.
00:52:30The stone.
00:52:34Cleave.
00:52:39You finally caught him, didn't you?
00:52:50Let me finish him.
00:52:52Not on my carpets, you idiot.
00:52:53There's a third stone.
00:53:08It'll be much easier for you if you talk.
00:53:25About what?
00:53:26He's got both the stones.
00:53:28The third stone.
00:53:30Ah, what third stone?
00:53:34Ah, ha, ha, ha, ha, ha, ha, Nisius.
00:53:37Oh, Nisius, that crafty old trickster, yes.
00:53:41Tell you what, you, um, you untie my hands,
00:53:44and I'll find him and wring his neck for you.
00:53:47Hmm.
00:53:48Stop pretending you don't know where he is.
00:53:51It will be much easier for you and for him.
00:53:55And me.
00:53:58Truxardus wants to know where the third stone is,
00:54:00and I mean to be the one who finds it for him.
00:54:03Instead of all of those barbarians downstairs.
00:54:05You are much too beautiful a woman for the likes of him.
00:54:16Do you think I'm beautiful?
00:54:18Oh, oh, the face of an angel.
00:54:21And I'm very intelligent, too.
00:54:31I invented these.
00:54:33I'm actually quite proud of them.
00:54:34He really doesn't appreciate me, you know?
00:54:48Oh, God.
00:54:51You will tell me where the wizard is.
00:54:53Not even if I knew.
00:55:04I knew a man like you once.
00:55:16He was wonderfully handsome and strong and brave.
00:55:22He lasted almost a week.
00:55:24You will tell me where the wizard is.
00:55:31Won't you?
00:55:33It would be such a shame to spoil that beautiful face of yours.
00:55:41Oh, it's your face I can't stop thinking about.
00:55:45You don't change the subject.
00:55:50I'm going to count to five.
00:55:54One.
00:55:55What on earth would he want with another woman when he's got you?
00:55:58Three.
00:55:59What happened to two?
00:56:01I'm losing my patience with you.
00:56:04Four.
00:56:05It's not going to be very long before she's got him tying you up in here.
00:56:08He's going to kill her when he gets what he wants.
00:56:13Five.
00:56:20I wish I was the kind of man who could kill a woman.
00:56:31He's going to kill her when he's got to kill her.
00:56:41No!
00:56:41Let me out of here right now.
00:56:42Yeah, do me, do me.
00:56:44Oh, wait!
00:56:45Viva! Viva! Viva! Viva! Viva!
00:57:15Inizia?
00:57:22Penso che.
00:57:24Guarda.
00:57:28Guarda.
00:57:44I'm under a spell.
00:57:47I can no more talk about the third stone
00:57:50than I can bite my own teeth.
00:57:53You claim to be a magician.
00:57:58Bring the spell.
00:57:59Don't you think I've tried?
00:58:02Do you think I prefer going from village to village?
00:58:05Year after long year, forecasting the health of goats?
00:58:10That's no lie for a man my age.
00:58:16Who cast the spell?
00:58:18We'll find them.
00:58:22He's long dead.
00:58:25You can torture me if you like.
00:58:28I'll scream.
00:58:30But I won't be able to talk.
00:58:34If you want to kill me,
00:58:36go ahead.
00:58:39I don't have very much to live for, really.
00:58:44The goats will be happy,
00:58:47no matter whether I visit them.
00:58:49I will find that stone.
00:59:00If your magic isn't strong enough,
00:59:05mine will be.
00:59:08I got it.
00:59:26I got it.
00:59:27I got it.
00:59:27I got it.
00:59:27I got it.
00:59:28I got it.
00:59:40I got it.
00:59:41I got it.
00:59:42What are you doing here?
00:59:54I followed you.
01:00:00You may be sorry, little one.
01:00:03You may be sorry.
01:00:05I'll stay here, all right?
01:00:12Who are you?
01:00:20Smelled your food.
01:00:25You really don't think I'd be foolish enough to walk in here without men to back me up, do you?
01:00:31You think we fall for that whole line?
01:00:37I know you.
01:00:39I thought it was you back at the castle.
01:00:42This is the only man who ever bested me in a fight.
01:00:45It was a fair fight, too.
01:00:46Here, eat.
01:00:49No, no, no, thank you.
01:00:50You go right ahead.
01:00:52Bring your men down here.
01:01:01You're always a good judge, a man dead stalker.
01:01:03You know, Gragas, I could have sworn I killed you in that fight.
01:01:13You did, you did.
01:01:15I did?
01:01:16Yeah.
01:01:17Oh, that explains everything.
01:01:19We were all killed one way or another, mostly by Troxartus.
01:01:23You mean you're all dead?
01:01:26The magic of Troxartus brought us back.
01:01:32Well, it's not so bad.
01:01:34You know, for some of us, it's like a second chance at life.
01:01:37But some of the others, though, they've been dead for a long time, and they liked it that way.
01:01:43It's not so much fun for them.
01:01:44We walk only to serve Troxartus.
01:01:48Right now, he's got us looking for some damn wizard.
01:01:51And for you, too, that stalker.
01:01:54You know, Makut's men caught the wizard.
01:01:58Why did they not tell us?
01:02:00I don't think he's very fond of you guys.
01:02:02Nor we of them, nor their master.
01:02:06Well, then, if you're as tired of Troxartus as I am, perhaps together we could...
01:02:12No, we couldn't.
01:02:13He owns our souls.
01:02:15Yeah, he's got them sealed up in a jar back at the castle.
01:02:19And while he's got them, we're forced to do his bidding.
01:02:22I can get you that jar.
01:02:25If that were possible.
01:02:28We must obey Troxartus.
01:02:33Deathstalker!
01:02:36What about the girl?
01:02:37She is of no concern to us.
01:02:40May I speak with her, then?
01:02:43I won't let them take you.
01:02:47We'll fight them.
01:02:52You always show up just when I need you.
01:02:55I need you alive, though.
01:02:57Now go find Pyron.
01:02:59Tell him.
01:03:00Tell him to gather the people outside the walls of the castle
01:03:03and wait for my signal.
01:03:05All right?
01:03:06I hope it's not too late to discuss this.
01:03:22no!
01:03:25No!
01:03:27Arrgh!
01:03:30Arrgh!
01:03:31Arrgh!
01:03:32Arrgh!
01:03:33Ahahahahaa!
01:03:53You certain he didn't have it on him?
01:03:56Yes, Lord.
01:03:57Put the body in the crypt.
01:04:00I'll deal with it later.
01:04:03Nicias
01:04:13I never understood
01:04:17What you saw in Deathstalker
01:04:21Perhaps he'll
01:04:25He'll do me better service in my new army
01:04:33I'm glad they killed you
01:05:00That's not a nice thing to say to an old friend
01:05:03Help!
01:05:05Surprised are you?
01:05:06You killed my sister
01:05:07For the last time I did not kill your sister
01:05:10But you were about to marry the man who did
01:05:12You're a liar
01:05:13And you're in love
01:05:13You'd fall in love with any man who'd give you a hot meal in perfume bathwater
01:05:17He's probably gonna kill you next
01:05:20He's gonna marry me
01:05:21Why don't you take me to Nicias
01:05:23He'll tell you the truth
01:05:24I'll take you to Chuck Sardis
01:05:27You know, Carissa was worth ten of you
01:05:31He tied me up
01:05:53Not now
01:05:54Haven't you wondered where I've been?
01:05:57Deathstalker, he...
01:05:58Not now
01:05:58I was there all night
01:06:01By myself
01:06:03Not now
01:06:04My magic's working
01:06:05Deathstalker gone
01:06:11Elisina
01:06:13A few hours of life left
01:06:16When, uh, I've, uh, found the third stone
01:06:21No power in the world will stand against me
01:06:24Talk!
01:06:26Uh, perhaps I'd, uh, even let you bring, uh, Elisina in
01:06:31And, uh, let you kill her yourself
01:06:33You'd like that, wouldn't you?
01:06:37Oh, oh, oh, oh
01:06:37Talk!
01:06:39Don't be dead
01:06:48Please, don't be dead
01:06:52I need your help
01:06:55Deathstalker
01:06:56He's going to kill me
01:06:58You were telling the truth
01:07:00I didn't want to believe you
01:07:01So now you come running to me for help?
01:07:03Please
01:07:04He's going to kill me
01:07:05Oh, come now
01:07:06The dashing prince
01:07:08The love of your life
01:07:09What's wrong?
01:07:14Oh, yeah
01:07:15Can't a person be wrong?
01:07:19Please
01:07:19Take me to Nisius
01:07:22That's a great day
01:07:31That's a great day
01:07:39Music
01:07:43Crackus
01:07:48Have you done it?
01:07:50Yeah, I'm working on it
01:07:51Could you hang on to something for me for a minute?
01:07:53You know who that is?
01:07:54I just got a second chance at life
01:07:56And I doubt if I'll ever get a third
01:07:57All you're entitled to is one
01:07:59Just keep her safe for a few minutes
01:08:00I'll be back
01:08:01You better keep your promise
01:08:10Just send one of your men out to the tower
01:08:12In about ten minutes
01:08:12I'll signal that from there
01:08:14That your souls are free
01:08:14Ah, so I see
01:08:20You like your women's death, too?
01:08:23Huh
01:08:23Gone
01:08:29The kingdom fallen
01:08:34The first stone
01:08:37Lost
01:08:39The second stone
01:08:41Carissa
01:08:43The third
01:08:46Hidden
01:08:48Where?
01:08:50The castle
01:08:50The tower
01:08:51The tower?
01:08:54Hit the stone in here
01:08:56Yes, yes, yes
01:08:57Where did you hide it?
01:08:59Well, you'll never find it
01:09:00Truxedus
01:09:02Guards
01:09:04Stop him
01:09:05Missus
01:09:17Missus
01:09:17Wake up
01:09:18Oh dear
01:09:20I hope I didn't say too much
01:09:23You don't remember?
01:09:25Honestly, no
01:09:26Oh
01:09:27You better hang on to those
01:09:29I'm afraid I didn't do a very good job
01:09:31It's time to go, my friend
01:09:34No
01:09:34I'm not sure I feel up to traveling again yet
01:09:37Well, then don't open that door
01:09:38Until I come back
01:09:39Why do I have to do everything myself?
01:09:53I'm not sure
01:09:54I'm not sure
01:09:55I'm not sure
01:09:56I'm not sure
01:09:57I'm not sure
01:09:58I'm not sure
01:09:59I'm not sure
01:10:00I'm not sure
01:10:01I'm not sure
01:10:02I'm not sure
01:10:03I'm not sure
01:10:04I'm not sure
01:10:05I'm not sure
01:10:06I'm not sure
01:10:07I'm not sure
01:10:08I'm not sure
01:10:09I'm not sure
01:10:10I'm not sure
01:10:11I'm not sure
01:10:12Grazie a tutti.
01:10:42Grazie a tutti.
01:11:12Take her! Move!
01:11:18This will be your last night.
01:11:21All of your souls will be mine.
01:11:25You're wrong, Truxartis.
01:11:28Three men decide their own fates.
01:11:30Stop them!
01:11:43Obey me!
01:11:45Not anymore.
01:11:46Stop them!
01:11:48They mustn't reach Theseus.
01:12:10Take him.
01:12:27I believe you have something of mine.
01:12:40Deathstalker, no!
01:12:56The third stone!
01:13:10Get him out of here!
01:13:11Get him out of here!
01:13:13What?
01:13:13What?
01:13:13What?
01:13:13What?
01:13:14What?
01:13:14What?
01:13:14What?
01:13:15What?
01:13:15What?
01:13:16What?
01:13:16Sì, sì, sì, sì.
01:13:46Sì, sì, sì, sì.
01:14:16Sì, sì.
01:14:46Sì, sì, sì.
01:15:16Sì, sì, sì.
01:15:46Sì, sì, sì.
01:16:16Sì, sì, sì.
01:16:46You move one step closer and I will kill him.
01:16:50Well, she proved one thing.
01:16:59I'm human after all.
01:17:01Oh, you're not going to die.
01:17:05Oh, you're not going to die.
01:17:07Ha, ha, ha, ha, ha!
01:17:37Ha, ha, ha, ha, ha!
01:18:07Ha, ha, ha, ha, ha!
01:18:37Ha, ha, ha, ha!
01:19:07Ha, ha, ha, ha!
01:19:37Ha, ha, ha, ha, ha!
01:19:41Ha, ha, ha, ha, ha!
01:19:45Ha, ha, ha, ha, ha!
01:19:55Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:19:59Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:20:03Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:20:07Ha, ha, ha, ha!
01:20:11Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:20:15Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:20:19Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:20:23Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:20:27Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:20:31Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:20:35Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:20:39Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:20:43Ha, ha, ha, ha, ha!
01:20:45Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:20:47Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:20:49Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:20:51Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:20:53Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:20:55Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:20:57Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:20:59Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:21:01Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:21:03Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:21:05Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:21:07Grazie a tutti.
01:21:37Grazie a tutti.
01:22:07Grazie a tutti.
01:22:37Grazie a tutti.
01:23:07Grazie a tutti.
01:23:09Grazie a tutti.
01:23:38Grazie a tutti.
01:24:08Grazie a tutti.
01:24:38Grazie a tutti.
01:25:08Grazie a tutti.