Grande sucesso da televisão brasileira, este épico bíblico narra a saga de Moisés, o hebreu que escapou da morte ainda bebê, virou príncipe do Egito e acabou se transformando no líder escolhido por Deus para libertar seu povo da escravidão.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Estão chegando hebreus vindo de todas as partes do Egito
00:51Para se juntar a nós
00:53Depois de tanto sofrimento
00:55É a promessa de Deus se cumprindo, Caleb
00:58Graças a você, Bach
01:00O meu filho está vivo
01:03Depois de tudo que aconteceu
01:05Você não acha que talvez a gente tenha
01:09Passado a vida acreditando em falsos deuses?
01:14Eu confesso que eu já não sei nem mais o que pensar
01:16Só sei
01:18Que graças ao deus dos hebreus
01:21O meu filho está vivo
01:23Temos um deserto para atravessar
01:28Assim é que se fala, Urra
01:29Eu quero que saiba
01:32Filho
01:34Que seu pai tem muito orgulho de você
01:37Muito
01:39Queria que o tempo voltasse para fazer o que devia ter feito
01:44Não sabia que era possível sofrer tanto
01:50Moisés mandou a gente pedir joias, charros, copos, bandejas, tudo que for de ouro aos egípcios
01:57Joias?
01:58Para quê?
01:59Moisés disse que foi Deus quem mandou
02:01Os escravos já estão tomando as ruas para partir, senhor
02:05E há hebreus vindo de toda parte
02:08Parece um formigueiro humano
02:10Onde está Garrige?
02:12O filho dele pode ter morrido
02:13Garrige não está mais no palácio, senhor
02:15Onde foi?
02:17Para a vila
02:17Desde que partam
02:18Os hebreus vão atrás da liberdade
02:22Tudo que eu quero é vê-los bem longe daqui
02:25Você salvou o seu filho e deixou o meu filho morrer
02:28A senhora também sabia como salvou o meu irmão até ali
02:31É uma traidora
02:32Eu vou matar você
02:34Eu vou matar o seu filho
02:35Será um prazer tê-los conosco, mas
02:40A decisão é de vocês
02:43Vocês podem ficar no Egito e continuar com a vida que possuem aqui
02:46É uma mudança muito grande
02:48Vocês têm certeza?
02:50Tenho sim, meu amigo
02:51Depois de tudo que presenciamos e vivemos
02:55Nós não queremos ficar um só dia longe do Deus de Israel
02:58Nós vamos embora
03:00É um sonho que se realiza
03:03Nós vamos levar
03:05O fruto do amor de Nú em Amália
03:08Para a terra prometida
03:11A lhe poderá dar continuidade
03:13A descendência de seu pai
03:15Obrigado
03:17Por ter nos conduzido até aqui
03:19E nos mostrado
03:21O quanto se preocupa com seus
03:23Graças a ti
03:25Recuperamos o orgulho de nossas origens e crenças
03:29Agora eu lhe peço
03:31Conforte o coração de Ramsés
03:34E de todos aqueles que perderam os seus filhos nesta noite
03:37Que será lembrada para todos sempre
03:40Porque tudo que o senhor anunciou se cumpriu
03:44E veremos
03:46Se concretizar a promessa que fez aos nossos antepassados
03:50De sermos um povo livre
03:53E vivemos numa terra santa e abençoada
03:56Seremos uma grande nação
03:59Para te honrar
04:01E glorificar eternamente, senhor
04:04Mais uma vez
04:05Nos colocamos em tuas mãos
04:07Nos conduz até lá, senhor
04:10Amém
04:11Aham sempre teve muito orgulho de você, meu filho
04:14Por ter sido
04:16O escolhido por Deus
04:18Entre todos os hebreus
04:20Para cumprir sua missão
04:23Que bom que eu não decepcionei
04:26Essa semente eu vou plantar
04:31Quando chegarmos à terra santa, minha mãe
04:33Está tudo pronto para partirmos
04:45Falta pouca coisa
04:47Você é esse?
04:50Já saiu com Caleb
04:51Eu vou até lá encontrá-los
04:55Quero estar lá fora esperando pelo nosso povo
04:59Eu vou até lá
05:15Eu vou até lá fora
05:16Sei que o momento da nossa saída seria mais feliz
05:44Vocês têm que ser fortes agora
05:47Será uma longa jornada pelo deserto
05:50É
05:50Deborah tem razão
05:53Essa dor vai demorar para passar a boa
05:55Talvez ela nunca passe
05:58Mas sempre teremos uma ou outra
06:01Vamos superar isso juntos
06:03Meu neto querido
06:06Estaria perdido sem você
06:10E nós sem o senhor
06:11Não acham que devemos pegar o corpo de Uri
06:15Para lhe dar um interro digno?
06:17Eu também pensei nisso, Leila
06:18Mas o rei jamais permitiria
06:21Vamos pelo menos tentar
06:22É o mínimo que podemos fazer por ele
06:24Mas será que meu pai gostaria de ser enterrado como hebreu?
06:30Bessalel tem razão
06:31Uri sonhava em ser embalsamado
06:34Sempre falou disso
06:35E por mais que seja doloroso
06:37Difícil de compreender
06:38Meu filho morreu como o nobre do Egito
06:42É verdade
06:43Essa foi a decisão final dele
06:45Com certeza terá todas as honrarias a que tem direito
06:49Está bem
06:50Vocês têm razão
06:52Então
06:55Todos prontos para ir?
06:57Mais do que prontos
06:58A cidade está em alvoroço
07:00É muita emoção, meus amigos
07:02Então o que estamos esperando?
07:04Vamos embora do Egito
07:05Vamos embora do Egito
07:07Vamos embora do Egito
07:08Vamos embora do Egito
07:09Vamos embora do Egito
07:10Vamos embora do Egito
07:11Vamos embora do Egito
07:12Vamos embora do Egito
07:13Vamos embora do Egito
07:14Vamos embora do Egito
07:15Vamos embora do Egito
07:16Vamos embora do Egito
07:17Vamos embora do Egito
07:18Vamos embora do Egito
07:19Vamos embora do Egito
07:20Vamos embora do Egito
07:21Vamos embora do Egito
07:22Vamos embora do Egito
07:23Vamos embora do Egito
07:24Vamos embora do Egito
07:25Vamos embora do Egito
07:26Vamos embora do Egito
07:27Vamos embora do Egito
07:28Lembramos das vasilhas de barro e todos os utensílios da cozinha, Miriam?
07:43Sim, Caleb e Oséias já levaram na frente.
07:45E a massa dos pães ásimos?
07:47Está aqui.
07:48Então acho que não falta nada.
07:56Estamos de partida.
07:59Ai, vivemos tantas coisas aqui, mãe.
08:03E viveremos muitas outras.
08:06Só que agora livres e na terra que Deus nos reservou.
08:11Que nosso povo nunca esqueça desse dia.
08:14Que jamais abandone novamente o nosso Deus.
08:18Nem deixe de acreditar em seus sinais e nas suas promessas.
08:24Meu pai vai ficar tão feliz de nos ver partindo.
08:26Agora que tudo está acontecendo...
08:31Parece que foi fácil ter acreditado.
08:37Mas Anrão tinha uma fé inabalável.
08:40Mesmo quando tudo parecia estar contra nós.
08:42Seu pai confiava tanto que eu acho que ele conseguiu ver esse dia antes de nos deixar.
08:53Não.
09:11Não.
09:11Tchau, tchau.
09:41Tchau.
10:11Tchau, tchau.
10:41Tchau, tchau.
11:11Tchau, tchau.
11:41Tchau, tchau.
12:11Tchau, tchau.
12:41Tchau, tchau.
13:11Tchau, tchau.
13:41Tchau, tchau.
14:11Tchau, tchau.
14:13Tchau, tchau.
14:15Tchau, tchau.
14:17Tchau, tchau.
14:19Tchau, tchau.
14:21Tchau, tchau, tchau.
14:23Tchau, tchau, tchau.
14:25Tchau, tchau, tchau.
14:27Tchau, tchau, tchau, tchau.
14:29Tchau, tchau, tchau.
14:31Tchau, tchau, tchau, tchau.
14:33Não, por isso não, mestre.
14:36Tem muito velhinho hebreu que está indo para o deserto, mestre.
14:40E não tem idade também para recomendar.
14:43Sebasti, eu não quero choro aqui.
14:46Eu quero uma despedida alegre.
14:49Ah, sim.
14:49Eu quero que você pegue os ossos de José e entregue a Moisés.
15:07Mas antes, eu quero que você me dê um abraço apertado.
15:19Ih, sem palavras, sem lágrimas.
15:35Vai, vai, vai, vai, vai, vai.
15:41Vai, Simulti.
15:46Vai.
15:47Vai.
15:51Vai.
15:53Vai.
16:03Vai.
16:04Vai.
16:13Do que pede?
16:15Do que pede?
16:17Não, não, não.
16:47Não, não, não.
17:17Não, não, não.
17:47Todo mundo está bravo porque estou vivo?
17:50Não, não é nada disso, meu amor.
17:52Eu estou muito feliz que você esteja bem, Pepe.
17:55É que as outras pessoas estão tristes.
17:58E quando é assim, a gente acaba descontando a nossa dor em quem não merece, entende?
18:03Oi, Pepe.
18:09Deixa eu tentar te explicar.
18:11Sabe quando você está com muita raiva?
18:14Muita raiva.
18:15E dá vontade de sair batendo.
18:17Sei.
18:18Mas quando me sinto assim, eu sou tomável para não bater em ninguém.
18:22Meu pé dói e a raiva passa.
18:24E isso é porque você é um menino muito corajoso.
18:30É valente, tem um coração de ouro.
18:33Mas nem todo mundo é forte desse jeito, Pepe.
18:35Para aguentar uma dor no pé e não machucar ninguém.
18:38É isso mesmo, filho.
18:40Bom, por isso que eu vou partir tranquilo.
18:43Porque eu sei que a sua mãe tem dois grandes guerreiros para cuidar dela.
18:47Você e seu pai.
18:49Você vai partir?
18:51Vou, sim.
18:52Por quê?
18:54Por quê?
18:56Difícil de explicar.
18:58Mas eu vou tentar.
19:01Pepe, o mestre, ele...
19:03Ele sempre me ensinou...
19:06Para eu ser muito sincero...
19:08Comigo mesmo.
19:10E acontece que...
19:14Eu não acredito mais nas coisas que eu tenho que fazer aqui.
19:17Não quer mentir para si mesmo e nem para os outros.
19:22Você é muito mais esperto que eu, sabia?
19:25Vai embora com os hebreus, Simulti.
19:29Mas você é um sacerdote.
19:33Todo mundo sabe que eu sou uma pessoa atrapalhada e enrolada.
19:37Se não fosse o mestre, eu estava catando cocô na rua.
19:39E nunca tinha me tornado um sacerdote.
19:42Eu falo assim.
19:43Você é uma boa pessoa.
19:44O melhor.
19:45Bem.
19:48Obrigado.
19:49É, eu já achei isso também.
19:50Mas aí eu faço uma bobagem e mudo de ideia.
19:53O fato é que o Deus dos hebreus me tocou muito.
19:58Há anos eu falo com deuses de pedra e eles não respondem uma, uma perguntinha sequer.
20:05Já esse outro não.
20:07Pode não falar comigo, mas me diz um bocado.
20:10Eu te entendo, Simulti.
20:15Também fiquei muito impressionada.
20:19E vai largar tudo.
20:20A Zé.
20:22Todos no palácio.
20:24E eu.
20:26Carola.
20:26Como eu vou ficar sem meu amigo?
20:28Você tem o Pepe.
20:30Você tem o Ikeni.
20:33E eu?
20:34Eu só tive um mestre.
20:37E um amor que nunca foi meu.
20:41Carola.
20:44Eu nunca vou te esquecer.
20:46Nunca.
20:48Meu coração tá...
20:49Tá murcho, feito uma tâmara seca.
20:52Pra eu ter que deixar as pessoas que eu tanto amo.
20:54Mas...
20:59Chegou a hora de eu seguir meu caminho.
21:05Não sinto saudade.
21:08Eu também.
21:09Vou sentir muita.
21:24Eu também.
21:40Os dois ebrinhos já estão partindo.
21:43Nunca vi tanta gente.
21:50E Bach?
21:52Já me despedi, Tia.
21:54Como assim, minha Ketri?
21:56Ele preferiu ir, foi isso?
21:58Não sei.
21:59Acho que sim.
22:00Você não perguntou a ele se ele queria ficar com você?
22:03Tais, eu achei que você não entenderia.
22:05Mas será possível?
22:06Você não escutou uma palavra do que eu disse?
22:08Eu pensei que você ainda estivesse magoada comigo.
22:10Eu estou.
22:12Muito magoada.
22:13Com você.
22:14Terror não só comigo.
22:15Mas ainda com esse menino.
22:17Ele é seu filho.
22:19Rory e Merite são irmãos dele.
22:21A mãe dele morreu.
22:22E ele não tem mais ninguém.
22:23Esta é a família dele.
22:30Tais, você o aceitaria mesmo?
22:32Claro.
22:34Bach não tem culpa de nada.
22:35Me admira você, se quer dar a ele a chance de escolher ficar com o pai ou não.
22:40Bach salvou o nosso filho.
22:42Nós devemos isso a ele.
22:44É verdade, Tais.
22:45Você tem toda a razão.
22:47O que o papai foi fazer?
22:55A coisa certa, meu filho.
22:57Não é que Moisés estava certo desde o começo?
23:22Agora sim vamos ter nossa casa, pai.
23:25Ah, e não vejo a hora.
23:26É, Mirão.
23:27Eu gostei de ver foi o povo egípcio dando todo aquele ouro pra gente.
23:31Pagaram pelos anos do nosso trabalho escravo, porra.
23:33Só não entendo por que vamos precisar de tanto ouro e joias no meio do deserto.
23:39Ei, aqui o ouro não quer demais, mulher.
23:42E se ainda por cima foi Deus que pediu?
23:45Será que vai servir pra ajudar a construir a cidade e vamos morar?
23:48Em todo caso, ó, eu guardei essa peça de ouro aqui comigo.
23:53Como garantiu?
23:54Eu também guardei uma.
24:02Agora só falta um filho pra nossa felicidade ser comprada.
24:06É também o que eu mais desejo.
24:08É também o que eu mais desejo.
24:38É também o que eu mais desejo.
25:08Agora só falta um filho pra nossa felicidade ser comprada.
25:09O que eu mais desejo?
25:10Eu nem sei como agradecer por ter ajudado Caroma e Pepe.
25:39Não, mas se é fácil, é só você se livrar dessa encrenca e cuidar deles.
25:44É o que eu mais desejo.
25:46Só que ainda não sei o que o rei vai fazer comigo.
25:49O mestre falou que acha muito difícil uma punição rigorosa.
25:52O rei precisa dos seus oficiais, né? Ele já perdeu muita gente com a praga.
25:56E houve mais deserções ontem à noite.
26:00Ele me prometeu que intercederia a seu favor.
26:03Obrigado.
26:05Você tem sido um grande amigo.
26:06É, e Kenny, eu nunca tive a intenção de ser seu amigo.
26:10O que eu queria, na verdade, era tirar você do meu caminho pra ficar com a Caroma.
26:17Eu já sabia, Simone.
26:20Já está tentando me desafiar?
26:21Infelizmente, você recusou. Caso contrário, eu não estaria aqui agora.
26:29Eu jamais faria mal a você esse monte.
26:32Sabia dos seus sentimentos por ela.
26:34Mas eu nunca fui uma ameaça, né?
26:39Infelizmente.
26:40Caroma sempre te amou.
26:41Eu sei.
26:44Eu tenho que agradecê-la.
26:46Não só pelo que fez hoje, mas...
26:49Eu tenho me ajudado a abrir os olhos e enxergar essa mão do meu casamento.
26:52É.
26:53Era só o que faltava, né?
26:56Depois de ter roubado o amor da minha vida, ter deixado ela sofrendo daquele jeito,
26:59indo se divertir na casa de Sennett toda noite, deixando ela sozinha, isso...
27:03Sem contar com o Pepe, que ficou abandonado, né?
27:07Tá, mas tudo bem, Kenny.
27:08Você tomou jeito, né?
27:12Passou a agir como...
27:14um homem decente,
27:17amoroso,
27:18preocupado com a família.
27:23Eu só vou embora.
27:25Porque eu sei que cuidará deles.
27:27Eu vou embora?
27:31Eu...
27:31Eu atirei com os embriossos.
27:34E tudo que tem, senhor, te vai deixar aqui?
27:35Talvez seja...
27:36A coisa mais corajosa, ou talvez a mais idiota que eu já fiz em toda a minha vida.
27:42Mas eu...
27:44Tô decidido.
27:47Meu amigo...
27:49Você vai fazer falta.
27:51Eu sei.
27:52Eu sei.
27:53Pode demorar um pouquinho, mas eu acho que...
27:55Acabaram conseguindo se virar bem.
27:57Senhor, me ajuda.
27:58Que por cheat.
28:21Márquim!
28:23Márquim!
28:25Márquim!
28:26Márquim!
28:26Márquim!
28:26Márquim!
28:28Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Eu achei que não viria mais, meu filho.
28:58Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac! Mac
29:28Que você é bem-vindo na minha família.
29:31Se você quiser ficar.
29:33Você está me chamando para morar com o senhor?
29:36Sim.
29:38Se você me deixar, eu quero tentar ser o pai que você sempre quis.
29:43A Thaís vai te receber com todo carinho.
29:46E você vai poder crescer com seus irmãos.
29:58O senhor Mequetri disse que eu posso ficar com ele.
30:02Mas só se vocês deixarem.
30:06Eu não quero tirar o menino de vocês.
30:09Eu sei que vocês o criaram com todo amor e carinho.
30:12E eu serei eternamente grato por isso.
30:15Mas seria uma alegria imensa.
30:20Imensa poder conviver com o meu filho.
30:23É um direito seu, Bart.
30:24Você sempre quis morar com seu pai e com seus irmãos.
30:32É verdade.
30:34Vocês deixariam?
30:36Claro, Bart.
30:39Então aceito.
30:45Aoliab.
30:46Você sempre foi como irmão para mim.
30:49Obrigado.
30:54Obrigado a você, Bart.
30:58Eu vou sentir muito a sua falta.
31:01Muito.
31:04Fica bem.
31:06Quem sabe um dia a gente não se vê por aí, Bart.
31:18Tia.
31:20Você sempre cuidou de mim como se eu fosse um filho.
31:24O seu bebê tem muita sorte.
31:28Ele vai ter uma mãe maravilhosa.
31:30Eu queria muito ver ele nascer.
31:31Oh, meu querido.
31:44Tio.
31:47Obrigado por tudo.
31:49Eu amo muito todos vocês.
31:50Mas só te amamos também, Bart.
31:55Chamamos muito.
32:09Cuida bem do nosso filho.
32:12Podem partir tranquilos.
32:13E muito obrigado.
32:24Vamos.
32:24Vamos.
32:25Eu vou sentir tanta falta dele.
32:40Eu também.
32:43Mas foi a coisa certa.
32:45Ele está tão feliz.
32:49Vamos.
32:51Precisamos ir.
32:52Vamos.
32:52Vamos.
32:52Vamos.
32:52Vamos.
32:53Vamos.
32:53Vamos.
32:54Aqui está a senhora.
33:05O que é isso?
33:07O cozinheiro substituto preparou.
33:11Mistura de ervas calmantes e vinho.
33:16Isso é horrível.
33:17Até isso, esses malditos nos tiraram.
33:22Levaram anos para conseguirmos alguém igual Garrige.
33:26Povo intrato.
33:29Como puderam ser tão cruéis?
33:31Como?
33:35Tiraram o meu Otepe de mim.
33:38O meu Otepe tinha um futuro brilhante.
33:40Como sonho.
33:41Eu sonhei ver um dia sendo coroado no trono do Egito.
33:47Ele era só um menino.
33:49E os hebreus o mataram.
33:51Me perdoa, rainha.
33:53Mas não acredito que era a intenção deles.
33:57Eles fizeram de tudo para que as coisas não chegassem a esse ponto.
34:01Se os soberanos tivessem ouvido.
34:04Se tivessem conceito de liberdade.
34:06Como a ousa?
34:08Você está dizendo que a culpa é minha?
34:10É isso que você e Karuna pensam?
34:12Não, rainha.
34:13Isso tudo aconteceu por causa de Moisés.
34:15Ele nunca deveria ter voltado a Adina.
34:18Nunca.
34:19Moisés também não é o responsável, senhora.
34:21Ele implorou aos soberanos para que o ouvissem.
34:24Você está defendendo o inimigo do Egito, Adina.
34:27Não tem medo de ser acusada de traição.
34:30Não.
34:31Sai daqui.
34:32Eu não quero olhar para sua cara.
34:33Sai daqui.
34:34Eu estou cercada de trempores.
34:36Sai daqui.
34:49É o som dos hebreus partindo.
34:51Imaginei que fosse.
34:54As ruas estão repletas.
34:57São muitos.
34:58Que partam logo.
35:00Até que saiam todos.
35:03Vai demorar.
35:05O soberano deseja ver?
35:07Talvez.
35:10Mas não agora.
35:12Pode ir.
35:24Será que eu posso ficar um pouco aqui, Karuna?
35:40Claro.
35:41O que foi?
35:42Aconteceu alguma coisa?
35:43A rainha ficou furiosa comigo porque eu defendi os hebreus.
35:54Até ameaçou me acusar de traição.
35:56Tanto que te avisei para guardar suas opiniões na frente da soberana.
36:00Eu me contive.
36:01Ela quer jogar a culpa nos hebreus e Moisés.
36:05Mas todo mundo viu o que aconteceu.
36:08Se existe algum responsável por toda essa tragédia, é o rei.
36:14E sem pensar que a rainha também incitava o rei a não ceder.
36:18Quando mudou de ideia, temendo pelo filho.
36:20Já era tarde demais.
36:23E vou embora daqui.
36:25Vai embora.
36:26Para onde?
36:28Eu vou partir com os hebreus.
36:30Perdeu a cabeça.
36:31Como assim vai com eles?
36:32Desde o primeiro instante em que eu vi o poder do deus de Moisés.
36:37Alguma coisa mudou dentro de mim, Karuna?
36:41Eu nunca tinha visto nada tão poderoso.
36:45Tão forte.
36:53Arão, jogue sua cajada no chão.
37:01A BABY AQUI
37:09A BABY AQUI
37:14Enfimados
37:18A BABY AQUI
37:21A BABY AQUI
37:22E E E E A
37:24E E E E E E E E E E E E E E E
37:28Depois de tudo que vi
37:47A entrega da princesa Renot Miri também me tocou muito
37:54Ela se colocou nas mãos desse Deus
37:58E conseguiu encontrar um pouco de paz
38:01Naquele momento terrível
38:04Nenhum dos nossos deuses tem o poder de proporcionar algo parecido
38:10Eu sei
38:11Mas daí embora
38:13Viver com eles
38:15Tenho certeza
38:16Se esse Muti, que era sacerdote, está largando tudo
38:21Por que não?
38:24Nem me fale
38:24Estou me sentindo tão sozinha
38:27E que ele é preso
38:30Se mude partindo
38:32E agora você
38:34Por que você não vem?
38:36Eu não posso abandonar meu marido
38:38Por mais que eu esteja impressionada
38:41O meu lugar no Egito
38:43Eu entendo
38:45Cada um faz o que julga melhor
38:49Eu estive na casa de Moisés
38:52E estão todos prontos a partir, Radina
38:55Você vai mesmo seguir adiante com essa ideia
38:59Precisa ir embora do Palácio Agora
39:02Eu não posso abandonar meu marido
39:05Eu não posso abandonar meu marido
39:06Eu não posso abandonar meu marido
39:07Eu não posso abandonar meu marido
39:09Que coisa é importante
39:12Tchau, tchau.
39:42Tchau.
40:12Bem-vindo à sua nova casa, Paquinha.
40:17Obrigado.
40:18Agora a gente vai brincar pra sempre.
40:48Obrigado.
40:57Obrigado.
40:58Obrigado.
40:59Obrigado.
41:00Obrigado.
41:01Obrigado.
41:02Obrigado.
41:03Obrigado.
41:04Obrigado.
41:05Obrigado.
41:06Obrigado.
41:07Obrigado.
41:08Obrigado.
41:09Se o senhor quiser me ajudar por mim, tudo bem?
41:37Eu serei muito grato.
41:39Cargui-se!
41:40Chibale!
41:41Ei!
41:42Esse Deus é maravilhoso mesmo.
41:44Obrigado.
41:45Obrigado.
41:46Obrigado.
41:47Obrigado.
41:48Obrigado.
41:49Obrigado.
41:50Obrigado.
41:51Obrigado.
41:52Obrigado.
41:53Obrigado.
41:55Obrigado.
41:56Obrigado.
41:57Obrigado.
41:58Obrigado.
41:59Obrigado.
42:00Obrigado.
42:01Obrigado.
42:02Obrigado.
42:03Obrigado.
42:04Obrigado.
42:05Obrigado.
42:06Eu não vou não, só vim te pedir mesmo.
42:07Eu passei por essa multidão toda só pra isso.
42:11É claro que eu vou né gente?
42:12Não precisa fazer essas caras não.
42:14Ó, quero um lugar pra mim lá na cozinha viu Garriga.
42:17Bom, no que depender de mim, tudo bem.
42:18Nem pensar, Simuti.
42:20Eu tenho muito tempo para te convencer no deserto.
42:21Ah, não, eu.
42:24O que é isso que você carrega nas mãos, Simuti?
42:26Ah, isso aqui são os ossos de uma pessoa muito importante.
42:29São os ossos de José.
42:31Um hebreu que foi governador do Egito.
42:33Fazer me contou tudo.
42:34Vamos por aqui, Simuti.
42:35Vale.
42:47Já deviam ter ido embora há muito tempo.
42:51Já foram tarde.
42:53Dei até ouro para que fossem de uma vez.
43:17Obrigado.
43:47Não termina nunca isso.
43:58Vieram hebreus de todas as regiões do reino.
44:02Eles são muito numerosos, soberano.
44:05Nem imaginei que fossem tantos.
44:08Se reproduzem como ratos.
44:17Se reproduzem como ratos.
44:47Se reproduzem como ratos.
45:17Se reproduzem como ratos.
45:19Se reproduzem como ratos.
45:20Se libertas.
45:20E aí
45:50E aí
46:20E aí
46:27Todo o Egito
46:55E aí
46:57E aí
47:01E aí
47:05E aí
47:07E aí
47:09E aí
47:11Aproveitando senhor
47:20Gostaria de pedir ao rei
47:23Que refletisse muito bem
47:25Antes de decidir qual a sentença
47:27Aplicada ao oficial
47:28E que ele agiu como um pai em desespero
47:31Mas ao contrário dos outros oficiais que desertaram
47:35E que ele voltou ao palácio
47:37Assumiu seus atos
47:39Mesmo sabendo
47:40Que poderia ser punido até com a morte
47:42Visita pra você
47:49Muito obrigado senhor
48:07Imagina nos esforços que fez
48:09Imagina como isso é importante pra nós
48:12Cumpriu muito bem sua missão
48:14Tantos deixaram o Egito pra nos seguir
48:18Da Rigi
48:19Chibale
48:21Simute
48:22Até a Radina veio
48:25Eu tenho algo pro senhor
48:44Era de sua mãe
48:46A princesa Renatimiri
48:49Me empregou
48:50Pouco antes de sair do palácio
48:52Muito obrigado
49:02Meu amor
49:09Eu sei que você deve
49:15Eu quero mais és morto
49:17E prepare-se
49:22Você ainda não viu tudo
49:28A partir da próxima segunda
49:32Momentos decisivos
49:34Tantos deixaram o Egito
49:36Tantos deixaram o Egito
49:37Tantos deixaram o Egito
49:38Tantos deixaram o Egito
49:39Tantos deixaram o Egito
49:40Tantos deixaram o Egito
49:41Tantos deixaram o Egito
49:42Tantos deixaram o Egito
49:43Tantos deixaram o Egito
49:44Tantos deixaram o Egito
49:45Tantos deixaram o Egito
49:46Tantos deixaram o Egito
49:47Tantos deixaram o Egito
49:48Tantos deixaram o Egito
49:49Tantos deixaram o Egito
49:50Tantos deixaram o Egito
49:51Tantos deixaram o Egito
49:52Tantos deixaram o Egito
49:53Tantos deixaram o Egito
49:54Tantos deixaram o Egito
49:55Tantos deixaram o Egito
49:56Tantos deixaram o Egito