Esaret - Episode 490 (English Subtitles) Redemption
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:03:16That is for the first time.
00:03:20I was going to open the door.
00:03:24You're not going to open it yet.
00:03:28All right, I don't know.
00:03:36I'm trying to stop it.
00:03:46I'm sorry.
00:04:15If you get some information about how to contact my read from the Google website,
00:04:23what kind of message you wanted to make,
00:04:28you could comment on the Twitter page.
00:04:31Now, I'm a poor guy.
00:04:34Even you can check, there's a few messages.
00:04:37We've got a lot of messages with you.
00:04:39I don't know if we don't know how to sign me.
00:04:42I don't know if you know how to sign me.
00:04:44I love you.
00:04:54What do you do?
00:05:00I love you.
00:05:04I don't think I could do it.
00:05:06If it were a good time to take your time,
00:05:08I would like to go,
00:05:10I would like to keep you at the end.
00:05:12It's a good time.
00:05:14I could use it as a single person.
00:05:16I could have been a good time.
00:05:18I could have been a good time.
00:05:20If I could have been a good time,
00:05:22I can't wait for you.
00:05:24I can't wait for you.
00:05:26Come on.
00:05:34Come on.
00:05:37Come on, we'll talk soon.
00:05:56The police are here.
00:05:58They are here.
00:06:00I am sure you are here.
00:06:02I am here.
00:06:04I am here.
00:06:06You are here.
00:06:08They are here.
00:06:14I am here.
00:06:16I am short and short.
00:06:18The organization will be a machine like this.
00:06:22But you can have a retreat when everything comes.
00:06:25Your fault will Brazil.
00:06:28The endimiento will us.
00:06:31Come on...
00:06:33Nice and nice and soft sec,
00:06:36I...
00:06:38But he does this...
00:06:40I can't iş,
00:06:42I can't comment against the Ugly Utd,
00:06:44but I won't be next to the date...
00:06:47No, I won't bet you.
00:06:50Actually, I was sansaten Mexico's one award.
00:06:52I'll give up the things I get,
00:06:56I'll give up the thoughts and thoughts.
00:06:58I will not accept that,
00:07:01I'll give up my dreams.
00:07:03I'll give up my dreams now.
00:07:13Excellent,
00:07:14I'll give up my time to this child.
00:07:22What's that?
00:07:24I'm going to be a little bit.
00:07:28I'm going to be a little bit.
00:07:30I have another one, I'll be a little bit.
00:07:32Later.
00:07:34Later?
00:08:24Ne diyeceğim şimdi sana? Kalbim paramparça olacak.
00:08:54Başından nasıl olmuşsun? Çok ağrıyor mu?
00:09:11Bahset.
00:09:12Ben dua edeceğim iyileşmen için.
00:09:15Bakma öyle aval aval.
00:09:36Bu işi bir an önce halledeceğiz.
00:09:40Ne bekliyordun?
00:09:43Oğlum cezaevinde çürürken sen çocuğunu doğurup konakta rahatça yaşayacak mıydın?
00:09:50Orhun çok doğru karar verdi.
00:09:52Bu bebek doğmayacak.
00:09:53Teşekkür ederim.
00:10:08İlaçlarını içiyorsun değil mi?
00:10:13İçiyorum.
00:10:15Ben hasta olunca ilaç içmek istemiyorum bazen.
00:10:19Sen öyle yapma sonra iyileşemezsin.
00:10:24Yemeklerini ye, ilaçlarını iç hemen iyileş.
00:10:27Çünkü babam çok üzülüyor.
00:10:29Zahra.
00:10:43Hastayı daha fazla yormayalım kızım.
00:10:46Sen anneni dışarıda bekle.
00:10:48Ben de birazdan geleceğim.
00:10:49Ben yine gezinim seni görmeye.
00:10:59Sana sonsuz öpücük yaptım.
00:11:03Yalnız kalınca üzülme.
00:11:05Böyle bastır yanağına.
00:11:07Ben öpmüşüm gibi olur.
00:11:12Teşekkür ederim.
00:11:15Çok düşüncelisin.
00:11:17Sağ ol.
00:11:19Bir ihtiyacınız olursa lütfen bizi haberdar edin.
00:11:26Gel Zahra'cığım.
00:11:27Buraya neden geldin Bicam's?
00:11:50Geldin Bicam's?
00:11:54Kızım için.
00:11:57Sadece onun için.
00:12:01Dolmasını engellemeye çalıştığın kızım.
00:12:05Seni görmek istedi.
00:12:08Hayır dedim.
00:12:11Ama yine de istedi.
00:12:14Seni merak etti.
00:12:16Hastasın diye.
00:12:16Onun gözlerini gördün mü?
00:12:30Nasıl ışıl ışıl.
00:12:33Nasıl iyilikle dolu bir çocuk.
00:12:34Şimdi hayatta olmayabilirdi.
00:12:41Sen onu bizden almayı başarsaydın.
00:12:43Az önce sen üzülme diye uğraşan melek olmayacaktı aramızda.
00:12:56Benim kızım.
00:12:59Canım.
00:13:01Her şeyim.
00:13:02Sen benden onu almak istedin.
00:13:08Canımı koparıp almak istedin.
00:13:10Şimdi söyle.
00:13:30Seni nasıl affedebilirim?
00:13:32Ne olur mu lan?
00:13:54Lan nasıl ister lan bunu benden?
00:13:56Ağabey ne oluyor?
00:13:59Lan lan lan lan.
00:14:03Ağabey ne oluyor korkutma beni.
00:14:06Söyleyecek misin?
00:14:09Aca.
00:14:10Hı.
00:14:19Benim canım.
00:14:20Ağabey sinin değil mi?
00:14:26Hı.
00:14:29Affet beni.
00:14:31Ağabey ne oldu?
00:14:32Allah aşkına rovumu teslim edeceğim.
00:14:34Söylesene.
00:14:36Büyük patron çağırdı bizi yanına.
00:14:39Hı.
00:14:40Azile.
00:14:42Gittik.
00:14:45Aranızdaki kusumet bitecek dedi.
00:14:48Yol gösterdi beyefendi.
00:14:51Akraba olacakmışız.
00:14:54Nasıl ya?
00:14:58Aca.
00:15:01Çalıştır şu taksiyi.
00:15:04İnsanlar nasıl akrabalı kurar?
00:15:11Oha.
00:15:13Azize.
00:15:15Ben Aziz'le.
00:15:18Bizi.
00:15:18Evet bizi diyorsun.
00:15:21Ne emir böyle?
00:15:23Ben öyle emre tüküreyim lan.
00:15:26O Aziz seni sevmiyor ki.
00:15:29O seni olsa olsa mutsuz eder.
00:15:32Sen benim kıymetlimsin.
00:15:35Nasıl yaparım bu kötülüğü sana?
00:15:36Ama işte büyük patron bu.
00:15:41Yaşatmaz.
00:15:43Affet abisini bile.
00:15:45Aziz'le evlenmen lazım.
00:15:46Aziz'le evlenmen lazım tamam mı?
00:15:49Yoksa biterim ben.
00:15:55Abicim.
00:15:56Abim.
00:15:57Sakın üzünün.
00:15:59Sakın.
00:16:00Bak Emir zaten büyük yerden.
00:16:02Büyük patron vermiş Emir'e.
00:16:04Emir demişler.
00:16:05Emir demiri keser.
00:16:06Değil mi?
00:16:06Çılgın.
00:16:07Çılgın.
00:16:08Çılgın.
00:16:09Lan.
00:16:10Lan.
00:16:11Ben herifin gırtlağına çökmek istiyorum.
00:16:14Sen utanmasan zil takıp oynayacağım be.
00:16:16Ama abi ne yapayım?
00:16:20Hayallerim gerçek oluyor.
00:16:22Aziz'le evleniyorum.
00:16:24Ah Ece.
00:16:26Ah Ece.
00:16:27Ah kızım.
00:16:29O herif seni sevmiydin.
00:16:31Onun kocalığından hayır gelir belki.
00:16:34Emri duyduğunda görecektin yüzünü.
00:16:36Cenaze haber aldı sanki.
00:16:39Ya onun ne hissettiğinin bir önemi yok artık.
00:16:41Aziz benim olacak.
00:16:42Cem zaten o beni seviyor.
00:16:47Yani sadece gözüne öyle bir perde indi o kadar.
00:16:50Ece.
00:16:51Öyle mi kandırıyorsun kendini kızım?
00:16:55Aferin sana.
00:16:56Aferin.
00:16:58Abi.
00:16:59Tamam bak biliyorum.
00:17:00Benim iyiliğimi düşünüyorsun.
00:17:02Ama.
00:17:03Ya anla artık.
00:17:04Ben Aziz'i deliler gibi seviyorum.
00:17:06Ve sonunda benim olacak.
00:17:08Benim.
00:17:12Tabii kabul ettiyse.
00:17:16Kabul etti mi?
00:17:18Edecek tabii.
00:17:20Başka çaresi mi var?
00:17:22Onun da benim de başka çaremiz yok.
00:17:25Altyazı M.K.
00:17:48Elif.
00:17:50Hoş geldin.
00:17:52Ne yaptın?
00:17:53Nasıl geçti?
00:17:54Bakayım yüzüne.
00:17:57Ne oldu?
00:18:01Gelmedi.
00:18:04Hiç haber de vermedi.
00:18:08Allah Allah.
00:18:09Ne oldu ki acaba?
00:18:11İşi mi çıktı?
00:18:14Bilmiyorum.
00:18:16İnsan hiç mi haber vermez?
00:18:19Hiç mi merak edeceğimi düşünmez?
00:18:21Canım belki fırsatı olmamıştır.
00:18:26Biliyorsun işleri malum.
00:18:28Muhakkak bir açıklaması vardır.
00:18:31Kötü düşünme.
00:18:33Sonuçta siz bir yola girdiniz.
00:18:39Ooo.
00:18:40Kapılarda mı karşılıyorsunuz beni Arif'i?
00:18:43Elif yeni geldi de.
00:18:45Öyle mi?
00:18:47Dışarı mı çıkmıştın?
00:18:48Nereye gittin kız?
00:18:49Bir şeyim.
00:18:53Ben...
00:18:54Aman neyse.
00:18:55Tamam.
00:18:56Sıkıldım.
00:18:57Mıy mıy mıy mıy mıy.
00:18:58Bir şey bilmek istemiyorum.
00:19:00Ben de gideyim artık.
00:19:02Geç kaldım zaten.
00:19:02Seninle sonra haberleşiriz olur mu?
00:19:04Suzan.
00:19:06Suzan.
00:19:08Hah.
00:19:08Alışverişe gidiyorum dedin.
00:19:10Elim boş döndü.
00:19:12Ha.
00:19:13Manava bıraktım.
00:19:15Taşımak istemedim torbaları.
00:19:16Ay her şeyi ben mi yapacağım canım?
00:19:18Aziz alır gelirken.
00:19:19Neyse ben gideyim.
00:19:37Alışverişe gitmiştin.
00:19:39Elim boş dönüyorsun.
00:19:40Sana ne ya?
00:19:41Sana ne?
00:19:41İstiyorlar ki Suzan'ın hayatı olmasın.
00:19:46Suzan bulgurla makarnayla uğraşsın.
00:19:48Yok ya.
00:19:55Suzan artık aşk kadını.
00:20:00Aşk.
00:20:07Yıllar sonra yeniden buldu beni.
00:20:09Yıllar sonra yeniden buldu.
00:20:39Ömrümün çiçeği.
00:20:41Senden hala çiçek yok bu cihanda.
00:20:43Ama sen yine de kabul et.
00:20:46Neco.
00:20:47Çok güzel.
00:20:50Senin kadar güzel değil.
00:20:53Ah Suzy'cim.
00:20:55Ben bunca yıl nasıl yaşamışım sensiz?
00:20:58Yaşamamışım valla.
00:21:00Ben de.
00:21:01Ben de yaşamamışım.
00:21:04Ama merak etme.
00:21:06Kaybettiğimiz zamanı telafi edeceğiz.
00:21:09Kader bize ikinci bir şans vermiş.
00:21:11Bu defa heba etmeyeceğiz.
00:21:13Dibine kadar yaşayacağız.
00:21:15Değil mi Suzy?
00:21:16Dibine kadar.
00:21:35Yüzyılın aşkı değil de ne bu?
00:21:37Bundan sonra bizi hiç kimse ayıramaz.
00:21:43Hiç kimse.
00:21:43Ağlıyorsun.
00:21:44Ama o kadar geç ki bu gözyaşları için.
00:22:00Kızım ne dedi biliyor musun?
00:22:05Annemin kokusu çok güzel.
00:22:08Sen de annenin kokusunu özlemişsindir dedi.
00:22:10Bir cevap veremedim.
00:22:13Bir cevap veremedim.
00:22:15Neden?
00:22:18Çünkü o kadar az sarıldın ki bana.
00:22:22Kokum var mı?
00:22:23Yok mu?
00:22:24Onu bile bilmiyorum.
00:22:27Seni sordu.
00:22:30Bana babaannemi anlat dedi.
00:22:33Hiçbir şey söyleyemedim.
00:22:34Hırsın.
00:22:39Bencilliğin yüzünden bütün ailenin mahvettiğini anlatamadım.
00:22:42Evlatlarına çektirdiğin acıları anlatamadım.
00:22:52Ona babaannen senin canına kastetti nasıl derim?
00:22:59O yüzden gelsin de görsün istedim seni.
00:23:01Babaannem çok üzgündü değil mi anne?
00:23:22Evet öyle.
00:23:26Çok üzgündü.
00:23:27Ama Seben'in dediğinin geldiğimizde.
00:23:44Sernem ben babana bakayım sen burada Erhan amcanla otur.
00:23:52Dediğin...
00:23:54Dediğin her şeyde haklısın.
00:23:57Size açıdan başka bir şey vermedim ben.
00:24:02O yüzden lütfen gidin.
00:24:06Gitin...
00:24:08...ve bir daha buraya gelmeyin.
00:24:15Şimdi sana ne yapacağını söyleyeyim.
00:24:19Eve geleceksin.
00:24:21Seni...
00:24:22...asla affetmiyorum.
00:24:24Ama senin gibi zalim olmayı da kabul etmiyorum.
00:24:30Bu hastane köşesinde yalnız ölmeyeceksin.
00:24:33Evde bakılacaksın.
00:24:36Yarın seni aldırırız.
00:24:37Hayır.
00:24:38Ben bunu hak etmiyorum.
00:24:39Kararlıyım.
00:24:40Sizden uzak duracağım.
00:24:41Sizden uzak duracağım.
00:24:42Size yaptıklarımdan mı?
00:24:43Çektirdiklerimden sonra...
00:24:44...barhametinizi hak etmiyorum.
00:24:45Burada kalacağım.
00:24:46Bu ne şimdi?
00:24:47Pişmanlık oyununun ikinci perdesine...
00:24:48...üzdürme saçın.
00:24:49Sizden uzak duracağım.
00:24:50Size yaptıklarımdan mı?
00:24:51Size yaptıklarımdan mı?
00:24:52Çektirdiklerimden sonra...
00:24:54...barhametinizi hak etmiyorum.
00:24:58Burada kalacağım.
00:25:00Bu ne şimdi?
00:25:01Pişmanlık oyununun ikinci perdesine...
00:25:04...üzdürme saçın.
00:25:05İstediğin etkiyi uyandırmadı diye mi bu çaban?
00:25:06Boşuna uğraşma.
00:25:07Pişman olduğuna zerri inandıramazsın beni.
00:25:10Asla sana karşı kardımı indirmeyeceğim.
00:25:11Sırtımı dönmeyeceğim.
00:25:12Bir daha hançer'i sırtıma saplamana izin command sıxıya.
00:25:15GEB FİL ME DU MÜ AŞ Pİ Lİ U T profits.
00:25:16L 왔 Got
00:25:36any d ingilizce NerDE
00:25:39Bir daha hançeri sırtıma saplamana izin vermeyeceğim.
00:25:42Asla.
00:25:44Asla merhametimi kazanamayacaksın.
00:25:49O yüzden...
00:25:50...yarın eve geliyorsun.
00:25:51O kadar.
00:25:53Gözümün önünde durursun.
00:26:08Gengişem.
00:26:11Bana güvenmiyorsun.
00:26:14Güvenmemekte de haklısın.
00:26:16Ama kararın kesin.
00:26:21Gelirsem...
00:26:23...varlığım size...
00:26:25...yaptıklarımı hatırlatmaktan başka bir şey vermeyecek.
00:26:30Bana her baktığında...
00:26:34...kızını senden almak isteyen bir kadın göreceksin.
00:26:38Hayır.
00:26:44Mutluluğumuz külgelemeyeceğim.
00:26:47Bu son kararım.
00:26:57Belki de gelmemenin tek bir nedeni vardır.
00:27:02Mutluluğumuzu görmeye dayanamaman.
00:27:04Sen bilirsin.
00:27:07Sen bilirsin.
00:27:08Ne?
00:27:09Ne?
00:27:10Ne?
00:27:12Ne?
00:27:14Ne?
00:27:16Ne?
00:27:17Ne?
00:27:19Ne?
00:27:27Ne?
00:27:29Ne?
00:27:30Ne?
00:27:31Ne?
00:27:32I love you.
00:28:02I love you.
00:28:32I love you.
00:29:02I love you.
00:29:32Teknik takibe takılan bir şey yok mu amirim?
00:29:35Maalesef.
00:29:38Operasyon devam edecek, etmek zorunda.
00:29:40Yani gerekeni yapacağız Aziz.
00:29:42Yapamam amirim yapamam.
00:29:43Benim için yolun sonu geldi artık.
00:29:47Bugün verecektim.
00:30:08Bugün verecektim.
00:30:10Söz verdim.
00:30:14Bu işi halledeceğim dedim.
00:30:19Aziz, sen mutlu olacaksın diye o kadar masumun günahına mı girelim?
00:30:23Belki ikisi de mümkündür.
00:30:33Unut Aziz.
00:30:36Aklından çıkar bu fikri.
00:30:37O kıza asla bir şey anlatmayacaksın.
00:30:39Onu güveniyorum.
00:30:45Sır saklar.
00:30:47En azından durumu bitsin amirim.
00:30:49Hayır dedim.
00:30:51Sadece operasyonu değil, Elif'in canını da tehlikeye atarsın.
00:30:55Şu an doğru düşünemiyorsun.
00:30:57Biraz sakin ol.
00:30:59Sonrasında yapılması gerekeni zaten biliyorsun.
00:31:04Yolumuza kaldığımız yerden devam edeceğiz.
00:31:06Zamanı geldiğinde de büyük patronu yakalayıp kurduğu sistemi çökerteceğiz.
00:31:11Anlaşıldı mı Aziz?
00:31:13Anlaşıldı mı Aziz?
00:31:14Altyazı M.K.
00:31:44Senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum.
00:31:54Ama iyi ki gittik hastaneye.
00:31:58Zahra'nın içi rahatladı.
00:32:03Zahra için kızım olmasa asla gitmezdim.
00:32:07Peki sence...
00:32:15O gerçekten...
00:32:17Emin olduğum bir şey varsa...
00:32:21O da annemin asla değişmeyeceği.
00:32:26Lütfen bu konu hakkında daha fazla konuşmak istemiyorum.
00:32:29Ailemi düşünmek istiyorum ben.
00:32:39Tatlı kızıma...
00:32:45Güzeller güzel karım...
00:32:49Ben bu huzuru çok aradım.
00:32:53Çok bekledim bunun için.
00:32:56Bundan sonra gelecek...
00:32:57Tüm saniyelerim, dakikalarım, günlerim...
00:33:02Sizinle dolu olsun istiyorum.
00:33:04Bak...
00:33:10Konuşurken bir dakika geçti bile.
00:33:15Daha fazla vakit kaybetmiyor.
00:33:17Altyazı M.K.
00:33:47Bırak bu aniciz.
00:33:59Burası babaannemin odası.
00:34:01O şimdi hastanede yalnız.
00:34:05Keşke burada olsaydı değil mi?
00:34:08Bana masalı anlatırdın.
00:34:10İlaçlarını da verirdim.
00:34:11Allah'ım...
00:34:13Lütfen ama lütfen babaannemi iyileştir.
00:34:22O iyi olsun.
00:34:23Evine dönsün.
00:34:25Hep birlikte çok mutlu olalım.
00:34:28Amin.
00:34:41Saat kaç oldu hala yok.
00:35:03Neredesin?
00:35:04Ya aramıyorsun.
00:35:04Allah'ım kesin bir şey geldi başına.
00:35:25Yoksa niye açmasın?
00:35:27Arardı haber verirdi bana.
00:35:28Ya gülbüz denen adam ona bir şey yaptıysa?
00:35:37Allah'ım sen koru.
00:35:42Ya...
00:35:43Neco?
00:35:47Tanırım ben söyleyemem.
00:35:48Tamam ben de.
00:35:53Hayır ben daha çok.
00:35:56Hayır ben...
00:35:58Tamam.
00:36:02Sen daha çok sev.
00:36:05Uyumadan ara bir daha tamam mı?
00:36:08Hadi kapat.
00:36:10Ya...
00:36:11Hadi sen kapat.
00:36:15Hadi kapat.
00:36:18Biri geliyor.
00:36:21Hadi.
00:36:31Ne var?
00:36:33Ne istiyorsun gece gece?
00:36:35Ben şey...
00:36:37O gelmedi de daha.
00:36:40Ondan rahatsız ettim.
00:36:41Başına bir şey geldi diye çok korkuyorum.
00:36:45Çünkü biz...
00:36:46Buluşacaktık.
00:36:49Oraya da gelmedi.
00:36:51Aradım açmadı.
00:36:53Acaba polise mi gitsek?
00:36:55Sana haber vermedi mi?
00:36:57Bana mesaj atmış.
00:36:59Gelmeyeceğim diye.
00:37:01Öyle mi?
00:37:03İyi o zaman.
00:37:05Demek buluşacaktınız.
00:37:09Canı istemedi demek ki.
00:37:12Haber vermediyse vardır bir sebebi.
00:37:15Belki de boğdun kardeşimi.
00:37:17Altyazı M.K.
00:37:18Altyazı M.K.
00:37:18Altyazı M.K.
00:37:19Altyazı M.K.
00:37:20Altyazı M.K.
00:37:21Altyazı M.K.
00:37:21Altyazı M.K.
00:37:22Altyazı M.K.
00:37:23Altyazı M.K.
00:37:23Altyazı M.K.
00:37:24Altyazı M.K.
00:37:25Altyazı M.K.
00:37:26Altyazı M.K.
00:37:26Altyazı M.K.
00:37:27Altyazı M.K.
00:37:28Altyazı M.K.
00:37:29Altyazı M.K.
00:37:29Altyazı M.K.
00:37:30Altyazı M.K.
00:37:31Altyazı M.K.
00:37:32Altyazı M.K.
00:37:48Altyazı M.K.
00:38:00Sahra?
00:38:02Sahra neredesin?
00:38:06Beri abla Sahra'yı gördün mü?
00:38:09Odasında yok.
00:38:09Belki erken uyanıp aşağıymıştır.
00:38:12Yo aşağıda değil.
00:38:13Ben bahçeden geliyorum.
00:38:14Orada da yok.
00:38:15Allah Allah.
00:38:16Nerede ki?
00:38:18Yoksa...
00:38:21Yoksa...
00:38:25Bir tanem benim.
00:38:45Babaannesinin yatağında uymuş.
00:38:49Anne...
00:38:50Babaannem belki gelmiştir diye odasına bakmıştım.
00:39:07Sonra da...
00:39:08Sonra da uyuyor kaldı.
00:39:11Gel bakalım.
00:39:13Babaannemin merak ettiğini biliyorum.
00:39:27Ama o güvenli ellerde.
00:39:29Endişelenme.
00:39:31Gereken her şey yapılıyor.
00:39:33Üzülmene gerek yok yani.
00:39:35Sen de üzülme.
00:39:36Sen de üzülme o zaman.
00:39:39Ben anlıyorum çünkü.
00:39:41Babaannem için üzülüyorsun.
00:39:44Ben iyiyim kızım.
00:39:48Hadi...
00:39:49Siz annenin elinizi yüzünüzü yıkayın.
00:39:53Gelin sen.
00:39:54Ben de birazdan yanınıza gelirim.
00:39:56Günahım var.
00:40:20Tamam.
00:40:21Biliyorum.
00:40:22Battım.
00:40:23Boğazıma kadar çamur içindeyim.
00:40:25Ama tövbe kapısı diye bir şey var değil mi?
00:40:27O kapıyı aralarsam...
00:40:29...ardınla birini görmek isterim.
00:40:32Beni orada bekler misin?
00:40:35Fikir.
00:40:35Geldim.
00:40:59Bekliyorum.
00:41:02İşim mi çıktı?
00:41:03Bekliyorum hala.
00:41:05Mesajıma cevap vermedin.
00:41:10Aradım açmadın da...
00:41:12...inşallah bir sorun yoktur.
00:41:16İyi misin?
00:41:18Çok merak ettim seni.
00:41:20Geç oldu epey.
00:41:21Ben eve dönüyorum.
00:41:24Allah korusun...
00:41:25...aklıma kötü kötü şeyler geliyor.
00:41:28Bir ses vermem mümkün mü?
00:41:29Çok merak ediyorum.
00:41:30İnşallah iyisindir.
00:41:36İyi olman için dua ediyorum.
00:41:38Allah'a emanet.
00:41:39Nasıl anlatacağım?
00:41:50Nasıl anlatacağım?
00:41:57Operasyondan bahsetmeden...
00:41:58Nece ile evlenmem gerektiğini nasıl söyleyeceğim sana?
00:42:01Nece ile evlenmem gerektiğini nasıl söyleyeceğim sana?
00:42:31Feri ablan dediği gibi, gelince anlatacak her şeyi, her şey yoma girecek.
00:42:45Sen güven ona, kalbini karartma.
00:43:01Bir tanem, resim mi yapıyorsun?
00:43:07Bakalım mı ne çizdin beraber?
00:43:11Babaannemi çizdim.
00:43:15Bu babaannem.
00:43:17Bu da ben.
00:43:19O iyileşmiş, ben de onu geziriyorum.
00:43:20Bir tanem, küçücüksün ama kalbin nasıl bu kadar büyük?
00:43:32Nasıl oluyor da herkesi sığdırıyorsun buraya?
00:43:36Sen demiştin ya, kalbimiz herkese yetecek kadar sevgi var demiştim, unuttun mu?
00:43:43Çok doğru, öyle demiştim.
00:43:49Anne, şimdi biz aile olduk ya, sen, ben, babam.
00:43:55Çok mutlu olduk.
00:43:57Babaannem de gelsin, o da iyi olsun.
00:44:00Annesi gelirse babam daha mutlu olmaz mı?
00:44:12Sanracığım, ballı şutunu hazırlıyorum.
00:44:14Gel balanı birlikte karıştıralım kuzum.
00:44:16Geliyorum Bey'e teyze.
00:44:18Boşuna uğraşma.
00:44:38Pişman olduğuna zerri inandıramazsın beni.
00:44:40Gelirsem, varlığım size, yaptıklarımı hatırlatmaktan başka bir şey vermeyecek.
00:44:52Bana her baktığında, kızını senden almak isteyen bir tanını göreceksin.
00:45:04Bir şey gerçekten pişmansı.
00:45:10Altyazı M.K.
00:45:40Çok şükür, geldi sonunda.
00:45:51Ben sandım.
00:45:54Sandım ki başına bir şey geldi.
00:45:57Allah korusun.
00:46:00Bekledim, gelmedin.
00:46:03Yazdım o kadar aradım.
00:46:05Geri de dönmedin.
00:46:08Ablanı aramışsın ama.
00:46:09Yine de endişelendim.
00:46:16O adamla mı sorun çıktı?
00:46:17İyisin, değil mi?
00:46:23İyi misin dedim, neden cevap vermiyorsun?
00:46:27Diyecek bir şey yok, işim vardı.
00:46:33Peki niye haber vermedin?
00:46:34Öyle gerekti.
00:46:39Öyle gerekti.
00:46:45Yani hepsi bu kadar mı?
00:46:48Hiçbir şey demeyecek misin?
00:46:49Yorgunum, dinleneceğim.
00:46:54Öyle akıllı bir kız ki Nurşah görsen bayılırsın.
00:47:20Annesine benziyor.
00:47:25Annesine benziyor.
00:47:27Ama bazen öyle bir mimik yapıyor ki, hoş geldin Nurşah Demirhan'la diyorum.
00:47:32Eee, boşuna dememişler.
00:47:34Bu olan dayıya, kız halaya benzer diye.
00:47:36Sen ne zaman dönüyorsun, kızım seninle tanışmak için sabırsızlanıyor.
00:47:45Nurşah abla mı konuşuyorsun?
00:47:48Selam söyle.
00:47:49Hiram'ın selamı var.
00:47:51Tamam, en kısa zamanda görüntülü konuşalım.
00:47:56Görüşürüz.
00:48:03Annem sordu.
00:48:06Yeğenini de çok merak etmiş.
00:48:07Sahra anlasın.
00:48:17Belki de onu hastaneye götürmem hataydı.
00:48:20Götürmesen de bir şey değişmezdi.
00:48:23Hep soru soracaktı, merak edecekti.
00:48:25Bundan kaçamazdık.
00:48:26Ben çıkmak zorundayım, kısa bir toplamda inilecek.
00:48:39Öyle mi?
00:48:40İlacını içtin mi peki?
00:48:43Olur, dur.
00:48:52Şimdi tamam.
00:48:53İlaçlı tedavi sana en geliyor galiba.
00:49:00Çok.
00:49:03Merak etme.
00:49:04Diğerini değiştirdim.
00:49:07Kolay gelsin.
00:49:09Ve bir an bile unutma.
00:49:11Ne?
00:49:12Beni çok sevdiğimi.
00:49:23Bir an bile aklımdan çıkmıyor zaten.
00:49:27Belki de gelmemenin tek bir nedeni vardır.
00:49:50Mutluluğumuzu görmeye dayanamaman.
00:49:52Sen bilirsin.
00:49:53Bizim için.
00:50:10Ailemiz için anlamak zorundayım.
00:50:12Altyazı M.K.
00:50:17I don't know.
00:50:47Bir şey olmuş ama ne?
00:51:17Bir şey olmuş ama ne?
00:51:47Bir şey olmuş ama ne?
00:51:49Sen son demiştin.
00:51:52İşlerimi halledip geleceğim demiştin.
00:51:54Anladım.
00:52:03Umduğun gibi gitmedi galiba.
00:52:06O kapıyı kapatıp yenisini açamadın.
00:52:09Olsun.
00:52:10Ben niyetini biliyorum.
00:52:12Beklerim seni.
00:52:14Bugün olmadıysa yarın olur.
00:52:16Yeter ki sen...
00:52:16Bekleme beni.
00:52:24Hiç açmayacağım o kapıyı.
00:52:26Geçmeyeceğim o ışıkta.
00:52:28Bunu terşeyim.
00:52:30Bitti.
00:52:32Ben Ece'yle evleniyorum.
00:52:33Altyazı M.K.
00:52:35Altyazı M.K.
00:52:36Altyazı M.K.
00:53:36Gerçekten pişman olabilir misin?
00:54:06Neden geldin?
00:54:14Ne durumda olduğumu görmeye mi geldin?
00:54:19O zaman iyi bak.
00:54:25Bu fırsatı kaçırma.
00:54:29Bak da yüreğin soğusun.
00:54:33Gerçekten pişman mıyım diye merak ediyorsun değil mi?
00:54:45Ben hafife demirhanlıyım.
00:54:54Gururumu, asaletimi, her şeyin önüne koyan hafife demirhanlı.
00:55:04Bunları korumak için ne gerekiyorsa onu yapan hafife demirhanlı.
00:55:17Sence benim gibi bir kadın pişman olabilir mi?
00:55:27Evet.
00:55:28Evet pişman.
00:55:29Evet pişman.
00:55:33Hem de çok pişman.
00:55:35Hem de çok pişman.
00:55:39Hem de çok pişman.
00:56:00Bir kıymeti yok biliyorum.
00:56:14I'm sorry to stop my everything else.
00:56:23What I was doing was the end of the day.
00:56:26It was a long time ago.
00:56:28I did not know it was just a long time ago.
00:56:34Sana, evladı da yaptıklarımdan dolayı acı çekiyorum torunumun canına kazdettiğim için çok pişman.
00:56:54But...
00:57:15...
00:57:17...
00:57:20...
00:57:20I can't be a man because I'm not so I'm afraid that I'm not afraid.
00:57:26I'm afraid I'm afraid I'm afraid of this.
00:57:32I'm afraid of this.
00:57:35I'm afraid of this, I'm afraid of this.
00:57:42I'm sorry...
00:57:44...within...
00:57:46...within...
00:57:48...within...
00:57:50...in the way I don't think I'm.
00:57:54So...
00:57:58You don't think that I'm sorry.
00:58:04You don't think I'm sorry...
00:58:06...within a woman...
00:58:08...soblier...
00:58:10Never.
00:58:11Sakın.
00:58:12Sakın acıma bana.
00:58:14Affetme beni.
00:58:16Affetme.
00:58:17Hayır.
00:58:19Ben size inanıyorum.
00:58:24Affediyorum.
00:58:27I believe you.
00:58:30I will forgive you.
00:58:40Is it true?
00:58:42Yes.
00:58:47But there is a chance.
00:58:57Transcription by CastingWords
00:59:27Transcription by CastingWords
00:59:57Transcription by CastingWords