Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Qual é o nosso procedimento no caso de um iceberg?
00:33Iceberg? Na Baía de Gotham com esse calor?
00:37Marujo, eu garanto que nós não temos procedimento para...
00:44Mayday! Mayday!
00:55O tempo estava meio... abafado.
00:58Não se atreva a entrar neste lugar, senhor... senhor...
01:03Frio... serve.
01:09Senhor Frio, não tem permissão para embarcar...
01:12O que você quer?
01:18Pedras.
01:20Eu não entendo.
01:21Pensa direitinho... mas pensa rápido.
01:24Agora podem ficar frios.
01:49Eu não entendo.
01:59Nós
02:03Abertura
02:33Abertura
02:35Abertura
02:39Abertura
02:43Abertura
02:45Abertura
02:47O Frio Eterno
03:17Eu procurei um resort com atividades esportivas para aprimorar o físico e os reflexos do Batman.
03:23E é um meio de fugir desse calor.
03:25Ai, você já fez até reserva, não é verdade?
03:29Se eu for, saiba que é só para te agradar.
03:34O bate-sinal.
03:35O surpreendente roubo de joias aqui na enseada de Gotham deixou um homem congelado.
03:41Além de um legítimo iceberg que está flutuando na Bahia de Gotham.
03:45Pouco se sabe sobre o estranho criminoso que se autodenomina Senhor Frio.
03:50Viu, patrão? É um sinal. Uma estância de inverno no seu futuro.
03:53Beco sem saída.
04:20Olha só, que coisa estranha.
04:33O que será que é?
04:35Meu marido vai ficar bem?
04:41Tem hipotermia, madame. Mas ele vai sobreviver.
04:46Tudo culpa daquele maníaco.
04:49Como ele fez isso?
04:51Não sei.
04:52Ele sofreu congelamento instantâneo.
04:56Ele andou sobre a água.
04:58Ele a congelou primeiro.
05:00E fez um caminho de gelo até o porto.
05:05É, que já sumiu completamente.
05:07Entramos numa fria.
05:09É, só um modo de falar.
05:11O gelo não conseguiu resistir.
05:13Também com o tempo desses.
05:17Não conseguiu resistir a olho nu.
05:19Mas com infravermelho.
05:20O rastro do Senhor Frio é claro feito água.
05:32E essas pegadas vão dar engótano.
05:34Se incomoda-se ao pegar?
05:47Eu acredito que não.
05:51As mais valiosas
05:53devem estar no cofre.
05:54Me dá até calafrios.
06:20O Batman.
06:22Eu pensei que não fosse mais aparecer.
06:24Estava ansioso por essa reunião.
06:33Reunião?
06:40O exercício manterá você aquecido por pouco tempo.
06:44O Batman.
06:54Está mais lento, não é?
07:07Com certeza deve ser o começo da hipotermia.
07:12Nós dois conhecemos os sintomas.
07:15A velocidade de reação diminui.
07:17Os reflexos ficam mais lentos.
07:19Logo depois vem as alucinações.
07:21A perda de consciência.
07:22E por fim,
07:23o frio eterno.
07:25Você fala como se a gente já se conhecesse.
07:39Vitor Friis?
07:41Vitor Friis?
07:43Mas você...
07:47Se sumir do mundo dos vivos, Batman.
07:52Foi porque você me congelou.
07:55Agora eu quero retribuir o favor.
07:57É você.
08:11Eu mudei o visual desde o nosso último encontro.
08:14Eu era o simples Vitor Friis naquela época.
08:24Um relis ladrão de balos.
08:30Mas eu tinha me dado bem.
08:33Diamantes.
08:34O maior roubo da minha...
08:36antiga vida.
08:39Eu não vou deixar aquele morcego me mandar pra geladeira.
08:42Ok?
09:08Ah!
09:08A mão fria do destino levou àquele laboratório de criogenia.
09:38Oh!
09:52Ah!
09:54Uh!
09:57Eu quero ser amante!
09:58Tres! Não!
10:06Fui eletrocutado.
10:12No mesmo instante, o sangue congelou nas minhas veias.
10:24Se eu ainda pertencia ao mundo dos vivos,
10:27provavelmente os cientistas iriam dizer que sim.
10:30Mas eu facilitei o trabalho deles.
10:36Meu corpo sofreu mutações. Nem vivo, nem morto.
10:43Eu era um milagre criogênico ambulante,
10:46embora muitos pudessem me considerar uma aberração.
10:50Não foi muito difícil convencer um especialista do ramo
10:54a projetar um traje que conservasse todo esse frio,
10:58até eu resolver dispensá-lo.
11:02Muito obrigado por me criar, Batman.
11:06Agora...
11:09Adeus.
11:11Polícia! Parado!
11:14Você manda.
11:23Até a próxima, Batman.
11:25A menos que pegue uma gripe e te matar.
11:38Ele fugiu.
11:39Mas deixou um presentinho.
11:42Bennett falando, mande para médicos. Rápido!
11:45Enquanto esperamos, vamos dar uma olhada.
11:48Ian, peraí, peraí.
11:50Eu não vou dizer que não estou curioso, mas eu não acho que seja honesto.
11:56Olha, o mocegão entrou nessa furada tentando prender o Sr. Frio.
11:59Sei que o Batman teve boa intenção, mas ele é um justiceiro.
12:03E segundo a lei, Batman, você é um criminoso.
12:06Tanto quanto os outros.
12:09Ian, cuidado! O que é isso?
12:11O que é isso?
12:12O que é isso?
12:13O que é isso?
12:14O que é isso?
12:15O que é isso?
12:38O que é isso?
12:43O que é isso?
12:45Eu sou tão criminoso quanto os outros. É melhor eu desistir.
13:13Patrão, eu poderia muito bem incentivá-lo a pendurar a capa e o capuz em nome da sua saúde e do seu bem-estar.
13:20Mas, com certeza, só concordaria até a febre passar e recuperar o juízo.
13:25O que é isso?
13:30Jovem Bruce.
13:31Patrão Bruce.
13:32Patrão Bruce.
13:50Foi tudo fácil demais.
13:53Os diamantes, a polícia, são desafios para um criminoso comum.
13:57Hoje eu entendo que a minha missão era bem maior que essa.
14:00Afinal de contas, graças a você, eu não sou um simples humano.
14:05Desculpa, Vic, mas não posso aceitar os parabéns pela sua obra-prima.
14:09Nós dois sabemos que você pulou na câmara.
14:11Eu vim aqui para te dar um abraço caloroso.
14:14Pois então, aproxime-se.
14:30Você é escorregadinho feito gelo, mas não faço questão de vê-lo depois de morto.
14:36Eu vou te dar um abraço caloroso.
15:06Você está acabado, Batman.
15:16Eu sou o rei do pedaço, o novo imperador de Gotham.
15:22Vá se acostumando com o frio.
15:25Não, senhor filho.
15:27Esse pedaço é meu.
15:28O frio sempre venceu o calor.
15:47Só um toque, Batman.
16:01Pneus para a neve.
16:02O Batman é um criminoso.
16:29Mas quem dera que todos fossem assim.
16:40Chá com açúcar, senhor?
16:43Um refresco gelado numa praia?
16:47O bote-sinal.
16:49Fica para depois, então.
16:50O Taiti vai ter que esperar.
16:53O Taiti vai ter que esperar.
16:53O Taiti vai ter que esperar.
17:08O Taiti vai ter que esperar.
17:10A CIDADE NO BRASIL