САМО ТУК - ТУРСКИ ФИЛМИ И СЕРИАЛИ НАПЪЛНО БЕЗПЛАТНО!
ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!
ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!
Category
📺
TVTranscript
00:00Predatelstvo
00:30Predatelstvo
00:32Predatelstvo
00:34Predatelstvo
00:36Predatelstvo
00:38Predatelstvo
00:40Predatelstvo
00:42Predatelstvo
00:44Predatelstvo
00:46Predatelstvo
00:48Predatelstvo
00:50Predatelstvo
00:52Predatelstvo
00:54Predatelstvo
00:56Predatelstvo
00:58Predatelstvo
00:59Ďusňur!
01:07Izlizam!
01:09Oiljum!
01:11Otivasz li nákude?
01:13Da, imam srešta s prijatelki.
01:15S prijatelki?
01:17S bivšii sa uczenichki.
01:19A te seméni li sa?
01:22Ne, ošte ne sá omăženi.
01:24No jedna ta je zgodena.
01:26Znači ti sa omăži pъrva.
01:28Tocno taká.
01:29Щe se vrna do nяколко часа,
01:31ако imate нужда от нещо.
01:32Oiljum, ne može taká.
01:36Какvo ne može taká?
01:37Oiljum, ti veče si omăžena žena?
01:40Какva работa imaš s tezi mumiceta?
01:43Ako izlizas,
01:44ще bude smržati.
01:46Priključi s tezi mladéžki srešti.
01:50Sigurno se šeguvate.
01:53Oiljum,
01:54разбeri.
01:55Ti veče ne si
01:56Oiljum Jujesoi.
01:59Jenersoi?
02:02Jenersoi, da,
02:03извinявaj.
02:04Ti si Oiljum Djileli.
02:08Snaha ta na Djileli.
02:10Săprugata na Behram Djileli.
02:12Vecho trebuje da vnimaváš
02:13za всяca svoja kratka.
02:16Ne biva da izlagaš
02:17seméisството i söpruga si.
02:20Behramlite li,
02:20казa Duba?
02:21Sinaha.
02:23Gozpozomola.
02:25Izvinete me.
02:26Prijetan den.
02:29Eding moment.
02:29Da, ste.
02:30Moment.
02:31Oiljum.
02:31Da, ste.
02:32Eding moment.
02:33Da, ste.
02:34Najvajno to do vsicko.
02:36Ti si Bremena.
02:37Périodat je riskov za bébe to.
02:39Ne býva da se rozhoždáš tolkova.
02:42Hájde, hájde vlés vlátré.
02:44Šte sédnám, dvečkite, šte pijem čaj.
02:47Donesoh vi
02:47čeren čaj.
02:49Kazah na Juznur da go smesie s obiknovenia.
02:51Smesila go je.
02:52Ela, dajte, šte pijename, šte vidíš
02:54kakvo se kazva čaj.
02:56Gospodžo,
02:59šte chodia kde to
03:00i kogato si poiskam.
03:03Náma da dávam odčet na vas
03:04ili na Behram.
03:07Az niamam, gospodari.
03:09Vie pijenete čaj.
03:11Prijatel den.
03:19Kako pravite?
03:25Kako означava to?
03:28Oznacava,
03:29če ne može da pravish
03:30kakvo to si iskaš.
03:34Kako taká ne moga da pravia
03:39kakvo to iskam?
03:41Az da ne sam rubinia.
03:42Tava je moja dom.
03:43Ne zapravite.
03:44Hubava работa.
03:45Ne goori taká.
03:46Šte staváš maika.
03:48Majčenstvo.
03:48To je odgovornost.
03:50Majkite ne mogat da praviat
03:52kakvo to si poiskat.
03:55Da pazi, bok.
03:56Mose da se spaneš.
03:58Da padnеш.
03:58Gospodine, kaj ste vi?
04:05Dratnete se.
04:06Ne može da vleda.
04:07Otivam pred uštega si.
04:08Tadko.
04:09Skapa moja.
04:10Tadko.
04:10Mumiche to mi.
04:11Tadko.
04:12Skapa moja.
04:17Skapa to mi, mumiche.
04:18Vije kakvo pravite?
04:21Spirate, gospodin Tarak.
04:23Ne go pustate võtre li?
04:25Kakvo šte objasnite na gospodin Behram?
04:28Gospodin Tarak je baštata na Oilum.
04:31Gospodin Tarak je baštata na Oilum.
04:32Mut.
04:33Ne goori.
04:34Šte objasniavaj na gospodin Behram.
04:35Drapni se.
04:37Kako ima da šte?
04:39Kako ima zašto plačaš?
04:40Stanalo li e nešto?
04:42Gospodin Tarak, zapoviadajte võtre.
04:45Oilum da šte pokani bašta si võtre.
04:47Kaji, moja to mumiche, problem li ima, a?
04:51Zatvarjate te vküšti li?
04:52Loho li se dõržat?
04:54Kaji mi, do tep sam, molete?
05:00Kako ima, mulečka?
05:01Kaji, kako ima?
05:03Odbremennost ta je, gospodin Tarak.
05:05Često plače bez причina.
05:08Aaz, doka to bях bremen na Zbehram,
05:10plačeh li plačeh?
05:11Ne mogu da vi opisa kolko.
05:15Dajte, do tep sam, molete?
05:17Kaja, dajte?
05:20Zašto plače, dõthjelia mi?
05:21Do seda ne sam dupuskal da prulee i edna saalza.
05:25Zašto plače sega?
05:26Šte mi kajete li?
05:27Kazaši, či ne može da pravi
05:31kakvo to si iska
05:32i tia se zasegna
05:33Ne može da pravi kakvo to iska
05:35Kde se namirate?
05:37Ne može da je komandvate
05:38Šte je odveda, da znaete
05:41Čukte li?
05:42Mola vi, ne govorete taká
05:44A znamach loši namerienia
05:46Ne može da pravi kakvo to iska
05:48Záchoto, šte stavá majka
05:51Träbva da se hrani
05:53Da spi redovno
05:55Nali, momiche to mi?
05:56Tvoje to zadъlženie je da se gréžiš za sebe si
05:59Kako govorite?
06:01Ne, e viarno
06:02Iskak da izlaza navъn, tatko
06:03Ne me pusnach te da izlaza
06:05Ne, če ne te puskam
06:08Ne iskam da izlazash sama
06:10Gospodino Otan
06:24Stresnach se, a z
06:26Razgledaj socijalnite medii
06:29Na moja kompjuta?
06:33Ne, tova je moja
06:35Vašia se zarежda
06:37Щe vi go donesa
06:38Dobra
06:39Zapoviadajte
07:04Bude
07:07Budele
07:07Tegnicite träbva da poglednat koncakta v tazi staja
07:14Träbva da izpolzam drugia, za da zarеждam kompjuta
07:17Piotrita
07:18Dobre
07:18Obadajte ni se
07:19Da probarajte всичко
07:21Dobre
07:22Iskate li kafe?
07:29Mose, iskam
07:30Erdžan, pogreži se
07:51Dobre
07:52Imah srešta s prijatelki, tatko
08:03I tia ne me pusna
08:04Vizdaš, сложi ochrana na vrtata
08:06Cakko означava tova?
08:08Što za kšta e tova?
08:10Molja vi se, госпodin Tarek
08:12Ne e taka
08:13Javno ne možete da me razberete
08:15Koe ne e taka, госпojo?
08:17Koe ne e taka?
08:18Vie ne me pusnahte
08:19Dobre, došli
08:22Zdraviete
08:24Skupa
08:26Mila, kakvo ima?
08:33Stanalo li e nešto?
08:36Snaha mi me razbra pogrežno
08:38Ne, ne, ne, ne, moment
08:40Nikoga ne sam razbrala pogrežno
08:42Iskak da izlaza
08:43Imah srešta s prijatelki, Behram
08:45Dobre
08:45Majka ti me vzeta za ложnica
08:47Ne mi pozwoli da izlaza
08:48Nakara ohranata da me spre
08:50Oilom, obiždajš me
08:55Naistina
08:56Az ti misle samo dobroto
08:59Da pazi bok
09:00Mose da padnješ njakъde na ulicata
09:02Iscah ohranata da te predrži
09:05No ne uspiaz da go kajaj
09:06Ne zabravia i kako stana fo nova taksi
09:10Ako ne bese Behram, štese da umreš
09:12Ne mogu da poviervam
09:15Gospodžo Moala
09:17Ne mi li kazahte
09:18Vec je si o măžena žena
09:21Oilom
09:21Ne može da se vijdeš sa sa ulicinickite si
09:23Da, kazah go
09:25Ne mislea, če e redno
09:27No, защото si bremena
09:29Ne sum li prava, gospodin Târk?
09:31Kajete
09:31Tia
09:32Щe stava maika
09:34Щe se srešta s mladih momiceta
09:36Щe zabravi, če je bremena
09:37Щe tanciva
09:38I ще se veseli do sotrin ta
09:40Tava je najvajniat period za bebe
09:42Moment, moment
09:43Ti razreši li na Oilom da izleze?
09:46Ne
09:46Tia me spri
09:48Kaza, če ne može da pravi kakvo to iskam
09:49Kaka ne može
09:51Mose
09:51Щe praviš kakvo to iskaš
09:53Oilom ще ходi kъde to i kugato iska, maiko
09:56Baje moi
09:59Maiko
10:01Jena mi
10:03Se griji
10:04I za sebe si
10:06I za bebe to ni
10:06Odgovorna je
10:07Ti njama da je se bërkaš kakvo da pravi
10:10Dobre, sine
10:13Dobre
10:13Kakto iskate
10:14Tako šte bude
10:15I javno azi sam
10:19Prekaleno čuvstvitelna
10:20Zaradi bebe to
10:21Čujte, ako daštirea mi pak se razplače
10:23Щe je odbeda odtok
10:24I njama da vidite
10:26Vnoche to si
10:27Da znaete
10:28Moliate, tatko tărk
10:30Uspokoi se, moliate
10:32Oilom e kraliçata v tazi këšta
10:34Mose da se vijde s kogo to si poiska
10:36Az vas
10:39Щe se razpraviam
10:40Posle
10:41Zašto ste se istapanili tam
10:43I ste zaprečili vratata, a?
10:47Oilom, da ste
10:49Ne se srdeš, neli?
10:50Ste na nedorazumeni
10:52Min
10:52To ne bese nedorazumeni, no ništo
10:56Da zabravim, госпожо Moala
10:57Ako ne prekracuvate granicita mi
11:00Nama da se karame
11:01Bëdete spokojna
11:02A, eto, razbrahme se
11:04Chudesno
11:05Dobra, ako sme решili problema
11:08Da vlizem vratre, tatko tărk idva za përvi păt o doma
11:10Takali, ще go posreșnem, sramota
11:12Niamam, много времe, но ще vlaza za pet mimi
11:16Moliate, zapovядaj
11:17Hede, tatko
11:18Molia, zapovядajte
11:20Maiko
11:25Moliate, ne se vrpечатljavaj
11:28Ne se vrpечатljavam
11:30Spokojno, sine
11:31Ne se trevoži
11:33Nali?
11:34Dobra
11:34Alu
11:39Erjan
11:40Dijelili
11:41Gotovai?
11:43Błagodari
11:43FUĂN
12:08Jak je?
12:32Radvam se, če se zapoznachme.
12:35Dobre došli pri nas.
12:36Az ne stoja mnogo v kantorata.
12:40Po vremé na staja vi
12:41ще bude do vas.
12:45Rabotim po важно del.
12:46Mislia, če ще научite
12:48mnogo pokraj nego.
12:49Põrvo ще vi pomole da pregledate
12:51prepiskata i da si kajete mnenieto.
12:54Stavane?
12:54Dobre.
12:55Błagodari vre.
12:57Gospodin Ymit se obajda.
13:02Zemi.
13:03Taká, imate li nякakvi vъпросi?
13:06Jak piete kafe to si?
13:21S malko zahar.
13:22Vednaga kafe li?
13:23Niamali da hapnem nešto?
13:25Juznor, niamali keks ili drugo?
13:30Ima gospodin Bahram keks s tafidi.
13:32I sladki smahlep od diarbekir.
13:35Da, da, donesi nešto.
13:36Sladki, keks.
13:37Ne, ne, niamam tolko vremé.
13:39Treba da trăgvam.
13:40Iscah samo da vidia oilum.
13:43Takali?
13:44Ne se pritesnjava i za dășteria si.
13:46Tia je w sigurni rące.
13:48E, spręczka li sa si z majka mi,
13:51no...
13:52Ništo.
13:54Razbraha se.
13:55Nali, majko?
13:57Da, sine, razbira se.
13:59Jako će se karm z majkate na wnucje to mi?
14:02Nali idęście?
14:08Chreswa li ti kęśtata ni?
14:10Dostoyna li je za oilum?
14:11Chreswa mi, chreswa mi.
14:13Nie biafme v Tajland na meden mesec za dve sedmici.
14:19Predi da zaminem se zapoznach s jedna žena,
14:21interioren дизайнer, talantliva.
14:23Napravila je kęśtata na jak bese...
14:26Kazlaolu.
14:27Kazlaolu, da.
14:28Napravila je i kęśtata na dășteria ta na Kazlaolu.
14:31Mnogo talantliva žena.
14:32Objasnih i, če...
14:33Щe ostcăstvame dve sedmici.
14:35Tia da dêstva.
14:36No i ja predopredih,
14:37če ako žena mi ne haresa kęśtata,
14:39ще treba da ja prepravia.
14:40No se połoci dobré.
14:42Sprawi se.
14:43Dobre, dobre, chreswa mi.
14:44Mnogo je chubava.
14:45E, ima...
14:47Ima, rzbira se, malki nedostateci,
14:50no Oilum kaza,
14:51če sama šta gie oprawi.
14:53Da, da, ima, ima.
14:54Imam idee i...
14:56Znaš, če obiczam da se zanimavam s towa.
14:57Da, znam.
14:59Oilum, moumice to mi.
15:01Kogato pravihme remont v kęśti,
15:03ti izbrav siceko.
15:04Majka ti, nie ti se bârkaš,
15:05no na kraje,
15:06mnogo je i haresa.
15:08Na wsicke ni haresa.
15:11Pokażete mu stajata na biebe to,
15:13dica.
15:14Šte mu je pokaża,
15:15ne sam zabravil,
15:16najhubavata staja.
15:20Iskaš li da ja vidiš, tato?
15:21Razbira se,
15:22če iskam da će.
15:24Izvinavajte.
15:24Da se kacim li?
15:34Da moja pokażem li?
15:35Da, da, hajde.
15:37Dobre.
15:39Na gorni etaje.
15:45Vrvete, dica.
15:49Какво ti imam, če?
15:52Linneka.
15:53Mola.
15:54Linneka.
15:57Mola?
15:58Linneka.
15:59Da, da.
15:59Dobre, siga.
16:06Ej.
16:08Ej, ten mora.
16:10Ej.
16:10Ej.
16:12Mola.
16:13Mola.
16:14E mnogo je chubava, mnogo je chubava.
16:44E mnogo je chubava, mnogo je chubava.
17:14E mnogo je chubava, mnogo je chubava, mnogo je chubava.
17:21Mnogo je chubava, mnogo je chubava, mnogo je chubava.
17:28Mnogo je chubava.
17:30Mnogo je chubava, mnogo je chubava.
18:07Mnogo je chubava.
18:09Mnogo je chubava.
18:11Mnogo je chubava.
18:13Mnogo je chubava, mnogo je chubava.
18:15Mnogo je chubava.
18:17Mnogo je chubava.
18:19Mnogo je chubava, mnogo je chubava.
18:21Mnogo je chubava.
18:23Mnogo je chubava.
18:25Mnogo je chubava.
18:26Mnogo je chubava.
18:27Mnogo je chubava.
18:28Mnogo je chubava.
18:29Mnogo je chubava.
18:30Mnogo je chubava.
18:31Mnogo je chubava.
18:32Rodengrad.
18:34Daj, Bže, nákoga i aza da go vidia.
18:38A kaj vina je na rábota?
18:40Snachami li?
18:41Ili majka i gospodina Guzide?
18:44Gospodin Bechram, nina?
18:48Mnogo sa vkusni, nali?
18:50Vzemeťte gie, inače
18:51šte gie izjam všichkite.
18:53Sega šte gie serviram.
18:55Mnogo mi haresva, naistina.
19:02Mnogo hubava këšta.
19:04Da vi je čistit.
19:05Blgudarim.
19:08Zapoviada i tatkota rák.
19:11Moli.
19:18A, eto go i kafe to.
19:20Blgudarija.
19:21Da vi je sladko.
19:24Blgudarija.
19:25Blgudarija, Juznor.
19:26Blgudarija.
19:35Nose vi sladki sma chleb.
19:43Da.
19:45Oilum,
19:47iskaš li
19:47da napraviate i za tep?
19:50Pitate me,
19:51dali iskam kafe li?
19:53Znam, če ne piiesz,
19:54no mogat da ti napraviat.
19:57Majko.
19:59Majko.
20:00Kako praviš?
20:02Kako pravi?
20:04Kako praviši kafe.
20:06Pitaši ja, dali iska kafe.
20:07A tia je gospodarkata na tazi këšta.
20:09Věrno.
20:10Věrno.
20:10Věrno.
20:11Da, šte izvinjavaj.
20:13Věrno.
20:14Az sem sviknala da sam doma kiniata.
20:16Ne se spraviam kato gostenka.
20:18I kato ti da pri nazan sem taká.
20:20Lelo, sedni, ti si gostenka.
20:23No az ne, ne razbiram.
20:25E, štom sem gostenka,
20:28šte si sjedja spokojno.
20:32Juznur.
20:33Bi li mi donesla jedna soda,
20:34ako obichas?
20:35Věrno ste gostenka tuk.
20:37Věrno, to je doma na syna vě.
20:39Bašta mi je prav.
20:40Věrno ste gostenka tuk.
20:42Čustujte se kato o doma si.
20:44E, chajde, rášete veče,
20:48gostenka li sami,
20:49ili ne sami, ne znám.
20:59Tadko?
21:00Da, no, ne, nešto lhošo.
21:01Ne, ne, nama ništo lhošo.
21:03Tosti ima,
21:03no ne me zaśaga.
21:05Jedin klient ima neprijetnosti
21:07i spesno me vika.
21:09Treba da trăguam da ste.
21:11Dobre.
21:12Izvinete me.
21:14Treba da trăguam.
21:15Boše moj.
21:16Moje vi, ne me izprašajte.
21:17I taz, dobra, moje vi.
21:18Tadko, moje te?
21:35Moje to mi,
21:36pak će se vidim, nali?
21:38Majka ti nama te razpare.
21:40Ne ji kazve, moje te.
21:41Tazi dom je i tvoj, tadko tărg.
21:45Vinegi si dobre dušovo.
21:46Dobijde ne, sinco.
21:47Błagodari.
21:48Vsicko hubavo.
21:49Pak zapowiadajte.
21:50Ako iskaš da vidiš ošte снимki na majkata na dite to si, obadi se.
22:10Błagodari.
22:11Błagodari.
22:12Błagodari.
22:13Błagodari.
22:15Zdramota, Išim.
22:18Jako je to?
22:19Poddjavolite.
22:20Poddjavolite.
22:21Błagodari.
22:23Błagodari.
22:24Prowkledat ba si.
22:25Ďakujem za pozornosť.
22:55Ďakujem za pozornosť.
23:25Ďakujem za pozornosť.
23:27Ďakujem za pozornosť.
23:29Ďakujem za pozornosť.
23:31Ďakujem za pozornosť.
23:33Ďakujem za pozornosť.
23:35Ďakujem za pozornosť.
23:37Ďakujem za pozornosť.
23:39Ďakujem za pozornosť.
23:41Ďakujem za pozornosť.
23:43Ďakujem za pozornosť.
23:45za pozornosť.
23:49Ďakujem za pozornosť.
23:51za pozornosť.
23:53Ďakujem za pozornosť.
23:55za pozornosť.
23:59Ďakujem za pozornosť.
24:01za pozornosť.
24:03za pozornosť.
24:05Ďakujem za pozornosť.
24:07za pozornosť.
24:09Ďakujem za pozornosť.
24:11Ďakujem za pozornosť.
24:13Ďakujem za pozornosť.
24:15Ďakujem za pozornosť.
24:17Ďakujem za pozornosť.
24:19Ďakujem za pozornosť.
24:21Ďakujem za pozornosť.
24:23Ďakujem za pozornosť.
24:25Ďakujem za pozornosť.
24:27Ďakujem za pozornosť.
24:29Ďakujem za pozornosť.
24:31Ďakujem za pozornosť.
24:33Ďakujem za pozornosť.
24:35Útožno je ne imeto na ženata, a imeto na Oikyo.
24:40Šte mi da dnes tote hiljadi dolára.
24:42Sto hiljadi ne sa le i mnogo?
24:44E, da, ništo.
24:45Šte napravím na malenie.
24:49Da znaš, kak mi se razvika, lelé.
24:52Az da ne súm rubinia, da ne súm vizalosnica.
24:56Šte pravi akvo to si iskam, šte izliza...
24:58Štega, Majko, ne si se spravila dobre.
25:00Taká li?
25:01Razbira se, Majko.
25:03Zašto si сложila охранa i si izabranila da izliza?
25:06Biva li?
25:08Majko, Oilum mnogo dõrži na svobodata si, čuli?
25:12I az napravih greška kato tep.
25:15Ne stava s grubost, otopit ti go kazvam.
25:17Povärvaj mi.
25:19Stiga, sakaše darba.
25:21No, bravo na gospoža Giozide,
25:23mnogo svobodolubivo dete je odgledala.
25:26Kako i da je.
25:27Čuime sega dobre, Majko.
25:29Treba da dejstvash poleka,
25:32внимatelno, nesno,
25:34bez nakazania i strogost.
25:36Ne stava taká.
25:38Obache, az na kogo говоря?
25:40Ti možesh da se spravish vъv всяka situacija.
25:43Oilum e bremen na...
25:44Neprekasnato plache.
25:46Sega idva ne se izdavaj.
25:47Ela, skapa, ela, ima mnogo hubav sladkiš.
25:49Hapni si.
25:50Hajde.
25:51Eto, įuznur, donesi čai.
25:57Za me li говорехte?
25:59Molja.
26:00Po moi adres li говорехte?
26:03Molja ti se.
26:04Za tep li?
26:05Zašto da gavarim za tep?
26:07Vec je zatvorihme onazi tema.
26:08Blagodaria, įuznur.
26:10Da, vi e sladko.
26:12Vizh, vizh, vizh, vizh, vizh, vizh koi idva, vizh.
26:15Nasdoš.
26:16Doyde, nai posle.
26:18Dobre došla nazam.
26:20Dobre заварila.
26:21Nazaj.
26:22Oilum.
26:25Здравей.
26:26Dobre došla.
26:27Dobre заварila.
26:28Mnogo si šik.
26:29Mnogo si харизматичna.
26:30Amin.
26:31Kolko души прати за трешетките днес.
26:34Razkazvaj.
26:35Bajaj, какви ги говориш за Бога.
26:38Da si živ и здрав, но...
26:39Понякога не е ли непоносим?
26:42Понякога.
26:43Явиш ti.
26:44Ti какво?
26:45Da ne bi da revnuvash, защото жена mi me obicha?
26:48Или така mi se struva?
26:50Защо da te revnuvam za Богa?
26:52Bog da vi dari s mnogo štaste.
26:55Amin.
26:57Kak si, milička?
27:00Dobre sem.
27:01Dobre.
27:02Oilum e dobré.
27:03Nama problemi.
27:04E, sutrinta je stanalo malko nedorazumene,
27:07но вече сме...
27:09...много добре, nali?
27:10Sleleli?
27:14Nama ništo.
27:15Mina i za mina.
27:16Da, mina i za mina.
27:18Kato vidia bašta si, bъrzo i mina.
27:21Darak li doide?
27:22Da, doide.
27:23Imaše работa.
27:25Samo se odbi.
27:26Pritisnil se je za mene.
27:30Čudesno.
27:50Vsikski ste tuk.
27:52Ihsan, Kadir, Retin, Haja i Pasha Abel je došil.
28:02Dobre je došil, Hasan.
28:06Radvam se, če точно oteži tuk.
28:10A srini se za i okojan.
28:20Poznavate mi, nali?
28:23Nima vsi ki...
28:25Nima vsi ki ne...
28:26...полagahme...
28:27...zajno osilia...
28:30...v работata.
28:33Nali tako?
28:33Vy je kak možahte da poviervate, če sa li i se za i okojan?
28:40Sõm dõržaven vrak.
28:43Vy je ne poznavate li bašta mi i djado mi?
28:49Osobeno ti, Hasan.
28:52Hasan, nis s tep, ne porasnechme li zaedno?
28:56Ne učihme li v jedno učilište?
28:58Ne se li kõpahme v jedna reka?
29:01Kak poviervahte?
29:03Kak možahte da poviervate, če съm vrak na dõržavata ni?
29:09Vyšte.
29:14Bih...
29:15...opravdan.
29:18Ne vidin sem ka to novo rodeno.
29:24Eto, vyšte.
29:30No sem vi obidin.
29:33...i nama da mi mine.
29:41Prosti ni se, zai?
29:42Izvinavaj se, zai.
29:43Ne pravihme greška.
29:44Prosti ni se, zai.
29:46Pokazah ni dokumenti, izmamiha ni.
29:48Prosti ni.
29:49Ela ja.
29:56Zasramete se.
29:58Tava je čovjek, posvetil života si na rodina ta.
30:01čovjek, kaj to vinegi je pomagal, a vijet go narekohte dõržaven vrak.
30:06Stiga, či či čo nomam.
30:09Ostri.
30:10Ne stiga, zai, ne stiga.
30:13Niakoi od vas решiha da si prisvoiat imušeството na zai okojan,
30:17doka to bese v zatvora.
30:19Takka li je?
30:21Podlagahaj i ostanalite.
30:23Napravihha всичko, sa da obediat nevěrvašti te.
30:26Ne, blagodarnici.
30:28Podleci.
30:29Ne vi e sram.
30:30Stiga, či či čo.
30:32Te razbraha grčkata si.
30:34Stiga, dostatčno.
30:35Ne, lža, se zai.
30:37Pita i Mustafa, brokera.
30:39Ne vi e sram.
30:40Kak možahte.
30:45Se zai, izvinjavej, zgršihme.
30:47Molite, prosti ni.
30:49Zgršihme, prosti ni.
30:50Izvinjavej, se zai.
30:52Postupihme glupavo.
30:54Kak taká gleda?
30:55Čicho noma nadkluči kamerata.
30:58Tizi či čo noma.
31:00Obache, ka dostojno te zašti.
31:03Bhavo na iścina.
31:05Čacho noma izglede milividen,
31:06no ima i tvrda strana.
31:09B vravo na njego, bravo.
31:12E,
31:13ti,
31:15zdobri li se
31:16s земljacete si?
31:18Ili o chưa si ime obbiden?
31:22Ne kolko to predi,
31:23no vse ošte som obidn, Gizide.
31:27Prav si.
31:31Kato stáklo to.
31:33I srce to se razbiva.
31:36Srdčna ta bolka ne minava lesno.
31:39Prav si.
31:40Ti kakvo napravi, Gizide?
31:41Obadi li se na Oilum?
31:43Ni to aza obadi, ni to tia.
31:47I moje to srce je razbito.
31:49Decata mogat li da razbiat srcata ni?
31:54Nama znače ni.
31:57Znaš li, mnogo ti zavijšdam sega.
31:59Šte sednash na utropa na trapezo,
32:02šte ima testi kebab, nali?
32:03Šte ima kebab, šte ima i põlneni djuli, nali?
32:07Gizide, bez tep ne mi je sladko.
32:08Nama da jam.
32:09Ne, ne, jaj, molete.
32:11Otišel si v rodnia si kraj,
32:13poradvaj se, molete, jaj.
32:16Vednaga iskam da se vrna, Gizide.
32:18Mnogo mi lipsas.
32:19Kale ve hram?
32:22Da.
32:23Mose da se kaze.
32:25Makar da ne je točno takha,
32:27no ništo.
32:29Ako Gizide разбere mnogo,
32:32šte se obidi,
32:33znaš, nali?
32:35Izvinjavaj, no,
32:36kakvo ja zaśaga?
32:38Molja?
32:40Ne, ja zaśaga nazan.
32:42Oilum e moja žena.
32:43Az ršavam s kogo da se vijda.
32:46Ti li ršavash?
32:48Viz ti.
32:49Az ršavam.
32:51To je s nije, dvamata.
32:54Slušaj sega.
32:56Dnes doide bašta i.
32:57Dobre je, če doide.
32:58Oilum mnogo se zaradva.
33:00Da doide i majka Gizide.
33:02Oilum naistyna bese mnogo štasliva dnes.
33:04Čudesno.
33:06Predi imaše neprijatni momenti,
33:09znaš.
33:11Ako Oilum i tărk se vijedat,
33:13sakaš ništo ne je stanalo,
33:15Gizide много ще se ogoči,
33:17a vije ще ste potrpavšite.
33:19Ne znam.
33:21Az ništo ne sam kazal,
33:23njama i da kaja,
33:24ako Oilum iska
33:25da kaze na majka si.
33:34Napravih чудen, вкусen keks.
33:37Da ti je salatko, mila?
33:39Az ne običam lako leliojše.
33:42Tako li?
33:43Dobre, togava.
33:44A, kakvo iskaš s keksa?
33:47Da ti napravi li portokalov sok?
33:48Maze.
33:49Dobre.
33:49No, ne kazva i na bašta si,
33:56če ne si pila mlako,
33:57защото той nastoiava da pieš,
34:00milicka.
34:00Razbrahme li se?
34:01Nama da mu kaza.
34:03Dobre.
34:06Vkusen li je keksat?
34:07Mnogo je vkusen.
34:09Priличan na mami nia.
34:13Mama ne se je obajdala, nali leliojše?
34:16Ne, mila, ne se je obajdala.
34:17Ima работa.
34:18Utre će se obadi.
34:20Nama da se obadi.
34:21Mama ne me iska.
34:22A, zašto говорiš tako, milicka?
34:25Ne me iska,
34:26inače steshe da se obadi.
34:27Ne iskaj, tatko.
34:29Mama ni izoštavi.
34:40Izvinjavajte.
34:42Krøvno to mi padna.
34:43Mose li da posedna võtre?
34:45Госпожо, съжалявam,
34:46ne mogu da vi pustna võtre.
34:48Samo da pina malko voda,
34:50da sedna za minutka.
34:52Asa i sega ще vi donesa voda.
34:54No, ne mogu da vi pustna.
34:56Господin Tark,
34:57šefat mi,
34:58ще se iadosa.
34:59Jasno, jasno.
35:01Döštrija mi,
35:02da me zemem, no...
35:04I materiata se iztošti.
35:08Dobre, da je.
35:09I zčakajte tuk.
35:11Že vi donesa voda.
35:12Błagodaria vi.
35:19Da dójde li?
35:20Zled malo, čakaj.
35:25Oikiu,
35:26Melissa te čaka.
35:28Šte odideš li?
35:29Šte odide.
35:30Dobre, togawa.
35:30Hajde, Ella.
35:31Mini pres dvorče to.
35:32Hajde, Milička.
35:35Ticaj, ticaj.
35:37Hajde, душiczkata mi.
35:39Ticaj.
35:52Господин Терък,
35:53stana точно както казахте.
35:55Dójde jedna съmnitelna žena.
35:57Какво да правя сегa?
36:02Zapowiadajte.
36:05Błagodari.
36:05Błagodari.
36:08Šte odiwa.
36:10Mose da izčakate dęśteria si wątrę.
36:12Błagodari.
36:13Mamo.
36:15Mamo, tuzikta na vsiakade.
36:16Dobre li si?
36:17Jak si?
36:19Dęśte.
36:20Dęśte.
36:21Błagodari.
36:22Dęśte.
36:23Dęśte.
36:24Dęśte.
36:24Dęśte.
36:26Mose li da naprawy Riaza, suol za mama?
36:27Moloj Jie.
36:28Da, da, da.
36:29Zapowiadajte.
36:30Wlizit.
36:31Błagodari.
36:32Eła, mamu, eła.
36:33Milos chce.
36:34Dęśte.
36:35Eła.
36:37Mnogo mi je złe.
36:41Pricherniava mi pret uczite.
36:43Tuk li da sednem?
36:45Da, molę, molę.
36:45Sednete.
36:46Sedni, mamu.
36:47Sedni, sedni, sedni.
36:50Błagodari.
36:50Aza obadich na šefa si,
36:53gospodin Tarek.
36:54Kazah mu, če e došla jedna žena,
36:57či e zle, popita go,
36:58da li može da ja pokania võtre.
37:00To je kaza, da, razbira se,
37:01da vlede võtre, da si počine.
37:03Mnogo dobár šef imate.
37:06Nali, mamu?
37:06Da.
37:07E, da, taká e.
37:08Sega šte napravi aeryan sa sol.
37:11Mnogo vi благодарia.
37:15Kde li je ojkyo?
37:17Sega šte razberem.
37:18Da, ne, nagradina.
37:21Uspокой se.
37:23Šenata ще se osamni
37:24i šte ne izgoni.
37:25Spokojno.
37:31Zapovядajte.
37:32Mnogo vi благодарia.
37:37Благодаря, da, ste.
37:38Sega šte se opravi.
37:40Spokojno, ne bõrzajte.
37:42Neka майka vi posedi
37:43i da ji razmine.
37:45Taká i až ще si imam компания.
37:46Spokojno je da stoja vküšti sama
37:49s edno dete.
37:50Dete li ima tuk?
37:52Da.
37:53Gospodin Tarak ima dășterichka na šeste.
37:55Ojkyo.
37:57A, maika i kde je?
37:58Popita, gospodin Tarak,
38:00no ne mi kaza.
38:01Ne zame, можe da se razvede ni.
38:04A kde je dete to sega na gradina?
38:06Ne, võrna svet gradina.
38:08Oti de prijatelkata si.
38:10A tia kde je?
38:10V sasedna ta vila.
38:12Zašto?
38:13Az mnogo običam deca.
38:17Da moshemme da ja vidim, nali, mamo?
38:19Da, da, naistina.
38:21Tia slet malko ще si dojde,
38:22ще ja vidite.
38:23Mnogo sladko momijence.
38:26Kako si, mamo?
38:27Po-dobre li si?
38:29Oste mi černee pred očite.
38:31Da posedi oste 5 minuti.
38:34Spokojno,
38:34te se opravite.
38:37Šte piete li kafe?
38:38S udovolstveno,
38:40ne se pritestniavajte.
38:41Molja vi se.
38:41Ej, sega.
38:45Lelo,
38:46ne se opravaj.
38:47Nei,
38:48pridi da dõide,
38:48Oikiu.
38:49Träbva da ti je zle.
38:51Blagodaria,
38:51če mi nepamni,
38:52Ešim.
38:52Säkaž aze ne znam.
38:55Oikiu ще dõide.
38:56Zabil se je kuršum.
39:11Koga je bil izstrеляl?
39:13Ne znam, tatko.
39:14Nikoi ne je izstrеляl.
39:15Znaš na koga da go zaneseš, neli?
39:25Na gospodin Ismail.
39:28Da go videt v balistikata.
39:29Šte iskame li ekspertiza?
39:33Ne.
39:33Seda tava šte predsedim.
39:36Spor et vas koi je bil?
39:37Säkiat, koi to stralia po kolata mu.
39:43Niako je vzela si na min, na muška.
39:47Onzi,
39:48bogatiat mu sõdružnik,
39:51onzi, koi to bi prostralia,
39:52може da je bil to je?
39:53Kako smetate?
39:55Ne věrvam.
39:57To je vznatvora.
39:59No je vzmogno da je spratil niakoga.
40:03Koi to je da je bil,
40:04šte go nameri, Abduš.
40:09I šte go nakaram
40:10da se želi,
40:12če se je rodil.
40:16Sărčan,
40:17kakvo stava?
40:17Gotovo li je?
40:18Da.
40:19Bište i bie.
40:26Mnogo dobre.
40:27Nali je, Sălčuk?
40:29Na ište je, mnogo dobre.
40:32Błagodari, Sărčan.
40:33Bore.
40:34Dobre se spravi.
40:35Błagodari.
40:44Bratleka, kakv je problemat?
40:46Zašto si omerlusen?
40:50Krivo mi je, zaradi Ozan.
40:52Zatowa.
40:55Ozan?
40:56S Ozan šteahme da se sipem bašta mi.
40:59Zajedno šteahme da odsledim firma.
41:01No aze vrnach pri bašta si.
41:03Zajedno.
41:04Zajedno.
41:04Toj ti je bašta.
41:05bi dal života si za tep.
41:08Zajedno.
41:10Zajedno.
41:10Zajedno.
41:10Zajedno.
41:41Prodlžavam da se vizdám Suzan.
41:45Zarede Oilum, li?
41:51Ne iskam da čuvam za Oilum.
41:56Ne iskam i tia da čuvá za men.
41:59No ako prodlžia da se vizdám Suzan,
42:02šte načavam po nešto i za neja.
42:05Razbierasz, nali?
42:07Razbieram.
42:08Prav si.
42:09Naplno si prav.
42:10Togava, naprabi taká.
42:14Govori, Suzan.
42:16Ne ti je prijatel od dátstvo to.
42:19Ne děržíš tolkova na prijatelstvo to mu.
42:21Ne li taká?
42:23Taká je, no...
42:25Pak se čuvstvam kato predatel.
42:27Da, no...
42:29Bratlet, ti izbra pate si.
42:35E, koja gradina посеща, Войка?
42:38V njakoj je od nesi skapite časni detski gradini.
42:42Ne znám.
42:43Kde je, na blizu li je?
42:44Patova s učilište na autobus.
42:46Kako si, mamu?
42:48Po-dobre li si?
42:49O, šte mi černie pred učite.
42:52Ako posledi ošte 5 minuti, misli, če šte mi mine.
42:55Třeba da oteďa na kardiolog.
42:59Nae na kraja.
43:01Do sega si na teži izobšto ne me sluša.
43:04Spokojno, gospodžo.
43:05Daj Bže, šte se upravite.
43:07Izvinjavajte za bezpokojstvo to.
43:09Mo, levi, nama problem.
43:11Pobabrihme si malko, nali?
43:13Dobra.
43:16Sigurno je, Oikiu.
43:18Lelo, kako će pravim?
43:20Ti će hvaneš ženata, až će vzema Oikiu i će izbjegam.
43:24Zavedi-a v njakoj staj, zaključi-a võtre,
43:26poslede će hvaneš taksi i će izbjegam e.
43:29Tava je.
43:30Oikiu će poludeja od radost.
43:32Treba da izpolzvame sumatojata.
43:35Ti pojemes ženata, až Oikiu.
43:37No, vnimavaj, ženata je jajka,
43:39ne može da i se odreče.
43:40Udari li teje, ще te povali?
43:42Za Oikiu sam gotava na vzichko.
43:45Znaješ, nali?