Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00O que é isso?
00:30O que é isso?
01:00Vamos esperar a poeira baixar e depois vendemos joias, ok?
01:12Meu amor, galera, quem é esse que está chegando?
01:16Não, não, é o Batman!
01:18Meninos, sou um animal completamente diferente.
01:30Não leva a mal, mas você é muito feio.
01:34Parece que tiveram muito trabalho.
01:37Muito bom, porque agora vocês trabalham para mim.
01:40Pessoal, mostrem a esse mutante ambulante quem manda por aqui.
01:52Vocês da cidade precisam aprender a ser educados.
01:56Mas quem é você?
01:58Meu nome é Krok.
02:00Killer Krok.
02:01Mas podem me chamar de chefe.
02:31O que é isso?
03:01Gotham Alagada.
03:11Versão brasileira Herbert Richards.
03:13Houve uma onda de nove roubos aparentemente sem conexão em Gotham.
03:17Objetos que variam de explosivos a jet skis.
03:23Tem que haver alguma ligação entre esses crimes.
03:25Desculpe, mestre Bruce.
03:29Estou fazendo uma faxina.
03:31Só isso.
03:31Alfred, para onde está levando a evidência?
03:42Esse caso está encerrado.
03:44Faz parte da história no exato sentido da palavra.
03:48Seria um verdadeiro crime não preservar esses itens para posteridade.
03:51Então eu decidi arquivá-los.
03:54Um museu particular se achar melhor.
03:56Afinal, Batman um dia pode ocupar um lugar mais favorável na sociedade, não é?
04:01É, eu vou esperar sentado.
04:06Água.
04:08Na verdade eu prefiro chá gelado se estiver indo para a cozinha.
04:12Não, a ligação entre os roubos.
04:14Água.
04:15Seis deles ocorreram muito perto do canal.
04:18E os outros três na Baía de Gotham.
04:20E os outros três na Baía de Gotham.
04:50O chefe quer o carregamento pronto para ontem.
05:07É o Batman.
05:10Eu queria dar uma palavrinha para esse chefe que vocês vai sonhar.
05:20O que você vai dar uma táxi?
05:23O que você precisa fazer?
05:25Se você quiser fazer uma coisa bem feita, faça você mesmo.
05:55Você deve ser o tal do lendário Batman, de quem sempre ouço falar.
06:15Agora a história contará como o Killer Croc acabou com você.
06:25Se você quiser fazer uma coisa bem feita.
06:55Se você quiser fazer uma coisa bem feita.
07:25Se você quiser fazer uma coisa bem feita.
07:55Eu acho que tem um parafuso a menos.
07:56É, chamar essa lojeira de Quartel de Neirão.
08:01Deviam falar sobre isso com o Croc.
08:04Já eu quero os meus dentes do lugar.
08:07E quando tiver chance, vou dizer até mais, crocodilo.
08:10Não gosto de ver meus rapazes tão insatisfeitos.
08:18Não, eu não, chefe.
08:19Eu estou feliz.
08:20Feliz da vida.
08:21Ótimo.
08:22Porque a essa hora, amanhã, os topos dos Aranha-Céu serão vitórias rejas.
08:26E o centro de Gotham será nosso tesouro.
08:30Pistola.
08:32Pistola.
08:33Pistola.
08:37Pistola.
08:39Pistola.
08:41Pistola.
08:43Pistola.
08:44Pistola.
08:45Pistola.
08:46Pistola.
08:47Pistola.
08:48Pistola.
08:49Pistola.
08:50Pistola.
08:51Pistola.
09:10Agora ele é todo seu.
09:18A história do Croc.
09:31Fala.
09:32Ele é ex-militário, eu acho.
09:35Tipo mercenário.
09:36Outros acham que ele é uma experiência genética.
09:39Um híbrido de soldado, sei lá.
09:41Outros dizem que ele se meteu com ventiçaria voodoo.
09:44Eu acho que é uma aberração.
09:46Fatos.
09:47Não folclore.
09:48Contar o quê?
09:49Croc é novo na cidade.
09:51Tem planos ambiciosos.
09:52Mais do que roubar bancos.
09:55Croc disse que hoje foi só o começo.
09:59Se eu quisesse fazer uma caçada ao crocodilo na cidade grande, aonde eu iria?
10:04Eu estou fora, amigo.
10:06O chefe Croc é perverso.
10:07Se eu falar, ele me mata.
10:09Se não falar, ele vai matar todos nós.
10:16...
10:17...
10:18...
10:22...
10:25...
10:27Tchau, tchau.
10:57Tchau, tchau.
11:27Tchau, tchau.
11:57Tchau, tchau.
12:27Tchau.
12:57Tchau.
13:27Tchau, tchau.
13:57Tchau.
14:29Tchau.
14:59Tchau, tchau.
15:01Tchau, tchau.
15:03Tchau, tchau.
15:05Tchau, tchau.
15:17Tchau, tchau.
15:19Mas não são peixes.
15:23E aí, será que alguém vai querer fazer um boca-a-boca no jacaré?
15:30É, eu sabia.
15:49Estão olhando o quê?
15:55Não vai ficar assim, Agobat.
15:57Gotham, um dia vai ser o meu pântano.
16:01Eu vou esperar sentado.
16:11Está sujo aqui.
16:14Ah, acabei de secar o chão.
16:19O que o senhor trouxe para mim?
16:23Evidência.
16:27Eu vou arrevar imediatamente, senhor.
16:49Eu vou arrevar imediatamente.
17:06Legenda Adriana Zanotto