Grande sucesso da televisão brasileira, este épico bíblico narra a saga de Moisés, o hebreu que escapou da morte ainda bebê, virou príncipe do Egito e acabou se transformando no líder escolhido por Deus para libertar seu povo da escravidão.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Manhã após manhã, colhiam um maná antes que o sol derretesse.
00:52Ao sexto dia, colheram pão em dobro e vieram a mim.
00:56Respondi ao povo que Deus disse, amanhã é repouso.
01:00O santo sábado do Senhor.
01:02O que quiseres cozer no forno ou em água, cozeio.
01:06E guardem as sobras para o dia seguinte.
01:09Comei-o hoje, porque o sábado é do Senhor.
01:12Seis dias o colherá, mas não o achareis no campo no sétimo dia.
01:16Assim o fizemos e seguimos viagem rumo a Canaã.
01:21Estamos vigiando os hebreus a dias.
01:23É um grupo muito grande.
01:25Possuem riquezas, armas, muitos homens.
01:30Até quando teremos que passar essa prisão?
01:31O que pretende fazer? Não vejo nenhuma fonte nessa região.
01:34É impossível continuar a cear com alguma coisa.
01:36Estão desfalecendo, Moisés.
01:37Uma coisa tem que acontecer.
01:38Vá em frente e leve com você alguns líderes de Israel.
01:52Tenha em mãos o cajado com que feriu as águas do Nilo.
01:56Eis que estarei à sua espera sobre a rocha, no Monte Horebe.
02:10O que foi isso?
02:15O que foi isso?
02:45O que foi isso?
02:46O que foi isso?
02:47O que foi isso?
03:15Eu ouvi um barulho, uns gritos lá fora.
03:30Eu não pude sair com os filhos.
03:32Seja bem, o acampamento foi atacado e atingiram com um golpe de espada.
03:39Temos água!
03:41Venham!
03:42Abasteçam suas famílias!
03:43Ouçam alguma coisa estranha aqui, Arão.
03:56Que caras são essas?
03:59Encontramos água.
04:01Como Deus havia prometido.
04:03Vamos!
04:03Peguem!
04:04Pai!
04:06Pai!
04:16Digam-te uma vez.
04:18É a mãe.
04:21A mãe foi ferida.
04:22Que ali está?
04:31Na terra.
04:33Como está a mãe, Nadab?
04:34Mal.
04:36Ilhas!
04:37Filhas!
04:38Tudo bem.
04:39Depois eu quero todas as informações sobre esse ataque.
04:43Isso não é nada bom.
04:45Nós já soubemos do ataque.
04:46Como está a sorte?
04:47Ela não foi ferida, mas está passando mal de tanta sede, Odadi.
04:54Ouviram isso?
04:56Eu vou ver como estão meus filhos e minha mulher.
04:58Eu...
04:59Eu preciso ver, Safira.
05:02Vamos.
05:04Simuti.
05:06Quais são as chances?
05:10A coragem foi muito profunda.
05:11Ela perdeu muito sangue.
05:30Calma.
05:31Ela está viva, meu filho.
05:33Vamos.
06:02Vamos.
06:02Posso pedir a Deus que a proteja, minha mãe.
06:13Foi horrível.
06:14Morri de medo.
06:15Eles vão voltar com tudo.
06:17Você acha?
06:18Claro.
06:19Eles já viram que aqui não falta o que roubar.
06:22E a mulher de Arão, o ferimento foi grave?
06:26Acho que sim.
06:27Que bom que você está bem.
06:28Não posso nem imaginar o que podia ter acontecido
06:31se você...
06:33Então não pensa.
06:34Sabe o que eu acho?
06:35Deus escolheu o mau libertador.
06:37E que uma coisa tem a ver com a outra.
06:38Moisés não podia deixar isso ter acontecido.
06:40E como ele ia saber que seríamos atacados?
06:43Ora, Deus poderia ter avisado sobre a invasão no acampamento.
06:46Não poderia?
06:47Deus e Moisés não têm culpa se existe gente perversa no mundo.
06:51Ah, é.
06:51Deus não criou tudo.
06:53Então, ele criou os perversos também.
06:58Não diga bobagens, Datã.
07:00A maldade vem do homem, não de Deus.
07:06A água, devorá.
07:07Ah, graças a Deus.
07:10Meu amor.
07:11Vem.
07:16Obrigada.
07:18Está melhor, tia?
07:19Sim.
07:22Agora eu preciso ver eles.
07:24Não.
07:24Calma, calma, tia.
07:26Calma.
07:26A senhora não vai poder fazer nada.
07:28Tia, pense no seu filho.
07:29Cuide dele de você, tá?
07:30Muitos já estão cuidando da Elisaba.
07:32Pode deixar que eu vou lá ver se vocês estão precisando de alguma coisa.
07:36Por favor, Leila.
07:38Faça isso.
07:39Isso.
07:39Como que pode um homem armado atacar uma mulher em defesa, Inês?
07:52Que pessoas são essas?
07:55Fica calma.
07:56Como?
07:57Como se minha mãe está lá com ferimento grave?
08:00Mas ela está sendo cuidada.
08:02Será suficiente?
08:05Eu devia ter ficado no acampamento.
08:07E todos nós precisávamos de água.
08:10Vocês fizeram o que era necessário, meu amor.
08:13Não.
08:14Se eu tivesse ficado aqui, eu poderia ter feito alguma coisa para impedir.
08:17Só atacaram de surpresa.
08:19Covarde, Biddy.
08:26Olha lá.
08:29Você não tinha como evitar.
08:33Faça isso.
08:34Seus irmãos e os outros fizeram o que era necessário.
08:39O que era possível.
08:48Uma coisa eu te prometo, Inês.
08:50Isso não vai acontecer novamente.
08:56Nem que pra isso eu tenha que punhar uma espada também.
08:58Meu Deus.
09:13Teu povo foi atacado de forma cruel e traiçoeira.
09:16E uma de tuas servas mais fiéis está gravemente ferida.
09:20Precisamos defender mulheres, crianças e idosos de uma nova investida.
09:23Mas nossos homens não são soldados preparados para a guerra.
09:29Senhor, por favor, me diga.
09:32O que devemos fazer?
09:33Se eu pego o homem que fez aquilo com a minha mãe.
09:39Calma, Inês.
09:41Não vai ter a calma.
09:46Que direção eles partiram?
09:47Eles partiram para o leste, tio.
09:49Passaram por aquele vale estreito.
09:50O que mais?
09:51Alguma pista de quem eram?
09:52Por quem lutavam?
09:53Pareciam soldados?
09:54Ladrões?
09:55Vimos quando um dos homens diz que servia o rei Amalek.
09:58Eu já devia ter desconfiado, só uma nequita.
10:00Me lembro de quando o senhor falou sobre esse povo.
10:02São saqueadores do deserto, Caleb.
10:05Homens cruéis que aparecem de surpresa, covardemente, sem poupar crianças, mulheres.
10:11Eles são mesmo traiçoeiros.
10:12Nós conseguimos colocá-los para correr.
10:14Eles voltarão.
10:15Mas o que vocês presenciaram não foi exatamente um ataque.
10:18Não?
10:19Não.
10:20Foi uma ação de reconhecimento.
10:21Eles devem estar nos seguindo há algum tempo.
10:23Agora já sabem que levamos ouro e prata.
10:26E não temos treinamento de guerra.
10:27Pensam que somos uma presa fácil e estamos esguarnecidos.
10:31Provavelmente vão voltar e com força total da próxima vez.
10:34E o que nós vamos fazer?
10:35Atacar.
10:36Antes que eles o façam, Deus já me orientou.
10:40Oséias, reúna os homens mais fortes e jovens para o tratamento do nosso povo.
10:44Procure também a Xeru e seus ex-oficiais egípcios.
10:48Eles serão de grande valia.
10:49Amanhã pelejaremos contra Malek.
10:52Eu estarei no alto da colina com Uri e Arão.
10:54E o cajado de Deus estará em minhas mãos.
10:57Agora vai, Oséias.
10:58Pode deixar, Tchai.
10:58Fale com os homens.
11:02Vocês terão treinamento comigo.
11:04De espada.
11:06Então quer dizer que saiu água da pedra, pai?
11:09Saiu, meu filho.
11:09E muita água.
11:11Depois que o mar abriu para a gente passar, não me espanto com mais nada.
11:14O Oséias está lá fora recrutando os homens para a guerra.
11:20Guerra?
11:21Que guerra, Mirão.
11:22Guerrear contra os amalequitas é a única forma de nos proteger.
11:27O Oséias acredita que eles voltarão.
11:29E da próxima vez, será com todo o exército.
11:33Esses homens não têm escrúpulos.
11:35Não respeitam idosos, mulheres, crianças.
11:40Oséias, sinto muito pela sua mãe.
11:44Também estou muito chocado e revoltado com o que aconteceu hoje.
11:55Desta vez foi a minha mãe que pagou pela crueldade desses homens.
12:00Mas da próxima vez, poderá ser a mãe, a esposa ou a filha de qualquer um que está aqui.
12:10Eles têm que entender que ao ferir um dos nossos, eles estão ferindo a todos.
12:17E provocando o nosso Deus, porque nós somos o povo escolhido por ele.
12:21Por isso, eu estou aqui.
12:25Eu entrego a minha vida, se for necessário, pela vida de cada um de vocês.
12:29Mas eu prefiro lutar.
12:32Antes de permitir que algo assim aconteça novamente.
12:39Quem está comigo?
12:40Quem está comigo?
12:53Até a morte, Oséias.
12:55Nem precisava perguntar.
12:58Quem está comigo?
12:59Oséias tem mesmo coragem.
13:27Mas não tem juízo.
13:40Oséias está ali fora escolhendo gente para combater os amalequitas.
13:43Eles não fugiram?
13:44Fugiram, mas podem voltar a qualquer momento.
13:47Será que vão atacar novamente?
13:48Não tenho dúvida.
13:49Sabe o que devíamos fazer?
13:53Ir na frente para Canaã, já que não dá para voltar para o Egito.
13:56Ficou maluco?
13:57Nós quatro sozinhos no deserto?
13:59Perigo por perigo, prefiro este.
14:02Vou ver como eles devem estar.
14:03Não, não vai não.
14:05Você está querendo é falar com Oséias.
14:07Não é nada disso.
14:08Só quero prestar minha solidariedade.
14:10Fique aí e não discuta.
14:11E você, Aplique, não vai se oferecer para lutar?
14:20Eu?
14:23Eu não.
14:25Como ela está, meu amigo?
14:27O ferimento foi muito grave, a verdade.
14:30Mas ele recebe alguma bilhagem de fibra.
14:32Valente.
14:32Tem fé que ela vai se recuperar.
14:34Claro que vai, Arão.
14:40Shalom, Aleve.
14:41Shalom.
14:43Elisaba.
14:44Cada vez pior, mas essa.
14:47Eu sei que...
14:48Você está passando por um momento muito difícil, Arão.
14:53Mas eu precisarei muito da sua ajuda.
14:55Você sabe que pode confiar em mim.
14:56Sabe?
14:57Sim, claro.
15:00Do que você está pensando?
15:01Foi bom encontrá-los aqui.
15:06Eu pedi aoséias que reúnam os nossos homens mais fortes e jovens.
15:10Quem nos atacou foram os amalequitas.
15:13Quem são eles?
15:15Um povo muito cruel, Adade.
15:19Quando fui ao encontro de Moisés no deserto...
15:22cruzamos com alguns deles.
15:24Ai, meu Deus.
15:27Quiseram nos roubar, mas...
15:29Deus nos protegeu.
15:33É bom estarmos preparados para um novo ataque.
15:35Acha mesmo que vão voltar?
15:37Eu tenho certeza.
15:38Em número maior.
15:39E como iremos nos proteger?
15:41Acha que temos alguma chance?
15:42Não se preocupem.
15:44O Senhor irá nos honrar.
15:46Eu, Arão e Ur...
15:48iremos para o alto da colina e eu pediria a Deus que nos proteja.
15:51Enquanto os nossos homens...
15:52batalham contra os inimigos.
15:54Sim, mas...
15:54sem querer duvidar do poder de Deus...
15:57a maioria aqui nunca empunhou uma espada.
16:00Eu posso dar um jeito nisso, Adade.
16:03Fique tranquilo.
16:03Meus filhos...
16:06Meus filhos...
16:19Meus filhos...
16:20Meus filhos...
16:21Não machuquem.
16:22Não machuquem.
16:23Meus filhos...
16:24Meus filhos...
16:26Calma, eles estão bem.
16:26Meus filhos...
16:27Meninos estão bem.
16:28Meninos, não machuquem.
16:29Meus filhos...
16:31Estou aqui, meu irmão.
16:53Estou aqui, meu irmão.
16:55Estou aqui, meu irmão.
16:59Fica tudo bem.
17:01Fica tudo bem, meu amor.
17:15Eu preciso ajudar Moisés.
17:18Nós estamos preparando alguns homens para enfrentar os caralhos que fizeram isso.
17:24O quê? Isso é perigoso.
17:27Vocês não são soldados.
17:28Temos que nos defender, minha irmã.
17:31Tem razão.
17:32Não, você... você tem razão, meu filho.
17:36Deus estará com vocês, eu tenho certeza.
17:39Eu tenho fé nisso.
17:42Cuidem dela por mim.
17:45Estarei aí fora, qualquer coisa, mandem me chamar.
17:47Eu posso pedir-lhe, seu amor.
18:15Tentei ver a Elisaba, mas tinha tanta gente perto da tenda.
18:28Achei melhor passar lá depois.
18:30É, mas não é bom mesmo receber visitas agora.
18:33E sua irmã?
18:34Ela melhorou?
18:35Graças a Deus.
18:36Só precisa descansar.
18:37Simulti, você acha que Elisaba ficará boa?
18:42Leila, ela perdeu muito sangue.
18:45Sinceramente, eu não sei se ela vai resistir.
18:48Janei Adonai.
18:50Tenha misericórdia, Senhor.
18:53Por favor.
18:55Adina, que cara é essa?
18:56Este bale por quem não voltou com você?
18:59Moisés mandou reunir os homens.
19:00Eles vão atacar o povo amalentito.
19:05Temos uma guerra pela frente.
19:08Como assim?
19:16Você acha que isso pode dar certo?
19:18Confie em Moisés.
19:19E em Deus, principalmente.
19:22Nós não podemos, em hipótese alguma...
19:52Deixar que os Amalequitas voltem ao nosso acampamento.
19:55Devemos proteger mulheres, crianças, idosos...
19:59E zelar por nossas provisões.
20:01A melhor chance que temos é esperar pelo inimigo...
20:05Ao leste, no vale.
20:07No sentido do Monte Oreb.
20:08Porque, segundo os meus sobrinhos, foi por lá que eles partiram.
20:11E será por lá que eles terão de voltar.
20:14E nós o aguardaremos no caminho.
20:16Porque se eles tentarem voltar...
20:18E eu creio que eles irão tentar...
20:20Eles terão que passar antes por nós.
20:22E nós os surpreenderemos.
20:24Mas, Moisés, nós nem sabemos lutar.
20:27A maioria aqui nunca passou por uma guerra antes, Moisés.
20:30Somos todos pedreiros, artesãos, agricultores.
20:33Moisés, talvez você não se lembre.
20:36Mas nós todos aqui só sabemos fabricar tijolos.
20:40Bem que eu avisei que deveríamos ter sido treinados para lutar.
20:42Eu não sei nem como a gente conseguiu enfrentar aqueles homens com uma espada na mão.
20:45Se conseguimos uma vez, podemos conseguir de novo.
20:48Descobre!
20:48Descobre!
20:51Silêncio!
20:54Silêncio!
20:55Ouçam todos.
20:56Escutem o que Moisés tem a dizer.
20:58Não, nós não sabemos lutar.
20:59Foi por isso que eu os reuni aqui.
21:03Cada um de vocês, peguem uma espada.
21:05O treinamento começa agora.
21:08Vamos!
21:08Agora quem tem que se acalmar é você, Deborah.
21:24Como, tia?
21:25Meu marido e meu irmão vão para a guerra sem saber lutar.
21:29A senhora não teme pelo pior?
21:31Se eu disser que não, eu estaria mentindo.
21:34Mas se a ideia de lutar foi de Moisés,
21:36é porque Deus está no comando.
21:38O que foi?
21:47Eu senti algo diferente.
21:51Deve ser o bebê mexendo.
21:56Que sensação maravilhosa.
22:00Isso só pode ser um sinal de que tudo vai ficar bem.
22:03Ao executar os movimentos, é importante que mantenham o equilíbrio.
22:11Jamais fiquem com os pés juntos.
22:15Ombros alinhados e pernas abertas.
22:17Ao segurarem a espada, segurem com firmeza.
22:23Na medida do possível, tentem ficar com os ombros relaxados.
22:27E procurem manter a respiração.
22:28E o ataque do vilão, aqui embaixo.
22:36Entenderam?
22:37E ataque de novo.
22:40É esse o movimento.
22:43Base aberta, ombro alinhado.
22:45Ao segurar a espada, mantenha a cotovelo flexionada e próximo ao corpo.
22:48Um erro muito comum é esticar o braço.
22:52Isso dará a falsa sensação de que seu inimigo está afastado.
22:55Mas isso dificulta o seu movimento e atrapalha a sua defesa.
23:00Para se defender, mantenha a lâmina perto de você...
23:02...para não bloquear seus movimentos.
23:04Na hora de tentar antecipar um ataque.
23:06Os erros, me ataque.
23:06Veja minha base, meus pés.
23:16Sempre deslizem os pés ao atacar alguém.
23:19Nunca andem.
23:21Obrigado, senhor.
23:23Inclinar-se para frente desse jeito também reduz a sua base.
23:27Por isso, sustentem a postura reta...
23:31...e o peito para fora.
23:34Dessa maneira, você não perderá o equilíbrio durante o giro.
23:36Pés deslizando, postura reta e peito para cima.
23:41Todos entenderam?
23:43Vamos começar.
23:46Agora dividam-se em duplas.
23:48Vamos.
24:06Pois é.
24:11Deveremos lutar também.
24:14Saiba que uma vez eu quase enfrentei Kenny também com espada, sim.
24:17De igual para igual.
24:20Olha, gostaríamos de ajudá-lo.
24:22Mas...
24:23Eu agradeço.
24:24Eu agradeço.
24:25Mas como já disse antes, nem todos irão.
24:27Melhor que fiquem aqui no acampamento...
24:28...e utilizem os seus conhecimentos em outras atividades.
24:32Como cuidar da minha mulher, por exemplo.
24:34E alimentar toda essa gente.
24:36Faremos o nosso melhor.
24:39Quer ajuda no treinamento, Moisés?
24:41Eu e os outros oficiais estamos à sua disposição.
24:43Obrigado, Chiru.
24:44É muito bom contar com os soldados experientes.
24:49Fique de olho nas duplas e oriente-os no que for necessário.
24:53Muita gente pode ficar só comigo.
24:54Fique tranquilo.
24:55Obrigado.
25:00Acho que terá muito trabalho para a mão.
25:05Vamos!
25:06Luzem!
25:07Vamos!
25:08Vamos!
25:08Vamos!
25:08Vamos!
25:13Tem algo mais que possamos fazer?
25:26Está nas mãos de Deus.
25:31Como ela está?
25:43Moisés é muito desenvolvido com a espada.
25:52Parece que nasceu para isso.
25:54Quem diria que o Filho de Mão seria um grande guerreiro.
25:57Todos os seus filhos têm muita garra, não?
25:59Isso é importante.
26:00Mesmo já não se pode dizer nos outros.
26:05Pare!
26:06Pare!
26:07Pare!
26:09O que pensam que estão fazendo?
26:10Eu te pergunto, Moisés.
26:12Isso não tem a mínima chance de dar certo.
26:14E o que sugerem?
26:16Hein, Natan?
26:16Ficarmos aqui sentados?
26:19Esperando eles nos atacarem novamente?
26:21Porque eles atacarão.
26:22E voltarão para nos aniquilar.
26:24Não pouparão nossos filhos?
26:26Nossas mulheres?
26:27Ninguém!
26:28Esse povo não respeita ninguém!
26:31Eles já viram que não temos treinamento?
26:32A única chance que temos
26:38é atacar antes
26:40e surpreendê-los?
26:43Isso poderia dar certo se fôssemos soldados.
26:46Dá tanta irrazão, Moisés.
26:48Esse treinamento é inútil.
26:50Será uma carificina, Moisés.
26:52Ninguém aqui vai aprender a usar uma espada
26:54em apenas uma noite.
26:56Toma.
26:56Deus é que irá lutar por nós.
27:01Deus é o Senhor dos Exércitos.
27:04Só Ele irá nos salvar.
27:06Só Ele será capaz de fazer o milagre.
27:09Se eu fosse me basear por essas circunstâncias,
27:12eu diria que seremos todos mortos.
27:15Porém, eu não vivo pelo que vejo ou sinto.
27:19Eu vivo pelo que creio.
27:26Descanse, meu amor.
27:40Eu prometo
27:41que quando você ficar boa,
27:46eu não vou me esquecer
27:47de deixar as sandálias sujas
27:51do lado de fora do quarto.
27:56Quando chegarmos em Canaã,
28:02eu vou fazer um forno
28:04bem grande,
28:10como você sempre quis.
28:24Ela vai ficar boa, né, mãe?
28:26Será como for a vontade do Senhor.
28:38Deus não pode querer que uma mulher como ela...
28:42Ela nunca fez mal a ninguém, mãe.
28:47É uma mãe tão boa,
28:48a melhor companheira que uma mulher poderia querer.
28:52Por que Ele permitiu que isso acontecesse?
29:02Nós não podemos culpar Deus
29:05pelas maldades dos homens.
29:22Eu não quero deixar ela.
29:37Mas eu preciso ajudar mais essa.
29:42Não se preocupe, meu filho.
29:45Eu cuido de Elisaba.
29:47Não se preocupe, eu volto.
30:15Senhor,
30:17Senhor.
30:39Prontos?
30:40Pai, o senhor nos perdoa
30:45Falhemos na missão que o senhor nos confiou
30:48Se não tivéssemos afastado do acampamento
30:51Fale com isso
30:51Foram os amalequitas que feriram sua mãe
30:57Foi um ato covarde
30:59Vocês não teriam como evitar
31:02Atacaram de surpresa
31:06Se preocupem em voltar, todos são insalvos
31:09Estamos prontos para ir
31:12Vamos
31:15Você pensou, meu irmão?
31:20Não
31:21Não, não, não, não
31:23Não, não, não, não
31:35Não, não, não, não
31:41Não, não, não, não, não
31:46Não, não, não.
32:16Ai, estou com tanto medo.
32:25Emonar, Inês. Emonar.
32:30Eu sinto muito pelo que aconteceu com a sua mãe.
32:33Aqueles homens vão pagar caro pelo que fizeram, Ana.
32:35Agora eu preciso ir.
32:37Você promete que volta pra mim, Osés?
32:39Osés disse que Deus lutará por nós.
32:42Não tenho dúvidas que sairemos vitoriosos.
32:44Assim como ele abriu o mapa...
32:46Você não respondeu a minha pergunta.
32:57É uma guerra, Ana.
33:00Sempre teremos baixas.
33:01Dos dois lados.
33:02Mas a minha vida está nas mãos de Deus.
33:14Eu não aguentaria viver sem você, Osés.
33:16Nem eu.
33:19O seu amor na minha vida.
33:22Quero casar com você.
33:24Construir a nossa família.
33:27Mas também é por isso que vou.
33:30Não podemos viver com medo.
33:31Como você acha que meu pai está se sentindo agora?
33:38O que está em jogo...
33:40É algo muito maior.
33:41É a vida de todos.
33:44Se eu tiver que morrer num campo de batalha...
33:47Será por uma boa causa.
33:48Eu entendo.
33:49E isso me faz chamar ainda mais.
33:55Confio em Deus.
33:56Eu confio.
33:57Eu te amo.
33:58Eu também te amo.
34:00Muito.
34:04Vamos!
34:05Vamos!
34:05Vamos!
34:06Vamos!
34:07Agora está na hora.
34:08Eu preciso ir.
34:09Eu preciso ir.
34:11Vamos!
34:28Eu preciso ir.
34:34Eu preciso ir.
34:34Eu preciso ir.
34:36Eu preciso ir.
34:36Por favor, meu Deus, proteja o Zéias.
34:52Ataque o acampamento com todos os soldados, general.
34:55Como desejar, meu rei.
34:57Dessa vez estaremos em maior número, não se preocupe.
35:01Uma tropa só seria suficiente para esmagá-los.
35:04Mas eu quero força total.
35:07Melhor que seja assim, meu rei.
35:10É certo que tentarão resistir.
35:11Por esse ataque, antes que eles saiam de lá.
35:14No acampamento, eles estarão em desvantagem.
35:17Verão para onde escapar.
35:21Será uma batalha perdida para eles.
35:25Soldado, preparem as tropas.
35:28Vamos partir.
35:34Vocês não tinham nada aqui para essa guerra.
35:39Precisamos proteger o nosso povo, tia.
35:41Eu estou um pouco com medo, eu confesso.
35:43Então fica.
35:44Moisés vai entender.
35:45Também é.
35:46De jeito nenhum.
35:47Eu vou com eles.
35:48Uma noite de treinamento não é nada.
35:50Vocês nunca lutaram antes.
35:51É perigoso.
35:52Mãe, Deus será nosso comandante?
35:55Isso mesmo.
35:56Ele nos fará triunfar sobre nossos inimigos e vocês ficarão orgulhosas.
35:59Que assim seja.
36:02Se não tem mesmo outro jeito.
36:04Infelizmente não tem.
36:10Tia.
36:15Mãe.
36:24Eu vou ficar te esperando de braços abertos.
36:27Voltem logo, sim?
36:46Vamos, vamos.
36:51Que Deus os proteja.
36:55Prontos para lutar?
36:57Não.
36:57Se pelo jeito não temos escolha.
36:59Não era você que queria saber tanto manusear uma espada na base?
37:02Eu só queria saber.
37:04Não tem que usá-la de verdade.
37:06Agora que é para valer.
37:08Tão frio na barriga.
37:09Moisés disse que é o que devemos fazer.
37:12Eu há para que duvidar.
37:13Ele é azar, tem razão.
37:15Podemos não ser experientes, mas teremos Deus lutando ao nosso lado.
37:19E é tudo o que precisamos.
37:21Não acredito que estamos indo para uma guerra.
37:25Com medo, Cora?
37:25Eu não me incomodo em acertar os amalequitas.
37:29É?
37:30Mas eu me incomodo que eles me acertam.
37:31Onde você estava?
37:44Só fui buscar água, mãe.
37:51Vamos ficar.
37:53Zelar pelo acampamento.
37:54Alguém tem que ficar para proteger mulheres e crianças.
37:57Claro.
37:58É bom termos homens aqui de guarda.
38:02Estamos prontos para a luta, Moisés.
38:04Sua ajuda será muito importante, Gil.
38:06Estamos todos preparados.
38:15Então, meu irmão.
38:18Chegou o momento.
38:21Vamos em frente.
38:22Deus nos guiará para a vitória.
38:25O que é isso?
38:55O que é isso?
39:26Nada.
39:27Nada. Estava aqui me sentindo um pouco mal por não participar da batalha.
39:31Por quê?
39:33Alguns homens tinham que ficar para proteger o acampamento?
39:36Sem contar que fazer comida é tão importante quanto empurrar uma espada.
39:40Sim, mas os homens não cozinham aqui, só as mulheres.
39:42Se o acampamento for atacado, eu vou fazer o quê?
39:44Eu vou dar uma panelada na cabeça do sujeito?
39:46Com certeza a sua será mais forte que a minha.
39:47Estou te estranhando, meu amigo.
39:51Nunca te ouvi falando de cozinha como algo menor, sem importância.
39:56Quem foi que me ensinou que o alimento serve tanto ao corpo quanto à alma?
40:01Cada um tem uma função aqui no acampamento.
40:06E todas são importantes.
40:07Guerreiro algum fica de pé de barriga vazia.
40:10É.
40:11Vocês têm razão.
40:12Eu também estou feliz por Shibali não ter ido.
40:14Você foi poupado dessa preocupação.
40:18Eu estou aqui aflita com Urba, Zalel.
40:21Moisés sabe o que faz.
40:23É um grande guerreiro.
40:25Meu irmão o elogiava muito.
40:27Dizia que tinha a visão de um estrategista.
40:32Salão.
40:33Salão.
40:35Estou precisando de alguma ajuda?
40:37Eu vim buscar um pouco de água, mas eu posso...
40:39Não se preocupe com isso.
40:41Nós sabemos que está cuidando de Elisabla.
40:42Eu e Radina faremos pão para todos.
40:45Me diga, como ela está?
40:46Alguma melhora?
40:49Na mesa.
40:50Quando a próxima fornada ficar pronta,
40:53levarei pães para vocês.
40:55Muito obrigada, Radina.
40:56Acho que vou levar um pouco de água para Abigail.
40:58Pode ir, Leila.
40:59Pode ir e eu ajudo Radina a terminar aqui.
41:03Está vendo, Leila?
41:04Acabo de ganhar a atenção do nosso chefe cozinheiro.
41:12Servida por você.
41:42Deve estar felicíssima.
41:45Estava aí há muito tempo?
41:46Não, não.
41:47Eu cheguei agorinha.
41:56Ana, desde que saímos do Egito,
41:58não trocamos mais que três palavras.
42:02É verdade.
42:03Sem a peruca, você ficou ainda mais bonita, sabia?
42:06Obrigada.
42:07Fiquei muito feliz por ter aceitado o nosso Deus.
42:10Você e seu pai.
42:11Acho que depois de tudo que presenciamos,
42:13não podíamos ter agido de outra forma.
42:16Sem falar que se não fosse por isso,
42:17eu teria morrido na última praga.
42:20Meu irmão também escapou.
42:22E a família está aqui, reunida.
42:24Que bom.
42:24Eu imagino que agora você esteja mais perto da pessoa que ama.
42:33É, estou não tão perto porque meu pai ainda oferece alguma resistência.
42:38É.
42:39Um amor com barreiras.
42:41É.
42:41E agora me deixando preocupada com Oséias estando indo lutar contra os amelequitos.
42:46Ah, então o Felizardo é Oséias.
42:52É.
42:54É ele.
42:55Entendi.
42:56Bom, deixa eu te ajudar então.
43:04Aquele rapaz é que Ana devia escolher.
43:07Ele não é mais nobre, pai.
43:09Mas continua sendo egípcio.
43:11Além disso, é um mestre na cozinha.
43:13Nunca esqueci daquele manjar que ele levou pra gente, lembra?
43:16Sinto o gosto até hoje.
43:18Quando eu vi a Elisaba caída, nem pude acreditar no que estava acontecendo.
43:23Foi uma crueldade o que fizeram.
43:25O ferimento foi muito grave.
43:27Foi sim, Safira.
43:29Mas Deus nos abençoou com a vinda de Simuth.
43:32Ele aprendeu muitas coisas com seu antigo mestre e conseguiu estancar o sangue.
43:37Deus não deixa nada ao acaso.
43:40É verdade, Odade.
43:42Simuth fez o que pôde.
43:44Eu usei as ervas que tinha, fiz um aguento.
43:46Agora só nos resta esperar que ela reaja.
43:51Elisaba é uma mulher muito forte.
43:54Trouxe quatro filhos ao mundo e ainda criou o Zé.
43:57Forte e muito querida.
44:00Estão todos preocupados, pedindo notícias e orando pra que ela fique boa.
44:04Se precisar de alguma coisa, fecha a palavra.
44:08Obrigada, Judite.
44:09Inês já trouxe a água.
44:11Garrige e Radina vão assar pães pra toda a família.
44:14Mas se precisarmos de alguma coisa, eu aviso.
44:16Posso ficar um pouquinho com o Fines pra vocês. O que acha?
44:20O que você acha, meu lindo?
44:22Quer passear um pouquinho com a Safira?
44:23Você leva jeito com criança, Safira.
44:33Um filho é tudo o que eu mais peço ao Senhor.
44:37Se ele estranhar, você pode trazê-lo de volta.
44:40Pode deixar.
44:41Mas vamos nos divertir muito, não é, meu amor?
44:43E quando voltarmos, a sua avó já estará boa pra brincar com você.
44:50Amém.
44:51Tchau, amor.
44:52Tchau, amor.
45:08Onde está a Finesse?
45:10Safira perguntou se podia ficar com ele um pouco.
45:13Fiz mal?
45:14Não, tudo bem.
45:15Eu só espero que não dê muito trabalho.
45:18Não.
45:18Se visse o sorriso que ela abriu quando ele foi pro colo dela.
45:22O que você acha?
45:25Nenhuma mudança.
45:27Mas isso não significa que seja uma coisa ruim.
45:30Quer dizer, pelo menos, não piorou.
45:33Eu volto mais tarde pra trocar o curativo.
45:35Qualquer alteração, por favor, me chamem.
45:38Obrigada, Simulti.
45:40Pode deixar.
45:41Judit e Eldad vieram perguntar pra Eliseba e perguntaram se precisávamos de alguma coisa.
45:53Muita gente veio falar comigo quando eu fui buscar água, prestando solidariedade.
45:57Eu acredito na bondade das pessoas.
46:00E em momentos como esse, é que temos a prova disso.
46:04O exército está pronto para a batalha, senhor.
46:19Excelente, general.
46:21Peguem tudo que é de ouro, de prata, se apostem das joias, dos tecidos, dos animais, dos objetos de valor e o que mais quiserem.
46:32Aproveitem.
46:32Depois queimem as tendas e matem todos.
46:35Homens, velhos, crianças.
46:38Não façam prisioneiros e nem tenham piedade.
46:40E as mulheres tragam para nos servir.
46:43Entendido?
46:45Perfeitamente, meu senhor.
46:47Hoje é um dia muito importante.
46:49Dia em que os hebreus deixarão de existir.
46:53Para a glória de Amalek.
46:54A guarda é aqui, nos limites de Refdim.
47:01Eu, Arão e U, estaremos no alto daquele outeiro.
47:06Nós lutaremos em outra frente.
47:08Muito maior.
47:10Em oração.
47:12Confiem.
47:14Deus vencerá essa guerra por nós.
47:16Oséias, mantenha a fé e a motivação de todos.
47:33Sim, meu tio.
47:34Pode contar comigo.
47:35Que Deus o abençoe.
47:38Vamos.
47:39Vamos.
47:46Eu acho que Moisés está vendo coisa onde não tem.
47:53Será que esses Amalekitas vêm mesmo?
47:55Moisés foi comandante do exército do faraó.
47:57Ele sabe como funciona.
47:59Concordo.
48:00Se ele diz que vem, é porque vem.
48:01Está certo.
48:03Moisés realmente foi um grande guerreiro.
48:05Só que se passaram décadas.
48:07E pelo que eu sei,
48:08nos últimos anos,
48:09só vinha comandando ovelhas.
48:13Eu garanto que se sobrevivermos hoje,
48:15será graças a Moisés.
48:17É mesmo, menino.
48:18Então, por que será que
48:19ele não está aqui,
48:21liderando sua tropa,
48:22como faria um general que se preze?
48:24Nós estamos empunhando espadas,
48:26não cajados.
48:27Silêncio!
48:27Por favor!
48:30Quero todos concentrados.
48:32Os Amalekitas virão.
48:34E temos que estar preparados.
48:37Essa guerra não é nossa.
48:38É do Senhor.
48:41O mesmo Deus que nos deu passagem
48:43entre as águas do mar.
48:43que fez chover
48:45pedra e fogo
48:46sobre os que nos oprimiam.
48:48Tudo o que Moisés disse até agora
48:50se cumpriu.
48:52Nós estamos aqui,
48:54livres.
48:56Isso não é prova suficiente
48:57para crer no milagre?
48:59Não quero mais ouvir
49:00palavras de medo,
49:02de insegurança,
49:02de dúvida.
49:04Esses pensamentos não nos servem.
49:07Dentro de instantes,
49:08a qualquer momento,
49:10estaremos lutando um
49:12pela vida do outro.
49:14Não é hora para discórdias
49:15ou brincadeiras.
49:17Atrás de nós
49:18estão nossas famílias,
49:20nossas mulheres,
49:22nossas crianças.
49:23É por isso que estamos lutando.
49:25Pelo nosso povo.
49:28Quem não estiver de acordo,
49:30pode voltar para o acampamento.
49:31Mas não nos atrapalhem.
49:33os que aqui permanecerem
49:36presenciarão a glória de Deus.
49:40Porque se voltarmos
49:41nossos pensamentos a Ele
49:42e nada além dEle,
49:45sairemos daqui hoje
49:46com a vitória.
49:48Amém, Moisés?
49:49Bota comigo!
49:50Estamos com você!
49:51Até a morte, Moisés!
49:52Amém!
49:56Pelo Deus de Noel!
49:58Amém!
49:58Amém!
50:03Esse aqui é meu marido,
50:08Rapuki.
50:10Meu filho, Jairo.
50:12Essa aqui é a Safira,
50:13esposa de Datan.
50:14E prazer.
50:16Já conheci a você
50:16de vista aqui do acampamento.
50:19E creio que também da cidade
50:20é impossível uma beleza
50:22como a sua passar despercebida.
50:24O senhor teve notícias de Eliseba.
50:26Pois é, eu falei com o Miriam,
50:28mas parece que a situação
50:29continua a mesma.
50:31Tristeza.
50:33O que fizeram foi uma crueldade
50:35sem tamanho.
50:36Você acha que teremos chance
50:37contra os amalequitas?
50:39Bom, se olharmos apenas
50:40para os fatos,
50:41chance alguma.
50:42Estamos lidando com um exército
50:44impiedoso e muito bem armado.
50:50Vejam.
50:52São eles,
50:53os amalequitas.
50:55Mas são muitos.
51:01Como você está, minha querida?
51:03é o Tonta.
51:09Calma, calma, calma, calma.
51:13Você precisa ficar quietinha.
51:16Acha que temos mesmo a chance,
51:18mas essa
51:18de possuir um exército mais forte,
51:21numeroso e bem armado.
51:22Mas do nosso lado
51:23temos o senhor dos exércitos.
51:24Onde estarão?
51:30Onde estarão?
51:34E os meninos?
51:44Onde?
51:44Senhor meu Deus,
51:49rei dos reis,
51:51em ti cremos
51:52e colocamos em tuas mãos
51:54as nossas vidas.
51:55Vá à frente desse exército
51:57de homens movidos pela fé
51:58e lute por nós
52:00essa batalha.
52:00e aí
52:07o
52:08o
52:08o
52:12Obrigado.