Apa manfaat kepada rakyat dan negara yang boleh dijangka sempena Lawatan negara Presiden China Xi Jinping ke Malaysia dan bagaimana komitmen lawatan Beijing ini mengukuhkan lagi hubungan China dengan ASEAN?
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Salam sejahtera anda selamat menonton pantau agenda reformasi dan susah tentu untuk waktu ini kita nak memberi perhatian dan juga tumpuan sepenuhnya kepada lawatan rasmi yang dilakukan oleh Presiden China Xi Jinping
00:21yang mana diberi sambutan negara di Istana Negara pada hari ini sempatnya lawatan negara selama tiga hari bermula semalam atas jemputan yang dipertuan agung Sultan Ibrahim
00:33Sultan Ibrahim berkenan menyambut ketibaan Xi pada 10.30 pagi
00:39Istiarat sambutan di dataran kawal Istana Negara dimulakan dengan persembahan lagu kebangsaan kedua-dua negara oleh pancaragam pusat regimen askar Melayu Diraja
00:48disusuli tembakan meriam 21 das daripada 41 bateri regimen artileri diraja
00:54Presiden China itu kemudian memeriksa kawalan kehormatan utama KKU membabitkan 4 pegawai dan 103 anggota lain-lain pangkat
01:02daripada batalion pertama regimen askar Melayu Diraja Kemp Perdana Sungai Besi diketuai Meja Mohamad Wakiyuddin Abdul Rahman
01:10Jinping kemudian disambut dengan persembahan tarian selamat datang oleh Jabatan Kebudayaan dan Kesediaan Negara
01:16sebagai simbolik perhormatan atas kehadiran Presiden China itu di Istana Negara
01:20Seri Paduka Baginda kemudian berkenan mengadakan pertemuan bersama Jinping serta delegasi China
01:26selain menyaksikan Majlis Persembahan Cendera Kenangan di Dewan Seri Maharaja
01:30Jinping bersama delegasi turut diraihkan serta diberi perhormatan pada Majlis Jamuan Negara
01:36dengan keberangkatan bersama yang dipertuan agung di Dewan Satapan Utama
01:40Lawatan kali ini menadakan kunjungan rasmi ke-11 ke Malaysia dalam tempoh 12 tahun
01:45selepas kunjungan terakhir pada 2013 yang menyaksikan kedua negara meningkatkan hubungan diplomatik
01:52kepada perkongsian strategik komprehensif
01:54Wisma Putera dalam kenyataan sebelum ini memaklumkan
01:57Jinping yang diiringi Menteri-Menteri Kabinet dan Pegawai Kanan Kerajaan
02:01juga dijadwalkan mengadakan pertemuan dengan Anwar petang ini
02:04untuk membincangkan kerjasama dua hala serta saling bertukar pandangan
02:09mengenai isu serantau dan antarabangsa yang menjadi kepentingan bersama
02:12Lawatan oleh Jinping adalah sebahagian daripada siri lawatan negara pertama Presiden China itu pada tahun ini
02:18yang turut merangkumi Vietnam dan Keboja
02:21Malaysia dan China telah menjalinkan hubungan diplomatik pada 31 Mei 1974
02:25kedua negara meraihkan ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik tahun lepas
02:30selama 16 tahun berturut-turut sejak 2009
02:33China kekal sebagai rakan dagangan terbesar Malaysia
02:37dan jelajah Presiden China Xi Jinping ke beberapa negara ASEAN pada minggu ini
02:46dianggap sebagai usaha untuk menjatuhkan Amerika Syarikat
02:49itu respon Presiden Amerika Syarikat Dr. Trump
02:52susulan perang dagang memuncakkan dua kuasa ekonomi global itu
02:57Jinping yang tiba dari Vietnam pada selasa ketika ini berada di Kuala Lumpur
03:03dalam rangka Lawatan Negara tiga hari sebelum ke Kemboja pada Khamis
03:08Let me just tell you this, I don't blame China, I don't blame Vietnam
03:12I don't, I see the meeting today, is that wonderful?
03:15That's a lovely meeting, the meeting like trying to figure out
03:18how do we screw the United States of America
03:21Jinping pada selasa pagi menghadap yang di Putan Agong
03:24Sultan Ibrahim di Istana Negara dan diberi sambutan negara
03:27Sultan Ibrahim juga berkenan meraihkan Jinping dan delegasinya
03:30dalam satu majlis santapan negara
03:32Pada sebelah petang, Jinping yang diiringi Menteri-Menteri Kabinet
03:35dan Pegawai Kanan Kerajaan dijadual mengadakan pertemuan
03:37dengan Perdana Menteri Datuk Sri Anah Ibrahim
03:39di Kompleks Seri Perdana Putrajaya
03:41Dalam pertemuan dua hala itu, kedua-dua pemimpin
03:44dijangka membincangkan kerjasama dua hala
03:46serta bertukar pandangan mengenai isu serantau
03:48dan antarabangsa yang menjadi kepentingan bersama
03:50Terima kasih telah menonton!
04:20Terima kasih telah menonton!
04:50Terima kasih telah menonton!
05:20Selamat petang Dr. Roy
05:23Selamat petang!
05:25Ok, sebelum kita nak bertanyakan kepada Dr. Roy
05:30respon kepada apa yang dinyatakan oleh Trump
05:33dan kita nak bercakap tentang peradagang, syarikat China
05:37dan apa mungkin signal yang disampaikan China
05:41kepada Amerika Syarikat
05:42dan apa signal yang diterjemahkan daripada Amerika Syarikat
05:45tetapi untuk konteks Malaysia itu sendiri
05:47apa signifikanya lawatan rasmi yang dilakukan oleh Presiden China ini?
05:53Terima kasih pada pihak Astro atas jemputan untuk memberi sedikit perkongsian tentang lawatan
06:02atau kunjungan rasmi Presiden Xi Jinping
06:04sebenarnya kalau saya boleh menyimpul dari segi hubungan bilateral antara Malaysia dengan China
06:13saya dapat lihat dari 5 sudut utama ataupun 5 tonggak utama dalam hubungan Malaysia-Cina
06:21dalam singkatannya adalah DPTS
06:25ataupun dalam bahasa Inggeris DITTS
06:28apa D yang D itu diplomasi
06:31hubungan diplomasi yang telahpun terjalin 51 tahun yang lalu
06:35hari 1974
06:38dan boleh dikatakan secara keseluruhan hubungan diplomatik ini adalah agak mesra
06:44walaupun ada sekali-sekala sedikit mungkin sedikit ketegangan
06:50ataupun pasal isu mungkin tuntutan bertindir Laut China Selatan
06:55ataupun satu ketiga dahulu kapal terbang MH370
06:59tapi secara keseluruhan hubungan diplomatik adalah mesra
07:04itu D
07:05lepas itu P yang pertama adalah perdagangan
07:08ataupun dalam bahasa Inggeris
07:10aa investment aa atau trade
07:14ok aa ya perdagangan di mana
07:17China merupakan rakan dagangan yang terbesar bagi Malaysia
07:22semenjak 2009 dan terus sehingga hari ini
07:27malahan pada 2004
07:28aa 2000 sorry 2024
07:30aa setahun yang lalu
07:32jumlah perdagangan telahpun mencecah RM sebanyak 4
07:36aa 488 bilion
07:40ataupun 16.8 peratus jumlah perdagangan
07:44so itu dari segi perdagangan
07:46kepentingan hubungan antara aa Malaysia dengan China
07:50dan P yang satu lagi adalah aa dari segi pelaburan
07:54ia mana aa so tadi perdagangan P yang kedua adalah aa pelaburan
07:59ataupun dalam bahasa Inggeris trade
08:00ok iaitu aa kedua-dua negara pun punya ni pelaburan
08:06khasnya pelaburan daripada China dan di sini kita galakkan misalnya
08:10two countries twin parks yang aa merupakan satu kerjasama aa
08:14perdagangan dan aa pelaburan antara Malaysia dengan China
08:18dan T ya aa yang adalah aa satu lagi atau teknologi di mana perkongsian teknologi khususnya
08:27kerjasama teknologi atau perkongsian teknologi
08:31teknologi daripada China dalam bidang teknologi hijau aa AI
08:36digital digital saksi dan aa 5G
08:39dan yang akhir sekali S iaitu social ataupun social engagement dengan izin
08:45di mana ini merangkumi dalam bidang pendidikan di mana aa ramai pelajar-pelajar
08:51daripada China datang ke Malaysia untuk aa belajar sama ada di peringkat
08:56ijazah dasar hingga ke peringkat PhD sama juga ramai pelajar daripada Malaysia
09:00yang pergi ke China untuk melanjutkan pelajaran dalam bidang pendidikan
09:04malahan Universiti Melayu kampus aa akan mendirikan satu kampus cawangan di
09:11China dan sudah pun diumumkan oleh aa anak chancellor sendiri dan dan
09:16dalam sosial itu juga termasuk pelancongan di mana pelancongan daripada
09:20China dan juga pelancongan daripada Malaysia ke China dari dan akhir
09:25sekali aa hubungan kekeluargaan di mana aa di Malaysia sendiri mempunyai ni
09:30ramai aa rakyat Malaysia yang berketurunan China yang mempunyai ni
09:34hubungan kekeluargaan di China. So hubungan bilateral antara Malaysia
09:39China saya dapat simpulkan ya iaitu DPPTS aa diplomasi
09:44perdagangan aa pelaburan teknologi dan sosial aa Dr. Roy selain
09:50pada kita melihat kepada apa yang dirangkumkan oleh Dr. Roy
09:53diplomasi aa lebih lima dekat daripada perdagangan aa pelaburan
09:58teknologi malah aa libat urus sosial ataupun people to people lah ya
10:03Dr. Roy aa ini sesuatu yang cukup menarik dalam konteks kita melihat
10:09aa geopolitik yang berlaku pada ketika ini susulan daripada perang
10:13dagang aa kuasa-kuasa besar ni baik Amerika Syarikat dan juga
10:16China tetapi bagaimana melihat ini adalah cukup penting buat
10:20Malaysia kerana ini adalah lawatan pertama bagi Presiden
10:24China Presiden C ke luar negara dan memilih tiga buah negara
10:29Vietnam, Malaysia dan Kemboja aa lawatan aa terakhir dalam siri
10:35lawatan ini aa apatah lagi tahun ini cukup penting juga untuk
10:39Malaysia sebagai pengurusi ASEAN jadi bagaimana melihat kepada aa
10:43bagaimana rakyat aa ataupun bahasa mudah untuk membaca ini adalah
10:47lawatan yang cukup penting bagi Presiden aa China Presiden C ke
10:52negara-negara ASEAN dan apatah lagi Malaysia sebagai pengurusi ASEAN
10:562025? Ya sebenarnya lawatan ini merupakan satu lawatan yang di dinanti
11:02nantikan. Lawatan Presiden Xi Jinping yang terakhir di kepada aa ke
11:08Malaysia adalah pada 2013 kira-kira 12 tahun yang lalu dan aa sebelum
11:15ini pun sudah pun ada berita atau ura-ura bahawa Presiden C akan
11:20melawat aa Malaysia aa pada tahun 2024 mungkin atas sebab-sebab
11:26tertentu beliau tidak dapat aa mengunjungi Malaysia dan hari ini
11:30merupakan aa apa yang telahpun dirancang dan tercapai aa dan ini amat
11:35penting kerana seperti yang saya sebut tadi dalam cengkatan yang
11:39ringkas yang saya sebut ini ini aa lawatan Presiden Xi Jinping ini akan
11:43memperkukuhkan ataupun aa merapatkan lagi hubungan bilateral
11:48antara Malaysia dengan China dan aa dan ini juga saya lihat dari sudut di
11:54mana ada yang mengatakan bahawa aa menggunakan istilah charm
11:58ofensif katanya aa ini sebagai usaha untuk mengimbangi Amerika
12:03Syarikat dan sebagainya. Ia mungkin boleh dilihat dari sudut sedemikian
12:08tetapi kita kena fahami bahawa lawatan rasmi atau kunjungan rasmi yang
12:12bersifat sedemikian yang yang dikatakan high profile visit telahpun
12:17dirancang berbulan-bulan yang lebih lama atau setahun lebih lama
12:21padahal aa Presiden Amerika Syarikat hanya mengambil alih aa
12:26atau Trump aa Presiden Trump hanya mengambil alih sebagai
12:29Presiden pada bulan Januari padahal aa rancangan lawatan ini
12:34telahpun berlaku lebih awal daripada itu dan aa pengumuman tentang
12:38kenaikan tarif itu hanya pada bulan April sahaja pada dua
12:43hari bulan April sedangkan rancangan ini pula pun dalam saluran aa
12:47lebih awal. So saya tidak lihat aa ini sebagai semata-mata dalam
12:53usaha China aa untuk mengimbangi Amerika Syarikat tetapi saya
12:58tak nafi ini juga akan aa aa mengeratkan hubungan aa negara-negara
13:04yang akan yang negara-negara yang dilawati oleh Presiden
13:08termasuk Vietnam, Kampuja dan Malaysia aa akan mengkukuhkan hubungan
13:14bilateral tapi pada masa sama tidak tidak hanya dilihat sebagai satu
13:18usaha untuk mengimbangi aa aa Amerika Syarikat.
13:23aa Dr. Roy kita nak berehat seketika mungkin selepas ini saya
13:26nak tanyakan aa soalan susulan daripada apa yang aa Dr. Roy
13:29katakan aa dalam konteks itu aa ini ini sesuatu yang cukup menarik
13:34kita berada di tengah-tengah aa aa dua abang besar yang sedang
13:38bertelagah tetapi dalam masa yang sama bagaimana kita nak
13:41pastikan Malaysia aa aa tidak terperangkap dalam konflik aa aa
13:45perang dagang abang besar ni aa Amerika Syarikat dan juga China ni
13:48dan bagaimana untuk kehadapan ini aa aa kita nak melihat juga aa aa apa
13:52aa aa apa sebenarnya signal dari dari baik daripada China aa
13:56aa dan juga signal yang dibawa balas balik daripada Amerika Syarikat
13:59dan apa signal daripada Malaysia sebenarnya apa diplomasi apa yang
14:03kita nak bawakan dalam konteks Malaysia dan juga dalam konteks
14:06ASEAN berhubung dalam aa aa konteks dalam kita bercakap tentang
14:10peradagang kita cakap tentang geopolitik pada ketika ini semua ni
14:13aa aa kita nak minta aa aa aa beri sedikit pandangan untuk kita
14:17aa aa aa sedikit sebanyak apa yang berlaku pada ketika ini aa aa
14:21aa aa pantau general informasi nak berlaku ketika kembali lagi sepas ini
14:24Baik sempena dengan lawatan rasmi Presiden Cina
14:42Xi Jinping ke Malaysia Esrawani
14:44dan kumpulan media Cina CMG berkolaborasi
14:48dalam satu temubual eksklusif program agenda Awani Asia
14:53bersama dengan yang amat berhormat Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim
14:58di Kompleks Seri Perdana Putrajaya
15:00dan ini sudah tentu dalam mana meraihkan keakrapan hubungan erat Cina-Malaysia
15:06Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim juga turut menyentuh
15:09berkaitan dengan ketegasan dalam memastikan Malaysia tidak terperangkap
15:13dalam perang ekonomi yang kian memunca antara Amerika Syarikat dan juga Cina
15:19dan pastinya kami akan siarkan di semua platform Esrawani
15:23baik Esraw51, Esrawani.com dan pastinya di semua platform media sosial kami
15:29ikuti temubual eksklusif bersama penyampai Esrawani Luqman Haris
15:33dan juga wartawan ataupun kolumnis daripada kumpulan media Cina CMG Zhang Hong
15:37ataupun lebih dikenali sebagai Satria
15:39dalam program agenda Awani Asia
15:41malam ini 8.30 malam di semua platform seperti apa yang saya maklumkan
15:46dan pastinya ini adalah kerjasama antara Esrawani dan juga kumpulan media Cina CMG
15:52yang telahpun melangkaui 4 tahun melalui platform agenda Awani Asia
15:58jadi jangan lupa untuk anda saksikan malam ini 8.30 malam
16:01baik saya masih lagi bersama dengan Prof. Mada Dr. Roy Anthony Rogers
16:06Persyarahkanan Jabatan Pengajian Antarabangsa dan Strategik Fakulti Sastra dan Sains Sosial
16:11Universiti Malaya
16:12Prof dan seperti mana dalam promo yang saya bacaan yang saya bawakan sebentar tadi
16:16Perdana Menteri juga akan memberi sedikit gambaran
16:21apa signal dan apa sebenarnya
16:23yang Malaysia perlu lakukan supaya kita tidak terperangkap
16:28dalam pertelenggahan antara Amerika Syarikat dan juga Cina
16:33dan mungkin sedikit daripada Dr. Roy sendiri
16:36apa yang perlu kita lakukan
16:38kerana Datuk Seri Anwar Ibrahim di mana-mana pentas antarabangsa pun
16:41sudah menyatakan
16:42jangan paksa Malaysia untuk kita tunduk kepada sesiapa
16:45untuk kita menyatakan kita pro sesiapa
16:47kita Malaysia adalah terbuka
16:50Malaysia menyokong free trade
16:52apa dengan bebas
16:53jadi apa sebenarnya
16:54diplomasi apa yang sepatutnya kita bawakan
16:56dalam konteks pada ketika ini
16:58ya terima kasih
17:00saya rasa soalan ini amat relevan
17:02dan para pemimpin negara
17:06ini termasuk amat berhormat
17:08Perdana Menteri sendiri
17:10Datuk Seri Anwar telah pun
17:12mengatakan bahawa dalam beberapa kali beliau
17:15kata Malaysia tidak mahu
17:17memilih salah satu daripada
17:20sama ada Cina ataupun Amerika Syarikat
17:23itu satu kenyataan yang seringkali
17:25diperkatakan oleh Datuk Seri Anwar
17:29sewaktu beliau ditemubual oleh wartawan
17:33sama ada dalam negara atau di luar negara
17:35itu amat jelas
17:36dan selain daripada itu
17:38Menteri Luar sendiri
17:40Datuk Muhammad Hassan
17:42dalam penggulungan beliau di parlimen
17:46sesi parlimen yang terakhir tadi
17:48beliau telah mengatakan bahawa
17:50Amerika Syarikat merupakan rakan
17:52darangan yang besar juga bagi
17:54bagi Malaysia dan Amerika Syarikat juga
17:56adalah penting
17:58dalam hubungan Malaysia dengan Amerika
18:01So strategi yang seringkali digunakan oleh Malaysia
18:06dan juga banyak negara
18:08yang apabila berhadapan dengan situasi sedemikian
18:11adalah apa yang dikatakan sebagai
18:13aging dalam bahasa Inggeris
18:15iaitu untuk mengimbangi
18:18hubungan antara kedua-dua pihak
18:22dan Malaysia memang pun
18:24mengamalkan dasar luar yang bersifat
18:26berkecuali ataupun neutral
18:28semenjak tahun 70-an
18:29dan ini bukan kali pertama
18:32kita berhadapan dalam situasi sedemikian
18:34ketika perang dingin pun
18:36Malaysia sudah pun
18:38mengamalkan dasar berkecuali ini
18:40dan kita meneruskan
18:42dasar berkecuali sedemikian
18:44sehingga kini
18:45So kalau hari ini kita
18:47mendapat kunjungan hormat daripada
18:50Presiden Xi Jinping daripada China
18:54dan mungkin satu hari nanti ketika
18:56persidangan ASEAN memandangkan
18:58Malaysia merupakan pengurusi ASEAN
19:01bagi tahun 2025
19:02sudah pasti persidangan utama ASEAN
19:05akan diadakan di Malaysia
19:07dan ketika persidangan tersebut
19:09pemimpin tertinggi dalam
19:12pentadbiran Donald Trump
19:15misalnya mungkin setiap usaha negara
19:17Amerika Syarikat juga
19:18dialu-alukan untuk melawat
19:21Kuala Lumpur ketika persidangan tersebut
19:23kestir atau isyarat sedemikian
19:26merupakan sebahagian daripada
19:29Malaysia untuk memberi tahu
19:32kepada kedua-dua kuasa besar ini
19:34bahawa kita mengamalkan dasar yang
19:37berbaik dengan semua pihak dan cuba
19:40meminimalkan sebarang
19:41pemusuhan dan kita tidak mau terheret
19:44dan sebenarnya kita tak mampu untuk
19:46memilih salah satu kita kerana
19:49Malaysia merupakan negara perdagangan
19:51atau dengan izin
19:52a trading nation
19:53China adalah penting bagi Malaysia
19:56begitu juga Amerika Syarikat juga penting
19:58kita mempunyai banyak syarikat-syarikat
20:00Amerika Syarikat seperti Intel
20:02Motorola yang ada di sini
20:04dan pada yang sama kita juga ada
20:07pelaburan daripada China
20:10misalnya Huawei dan sebagainya
20:11so kita sentiasa mahu menunjukkan
20:14bahawa melalui dasar luar kita
20:16kita tidak mahu memihakkan
20:19sedaya upaya
20:20Prof mungkin yang terakhir sekali
20:23dalam konteks ini dalam mana kita
20:26melihat Malaysia dan juga
20:28kepengurusian Malaysia bagi ASEAN 2025 ini
20:32sejauh mana Malaysia menggunakan
20:34kesempatan dan juga kedudukan
20:36dan kelebihan yang ada sebagai
20:37pengusia ASEAN untuk mempromosikan
20:40kestabilan serantau di tengah-tengah
20:42petergahan ataupun di tengah-tengah
20:45konflik antara perang dagang
20:47Amerika Syarikat dan juga China ini
20:48itu satu dan keduanya akhirnya
20:51buat Malaysia sendiri
20:52apa mungkin kerjasama baru
20:56apa mungkin manfaat baru
20:57yang boleh kita jangkakan
21:00hasil daripada lawatan ini
21:01Baik, untuk menjawab soalan yang pertama tadi
21:05Malaysia sebagai
21:07kita kena memahami
21:08pengaruh Malaysia
21:11dalam ASEAN itu sendiri
21:13dan bukan semata-mata
21:14sebagai pengurusi ASEAN
21:16kita kena fahami bahawa
21:18Malaysia merupakan antara negara
21:20penubuk ASEAN
21:23atau founding member
21:24atau founding father
21:26dalam ASEAN iaitu
21:27selain Malaysia, Singapura, Indonesia, Thailand dan Filipina
21:31dan sememangnya
21:33semenjak penubuhan ASEAN pada 1967
21:36Malaysia telah bergiat aktif
21:39dalam ASEAN dan boleh dikatakan bahawa
21:42ASEAN atau semangat regionalisme
21:45semangat keserantauan ini
21:47sudah pun menjadi tulang belakang
21:49dalam hubungan luar
21:51dalam dasar luar Malaysia
21:53so disebabkan itu
21:54Malaysia mempunyai satu
21:56pengaruh yang estimable
21:58di kalangan negara-negara ASEAN
22:00dan di sini Malaysia boleh menggunakan
22:03pengaruh ini
22:05atau leverage ini
22:06untuk
22:07supaya membawa
22:09semua pihak
22:10ke meja berundingan
22:11ini termasuk rakan dagangan
22:13dalam ASEAN
22:14dan bukan hanya
22:1510 anggota ASEAN
22:17tapi rakan dagangan ASEAN
22:18ini termasuk Amerika Syarikat
22:20China, Rusia, India, Jepun
22:23ke meja rundingan
22:24dan perlu saya tegaskan di sini
22:27bahawa kita tidak harus
22:28lihat dari sudut politik semata-mata
22:31tetapi juga dalam isu kemanusiaan
22:35yang mana menjadi kepentingan semua pihak
22:37yang akan mendapat kerjasama
22:40dan bantuan daripada semua pihak
22:43apa yang saya maksudkan sebagai
22:45usaha kemanusiaan
22:48seperti membantu mangsa
22:49bengka bumi
22:51di Myanmar
22:52dan di Thailand
22:53yang telah berlaku
22:55dua minggu yang lalu
22:57so di sini kita boleh juga
22:59melepasi hanya dari
23:01batasan ekonomik
23:02sorry batasan politik
23:04kerana kita tahu
23:05dalam politik dan diplomasi
23:07kadang-kadang ada kekangan
23:08tetapi dia harus melangkaui
23:10daripada itu
23:11membatasi daripada itu
23:12untuk melihat apakah
23:14Malaysia boleh membawa
23:16rakan-rakan yang lain dalam ASEAN itu sendiri
23:19untuk membantu dalam isu-isu kemanusiaan
23:22so itu yang pertama
23:23yang kedua
23:24apakah kelebihan
23:25yang rakyat biasa
23:27dapat perolehi
23:28daripada lawatan
23:30Presiden Xi Jinping ke Malaysia
23:32boleh dikatakan
23:34dalam tempoh lima tahun
23:35lima puluh tahun
23:36atau lima dekad hubungan Malaysia
23:38China
23:39fokusnya
23:41banyak kepada
23:42hubungan kerajaan
23:44dengan kerajaan
23:45ataupun
23:45G2G
23:46government to government
23:47saya rasa sudah tiba masa
23:49yang mana
23:50harus
23:50memperkukuhkan
23:52atau mempergiatkan
23:53hubungan
23:53people to people
23:55antara penduduk
23:56daripada Malaysia
23:57dengan penduduk
23:59daripada China
23:59dan seperti yang saya sebut tadi
24:01social engagement
24:03ini amat penting
24:04yang mana
24:04melibatkan
24:05misalnya
24:06dalam kerjasama
24:08pendidikan
24:09misalnya
24:10kerjasama pendidikan
24:12kerjasama penyelidikan
24:14kerjasama peniagaan
24:16dan ini juga
24:17merangkumi
24:18diplomasi
24:21landasan kedua
24:22atau second track
24:23diplomasi
24:23kalau dahulu
24:24dalam lima puluh tahun
24:26yang lalu
24:26dia hanya
24:27dia banyak
24:28tertumpu kepada
24:29track yang pertama
24:31atau landasan pertama
24:32yang
24:32yang melibatkan
24:33diplomat-diplomat
24:35diplomat daripada
24:36China
24:36diplomat daripada
24:37Malaysia
24:37tapi saya
24:38berpendapat
24:39dalam lima puluh tahun
24:41yang akan datang
24:41dia juga harus
24:43mempergiatkan
24:44landasan yang kedua
24:46yang ini mungkin
24:47ini merangkumi
24:48peniaga-peniaga
24:49daripada China
24:50peniaga-peniaga
24:51daripada Malaysia
24:52bisnes community
24:54masyarakat
24:55peniaga-peniagaan
24:56para pelajar
24:58para penyelidik
24:59para pencarah
25:00dan juga
25:01pelancongan
25:02saya berdapat
25:03lawatan ini
25:04bagi saya
25:04akan memulakan
25:06dalam
25:07hubungan ini
25:09satu era baru
25:10iaitu
25:10supaya
25:11akan
25:12mempergiatkan
25:14lagi
25:14hubungan
25:15P2P
25:16people to people
25:16ini
25:17seperti yang dikatakan oleh Prof
25:19lawatan rasmi
25:20seperti ini
25:21tidak hanya melihat
25:22kepada
25:22di lapisan atas
25:24sahaja
25:24baik daripada
25:25hubungan diplomatik
25:26perdagangan
25:26pelaburan
25:27tapi ada perkara-perkara
25:28lapisan kedua
25:29ketiga itu juga
25:30perlu diambil kira
25:31people to people
25:32social engagement
25:33malah sebelum ini pun
25:34antara Malaysia dan juga
25:35China kita dah tahu
25:36kita ada diplomasi
25:37pandai dan juga
25:37diplomasi durian
25:38dan perkara itu juga
25:39dibual
25:41bicarakan
25:42baik di Malaysia dan juga
25:43di China
25:43baik terima kasih
25:44Prof. Mada Dr. Roy
25:45Anthony Rogers
25:46persyarahkanan
25:47Jabatan Pengajian
25:48Antarabangsa dan Strategik
25:50Fakulti Sastra dan Sains Sosial
25:51Universiti Malaya
25:52perkongsian yang diberikan oleh
25:54Dr. Roy
25:54berkaitan dengan
25:55apa signifikan
25:57lawatan rasmi yang
25:59dilakukan oleh
26:00Presiden China ke
26:01Malaysia pada ketika ini
26:02baik sekiranya itu sahaja
26:03untuk waktu ini
26:04patut agenda informasi
26:05saya Fawzi Zin
26:06sahumat
26:07Sampai jumpa