Sorte de comédie musicale totalement déjantée, "Titanique" fera sa première ce jeudi soir à Paris au Lido. Une comédie musicale venue de Broadway, qui met en scène une Céline Dion dans les scènes cultes du film.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Céline Dion est de retour, Nicolas, c'est quoi cette nouvelle ?
00:03Bon, elle n'est pas sur la tour Eiffel, mais sur les Champs-Elysées, au Lido plus précisément.
00:07Ce matin, tu nous parles d'un musical intitulé Titanic, Q-U-E, attention, avec à peu près Céline Dion en fait.
00:16Oui, à peu près Céline Dion, Titanic, Q-U-E, c'est un pastiche du film, version musicale, c'est un ovni.
00:23Alors, soyons très très francs, ça nous vient de Broadway.
00:28Oui, la première c'est ce soir, c'est à Paris, ce sera donc au Lido.
00:31Alors, pour vous décrire le concept, j'ai envie de vous dire, c'est la fusion finalement entre Titanic et y a-t-il un flic dans l'avion, en somme, à peu près.
00:40C'est comme en fait si Céline Dion était montée à bord du bateau et s'incrustait dans toutes les scènes.
00:45Vous allez comprendre, par exemple, je ne sais pas si vous vous rappelez dans le film la scène du dessin entre Jack et Rose, vous vous en rappelez bien ?
00:50Eh bien, ça donne ça.
00:58Je trouve comme c'est Astrid Harris, une jeune comédienne et chanteuse britannique qui joue donc Céline Dion version un peu relou.
01:25Vous l'avez bien remarqué, elle raconte en fait sa version de la nuit fatidique du naufrage et puis ce qui est vraiment arrivé à Jack et à Rose, tout en interprétant les chansons les plus célèbres de Céline Dion.
01:37Ça va, vous vous suivez ?
01:38Donc, on va passer de « My heart will go on » à « All by myself », « Tell him ».
01:43Ah oui, tout le répertoire de Céline Dion qui est révisité.
01:45Oui, parce qu'en fait, le concept, c'est un jukebox musical, voyez-vous, c'est un peu comme le spectacle Mamma Mia avec tous les grands standards de Haba.
01:51Vous avez fait qu'une chanson ce Titanic, Sophia, ce serait dommage.
01:54Bon, tout ça dans le plus grand, bien sûr, dans le plus grand respect de notre icône adorée.
02:00C'est ce que Astrid Harris a assuré à Célia Vallée et à Magali Berthet.
02:03Je crois que nos tonalités sont plutôt similaires, donc avec un peu d'espoir, j'aurais juste à descendre un peu.
02:10J'ai dû apprendre à copier la manière dont elle chante, notamment son accent, ses voyelles.
02:15Je me suis beaucoup entraînée pour ça, notamment comment utiliser ma bouche de la même manière qu'elle.
02:20Mais je crois que c'est bon, je crois que je l'ai.
02:22On l'a compris, le show reprend évidemment tous les codes de l'absurde.
02:35Oui, oui, c'est très absurde, en effet, oui.
02:38Jusque dans les costumes, les accessoires, le gouvernail du capitaine, par exemple, ça se résume à un petit volant rose en plastique, gonflable.
02:45Le bijou de Rose, le fameux Earth of the Sea, c'est un gros coussin bleu en forme de cœur, voilà.
02:49Il y a plein de références à la France, à la pop culture, évidemment, aux chansons de Céline.
02:54C'est très queer, tout le monde chante, pas seulement Céline.
02:57Mais c'est ça qui a séduit le patron du Lido, il était tombé sur le show, en fait, à Broadway, où ça cartonnait.
03:02Après, c'est parti à Montréal, c'est parti à Sydney, c'est parti à Londres.
03:06Donc, il a eu un gros coup de cœur, donc il a décidé de le remonter à Paris, à l'identique, ou presque.
03:12C'est-à-dire qu'on réplique la production du Yorkais avec le même metteur en scène, Ty Blue,
03:17qui l'a mis en scène à New York et qui vient en faire une version, donc, identique,
03:21mais avec quelques petites modifications surprises pour le Lido,
03:25parce que notre scène est un peu spéciale, elle rentre beaucoup dans le public,
03:30on est comme une assez grande salle de 2000 places, malgré tout.
03:34Donc, voilà, c'est adapté, mais c'est original en même temps.
03:37Vous voyez derrière Céline, derrière Céline, enfin derrière presque Céline,
04:01c'est la fontaine du Lido, voilà, c'est un petit clin d'œil aux fontaines devant le Bellagio, à Las Vegas.
04:08Titanic, Q-U-E, je tiens à le préciser, la première c'est ce soir,
04:12ce sera jusqu'en juin, du mardi au dimanche, ça dure 1h40.
04:16Le spectacle est entièrement en anglais, mais c'est surtitré en français,
04:20dans deux écrans de chaque côté de la scène.
04:22Mais franchement, il n'y a pas besoin non plus d'être bilingue,
04:24je ne vous cache pas que ce n'est pas du Shakespeare non plus.