Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Cuidado, vão estragar as peças
00:41Peças pra quê? Quer abrir logo esse segredo pra gente, Wesker?
00:47Por que pergunta pra ele?
00:49Se tem alguma dúvida sobre o meu plano, não pergunte pro trouxa
00:54Pergunte a mim
00:56Agora, meta a mão na massa, idiota
01:02Você viu só como ele é doido?
01:07Relaxa, o pagamento vai compensar todo
01:10O Scarface é gente boa
01:12Gente boa? Ele é um fantoche
01:14O quê? Como é que é?
01:17Quem foi que você chamou de fantoche?
01:21Eu lá tenho cara de pau mandado
01:23Cara de idiota por acaso
01:25Não, mestre, nós precisamos dele
01:43Não, ele me chamou de fantoche
01:45Não, os cafés, você é o chefe
01:47Você é o chefe
01:48Jamais esqueça disso
01:55Carregue o caminhão
02:01O crime não pode esperar
02:02Sabe qual é o problema desses cibessus?
02:08Eles não têm classe
02:09O que você chamou de fantoche?
02:39O que você chamou de fantoche?
03:09Boneco, versão brasileira
03:16Herbert Richard
03:17Estiroscópios sensíveis ao movimento
03:20E agora máquinas de construção?
03:23Eu não consigo ver uma relação entre eles
03:25Só se alguém estiver usando eles
03:28Para construir alguma coisa, Alfred
03:29Vejamos se o Batwave descobre alguma relação
03:32Opa!
03:33Encontre alguém na sua região
03:39Namoro virtual?
03:40Ora, quem diria
03:43Alfred Penworth é um Don Juan?
03:46Na verdade, eu entrei no site por sua causa
03:49Querido jovem Bruce
03:51Ah, com as idústrias Wayne
03:54E o seu hobby noturno
03:55Como terá tempo de conhecer mulheres
03:57Que não têm um ficha criminal?
03:59Eu conheço o monte, Alfred
04:00Eu saí com três ou quatro
04:02Só no fim de semana passado
04:03É verdade
04:05Mas fazia parte da sua imagem de playboy
04:07Talvez esteja na hora de parar de representar
04:11Deixar alguém especial conhecer o verdadeiro Bruce Wayne
04:14Eu não sei
04:17Muito bem, então
04:18Vamos começar pelos seus gostos
04:20Escreve aí
04:22Prender os malfeitores de Gotham
04:23E que tal dirigir carros velozes
04:26Praticar exercícios físicos
04:28E trocar a noite pelo dia?
04:38O que é?
04:39Vai ficar afundando no meu pescoço o tempo todo, é?
04:42Oh, perdão, Mestre Scarface
04:44Não bate bem
04:45O Escar é meio excêntrico
04:48E daí, todos os gênios são assim
04:51Senhor, já decidiu alguma coisa sobre o rancho?
04:58Hã?
04:59O que é que você está resmungando aí, rapaz?
05:01O mestre, lembra?
05:02Ficamos de nos aposentar depois do grande roubo
05:05Cultivar a terra ao ar livre
05:07O que o mestre prefere?
05:09Texas ou Montana?
05:10Vamos fazer o seguinte
05:11Você vai para o Texas
05:13Eu vou para Montana
05:15O mestre sempre fazendo piadas
05:18Ele nunca me largaria
05:24O nome dela é Becky
05:37E ela é psicóloga
05:39Gosto da vida social, mas às vezes me recolho à minha caverna
05:43Que engraçado
05:45Tá aí uma pessoa que tem a ver com o senhor
05:47É, uma gata
05:49Só não preenche o campo renda anual, Alfred
05:51Não coloca a minha foto
05:53Acho que não é muito legal dizer que eu sou um bilionário, não é?
05:59Museu Aeroespacial de Gota
06:00Desculpa, Alfred
06:01Parece que eu tenho um encontro
06:04Ainda estou querendo saber como é que eu vou ficar com a minha caverna
06:09Ainda estou querendo saber como é que eu vou ficar com a minha caverna
06:34E eu vou ficar rico com esse lixo
06:35Engraçado você perguntar
06:37Eu também queria saber
06:41Quem é esse?
06:46Eu sei lá
06:47Só pode ser maluco
06:49Vestido de morcego
06:49Que mira horrível
06:58Vai ficar parada aí, boneco
07:16Parece que o reino já dominou as pançãs, senhor
07:20Vamos lá em frente
07:22Espera aí
07:23Oi, o rato de asa
07:29Comprimento, meu amigo boneco
07:33Vamos
07:33Pelo que tudo indica, nós vamos ter morcego fatiado
08:00Vamos lá, não quero sujar o meu terno
08:03Ainda estou querendo
08:33O fantoche é esse.
08:39Elas são umas gracinhas, não são?
08:42Acho que tem mais ladrões em gota do que fantoche.
08:45Eu vou tentar identificar o nosso boneco através de fotos publicadas.
08:48Ah, sim. Esse é contrabandista.
08:51E se apertar a barriga desse aí, ele diz que eu sou o vigarista.
08:55É isso.
08:56Esse cara fez.
08:57O fantoche pertence a um ventríloco sem expressão chamado Arnold Wesker.
09:00Uma noite depois de sair do palco debaixo de vaias, o Wesker e o boneco assaltaram a plateia.
09:07Vamos ver se eu encontro mais alguma coisa sobre a atitude esquisita do Wesker.
09:12Quer conversar?
09:14Que maravilha. A Becky respondeu ao seu convite para um bate-papo.
09:18É, na verdade, o seu convite foi meu.
09:25Não tem nada melhor para fazer enquanto Batwave faz a pesquisa sobre o Wesker?
09:30Olha isso.
09:47E aí, como vão as coisas, Mestre Scarface?
09:51Só falta mais uma peça que nós vamos roubar esta noite.
09:57E aí não vai faltar mais nada para fazer o maior assalto da história de Gotham.
10:04Ele é bom.
10:06Com certeza é um bom plano.
10:11Eu estou saindo.
10:12Eu vou encontrar a Becky num café amanhã, mas não é namoro.
10:39Mas é claro que não é.
10:41É apenas o primeiro passo para deixar alguém conhecer o verdadeiro Bruce.
10:47Já deu o número do seu celular para ela?
10:50Arrombamento numa fábrica de computadores.
10:54A que ponto nós chegamos, hein?
10:56Estamos aceitando ordens de um boneco de madeira.
10:58Vai valer a pena, Muggsy.
11:00Só fica de olho para ver se não pinta algo suspeito.
11:03Tipo o quê? Aquele morcego já virou picadinho.
11:05Ali!
11:17Somente pessoas autorizadas.
11:18Ataca, mãe!
11:34Pega, boneco!
11:36Guarda isso!
11:39Só falta um assalto para aposentadoria e uma vida honesta de cowboy, né, chefe?
11:44Você sabia que a penitenciária de Gotham reúne um monte de aposentados?
11:54Ei, onde pensa quem vai, boneco?
11:57Texas? Talvez Montana?
12:02Olha, se não acabar com ele, eu arranjo outro parceiro.
12:06Levanta, rapaz, e acabe logo com ele.
12:28Vamos!
12:29Chega de representar.
12:35Larga o boneco.
12:37Eu bem que queria, mas ele vive me seguindo.
12:41Não está representando, não é?
12:42Falem logo.
12:51Qual é o grande assalto que o Wesker está planejando?
12:53O ouro do Banco Central de Gotham.
12:57O Scarface, ou melhor, o Weskers,
13:00estava construindo alguma coisa para roubar o Banco Central e carregar o ouro.
13:05Ele nunca falou qualquer coisa para a gente, é sério.
13:08Acho que eu sei o que é.
13:12Impressionante como um terno novo muda a gente.
13:34Línea privada.
13:35Pode falar.
13:36Para o bate-papo amigável, vai vestido no estilo formal ou descontraído?
13:40Agora não dá.
13:42Scarface está indo para o Banco Central.
13:44Scarface?
13:45Não está falando de Arnold Wesker?
13:47É a mesma coisa.
13:48O negócio é sério.
13:49O Wesker tem um caso de dupla personalidade.
13:51Scarface é o lado dominante.
13:54E Alfred, eu não sei se vai dar para ir a esse encontro.
13:57Senhor?
13:58Se é o Batman o meu lado dominante,
14:00como é que eu posso deixar alguém conhecer a Bruce Wayne?
14:03Eu sou o poderoso.
14:19Eu sou o poderoso.
14:19E aí?
14:22Ah!
14:52Pelo menos ele tem um ponto fraco.
15:07O Hesker.
15:17É!
15:18Tem gente que não sabe a hora de parar.
15:22Eu não acabei com você ainda.
15:52É isso mesmo, morcega.
16:00Eu sou invencilho e vou assaltar todos os bancos de guarda.
16:05Mas mestre e o rancho, nós iremos nos aposentar.
16:09Não, mudança de planos.
16:11Acho que o Hesker não é o único ponto fraco.
16:22Não vai mudar nada.
16:23Eu vou me apresentar sozinho.
16:26Fique à vontade, valentão.
16:28Você não é nada sem mim.
16:29O Oscar fez.
16:30Ah, meus olhos!
16:35Meus olhos!
16:36Eu não estou enxergando!
16:38Cuidado, mestre!
16:39Cuidado!
16:40Cuidado, mestre!
16:41Cuidado, mestre!
16:53Saia!
16:54Cuidado!
16:55E nós íamos para o Texas ou Montana.
17:02Eu também queria estar em outro lugar.
17:25Becky?
17:32Bruce, você não parece...
17:36É que parecia diferente online.
17:39O rapaz que você estava esperando pede desculpas, mas infelizmente não poderá vir.
17:45Já sei.
17:47É casado.
17:49Um trabalho.
17:55Um trabalho.