Category
📺
TVTranscript
00:00I thought it was going to be a big one, but I was really nervous.
00:06I'm not going to pay you guys for this!
00:10I'm not going to pay you guys for this!
00:12I felt like I was going to lose my family.
00:16I felt like I was going to lose my family.
00:19Wait a minute!
00:20But I liked it.
00:22But I liked it.
00:23But I liked it.
00:24But I liked it.
00:26That was good!
00:27That was good!
00:28That was good!
00:29The miracle star, Oizumi.
00:35Tonight, the four of them will show off their douzan variety skills.
00:40They will show off their douzan variety skills.
00:44That was good, wasn't it?
00:48A giant killing?
00:52That was good!
00:53That was good!
00:54That was good!
00:55They don't have to choose a method.
00:57They can do whatever they want.
01:14Otsuburaya!
01:18What are we doing today?
01:20We're going to shoot a program.
01:25A Hokkaido program?
01:26STV?
01:27Here you go.
01:29Here you go.
01:31What?
01:32It's Ippachinko!
01:33What?
01:36It's a program for Ippachinko.
01:38Ippachinko!
01:41Welcome!
01:43This is amazing.
01:46Ippachinko is a local variety show in Hokkaido,
01:50where Oizumi Yo appears on a regular basis.
01:54That was good!
01:56He appeared on Otsuburaya before.
01:58He and Kimura Yoji were the announcers.
02:00The two of them made Hokkaido exciting.
02:04Welcome!
02:06This time, we're going to shoot a senpai douzan program.
02:13Can we meet Oizumi Yoji today?
02:15That's right.
02:16Really?
02:17That's amazing.
02:19We're doing Ippachinko?
02:22I've been doing it since I was a kid.
02:24That's right.
02:25It's his 25th anniversary this year.
02:27Really?
02:28It's a local variety show that represents Hokkaido.
02:32It's time for Oz Brown to celebrate his first anniversary.
02:35We're going to do a collaboration with Shinkyu Dousan.
02:40Today is the Ippachi Cup.
02:43And the winner is...
02:46This time, we're going to attend the Ippachi Cup,
02:50a bowling competition hosted by Ippachi Koyo.
02:53It's the culmination of three years of bowling planning.
03:00The four of them will compete against Team Ippachi,
03:03which is led by Oizumi, as an exhibition match.
03:07What's more...
03:09We haven't told Oizumi and Kimura that we're coming.
03:13We've only told them that a practice partner is coming.
03:17It's a surprise.
03:19How do you know Oizumi?
03:21I've never met him.
03:22Me neither.
03:23We went to Hokkaido.
03:25Koji Kato and Yoshimura Nobunaga held a ceremony.
03:29A drinking party.
03:30I've seen them for a moment.
03:33We just came out.
03:35Both teams seem to have nothing in common.
03:39What's going to happen?
03:42Let's beat them.
03:44I'm not used to that feeling yet.
03:47Let's beat them.
03:48I don't have a good feeling about this.
03:50All I can say is that Oizumi is the king.
03:53Despite that,
03:54they've been doing this for a year.
03:56They're going to bet their pride on the Dousan variety.
03:59They're going to bet their pride.
04:01They're going to give it their all.
04:05That's why Oz Brown is going to challenge them.
04:09It's the opening of the bowling alley.
04:13The stage is Sanko Bowling in Nishi-ku, Sapporo.
04:19Oizumi is here.
04:23The opening ceremony starts at the special venue.
04:28The venue seems to be very excited about Oizumi's opening ceremony.
04:33I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:38The four of them are about to appear.
04:44Before the final match,
04:46we're going to have an exhibition match.
04:52We've kept this a secret for a long time.
04:57We really don't know.
04:58Let's call them in.
05:00These are our opponents.
05:05Hello.
05:07Hello.
05:08Hello.
05:09Hello.
05:10Hello.
05:11Hello.
05:12Hello.
05:14From the Dousan variety, Oz Brown,
05:18Oz World and Tom Brown.
05:21Hello.
05:29I'm going to beat you up.
05:31I'll do my best.
05:34It's a show.
05:36No, it's not.
05:37It's a show.
05:38It's a show.
05:39It's a show.
05:40Do you understand that?
05:41No.
05:42I saw you at Chitose Airport.
05:46I want you to be a little more nervous.
05:49I didn't know you were starting from there.
05:52Who are you looking for at Chitose Airport?
05:57I was looking for a place to perform.
05:59I knew it.
06:01I'm going to be honest with you.
06:05I don't want you to spend any money on this show.
06:10Why not?
06:11It's a new show.
06:12It's a new show.
06:13Let's sell it.
06:14We don't have any money to pay you.
06:17We don't have anything to lose.
06:21We don't have anything to lose.
06:24I don't know if you're a star.
06:27If you don't have money to pay me, you can pay me.
06:33You were on the show before.
06:37I'm nervous.
06:42I want to fight here.
06:43Will you be serious about bowling?
06:46What do you think?
06:48I've heard that you're good at bowling.
06:50I'm about 60 years old.
06:53That's not true.
06:56People who wear sandals are not like that.
07:00What are you talking about?
07:02These are my shoes.
07:05People who don't have shoes are not like that.
07:10I didn't even take off the name tag.
07:13If you're going to play against these people, you'll have to leave them alone.
07:20It's a waste of time.
07:22You should go home.
07:31I think the game is about to start.
07:33Let me see how angry you are.
07:38Let me see how angry you are.
07:40I'm angry.
07:43I'm angry.
07:47It's like being pushed into a spring.
07:53I'm going to play.
07:55Then, Michiyo...
07:58Don't touch my spare ball.
08:00Don't touch it.
08:02Give it to me.
08:04Give it to me.
08:06Give it to me.
08:08Give it to me.
08:10Give it to me.
08:12Give it to me.
08:14Give it to me.
08:16Bowling is the most important thing.
08:23It's okay.
08:25It's okay.
08:31It's impossible.
08:34Let's get started.
08:36It's not bad.
08:38It's not bad.
08:40It's good.
08:44Team Ozbran starts a counterattack.
08:51Let's get started.
08:53Team Ippatsu versus Team Ozbran.
08:55Rock-paper-scissors.
08:58Let's go.
09:00Let's go.
09:02Please be as angry as I am.
09:07It's been 25 years since the last program.
09:11I don't know what it is.
09:13It's called Ichi-Pachi.
09:15It's called Ichi-Pachi.
09:17Tell me.
09:19He is not from Hokkaido.
09:21He is not from Hokkaido.
09:23To be honest, I'm happy to meet you all.
09:26I'm a little excited to see you for the first time.
09:28No, no, no.
09:30You don't seem to know how great it is.
09:32I don't think so.
09:34It's our first anniversary after defeating the show that has been going on for 25 years.
09:38Yay!
09:40What the hell are you doing?
09:42I'm not trying to defeat you.
09:44Calm down.
09:46I'm not excited.
09:48I think this red tie is a sign of respect.
09:50What?
09:52You're dancing.
09:54What the hell are you doing?
09:56I don't know what you're talking about.
09:58I don't know what you're talking about.
10:00I don't know what you're talking about.
10:02This is a game, so it doesn't matter.
10:04If you don't have a younger sister, I'll hit you.
10:06What?
10:08It's been a long battle, but this time it's a team game where the four of us play a game.
10:16It's important who throws in which scene.
10:20You can choose who you want to play with.
10:26So you can play with just the three of us from Hokkaido.
10:28That's right.
10:30I'm glad.
10:32I didn't have a horse.
10:34Wait a minute.
10:36Come out.
10:38You don't need a horse, do you?
10:40I want to do it with you.
10:42I'm doing it with my team.
10:44Hokkaido is a closed state.
10:46It's a very closed state.
10:48It's a very closed state.
10:50Let's start with Team Otsuburaya.
10:52Who will go first?
10:54Ito will go first.
10:56Ito, go.
10:58I'm surrounded by Hokkaido.
11:00Chiba will go first.
11:02I'll go first.
11:04I'll go first.
11:06I'm not kidding.
11:08Chiba will go first.
11:10Chiba will go first.
11:12I'll do it.
11:14Chiba will do it.
11:16You can do it.
11:20That's good.
11:24That's great.
11:28You have to do it.
11:30You have to do it.
11:34That's great.
11:38Ito, you're good.
11:40You're striking instead of practicing.
11:42You're striking instead of practicing.
11:44It's a good start.
11:48Show them your abs.
11:50Show them your abs.
11:52The first one is Ace Abra's hole.
11:54The first one is Ace Abra's hole.
11:56That's good.
11:58That's good.
12:08I'm going to check it out.
12:10I'm going to check it out.
12:12It's a curve.
12:14Are you all going to bend?
12:16Are you all going to bend?
12:20You're the same as you.
12:22You're the same as you.
12:26We're striking, too.
12:28We're striking, too.
12:30You can do it.
12:32You can do it.
12:38It's good.
12:40You can do it!
12:42OK, I'll go first.
12:44It's the ball of someone who hasn't practiced.
12:46LOL
12:48But if you hit it with your bare hands, it won't change, right?
12:50Yeah, it's the same.
12:52I don't think you can hit anything.
12:54You can do it!
12:56You can do it!
12:58But well, well, well.
13:00It's not wrong.
13:02It's not wrong.
13:04Bowling is like this if you haven't practiced.
13:06LOL
13:08It's just annoying.
13:10LOL
13:12LOL
13:14Next is this man who can't stop groaning.
13:16Oh, it's out.
13:18It's out.
13:20I'll see.
13:22I wonder if it's like this.
13:26Oh, it's good.
13:28What's that?
13:30What?
13:32What?
13:34Oh, it's good.
13:36What?
13:38It's good.
13:40LOL
13:42LOL
13:44LOL
13:46LOL
13:48LOL
13:50LOL
13:52LOL
13:54LOL
13:56LOL
13:58LOL
14:00LOL
14:02Wow!
14:04This is normal.
14:06Wow!
14:08I'm so scared!
14:10I'm so scared!
14:12I'm so scared!
14:14It's not dangerous!
14:16Don't look!
14:18Are you okay, Tanaka?
14:20I'm okay.
14:22I'm a really good person.
14:24A good person?
14:26The public officer's star?
14:28A really good person.
14:32I think it's okay.
14:34Wow!
14:36It's like a split.
14:38Can you give me some advice?
14:40How can I get it?
14:42Why are you so serious?
14:44I'm serious.
14:46You throw it from the right.
14:48It's basic to get it in a diagonal line.
14:50This way?
14:52Throw it from the right and get the left one.
14:54Can I do it with momentum?
14:56Don't go to the side.
14:58Shake it as much as you can!
15:00Yes!
15:02Wow!
15:04Hey!
15:06He fooled him!
15:08He lied!
15:10I thought he was a gorilla!
15:12He said it without thinking.
15:14You can't like it.
15:16That's right.
15:18I didn't think he would say that.
15:20He's so serious.
15:22He's coming!
15:24He's coming!
15:26He's going to win
15:28He's going to win.
15:30But...
15:32What?
15:34What?
15:36Wow!
15:38Wow!
15:40Wait a minute.
15:42He's really good.
15:44Wow!
15:46This is tough.
15:48He's looking at the TV.
15:50He's looking at the TV.
15:52He's looking at the TV.
15:54This is tough.
15:56I got relieved.
15:58Usuda is displeased by badreption.
16:00He was greatly out the water from the first round.
16:02He was greatly out the water from the first round.
16:04Is Usuda turning the tide?
16:06I wonder if he can turn the tide in the second half.
16:08I wonder if he can turn the tide in the second half.
16:14Last Sunday
16:16Usuda on his first victory
16:18In the second half of the game,
16:20What will Usuda do?
16:22What will Usuda do in the second half of the game?
16:24Osubura is...
16:26Oh, no!
16:28Strike! Strike!
16:30Oh, no!
16:32Ito and Nunokawa continue to stand up.
16:34As a result,
16:36Oizuma on the other hand...
16:38Too serious!
16:40Oh, no!
16:42Oh!
16:44He can't get the hang of the lane.
16:46He's not getting better.
16:48This is Oizuma.
16:50If you throw it straight in the middle...
16:52Shut up!
16:54You're talking to me.
16:56You don't have to talk to me.
16:58That's realistic.
17:00You don't have to give me advice.
17:02How about this?
17:04It's a little difficult.
17:06It's impossible.
17:08It's impossible.
17:10It's impossible.
17:12Oh!
17:14Oh!
17:16Oh!
17:18Oh!
17:20Oh!
17:22Oh!
17:26Oh!
17:28Oh!
17:30Oh!
17:32That's a miracle shot
17:34that made the team
17:36feel confident.
17:38That was a miracle shot.
17:40As expected of a superstar.
17:44Next is Ozura.
17:46Oh!
17:48The chance that Hatanaka created, Michio couldn't take it.
17:55You're getting too close to the left!
17:57If you don't get a strike here, it's already bad.
18:02I'm really going to say this, but even if you get a strike, it's already bad.
18:08I don't know yet.
18:10But if you don't get a strike here, it's definitely going to be tough.
18:13If you get all of them, then I'll go.
18:15I'm going to go.
18:16Where are you going to throw?
18:17I don't have a ball.
18:19My ball.
18:21It's the same.
18:24He's really happy.
18:26Don't be so cocky.
18:29Don't say I'm not cocky.
18:31Let's throw from the right.
18:33From this side?
18:34Yes.
18:35He changed his strategy based on his left-handed habit.
18:40But, but, but...
18:42But, but...
18:44You have to throw from the right.
18:46Okay.
18:49He's a ballet dancer.
18:51I'm going to go.
18:53It's good, it's good.
18:55Yeah!
19:01He's doing it from all angles.
19:04Great.
19:09It's been a while since I saw you.
19:10Hope was born.
19:11Hope was born.
19:13I don't know yet.
19:14The four of them managed to connect their hopes.
19:17At the end of the game, that man will play a trick.
19:22Hey, hey, hey.
19:23Do your best, do your best.
19:24What is it, what is it?
19:25Hey, hey, hey.
19:26Ami-san.
19:27Yes, yes.
19:32Go ahead, Ami-san, go ahead.
19:34Without hesitation.
19:35Ami-san.
19:36Why did you do that?
19:37I thought it would be good.
19:39I heard the cloth was dry.
19:43It's bent, it's bent, it's bent.
19:45It's not bent.
19:46It's not bent.
19:47It's not bent.
19:48It's not bent.
19:49I'm sorry.
19:50I'm sorry you had to spit.
19:53I'm sorry you had to spit.
19:55That's a little different.
19:57Your spit is not enough.
20:00That's why I'm sorry.
20:01It's a little different.
20:02Please stop.
20:03In the final 10th frame, Nunokawa defeats 9 of them.
20:09Let's go to the road.
20:10Let's go.
20:11I'm good at going straight.
20:13I'm good at going straight.
20:14Straight.
20:15Straight.
20:16You should throw from there.
20:17Choco, choco, choco, choco.
20:18This is...
20:19What is this?
20:20Oh, it's good.
20:21It's good.
20:22It's good.
20:23It's good.
20:24It's good.
20:25It's good.
20:26It's good.
20:27It's good.
20:28It's good.
20:30Unfortunately, they missed the game set.
20:33Good job, everyone.
20:36Here are the results.
20:38Yes.
20:39How did it go?
20:41How did it go?
20:42I'm counting on you.
20:43I'm counting on you.
20:44Team Otsuburaya got 85.
20:46Team Ippachi got 132.
20:49We won.
20:50Team Ippachi.
20:51Yeah.
20:53Yeah.
20:56We did it.
20:58To be honest, it wasn't that fun.
21:01What?
21:02I was nervous because I was in Team Ippachi.
21:07It was your first time.
21:08Yeah.
21:09Let's practice.
21:10Let's do it properly.
21:11I'm going to launch a bowling program on your show.
21:15Let's do it.
21:16What's wrong with STB?
21:18It's a bowling program.
21:20I hope to see you again next year.
21:23Thank you very much.
21:28Team Ippachi won.
21:31I didn't expect us to lose.
21:36We were in a good position.
21:39We're from Hokkaido.
21:43I was nervous because I thought we were from Oizumi.
21:47I told you I would kill you in the opening.
21:52You did.
21:53I thought you were going to kill me.
21:56But I told you I would kill you.
22:01I would kill you, too.
22:03I would kill you.
22:05If you weren't there, I would have killed you.
22:09We won because we wanted you to be nervous.
22:14To be honest, Team Ippachi was more nervous than us.
22:22The staff was nervous, too.
22:25We were all nervous.
22:27We were embarrassed.
22:30You guys were nervous.
22:34Let's go to Ichiganto next time.
22:37It doesn't matter.
22:39We lost this time.
22:43After the battle, they talk.
22:47What will happen if Team Ippachi and Team Oizumi join forces?
22:56How many years have they been in business?
22:59I'm sure they've done this before.
23:01Next time, we'll see how many years they've been in business.
23:06Which team will be the first to reach the finish line?
23:12This is bad.
23:14The broadcast is over at 11 p.m.
23:17After the battle, they talk.
23:26Don't miss OzBrown on TVer.