Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Alguém falou lindo e fofinho?
00:40Quem é você?
00:42Eu sou o Regdoll!
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29Tchauzinho, morcego!
01:42Perdi meu precioso celulóide para aquele contorcionista desconjuntado.
02:01Se aquele Regdoll entrar na minha área de novo, arranca o enchimento dele.
02:15Tudo bem, calma, Celina. Os gatos sempre caem de pé.
02:19Hora de procurar uma presa nova.
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:27O que é o Regdoll?
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:37Que bom, por favor.
02:40A CIDADE NO BRASIL
02:41Que bom?
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:45Dinheiro velho.
02:59Dinheiro velhíssimo.
03:11Dinheiro novo.
03:13Miau.
03:15Uma água com...
03:21Duas águas com limão, por favor.
03:30Temos mais alguma coisa em comum, senhorita...
03:32Kyle.
03:33Selina Kyle.
03:35Ah, eu sou Bruce.
03:36Wayne, eu sei.
03:37Mas quem diria que o solteirão mais cobiçado de Gotham tem uma pegada tão forte?
03:42A sua também é ótima.
03:43A sua pegada.
03:47Ter aperto de mão firme é obrigatório no meu ramo.
03:50Que é?
03:51Captar recurso, pra caridade.
03:53Ah, procura filantropos ricos que nem eu e gasta o nosso dinheiro, não é?
03:58Só por uma boa causa.
03:59Pode explicar melhor?
04:01No jantar.
04:03Na sua casa?
04:04Vou ligar pro mordomo e mandar ele preparar alguma coisa.
04:08Delícia.
04:09Vou pegar meu casaco.
04:10Um desses, com muito limão.
04:15Ah, beleza.
04:19É, isso aqui tá muito bom.
04:21Tá ótimo, Alfred.
04:22É.
04:22É.
04:22Você gosta de obras de arte com cachorros?
04:35Você gosta?
04:37Pertencia ao meu pai.
04:39Sobremesa, senhorita Kyle.
04:41Difícil superar os seus famosos natchos.
04:44Será que vocês poderiam me dar uma licencinha?
04:47O toalete feminina no final do corredor.
04:52A senhorita Kyle é um encanto, patrão.
04:55E o mais importante, conhece todas as obras de caridade de Gotham.
04:58Vocês foram feitos um para o outro.
05:02Salvo pelo gongo.
05:03Tudo menos gatos.
05:19Por que será que o único homem de Gotham que tem gosto igual ao meu é o Batman?
05:30Frágil.
05:31Uma entrega?
05:31A essa hora?
05:35Entrega especial.
05:43Um, um bem original.
05:56Olá.
06:01Ver a cara de vocês não tem preço.
06:15Devia.
06:17Rouba-las também.
06:18Agora estamos quites.
06:36Tchauzinho.
06:38A gatinha gosta de pegar pesado.
06:40Está na hora de acabar com essa brincadeira.
06:53É amor, eu sei que é horrível.
06:55Só tem uma coisa.
06:57A emoção da caçada é muito mais importante para mim do que a caça.
07:01Pena que os pertences do Bruce não me interessaram.
07:04Notícias locais.
07:05O bilionário Bruce Wayne anunciou que vai abrir a sua propriedade mais famosa, a torre do relógio de Gotham, para uma rara visita pública.
07:13Pois é, falando do chato...
07:15Construída há mais de 150 anos pelo bisavô de Wayne, a torre é até hoje fonte de muitas lendas.
07:22Os olhos do gato.
07:23E os olhos do gato de Frank Esquilatti.
07:27Se refere àquelas esmeraldas que o mafioso teria escondido aqui na década de 30?
07:32Bom, a torre já foi vasculhada dezenas de vezes.
07:36Mas quem sabe, de repente esqueceram um cantinho.
07:39De repente esse Bruce ficou um charme.
07:45A mulher gato vai morder esta isca.
07:48E o Ragdoll não vai resistir a se envingar da mulher gato.
07:53O interior do relógio é constituído de 341 peças.
08:03Incluindo essas engrenagens gigantes que foram forjadas com mais de 20 toneladas de ferro.
08:08Venham comigo, por favor.
08:23Especialista em cachorros e relógios também.
08:30Pelo visto você entende de tudo, Bruce Wayne.
08:34Ah, Celina...
08:35Me desculpe pela aquela noite.
08:38Não se desculpe por ter sido roubado.
08:41Se desculpe por não me ligar.
08:44É que andei meio ocupado.
08:46Bruce, será que está de papo com outra captadora de recursos?
08:49Não, Celina.
08:51Eu ando envolvido com uma pessoa completamente diferente.
08:55Eu ando envolvido com uma pessoa completamente diferente.
08:56Eu ando envolvido com uma pessoa completamente diferente.
08:57Eu ando envolvido com uma pessoa completamente diferente.
08:58Eu ando envolvido com uma pessoa completamente diferente.
08:59Eu ando envolvido com uma pessoa completamente diferente.
09:00Eu ando envolvido com uma pessoa completamente diferente.
09:01Eu ando envolvido com uma pessoa completamente diferente.
09:02Eu ando envolvido com uma pessoa completamente diferente.
09:03Eu ando envolvido com uma pessoa completamente diferente.
09:04Eu ando envolvido com uma pessoa completamente diferente.
09:05Eu ando envolvido com uma pessoa completamente diferente.
09:06Eu ando envolvido com uma pessoa completamente diferente.
09:07Eu ando envolvido com uma pessoa completamente diferente.
09:08Eu ando envolvido com uma pessoa completamente diferente.
09:09Eu ando envolvido com uma pessoa completamente diferente.
09:10O que nós temos aqui?
09:33Nada.
09:35Eles não estão aqui.
09:40Se as esmeraldas estiverem aqui, são minhas.
09:45Eu não posso deixar vocês sozinhos nem um segundo.
09:52Ah!
10:11Tic-tac, Batman.
10:13Quando sua hora chega, não tem cheio.
10:16Se salve, Batman.
10:21Abandone a máscara agora.
10:25Se salve, Batman.
10:26Abandone a máscara agora.
10:35Vai estragar todo esse ar de mistério?
10:38Obrigado.
10:39Pense duas vezes na próxima vez que quiser me amarrar.
10:43Ah!
10:48Vai estragar todo esse ar de mistério?
10:52Obrigado.
10:53Pense duas vezes na próxima vez que quiser me amarrar.
10:56Ah!
11:10Francamente, isso é que passa raspando.
11:13E olhem o que eu achei.
11:18Não!
11:19Ah!
11:20Ah!
11:21Aposto a mais de milhões.
11:23Se quer dinheiro pra sal de um bão, essas esmeraldas são raras, Farrafo.
11:30Ah!
11:31Somos três aqui.
11:32E tem duas peças.
11:33Pô!
11:34Ah!
11:35Está certo?
11:36Eu fico com elas.
11:38Ah!
11:39Ei!
12:01Ei!
12:03Ei!
12:05Ei!
12:07Ei!
12:09Ei!
12:11É minha.
12:41É mais rápida do que o olho.
13:05É nada.
13:11Patrão?
13:12Eu estou falando com o banco.
13:14Francamente, acho que essa súbita desconfiança da senhorita não tem o menor fundamento.
13:19Eu tive uma intuição estranha, só isso.
13:21A Celina saiu daqui meio irritada.
13:24Ah, foi, ah. Pra quem?
13:27Entendi.
13:28Eu sei. Tá, muito obrigado.
13:31E então?
13:32A Celina doou o cheque no fim das contas.
13:34Pra sociedade protetora dos animais de Gotham.
13:37Escolha curiosa para uma mulher que não tem interesse por peças de arte com cães.
13:42É, Celina Kyle é uma criatura fascinante.
13:46Mas quem vê cara, não vê coração.
14:04Eu sou.
14:15Eu sou.
14:17América.
14:17Eu sou.
14:19A CIDADE NO BRASIL