Grande sucesso da televisão brasileira, este épico bíblico narra a saga de Moisés, o hebreu que escapou da morte ainda bebê, virou príncipe do Egito e acabou se transformando no líder escolhido por Deus para libertar seu povo da escravidão.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Diga-me de uma vez
00:49É a mãe
00:51A mãe foi ferida
00:53Ela está na perda
00:58Calma
01:01Ela está viva, meu filho
01:03Vamos pedir a Deus que proteja a minha mãe
01:18Isso não vai acontecer novamente
01:19Nem que por isso tenha que apunhar uma espada também
01:23José, eu amo os homens mais fortes e jovens
01:26Para lutar do nosso povo
01:27Procure também a Xeru e seus ex-oficiais egípcios
01:30Eles serão de grande valia
01:32Amanhã pelejaremos contra Malek
01:34Eu estarei no alto da colina
01:36Com Uri e Arão
01:37E o cajado de Deus estará em minhas mãos
01:39Podem contar com todos os oficiais egípcios do acampamento
01:42Quem está comigo
01:44O Azeias tem mesmo coragem
01:58Mas não tem juiz
02:01Isso não tem a mínima só se dá certo
02:03E o que sugerem
02:04Ainda estão
02:05Ficarmos aqui sentados
02:06Esperando eles nos atacarem novamente
02:09Porque eles atacarão
02:11E voltarão para nos aniquilar
02:12Não pouparão nossos filhos
02:14Nossas mulheres
02:15Ninguém
02:16Esse povo não respeita ninguém
02:19Eles já viram que não temos treinamento
02:21A única chance que temos
02:26É atacar antes
02:29E surpreendê-los
02:31Isso poderia dar certo se fôssemos soldados
02:34Dá tanta razão, Moisés
02:35Esse treinamento é inútil
02:38Será uma grande oficina, Moisés
02:40Ninguém aqui vai aprender a usar uma espada
02:43Em apenas uma noite
02:44Toma
02:45Deus é que irá lutar por nós
02:49Deus, o senhor dos exércitos
02:52Só ele irá nos salvar
02:54Só ele será capaz de fazer o milagre
02:57Se eu fosse me basear por essas circunstâncias
03:00Eu diria que seremos todos mortos
03:04Porém, eu não vivo
03:06Pelo que vejo ou sinto
03:07O exército está pronto para a batalha, senhor
03:12Excelente, general
03:13Peguem tudo que é de ouro, de prata
03:17Se apostem das joias, dos tecidos, dos animais
03:20Dos objetos de valor
03:22E o que mais quiserem
03:23Aproveitem
03:25Dentro de instantes
03:27A qualquer momento
03:29Estaremos lutando um pela vida do outro
03:32Não é hora para discórdias
03:35Ou brincadeiras
03:36Atrás de nós
03:37Estão nossas famílias
03:39Nossas mulheres
03:40Nossas crianças
03:42É por isso que estamos lutando
03:44Pelo nosso povo
03:45Quem não estiver de acordo
03:48Pode voltar para o acampamento
03:50Mas não nos atrapalhem
03:52Os que aqui permanecerem
03:55Presenciarão a glória de Deus
03:57Porque se voltarmos
03:59Nossos pensamentos a ele
04:00E nada
04:01Além dele
04:02Sairemos daqui hoje
04:04Com a vitória
04:05Amém, ô gente
04:07Bota comigo
04:08Estamos com você
04:09Até a morte, eu sei
04:11Pelo Deus
04:15Diz pra mim
04:20Quem é o garotinho mais bonito
04:22E esperto desse acampamento
04:23Ai, criança na cidade
04:28Uma maravilha
04:28Tenho tanta saudade
04:30Dos meus filhos
04:31Quando pequenos
04:32Meu maior sonho
04:33É ter um filho
04:34Ser mãe
04:37Foi a melhor coisa
04:38Que aconteceu
04:38Em toda a minha vida
04:39Safira
04:43Eu fiquei um tempo
04:46Sem te ver lá na vila
04:47Pois é
04:50Eu e Datano
04:51Desentendemos
04:52Passem um tempo fora
04:53Até fazermos as pazes
04:54Ah
04:55De desentendimento
04:57Com o marido
04:58Eu entendo bem
04:58A púr que é egípcio
05:01E não aceita
05:02Os nossos costumes
05:03O nosso Deus
05:05Quando Jair
05:07Foi salva
05:07É só com que mamãe
05:08Resolveu fazer
05:09Eu achei que o Apuque
05:10Tinha realmente se convertido
05:11Vamos lá
05:12Mas agora estou vendo
05:13Que ele nos acompanhou
05:14Mais por medo
05:15Que por fé
05:16Esse aqui é meu marido
05:18Apuque
05:19Meu filho Jairo
05:21Essa aqui é a Safira
05:23Esposa de Datan
05:25Que prazer
05:26Já conhecia você
05:27De vista aqui do acampamento
05:28E creio que também da cidade
05:31É impossível uma beleza
05:33Como a sua
05:33Passar despercebida
05:34Com licença
05:36Com licença
05:36Preciso ir pra minha pílula
05:37Acha bonito isso?
05:44Isso o que?
05:51Deixei Garrige e Radina
05:52Fazendo os pães
05:53Logo teremos uma fornada
05:55Quentinha
05:56Obrigada, minha irmã
05:58Está se sentindo melhor, tia?
06:01Só vou me sentir bem mesmo
06:03Quando todos estiverem de volta
06:04Sons e salvos
06:06Eu também estou aflita, tia
06:08Só de pensar que estou enfrentando um exército
06:11Quando nunca pegaram em armas
06:13Vamos ter fé
06:14Ontem eles conseguiram escorraçar
06:17Os amalequitas que nos atacaram
06:18Se não tivessem agido
06:21Deus sabe quantas vítimas a mais teríamos
06:24Shalom
06:26Shalom
06:27Como está passando, Abigail?
06:30Fora a aflição com essa guerra
06:32Eu estou bem
06:33Obrigada
06:34O senhor teve notícias de Eliseba
06:37Pois é, eu falei com Miriam
06:39Mas parece que a situação continua a mesma
06:41Tristeza
06:43O que fizeram foi uma crueldade sem tamanho
06:47Você acha que teremos chance contra os amalequitas?
06:50Bom, se olharmos apenas para os fatos
06:52Chance alguma
06:53Estamos lidando com um exército impiedoso e muito bem armado
06:57Mas nós contamos com a proteção do senhor
07:00E eu tenho certeza
07:02Que ele não nos faltará nesse momento
07:05A verdade tem razão
07:08Nós temos que nos manter calmas
07:11E esperar
07:12Eu só queria ser uma mosquinha
07:17Para saber o que está acontecendo no campo de batalha
07:20Veja
07:26São eles
07:28Os amalequitas
07:29Meu neto é apenas um artesão
07:36Meus filhos também não sabem lutar, meu amigo
07:39Acho que temos as mesmas chances
07:43Pois é
07:43Não tem eles
07:46Ao meu comando
07:48Aguardem meu sinal
08:01Eles possuem um exército mais forte, numeroso e bem armado
08:08Mas do nosso lado temos o senhor dos exércitos
08:10Senhor meu Deus, rei dos reis
08:16Em ti cremos
08:18E colocamos em tuas mãos as nossas vidas
08:21Na frente desse exército de homens movidos pela fé
08:24E lute por nós essa batalha
08:27Pelo jeito os hebreus se anteciparam
08:30Mas olhe só para ele, general
08:33Não tem nenhuma chance
08:35Atenção
08:37Atenção
08:38Preparar
08:48Seja conosco, meu Deus
08:55Proteja teu servo e a todos os teus filhos
08:58Lutamos por ti
09:00E para ti, Senhor
09:01Vamos
09:08Por nosso rei Amalek
09:11Na força do nosso Deus
09:12Atacar
09:16E para ti, Senhor
09:46Até que os hebreus estão indo bem
10:11Eu achei que seria mais fácil
10:13Não tem
10:19Não tem
10:19A base
10:20Filha
10:40A Dina trouxe os pães que a Aligarrija fizeram
10:46O que foi, mãe?
10:49A senhora está passando mal?
10:52Precisa descansar um pouco
10:53Filha, eu estou bem
10:56Não se preocupe
10:58Foi só um aperto que eu senti aqui
11:01Por causa da preocupação com seus irmãos
11:05Com os meus netos
11:07Todo mundo está muito preocupado em perder os maridos
11:10Os filhos
11:11Temos que manter a fé
11:14Deus não nos ajudou a sair do Egito
11:18A atravessar o mar
11:20Haja o que houver
11:22Ele estará sempre conosco
11:24Ela acordou
11:28Elisaba acordou
11:30Como você está, minha querida?
11:45Calma, calma, calma
11:52Calma, calma, calma
11:53Você precisa ficar quietinha
11:57Você está sentindo muita dor?
11:59Eu posso preparar um caldo
12:03E está com fome
12:04Elisaba, você precisa ganhar forças
12:08Eu vou buscar a água
12:12E avisar Simone que ela acordou
12:14Onde estarão?
12:35E os meninos?
12:41Aonde?
12:44E os meninos?
13:14Estão morrendo
13:21Não sois
13:22Eu estou me sentindo mal por não ter ido guerrear com os outros.
13:52Na hora, eu fiquei com medo. Afinal, eu nem sei lutar.
14:01Mas agora eu estou achando que passar por covarde é pior ainda.
14:08Eu também estava incomodado com isso.
14:10Mas nós temos a nossa função aqui.
14:12E não é só pegando em armas que se luta numa guerra.
14:15Eu sei. Eu sei.
14:16Mas o problema é que eu não acho que uma moça pense que um homem é mais atraente com uma tigela na mão do que...
14:22...com uma espada.
14:23Mas isso depende da moça que estamos falando.
14:27Estamos falando de alguma em especial?
14:31Uma muito especial.
14:34E com quem?
14:35Eu não tenho a menor, Chico.
14:36Deixa eu adivinhar.
14:38Ana?
14:41Encontrei com ela dando água para as ovelhas.
14:43Meu filho, você sabe que Ana ama outros.
14:47Sei, sei.
14:48Toda vez que eu a vejo...
14:52Ela é tão linda, pai.
14:54Tem moças muito lindas no acampamento.
14:57E que com certeza darão valor aos seus talentos por aqui.
15:01Esqueça, Ana.
15:02Esqueça essa história de guerra.
15:04Eu fiquei muito feliz que você não foi lutar contra os amalequitas.
15:15Se engraçando para cima de Safira.
15:18Na minha frente.
15:19Preferia que fosse pelas costas?
15:20Pensei que você tinha se humanizado a pouco.
15:23Eu sou uma boba mesmo.
15:24Eu não me engracei para cima de ninguém.
15:27Quis apenas ser delicado.
15:29Delicadeza e você não combinam.
15:30As questões de me irritar.
15:32Vocês já se conheciam, não é?
15:34Fala para mim.
15:35Tenha coragem de me falar a verdade.
15:38Quer saber?
15:40Conheci, sim.
15:41Sabe de onde?
15:42Da casa de Sennet.
15:45Me pergunta agora se houve alguma coisa entre a gente.
15:50Infelizmente, não.
15:53Estou muito aflita com essa batalha contra os amalequitas.
15:56Sobretudo com os Zéias, não é?
15:58É, sobretudo com ele.
16:00Há algum problema?
16:01Não, nenhum.
16:02Só para saber.
16:04Não apenas com os Zéias.
16:06Te dei por muito felizes você e o pai por ter escapado dessa luta.
16:10Alguém tinha que ficar para proteger o acampamento.
16:13Há algum problema?
16:14Não.
16:15Só para lembrar.
16:21Na verdade, eu...
16:22Eu fiquei com medo, sim, Ana.
16:25Eu não nasci para guerrear.
16:27E se quer saber, eu...
16:28Eu não me sinto à vontade no meio dos hebreus.
16:30Se não se considerar superior a eles, garanto que vai se sentir bem melhor.
16:37Pensa nisso.
16:38Vou pensar.
16:39Tá achando ridículo, né?
16:59Não, não.
17:00Só um pouco engraçado.
17:02Dá na mesma.
17:02Na infância, eu sonhei que era um soldado.
17:06E você foi.
17:07Um sacerdote é um soldado dos deuses.
17:10É o que eu era.
17:12Mas agora eu desertei.
17:13E, Radina, eu não sei mais quem eu sou.
17:17Você é um bom homem.
17:18Já é alguma coisa.
17:20Eu não sei porquê, mas eu acho que um bom homem é melhor do que um homem bom.
17:25Eu acho que você tem razão.
17:29Mas e você ficou feliz de ter vindo?
17:31Não, fiquei, fiquei.
17:33Fiquei muito feliz.
17:34Mas é que as saudades, elas atrapalham a felicidade.
17:39E, às vezes, elas...
17:40Elas são mais fortes do que eu aguento.
17:43E que saudades são essas?
17:45Saudades.
17:46Saudades do mestre.
17:49Da nossa sala.
17:51Saudades da Caroma.
17:54De Pepe.
17:55Até do Ikenny, meu rival.
17:58Você sabe.
17:58Você sabe que eu fui apaixonado.
17:59Todo mundo no palácio sabia.
18:02Pois é.
18:03Um amor impossível e público.
18:06Lucy.
18:08Lucy.
18:09Lizelle acordou.
18:11Eu tenho que buscar água.
18:13Mas eu já te encontro na tenda.
18:14Tá ótimo.
18:15Eu vou examiná-la.
18:18Eu te acompanho.
18:19Eu tenho que ir para a cozinha.
18:20Já volto.
18:23Não.
18:24Não, não, não, não.
18:25Meus filhos.
18:26Meus filhos, os meus meninos.
18:27Por que vocês deixaram eles irem?
18:31Calma, Eliseba.
18:32Calma.
18:32Vai ficar tudo bem.
18:33Eles logo estarão de volta.
18:37E Arão.
18:38Joquebede.
18:40Joquebede.
18:40Eu preciso ver Arão.
18:42Por favor, Joquebede.
18:43Traga ele aqui para mim.
18:44Por favor.
18:46Ele está com Moisés, minha sogra.
18:47Não.
18:47Não, não, não, não.
18:49Não, não, não.
18:49Escute.
18:49Elisea, escute.
18:52Você precisa descansar.
18:55Para se curar.
18:56Para a hora que eles estiverem de volta.
18:58Não.
19:04É minha culpa.
19:06Eliseba, Eliseba, não diga bobagem.
19:08Eles foram guerrear para defender o nosso povo.
19:12Os amalequitas voltariam a nos atacar.
19:15Não tínhamos como nos defender, minha sogra.
19:17Não.
19:18Não.
19:18Não.
19:18Não.
19:19Não.
19:19Não.
19:20Não.
19:21Não.
19:21Não.
19:21Não.
19:21Não.
19:27Não.
19:27Não.
19:27Não.
19:48Não.
19:48Não.
19:49Não.
19:49Uma coisa está saindo errada.
19:59Estamos perdendo a batalha.
20:02Exatamente como eu esperava.
20:04Eles não tinham como resistir por muito tempo.
20:09Vamos acabar logo com isso.
20:19Vamos lá.
20:49Vamos lá.
21:19Não pode parar de clamar, meu irmão.
21:35Só vencemos quando ora a Deus de braços errados.
21:37Não tenho forças.
21:39É a vida do meu neto, dos seus filhos, do nosso povo.
21:42Ajudaríamos você.
21:47Pega aquela vela.
21:49Pega a vela, eu te ajudo.
21:52Vamos, força.
21:53Pega a vela, eu te ajudo.
22:00Acabem com ele!
22:02Pega a vela.
22:12Pega a vela.
22:13Pega a vela.
22:16Me ajude hoje.
22:26Levante os braços.
22:32Senhor meu Deus, criador de todas as coisas,
22:35nosso refúgio e fortaleza,
22:38proteja os teus filhos no campo de batalha, Senhor.
22:41A força desses homens está apenas na fé.
22:43Senhor, só através de teu poder seremos capazes de vencer essa luta.
22:50Nos ajude, Senhor.
23:13Amém.
23:16Amém.
23:20Amém.
23:22Amém.
23:32Amém.
23:32Abertura
24:02Eu não aguento mais essa espera
24:25Calma, não adianta ficar nervosa
24:28Ai, eu sei
24:30É que eu fico preocupada com o Zelo Ferrati
24:32Ai, não temos quase homens aqui no acampamento
24:35E seus bandidos resolvem nos atacar
24:37O tio está no revezamento da guarda
24:39Mas daqui a pouco está aí
24:40Tenha ação
24:42Não vai ser a Oliabe, Bezalel
24:46Eles estão lá no campo de batalha
24:48Não escutou, Eudade
24:49Eles vão vencer
24:51O senhor está com os nossos homens
24:54Ai, eu também estou aflita, tia
24:57Mas eles vão voltar
24:59Eu sei que vão
25:00Tchau
25:01Tchau
25:02Tchau
25:03Tchau
25:04Tchau
25:05Tchau
25:06Tchau
25:07Tchau
25:08Tchau
25:09Tchau
25:10Tchau
25:11Tchau
25:12Tchau
25:13Tchau
25:14Tchau
25:15Tchau
25:16Tchau
25:17Tchau
25:18Tchau
25:19Tchau
25:20Tchau
25:21Tchau
25:23Tchau
25:51Tchau
25:52Tchau
25:53Tchau
25:54Tchau
25:55Tchau
25:56Tchau
25:57Tchau
25:58Tchau
25:59Tchau
26:01Tchau
26:02E então
26:03O que você acha?
26:04Eu acho que ela ter acordado foi uma coisa boa
26:07Foi uma coisa boa.
26:10Oi, Ana.
26:12Vim fazer uma visita.
26:15Espero que não esteja incomodando.
26:17De forma alguma.
26:20Elisabeth, olha só quem está aqui.
26:27Eu vou para a sala para deixá-las à vontade, tá?
26:31Sim, morte.
26:37Muito obrigada.
26:40Eu sei que você está fazendo o que pode.
26:54Como está, senhora?
26:57Mais preocupada com a área dos meus meninos do que comigo.
27:00Eu entendo.
27:02Mas é justamente por eles que a senhora tem que ficar boa.
27:06Ana.
27:07Eu quero te pedir uma coisa.
27:10O quê?
27:12Eu sei que você e Oséias vão se casar.
27:16Eu tenho muita fé nisso.
27:22Se por acaso eu não estiver mais aqui,
27:25você vai cuidar bem dele, não vai?
27:28A senhora sempre estará por perto.
27:31É claro que sim.
27:32Eu fico mais tranquila com Eleazar e Oséias por terem arrumado moças boas.
27:40Os outros também lhe darão boas noras.
27:43Eu disse que eu cuidaria disso pessoalmente, não disse?
27:46Eu prometi.
27:47Eu disse que se os meus sobrinhos não arrumassem boas pretendentes,
27:51eu trataria de enxotá-las pessoalmente.
27:54Espero ter sido aprovada.
27:56Aprovada.
27:57Aprovadíssima.
28:00Você e Oséias serão muito felizes.
28:05Assim como foram.
28:06Um e Amália.
28:10Eu e Arão.
28:13Nós seremos sim.
28:14E logo a senhora estará boa para presenciar o nosso casamento.
28:18A nossa felicidade.
28:23Isso eu já não sei, minha querida.
28:25Está nas mãos do nosso senhor.
28:28Ana.
28:28Eu quero que você saiba que eu abençoo a sua união com Oséias.
28:39Eu abençoo vocês, minha querida.
28:49Então você acha que não há mais nada a fazer?
28:53Eu sinto muito.
29:01É.
29:03Eu já cuidei de muitos feridos.
29:06E vi logo que o local atingido não tinha uma boa aparência.
29:10É.
29:11Se fosse o braço ou uma perna,
29:13podíamos tentar amputar para que a coisa não se espalhasse, né?
29:16Mas no caso dela, desculpa.
29:19A senhora Joquebede, eu queria tanto, tanto...
29:22ter ajudado mais.
29:24Você fez tudo o que estava ao seu alcance
29:27e sou muito grata, Simone.
29:29Agora está nas mãos de Deus.
29:32É.
29:32Infelizmente ou...
29:34Ou felizmente, ele é muito mais poderoso do que eu.
29:38Eu acho que felizmente, né?
29:40Porque ele deve saber das coisas.
29:41O porquê disso, o porquê daquilo.
29:43Deus, em sua infinita sabedoria,
29:46sabe muito mais do que todos nós.
29:49Só nos resta aceitar os seus desígnios com serenidade.
29:53Diante de pessoas assim,
29:59fortes e sábias,
30:01como a senhora e o meu mestre,
30:04eu me sinto eterno aprendiz.
30:06Somos todos eternos aprendizes na vida, Smoot.
30:11Mas veja, você tentou de tudo para salvar a Elisaba.
30:15Você também tem sabedoria.
30:17Só acho que você devia confiar mais em si mesmo
30:21e parar de tentar se esconder
30:24atrás desse seu jeito de não se levar a sério.
30:31Eu acho a vida séria demais.
30:34Acho que foi o modo que eu encontrei
30:35para deixá-la um pouco mais leve.
30:41Lembre-se que você tem o mais importante.
30:44Um bom coração.
30:45A senhora também.
30:48Nessa situação toda,
30:49tentando me consolar
30:50porque eu não consegui salvar a sua nora.
30:54Eu só peço a Deus
30:56que Arão volte,
30:57são e salvo.
30:59E há tempo de se despedir de Elisaba.
31:11Elisaba.
31:13Elisaba.
31:14Mais visitas.
31:16Não queremos incomodar.
31:20Imagina, não incomoda.
31:26Oh, minha amiga.
31:27Como vai, seu filho?
31:34Crescendo cada dia mais.
31:36E a senhora, como está?
31:40Aflita com essa guerra.
31:42Eu só quero que todos retornem a salvo.
31:47Estamos nessa mesma agonia.
31:50Ansiedade não vai ajudar em nada,
31:52minhas amigas.
31:53E a Moná, vamos ter fé.
31:55mais uma vida que veio ao mundo.
32:06Eu sinto tanta saudade dos meus meninos na minha barriga.
32:14Eu acho que também vou me sentir assim.
32:17Agora mal posso esperar
32:20esperar e tê-lo em meus braços.
32:22que Deus abençoe, Abigail.
32:28E que você tenha tantas alegrias
32:31como as que eu tive.
32:33ainda terá tantas.
32:41Melhor deixar que repouse.
32:43só viemos para ela ter alguma notícia
32:47e trazer um pouco do nosso carinho.
32:55Obrigada.
32:55Descanse e fique boa logo.
32:59Já vamos.
33:00Já vamos.
33:02Diz.
33:15Elisaba.
33:18Olha só quem veio visitar a vó.
33:25Jansá quase escureceu
33:31e nada deles chegarem.
33:33Eu só espero que Elisaba aguente um pouco mais
33:34e o Azéz a veja antes que...
33:36Está morrendo mesmo.
33:37A vida é muito grave.
33:39Infeccionou.
33:40A Simulti fez o que pôde, mas...
33:43não adiantou.
33:44Que tragédia.
33:46Nem sei como Arão irá suportar esse golpe.
33:50Mesmo depois de anos, eles são tão apaixonados.
33:53É.
33:53Arão é um bom marido.
33:58Carinhoso.
34:00Ao contrário de alguns.
34:02O que foi, mãe?
34:03O pai aprontou alguma coisa?
34:05Teu pai é teu pai, minha filha.
34:06E parece que ele não vai mudar nunca.
34:09Venha.
34:10Termina aqui pra mim.
34:11E eu preciso sair.
34:12Onde a senhora vai?
34:13Resolveu uma coisa.
34:15Não demoro.
34:18Não há mais nada a fazer?
34:21Dentro do que eu sei, não.
34:22Eu fico pensando no marido, nos filhos.
34:29Coitados.
34:31Eles vão sofrer muito.
34:33Na verdade, Joe, acho que ela só aguentou muito tempo assim mesmo pra se despedir deles.
34:38Vocês nos arranjam um pouco de água?
34:44A sede bateu.
34:46Então você é o pai desse rapaz?
34:57É.
34:57Sou.
34:59Eu não sou cego, hein?
35:01Tenho visto seu interesse por minha filha.
35:03Não é, Jairo?
35:04Só não vê quem não quer.
35:06Bom, eu não vou negar.
35:12Mas ela gosta de outro e eu respeito muito.
35:15Não é bem assim, hein?
35:18Porque desde que Ana passou aquele tempo no palácio, ela tem falado muito em você.
35:23Como é mesmo seu nome?
35:29Shibali.
35:30Shibali.
35:31Shibali.
35:32Shibali.
35:33Shibali.
35:36Ela...
35:37Ela fala de mim?
35:39Shibali.
35:41Já não aguento mais ouvir.
35:43Bem, eu sou um irmão ciumento.
35:45Agora, sério.
35:48Faço muito gosto da aproximação de Ana com Shibali.
35:54Você só precisa investir mais, né?
35:58Bom.
36:00Muito obrigado pela água.
36:02Vamos, Jairo.
36:05Shibali.
36:10Ela fala em mim.
36:13Ela fala em mim, pai.
36:15O amor é cego.
36:23Não acha estranho essa visita, meu filho?
36:27Ele nem sabia o seu nome e disse que ela vive falando em você.
36:33Estavam com sede.
36:35Sei.
36:38Eu vou direto ao ponto.
36:41Eu não gostei nem um pouco da maneira que meu marido olhou pra você.
36:43devia ter falado antes, mas vim agora.
36:46Como é que é?
36:48O que que tem a ver com a maneira que o seu marido me olha?
36:51É justamente isso que eu vim perguntar.
36:54Você se deitou com ele, Sabira.
36:57Não menti que vai ser pior.
36:58Jamais me deitei com um homem nenhum além do meu marido.
37:03Entenda-se.
37:04Você com o seu.
37:04Agora, por favor.
37:08Sai daqui.
37:15Perdão.
37:17Me perdoa.
37:20Esquece o que eu disse.
37:21Estava lá dentro e ouvi tudo.
37:34Você deixa os homens loucos e acaba dando nisso.
37:39Minha única dúvida é se a provocação é intencional.
37:43E pensar que você é minha irmã.
37:45Você me deu muitas alegrias, sabia?
37:58O menininho mais lindo do mundo.
38:01Inês.
38:09Promete que você não vai esquecer da sua vovó.
38:12Olha sim, minha sogra.
38:15A senhora não vai a lugar algum.
38:17Eu vou sim, Inês.
38:20Em breve,
38:21eu estarei nos braços do senhor.
38:26Não.
38:27A senhora vai ficar boa.
38:29Minha querida.
38:30Você pode ficar boa sim, Elisaba.
38:33Não desista agora.
38:35Chegou a minha hora, Miriam.
38:41Eu só quero aproveitar
38:42os meus últimos instantes de vida
38:46para me despedir das pessoas que eu amo.
38:54Vem aqui, meu amor.
38:57Vem.
38:57Vem dar um abraço bem gostoso na vovó.
39:00Vem.
39:02Ah, meu amor.
39:09Eu quero que você cresça um rapaz bom
39:12e honrado.
39:15Exatamente igual o papai.
39:18Tá bom?
39:18É melhor você levar a Inês.
39:35Inês.
39:36Você vai cuidar bem
39:47do meu filho
39:50e do meu neto.
39:53Não vai?
39:53Vem.
39:54E do meu lar.
39:55Vem.
39:55Vem.
39:57Vem.
40:00Vem.
40:00E do meu amor.
40:00Vem.
40:01Vem.
40:01Vem.
40:02Vem.
40:03Não vai.
40:04Vem.
40:05Vem.
40:06Vem.
40:06Não, não, eu não vou me despedir de você agora.
40:31Menina, você tem a missão de ficar de olho nas pretendências dos meninos.
40:44Você me prometeu isso.
40:48Mas, Matisse, é o meu marido para você.
40:58Confie em Deus.
41:02Eu tenho muita fé que você ainda viverá essa bênção.
41:06Minha filha, me deixe um instante sozinha com a Elisaba.
41:30Eu tenho muita fé que você ainda viverá essa bênção.
41:43É o que pede.
41:46É o que pede.
41:52Acha que eu vou conseguir me despedir dos meus meninos?
41:58Que gerarão.
42:00Se eu não acho.
42:04Confie.
42:05Querida
42:12Eu só queria
42:15Que você soubesse
42:18Que sempre foi
42:19Como uma filha querida
42:22Para mim
42:23Muito
42:26Muito querida
42:28Eu te amo tanto
42:32Te amo muito
42:34Meu filho não teria se transformado
42:39No homem que é
42:40Se não tivesse uma mulher
42:43Como você, a seu lado
42:45Eu não teria conseguido
42:51Sem a sua ajuda, Joaquimete
42:52Nós vivemos tantas coisas, não é?
43:01E a senhora sempre esteve lá
43:04Eu não tive uma sogra
43:09Eu tive
43:13Mãe
43:15Mãe
43:16Mãe
43:17Mãe
43:19Mãe
43:19Só que perdi
43:22A senhora vai cuidar
43:29A senhora vai cuidar
43:29A senhora é um pulmino
43:30Não se preocupe
43:34Por quê?
43:34De sol
43:44E aí
43:45A senhora vai criar
43:47Mãe
43:47Mãe
43:48Mãe
43:48Mãe
43:49Mãe
43:50Tchau, tchau.
44:20Tchau.
44:50Tchau, tchau.
45:20Tchau, tchau.
45:50Tchau, tchau.
45:52Tchau, tchau.
45:54Tchau, tchau.
46:24Tchau, tchau.
46:54Tchau, tchau.
47:24Tchau, tchau.
47:26Tchau, tchau.
47:28Tchau, tchau.
47:58Tchau, tchau.
48:00Tchau, tchau.
48:02Tchau, tchau.
48:04Tchau, tchau, tchau.
48:06Tchau, tchau.
48:08Tchau, tchau, tchau.
48:10Tchau, tchau, tchau.
48:12Tchau, tchau, tchau.
48:14Tchau, tchau, tchau, tchau.
48:16Tchau, tchau, tchau.
48:18Tchau, tchau, tchau.
48:20Tchau, tchau, tchau.
48:24Tchau, tchau, tchau, tchau.
48:26é dar um dos nossos filhos
48:29a encontrarem
48:31o seu caminho.
48:34Deus
48:35vai cuidar de você e dos meninos.
48:42E eu, meu amor,
48:45eu vou embora.
48:47Eu vou embora em paz.
48:56Eu vou embora em paz.