おむすび 第117話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later
00:04You were with Kayo-san during the pandemic, weren't you?
00:09When the pandemic was over and I had to go back to Kobe,
00:15Kayo-san looked really sad.
00:21I was always worried about that.
00:24Are you feeling unwell?
00:28No, I'm fine.
00:32But I'm old and I don't know what's going to happen, so I want to stay by your side.
00:39But Kayo-san, I don't think you'll move from Itoshima.
00:45I've decided to stay in Itoshima forever.
00:52That's true.
01:58I want to stay in Itoshima forever.
02:10So I was thinking about moving to Itoshima with my dad.
02:17But I don't think my dad will leave Kobe.
02:22I don't know. Why don't you ask him?
02:24I'm worried because I can't tell him.
02:33I know how he felt when he came back to Kobe.
02:42I want to do it again!
02:46I want to do it again in Kobe!
02:49I want to do it again!
02:55Now that I'm back here,
02:58I want to spend the rest of my life with my dad in Kobe.
03:06I know that.
03:09But I can't tell him that I want to live in Itoshima with him.
03:17What if your mom goes to Itoshima by herself?
03:24I can't do that.
03:27It's been five years, but my dad was sick.
03:32I can't do it alone.
03:35That's true.
03:40I don't have a choice.
03:47I want to be with Kayo-san and my dad.
03:52That's why I don't know what to do.
03:58You're worried too, aren't you?
04:03What do you think I am?
04:06I'm just a normal person.
04:09Then you'll have to tell him.
04:14Tell him?
04:16Yes.
04:17When your dad is in a good mood, tell him.
04:22Tell him.
04:45I did it!
04:48You still did it?
04:51Yes, I did it.
04:55Wow, you're amazing.
04:59I know, right?
05:01You're amazing.
05:03Why don't you two move to Itoshima?
05:06Yeah.
05:08What?
05:10Why don't you two move to Itoshima?
05:13What are you talking about?
05:15There's no way we're going.
05:17But I'm worried about Kayo-san.
05:20I told you I'd convince her.
05:23Why don't you two move to Itoshima?
05:25Because I like Itoshima.
05:27You can't decide what you like and what you don't like.
05:30But...
05:32Stop it.
05:34Let's go.
05:45I failed my plan.
05:48It's all Ayumi's fault.
05:51I didn't think you'd say that.
05:56I knew this would happen.
05:59I love you.
06:01I love you.
06:11Wait, Ota-chan.
06:13Let me talk to you.
06:16What's wrong?
06:18Ota-chan said she was going to leave.
06:21Ota-chan, you can't.
06:23I'm fine.
06:25If you go out like this, you'll collapse again.
06:27I don't care.
06:30Don't say that.
06:32Let's go back to bed.
06:34I brought pudding for you.
06:38You can eat it, right?
06:43Why are you so persistent?
06:47I want you to be healthy.
06:50I don't need to be healthy.
06:53No one will be sad when I die.
06:58I'm sad.
07:01You're a stranger.
07:04I don't care about strangers.
07:07I'm sad when I'm sad.
07:14Just one bite is fine.
07:17Do you want to eat it?
07:19Eat it and cheer up.
07:21Cheer up.
07:25If you eat something delicious, you can forget about sadness.
07:31Sadness?
07:33Yes.
07:35Do you want to eat it?
07:51Yes.
08:08I can't forget the sadness even if I eat it.
08:12Eat it.
08:20I don't need it.
08:22Put it down.
08:34I know I can't forget the sadness.
08:43But I've always believed that I can move forward by eating.
08:56I believe so, too.
08:59I'm sure all the nutritionists think so.
09:06Don't worry.
09:07I'll tell her someday.
09:10So don't give up.
09:16Yes.
09:38Hello. What's up?
09:41Hana hurt her leg during practice.
09:43She's in the hospital now.
09:49Hana.
09:51Mom.
09:53Why did you hurt your leg?
09:55I bumped into other players and hurt my left leg.
09:59There is no fracture, but there is a possibility that the human body is damaged.
10:04We will do a detailed examination from now on.
10:05Please.
10:07Please wait until the result comes out.
10:09Let's go.
10:17Let's go, Haruko.
10:19Yes.
10:21I'm nervous.
10:35What if Hana is in the same situation as me?
10:42Shouya.
10:44Calm down.
10:47Hana is suffering the most now.
10:52You know that, right?
10:55Yaken.
10:58Don't make that face in front of Hana.
11:03Okay.
11:06Hana.
11:08Hana.
11:12Doctor.
11:14How was it?
11:16The human body was safe.
11:18However, the joint of the left ankle is internal bleeding.
11:21Please be hospitalized for a while.
11:23What about the soccer?
11:25If you can feel it, you can do it as before.
11:27I'm glad.
11:30I'm really glad.
11:32Doctor.
11:33Doctor.
11:35Thank you very much.
11:37Thank you very much.
11:39I'm glad.
11:41I'm glad, Hana.
11:43But my father is too worried.
11:48I'm sorry.
11:50My mother is calling a taxi now.
11:53I'm thirsty.
11:56What do you want to drink?
11:58Spaghetti.
12:00Okay.
12:22What?
12:24The taxi will come soon.
12:29Where is Hana?
12:30She disappeared while I was buying this.
12:33What?
12:35She went to see Junkino.
12:46Are you okay?
12:55Someone is calling you.
12:58Wait.
13:00Wait.
13:30Wait.
14:01Thank you for helping me.
14:04You're welcome.
14:06I'm always told to help when I'm in trouble.
14:14What should I call you?
14:16I'm Yoneda Hana.
14:23Uta.
14:25Tahara Uta.
14:27Uta Tahara.
14:34Can I not go back to the hospital room?
14:41Hide here.
14:43You can escape at night.
14:46Escape?
14:49Is it really okay?
14:56To be continued.