Sjene proslosti 157 Epizoda (24/4/2025)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Viero a miro, porque?
00:02¡Malo, Delaware!
00:16Espcio, con un br producito en un hamar aisle
00:18que se sume a más товario del...!
00:22Esto es todo en caráct", hola...
00:24Bien, ¿y?
00:54¿Puedo?
00:55Sí, sí, sí.
00:57Sí, sí.
01:07¿Mama?
01:10¿Mama, debes debo irme?
01:13No, no puedo más lejos en la cama.
01:16No, no puedo.
01:17No puedo hacer nada.
01:20¿De acuerdo?
01:21¿De acuerdo?
01:22No, de acuerdo.
01:24No he creado demasiado cuando era pequeño.
01:28¿Sí?
01:30Sí.
01:32Estaba de acuerdo.
01:34¿Cierto?
01:36Sí.
01:38¿No lo haces?
01:40Sí, especial pudo.
01:44Sí.
01:45Cuando es una enfermedad,
01:47se puede hacer algo solo para obtener esto
01:49y ya que más es bueno.
01:52Pues bien, hacemos pudingo.
01:58¡Rosata, sí! Ahora eres muy grande que sabes.
02:03¿Puedo hacer un nombre?
02:08¿Puedo ayudarte?
02:11¿Quieres hacer esto?
02:13¿Puedes?
02:14¿Puedes, pudo, no tienes quebrado.
02:17Yo voy a hacer un paramell.
02:21¿No es un montón de luz?
02:22Sí, sí.
02:44¿Estás bien? ¿Co es lo que se veía en la zona?
02:48Sí, así es lo que se veía.
02:49Toma me dijo solo que se estaba en la cárcel, no me dijo nada más.
02:53Tenía una reacción energética, en la osa.
02:57Estaba conmigo, estaba conmigo, estaba conmigo.
02:59Pensaba que voy a morir.
03:00Conmigo, conmigo y su Tomo y Miro, en la cárcel y directo en la cárcel.
03:04Mi es malo, es malo.
03:07No, no, no, ni un malo.
03:09Estaba conmigo conmigo conmigo, Marta.
03:12Bien, Paola, pero...
03:15Osa puede ir a cualquier lugar.
03:17Cómo se fue en la cárcel.
03:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:25Si, pero yo también, Blanka y yo y salve, y's fibre.
03:26Y eso se fue.
03:27Y esto fue talo.
03:28Y me dijo.
03:29Me dijo eso.
03:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:31No, no, no, no, no, ni tú, pero tu vio.
03:33Si se preguntó?
03:35Sí, senyora.
03:37Si, ¿cómo se puede ser que eso tello?
03:38Es verdad, claro que no soy.
03:39Pero no es duro.
03:40Sí.
03:43Pero no es ver exactamente,
03:44No, no, no, no.
04:14No, no, no, no, no.
05:14No, no, no, no, no, no, no.
05:44No, no, no, no, no, no.
06:14No, no, no, no, no, no.
06:44No, no, no, no, no, no, no.
07:14No, no, no, no, no, no.
07:44No, no, no, no.
08:14No, no, no, no, no, no.
08:44No, no, no, no, no.
08:46No, no, no, no, no, no, no.
08:48No, no, no, no, no, no, no.
08:52Hey.
08:54Hey.
08:56Hey.
08:57Hey.
08:58Hey.
09:00Hey.
09:02Hey.
09:04Hey.
09:14Hey.
09:16Hey.
09:18Hey.
09:28Hey.
09:30Hey.
09:31Hey.
09:32Hey.
09:34Hey.
09:36Hey.
09:38Hey.
09:39Hey.
09:40Hey.
09:42Hey.
09:44Hey.
09:46Hey.
09:48¿Onda? ¿Eso es correcto?
09:52¡Jes!
09:53¡Uf!
09:56¿Eso?
09:57¡Jes!
09:58¡Llubavi se daiste, ¿me?
10:00Ok.
10:01Oproste.
10:02Ok.
10:03Oproste.
10:04¿Sabes qué?
10:05Solo, cuando te vejo así,
10:07yo pensé que me quedé muy bien.
10:09Pensé que me quedé.
10:10No sé, ¿qué es lo que hubiera?
10:12No sé, ¿qué es lo que hubiera?
10:14Yo voy a la vida, ¿no?
10:17¿Se puede?
10:19¿Se puede?
10:21¿Me puede ser por eso?
10:25¿Qué?
10:26¿Coláquina, njeznos?
10:29Solo tu osa y tú.
10:34¿E?
10:35¿Puedo ver a mir y blanco, ¿sutras?
10:37¿Por qué?
10:39¿Por qué?
10:40Y yo te deseo ver, ¿sabes que su bien la muerte?
10:43No te necesito, no te necesito, amor.
10:45¿Por qué?
10:46Porque...
10:47Porque...
10:48Porque me tengo que desayunas, ok?
10:50No tengo la fuerza para la gente.
10:51Ok, ok, sí, me siento, ok.
10:53Seguir, ya te voy a decir.
10:54Super, gracias.
10:56Porque yo, pero realmente no tengo la fuerza, ok?
10:58Ok.
10:59Idem, ¿verdad?
11:00¡Jajdi.
11:09¿Dónde?
11:10¿Dónde?
11:11Ima solo unas pequeñas complicaciones.
11:18Están, no te preocupes, no te conocen bien.
11:24No.
11:25Es un tipo que cree que se puede jugar conmigo.
11:28¿Quién tipo?
11:31Una de la vida de la vida.
11:34¿Qué ha hecho?
11:37Ni nada, no puede pagar.
11:41No, no, no te preocupes.
11:42No, no te preocupes.
11:43No, no te preocupes.
11:44No te preocupes.
11:49Roman Kamov.
11:52Roman Kamov.
11:55No te escuches.
11:57¿Qué ha pasado?
11:58¿Qué ha pasado?
11:59No, no te preocupes, ¿no?
12:00No te preocupes.
12:04Es arrancar y el chile, ¿no?
12:09No, no, no, no, no, no, no, no.
12:39No, no, no, no, no.
13:09No, no, no, no.
13:39No, no, no, no, no.
14:09No, no, no, no, no, no.
14:39No, no, no, no, no, no.
15:09No, no, no, no, no, no.
15:39No, no, no, no, no.
16:09No, no, no, no, no.
16:11No, no, no, no, no.
16:13No, no, no, no, no.
16:15No, no, no, no.
16:17No, no, no, no.
16:19No, no, no, no, no.
16:21No, no, no, no, no.
16:23No, no, no, no.
16:25No, no, no, no.
16:27No, no, no, no, no.
16:29No, no, no, no, no, no, no.
16:31No, no, no, no, no, no, no.
16:33No, no, no, no, no.
16:35No, no, no, no, no, no.
16:37No, no, no, no, no, no, no.
16:39No, no, no, no, no, no.
16:41No, no, no.
16:43¿Durón no entiende por qué te hubiera volvido?
16:47Acabamos cosas.
16:50No podía mentir.
16:53Y entonces, una noche veí...
16:59Veí cómo era la gente.
17:02¿Y no se podía hacer más blaseo?
17:05He ido a la morra.
17:09He contado todo lo que sé.
17:11Y todo lo que se veía.
17:14¿Y todo lo que se veía?
17:20Ahora aún no es importante.
17:41¿Estás bien? ¿Qué te hubiera?
17:43¿Qué te hubiera volvido?
17:44¿Qué te hubiera volvido?
17:46¿Qué te hubiera volvido?
17:48¿Quién?
17:49¿Y tú?
17:51¿Qué te hubiera volvido?
17:53¿Estás bien? ¿Qué te haces?
17:57Solo me se vro a la cabeza.
18:00Me he dicho que te has que ir polaco.
18:03No me he pensado que no me he pensado.
18:06No me he pensado que no me he pensado.
18:09No me he pensado.
18:11No me he pensado.
18:13No me he pensado.
18:15I od sada si samo u krevetu.
18:21U redu?
18:23Dobro, dobro, dobro.
18:25Dobro, dobro.
18:27Opečeš da ti donese našto. Vode.
18:29Ne, ne, neću ništa.
18:31Samo ću se odmoriti.
18:45Dobro, opečeš.
18:47Dobro, dobro, samo nek se odmori.
18:49Opečeš.
18:51Ajde, pozdravje od mene, od nas. Pozdravje od nas.
18:55Ajde, Boka.
18:57Gleda ništa do ručka.
18:59Kako ta?
19:01Paola se mora odmoriti.
19:03Paola se mora odmoriti.
19:05Ajde, pozdravje od nas.
19:07Ajde, Boka.
19:09Gleda ništa do ručka.
19:11Kako ta?
19:13Paola se mora odmoriti.
19:15Što je razumljivo na neki način.
19:17Ne kužim.
19:19Šta ne kužiš?
19:21Da nije bila nas, odnosno tebe, ona ne bi sad bila živa.
19:24Tako da je meni to nezahvalno.
19:25Žena je u šoku. Skoro je umrla.
19:28Ja potpuno razumijem.
19:29Ne kažem da nije u šoku, ali ja bih bila na njenom mjestu zahvalna.
19:33A jesi ti kad skoro umrla?
19:37Prosti, imaš pravo, malo sam pretjerao.
19:39Nemoj se ljutiti.
19:40Umran sam.
19:41Miro.
19:42Idem kreveti.
19:44Tako rano.
19:45Rekao sam da sam umoren, idem u krevet.
19:48Izvolite, slobodno probajte.
19:51Dobro.
19:52Ali to nije taj koji Paula voli.
19:54Supruga od gospodina Lončara?
19:57Da. Želim baš njene najdrže. Želim cijelu kutiju odniti.
20:01Znam, točno na koji mislite i imamo ih.
20:03Hej, Martice. Ti se to ponovno udaš ili?
20:04Da se ponovno uda im sigurno ne bi naročivala kolače ovdje.
20:05Znam, samo se zezam.
20:07Čula sam da si naručila za Paula.
20:08Jutro si se probudila.
20:09Jutro si se probudila znati žena.
20:10Ne, nego sam zezam.
20:11Želim baš njene najdrže. Želim cijelu kutiju odniti.
20:14Znam, točno na koji mislite i imamo ih.
20:21Hej, Martice. Ti se to ponovno udaš ili?
20:26Da se ponovno udajem sigurno ne bi naročivala kolače ovdje.
20:31Znam, samo se zezam. Čula sam da si naručila za Paula.
20:36Jutro si se probudila znati žena.
20:38Ne, nego sam zabrinuta za nju.
20:40Ne znam, jesi čula šta je bila?
20:43Da, čula sam. Naravno da sam čula.
20:46Jesi jako zabrinuta?
20:48Jesi mogla spavat?
20:50Naravno da sam zabrinuta. Žena je skoro umrla.
20:52Da nije bilo nas.
20:54Pogotovo tebe.
21:01To je taj. Super.
21:04Molim te, zapakiraj mi kutiju od svakoga.
21:06Naravno idemo odmah spakirati.
21:11Šta si s tim htjela reći?
21:14Znaš ti jako dobro što sam htjela reći.
21:16I znaš jako dobro što si napravila.
21:18Znaš ti jako dobro što si napravila.
21:48Znaš ta si napravila.
21:50Znaš to partite.
22:00Ale savućen prejciješ.
22:03No, no, no, no, no.
22:33Vinko, nemamo više vremena za izlike. Već sam ti dva puta ponovio. Izvoli napravi što sam ti rekao. Vinko, sad.
22:48Dobro, koliko tebi puta treba ponavljati? Makri mi se iz života.
22:53Poklet, gade? Jesam ti dao što?
22:57Ja se ispričavam, ja... za mje...
23:03Što si mislila da je to kamo?
23:13Stari, ne možeš samo tako napadat ljude na cesti.
23:18Ok? Saberi se.
23:19Ej!
23:31Ti ideš na posao?
23:32Ma da, kasno, čuj.
23:34Danas ne bi biti ludin, sam na posao.
23:35Dolazi mi neka grupa, nemam pojma, slave rođendane ili neke godičnice, nemam pojma, sve sam zaboravio.
23:40Baš moraš ići?
23:41Da, moram ići, da.
23:42Pa ne možeš uzeti slobodan dan, ljubavi, ha?
23:45Naručimo neku klopu, gledamo tebe.
23:47Ljubavi, to bi bilo baš supero, stvarno ne mogu, ono, ful, ful, ful sam pun danas, ne.
23:50Kaj tebi, jeste ok?
23:52Može da ti ja pa zovem nekog da ti pravi društvo?
23:54Neću nikog osim tebi.
23:56Ma ljubavi, ali ne mogu, ne mogu, jednostavno ne mogu.
23:58Dobro, znam, rekao si mi već dva puta.
23:59Dobro, diji žona, šta je s njom?
24:01Nisam ju danas ni vidio, ni čuo.
24:03Odvela je novu kod bake i onda mora zubaru.
24:05Dobro, zašto se ti sad bojiš osad sama kod kuće?
24:08Ne razumijem ljubavi, pa neće ti se ništa dogoditi.
24:10Šansa da ti se to ponoviti je, ono, jedan naprema milion.
24:12Pa mi smo u gradu, kužiš, ono, nemati tu osinjaka.
24:15Dobro, znam to.
24:16Znam.
24:17Ali samo se s tobom osjećam sigurno.
24:19Hvala ti, ljubavi, ali stvarno, mislim, ono, što bi se trebao napraviti?
24:22Ja ne mogu iste sekunde sad nazvat nekoga da me zamijeni.
24:26Dobro, dobro, ajde, idi.
24:27Dobro, sve ću biti oredo.
24:29Gle, ako se nešto dogodi sa ome cimni, ja odmah dolazim iste sekunde, oke?
24:33Ajde.
24:34A da, ej, bit će sve dobro.
24:36Ozbiljno te kažem, sigurno.
24:38Ajde, ajde.
24:43Ajde.
24:57Ajde.
24:58Ajde.
24:59Ajde.
25:00Ajde.
25:01Ajde.
25:02Ajde.
25:03Ajde.
25:04Ajde.
25:05Ajde.
25:06Ajde.
25:07Ajde.
25:08Ajde.
25:09Ajde.
25:10Ajde.
25:11Ajde.
25:12Ajde.
25:13Ajde.
25:14Ajde.
25:15Ajde.
25:16Ajde.
25:17Ajde.
25:18Ajde.
25:19Ajde.
25:20Ajde.
25:21Ajde.
25:22Ajde.
25:23Ajde.
25:24Ajde.
25:25Ajde.
25:26¡Gracias!
25:56¡Gracias!
26:26Y aunque es un compañero que no es formal, el investidor predestina una gran oportunidad para nuestro nacimiento.
26:30Vieno.
26:33Un saludo.
26:36Bien.
26:42¿Qué es lo que se puede hacer?
26:45No, no, no.
26:46¿Qué es lo que se puede hacer?
26:47¿Qué es lo que se puede hacer?
26:48¿Qué es lo que se puede hacer?
26:50¿Qué es lo que se puede hacer?
26:52No sé.
26:56¿Qué es lo que se puede hacer?
27:03¿Qué es lo que se puede hacer?
27:05¿Qué es lo que se puede hacer?
27:06¿Qué es lo que se puede hacer?
27:08¿Para no es lo que se puede hacer?
27:09¿Has visto que tiene un propietario?
27:12¿Para que es lo que es lo que sé?
27:13¿Entaje que eso es...
27:14¿Vo?
27:15¿No es Marta Novak?
27:16¿Predesednica...
27:17¿Mjescuando valores?
27:18¿La cabana.
27:20¿La cabana.
27:21¿Re lo que sé si está viviendo,
27:23¿Cuando que la cabana vive Marta?
27:24¿No se mira la cabana.
27:25en el campo, en el camión.
27:29Debar, mi miro.
27:31Debar.
27:45Es, molino, ti amo, bello.
27:55¿Eso qué?
28:02Es que no...
28:04ni es de lo que estoy haciendo.
28:11Me han visto asegurado de venir.
28:18¿Seguro no?
28:20Sí.
28:25Sí.
28:53Sí, Paula.
28:55¡Ajde, smiri se!
28:58¡Smeri se!
29:09¿Quién es ahí?
29:25¡Ajde, smiri!
29:55¡Ajde, smiri!
30:15¡Ajde, smiri!
30:16¡Ajde, smiri!
30:17¡Ajde, smiri!
30:25¡Ajde, smiri!
30:32¡Ajde, smiri!
30:33¡Ajde, smiri!
30:34¡Ajde, smiri!
30:35¡Ajde, smiri!
30:36¡Ajde, smiri!
30:37¡Ajde, smiri!
30:38¡Ajde, smiri!
30:39¡Ajde, smiri!
30:40¡Ajde, smiri!
30:41¡Ajde, smiri!
30:42¡Ajde, smiri!
30:43¡Ajde, smiri!
30:44¡Ajde, smiri!
30:45¡Ajde, smiri!
30:46¡Ajde, smiri!
30:47¡Ajde, smiri!
30:48¡Ajde, smiri!
30:49¡Ajde, smiri!
30:50¡Ajde, smiri!
30:51¡Ajde, smiri!
30:52¡Ajde, smiri!
30:53No se puede estar.
30:55Yo me siento bien, pero...
30:58...y mañana se pago.
31:02¿Ospino?
31:03Sí.
31:06Como si se está intentando.
31:08Sí, no te puedes ignorar.
31:11Tienes que te dejo dejo.
31:13Sí, intento.
31:18Se dice que es bien, no se está ni en secundas.
31:21Mala oscura je...
31:23...da ne mogu pustir samo ni jednu jednu minutu.
31:27A što je s poslom?
31:29Možeš li sve odavde napravi?
31:30Mogu, mogu.
31:32Ali zapravo...
31:34...trebao bih...
31:37...ba ni bitno.
31:39Šimone?
31:41Marta je sazvala hitni sastanak mjestnog odbora.
31:44Ne znam zašto.
31:49Dobro.
31:50Odi.
31:51I vidiš što od Marta smjera.
31:54Ne znam.
31:56Bojim se da ne iskoristi priliku i ne pravoredi cijeli stan dok me nema.
32:01Ne brini, ja ću je čuvati.
32:04A ti se pobrini za Martu.
32:07Si sigurna?
32:08Hvala ti.
32:23Hvala ti.
32:40Hvala.
32:40¡Suscríbete al canal!
33:10¡Suscríbete al canal!
33:40¡Suscríbete al canal!
34:10¡Suscríbete al canal!
34:12¡Suscríbete al canal!
34:14¡Suscríbete al canal!
34:16¡Suscríbete al canal!
34:18¡Suscríbete al canal!
34:20¡Suscríbete al canal!
34:22¡Suscríbete al canal!
34:24¡Suscríbete al canal!
34:26¡Suscríbete al canal!
34:28¡Suscríbete al canal!
34:30¡Suscríbete al canal!
34:32¡Suscríbete al canal!
34:34¡Suscríbete al canal!
34:36¡Suscríbete al canal!
34:38¡Suscríbete al canal!
34:40¡Suscríbete al canal!
34:42¡Suscríbete al canal!
34:44¡Suscríbete al canal!
34:46¡Suscríbete al canal!
34:48¡Suscríbete al canal!
34:50¡Suscríbete al canal!
34:52¡Suscríbete al canal!
34:54¡Suscríbete al canal!
34:56¡Suscríbete al canal!
34:58¡Suscríbete al canal!
35:00¡Suscríbete al canal!
35:02¡Suscríbete al canal!
35:04¡Suscríbete al canal!
35:06¡Suscríbete al canal!
35:08¡Suscríbete al canal!
35:10¡Suscríbete al canal!
35:12¡Suscríbete al canal!
35:14¡Suscríbete al canal!
35:16¿Qué es el hombre que necesita?
35:18Lo que se necesita es que puede ser seguro de pensar en el mundo y que se oporan antes.
35:32Olga, ese siente que se siente nervioso.
35:36No, no te veas.
35:39¿Simon te lo molestó?
35:41Ya me lo molesté.
35:45Viste Danilova baka y viste dió ovoj obiteli.
35:53Hvala ti, Duža.
35:56Hvala ti.
35:56Nadam se da te nisam uplašila. Vrata su bila otvorena.
36:13Valjda ih je Tomo ostavio.
36:15Sorry, nisam se najavila, ali samo sam došla vidjeti kako si i donjela sam ti.
36:27Malo C vitamina. To uvijek dobro dođe. Hvala, nisi trebala.
36:33Gle, zabrinula sam se. Mislim, otkazala si taj doručak, a i znam da si imala taj veliki stres.
36:39Samo sam htjela malo biti sama.
36:41Da, da, da, to mi je jasno, ali prijatelji su tu i u takvim situacijama, jel da?
36:46Mislim, ti imaš Tomo, ali ipak...
36:49A ti si moja prijateljica.
36:51Naravno, zar si ti u to sumljela?
36:53Ne moraš se više pretvarati, Blanka.
36:55Blanka, nisam glupa.
36:59Čim ti pričaš?
37:02Osa. Pričam o osama.
37:06Paola, ti buncaš. Tebe nije dobro ćeš da ja pozvem Tomo.
37:08Ne znam kako si to izvela, ali sigurna sam da jesi.
37:12Ti si imala alergijsku reakciju, kako je ovo sule na...
37:14I zato izlazi van iz moje kuće, ok? Ne želim te više nikad vidjeti.
37:18Lijepo si pake o ljubavi, mamina.
37:23Jesi?
37:23I da, da.
37:25Sada ćemo malo u šednicu, može?
37:28Joj, šta bi ja dala da mogu s vama?
37:31Vi odmarajte, mole vas.
37:33A mi ćemo se brzo vratiti, jel tako?
37:36Da.
37:36I, a da ja skuham neku večeru.
37:38Slučajno, mole vas, odmor.
37:41U redu?
37:43Na zapovjed, doktorice.
37:45Vidimo se brzo.
37:47Uživajte.
37:48Bog pakice.
37:49Bog, čao.
38:08Dobar dan.
38:24Nadam se da ne smetam.
38:29Htjela sam vas nešto pitati, ali u povjerenju.
38:34Ne bih htjela da nešto od toga dođe do mog sina.
38:39Rekla sam ti da se gubiš.
38:44Ne idem ja nikud.
38:45Dok mi ne objasniš odkud ti ova suluda ideja.
38:49Nemam ja tebi šta objašnjavati.
38:51Paula, ti si prošla grozan stres i očito iz nekog razloga imaš paranoje.
38:56Iz nekog razloga?
38:59Dobro, kako ti to misliš da sam ja to napravila?
39:02Ne znam, ali sam uvjerena da si imala neke veze s tim.
39:05Paula, ako Iko planira i napada i zasjede, to si onda ti.
39:13Ajde se sjetiš što si ti napravila.
39:14Hvala mi se javite.
39:21Jel se sjećaš kako si me pokušala otrovat?
39:48Otko ti sad to?
39:51Ja sve znam, ja sam to vidjela, ali to sad uopće nije bitno.
39:54Sad ćemo riješiti ovu situaciju.
39:56Objasni kako misliš da sam ja navela osu da tebe ubode.
40:00Što sam ja tu osu spakirala u kofer, nosila je sa sobom i ja pričam sa osama, pa sam ju istrenirala da upravo tebe ubode i izazoveti tu reakciju.
40:12Jel ti to zvuči normalno?
40:14I daj mi reci, Miro, šta bi Miro napravio da sazna da sam recimo ja to napravila?
40:21Dobro znamo koliko stinjemu posebno.
40:26Blanka.
40:28Paola, nemoj se pretvarati, obje znamo istinu.
40:32Nemam nikakve veze s njim, to je sve u tvojoj glavi.
40:35Bilo kako bilo, Miro i ja se volimo i mi ćemo se vjenčiti.
40:38Ja ničim, ali ničim neću ugroziti ovu sad svoju situaciju.
40:42I boli me briga za te vaše osjećaje i odnose iz prošlosti.
40:45Ja ću sve to pospremiti u prošlost i krenuti dalje.
40:49I isto to želim i od vas.
40:50Želim da se svi skupa družimo, da smo u dobrim odnosima.
40:54I zato je to bio i plan da odemo u tu vikendicu da se podružimo.
40:58Paola, ono što te molim, ajmo zaboraviti sve.
41:03Molim te, želim ti biti prijateljica, da si fige u džepu.
41:12Dobro.
41:14Možda sam malo pretjerala.
41:16Jesi.
41:17Ali okej, to je razumljivo s obzirom da si stvarno prošla jedan mužas.
41:22Pa eto, svi smo malo paranojični sad oko svega.
41:27Da.
41:28Možda možemo krenuti iz početka.
41:30E, to, to, to.
41:31To ja želim, da idemo svi iz početka, da idemo naprijed, da sve zaboravimo.
41:35Okej?
41:39Poprosti, ja ne znam što je meni u glavi.
41:41Ne, ne, ne, ne.
41:42Sve, sve, sve okej.
41:44Sve ti je oprašteno, Paola.
41:46Jednu stvar te molim.
41:47Samo da Mar ti kažeš sve ovo jer čini mi se da i ona ima tako neku suludu ideju.
41:54Da, da, naravno.
42:00Ej.
42:00Ej.
42:01Ej, došla sam čim sam prije mogao.
42:03Ej.
42:04Bog Blanka, što ti radiš ovdje?
42:06Blanka se je brinula za mene pa me je došla pozjetiti.
42:08Ajde, baš lijepo.
42:10K'o da si znala da je danas treba društvo?
42:12Hvala što si došao tako brzo.
42:14To je Karlo Mijatović, naš novi susjed.
42:27Znam ja dobro Karla.
42:29Nije ni čudo da te ta ženskica odbacila.
42:32Ajde, ti još jednu spomenu, molite.
42:34Ajde.
42:35Ajde.
42:36Sve, meni ćeš postavljati ugljite.
42:38A gdje ste vi krenuli?
42:41Ma nikdje daleko, malo samo.
42:43Doge protegnut, malo.
42:45Imate li iskustva sa ovakvim ili sličnim eventima?
42:49Pa, imam, imam sa sličnim, da.
42:53Nego, što kažete na prostor?
42:55Mislite da je to ono što tražite?
42:57Nadam se da ti nije bilo previše dosadno.
43:01Danas mi je cijeli dan nekako usporen.