ガンバレルーヤの週末移住バラエティ 冠ルーヤ 第150話 猛吹雪の熱戦 2025年3月15日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Here we go!
00:02Kanburi Ru-ya!
00:04Is that right?
00:06That's right.
00:08As you can see,
00:10it's snowing.
00:12That's right.
00:14What are we going to hide here?
00:16Our hometown!
00:18Our hometown!
00:20I see.
00:22The oil king!
00:24Daisen!
00:26Yeah!
00:28I see!
00:30I'm sorry I'm late.
00:32I'm Mahiru,
00:34Daisen-cho PR ambassador.
00:36I'm so happy.
00:38Is this your second visit?
00:40That's right!
00:42That's Yukkon-chi.
00:44Yukkon-chi?
00:46My best friend's hometown.
00:48That's right.
00:50Welcome back to our hometown!
00:52Welcome back!
00:54Welcome back!
00:56I'm sorry I was late last time.
00:58That's okay.
01:00How was it?
01:02You didn't introduce the town at all, did you?
01:04You didn't introduce the town at all, did you?
01:06I think the program was a little different.
01:08I think the program was a little different.
01:10By the way,
01:12the last time I came to Daisen-cho in Kanburi Ru-ya
01:14was in April 2023.
01:16Daisen-cho is a symbol of Daisen.
01:18I really wanted you to come to Daisen in winter.
01:20I really wanted you to come to Daisen in winter.
01:22I'm so happy.
01:24I haven't been to a ski resort since I was a student.
01:26I haven't been to a ski resort since I was a student.
01:31Let's go!
01:33Let's go!
01:35March's home town is Daisen.
01:37There are many snowy mountains.
01:39There are many snowy mountains.
01:45It's amazing to see Daisen's blessed
01:46It's amazing to see Daisen's blessed
01:48volume sweet and sour burger.
01:50It's like a battle.
01:55Yes.
01:57It's a scene like that.
02:09What if the friendly duo, Kanbare-Ruuya, who usually lives together, moved to Mahiru's hometown, Sanin?
02:20The story of Kanbare-Ruuya
02:28The story of Kanbare-Ruuya
02:36Kanbare-Ruuya's weekend variety show
02:41I arrived here at 8 a.m. on winter vacation.
02:46I slept until about 6 p.m.
02:506 p.m.?
02:52This time, they will move to Mahiru's hometown, Daisen-cho, Tottori Prefecture.
02:58Many tourists who enjoy winter sports come to Daisen-cho, the highest point in the Chinese region.
03:09Here it is.
03:16It's spacious.
03:19It's true. It's spacious.
03:21It's wonderful.
03:23This is a souvenir shop that has been around for 20 years, isn't it?
03:28That's right. I used to run a souvenir shop.
03:31You remember well.
03:33When I first came here, I was asked to try a lot of sweets.
03:39It's a hotel upstairs, isn't it?
03:40That's right.
03:41The first floor is a tour guide office.
03:43The second floor is a cafe.
03:44The third and fourth floors each have a hotel room.
03:48I'm hungry, so please give me the recommended menu.
03:54There is a popular cafe called Komorebito for tourists to have lunch.
04:00There is a signboard menu using the ingredients of Daisen-cho.
04:10Thank you for waiting.
04:12Here it is.
04:14Thank you very much.
04:16It looks delicious.
04:18Thank you very much.
04:20This is 100% wild boar caught in Daisen-cho.
04:25It's called Pate.
04:27Pate?
04:28The bread is made with Daisen-konmugi from Muginoya in Yonago.
04:35It's packed with Daisen.
04:38It's too big to crush.
04:41That's right.
04:42My jaw is about to come off.
04:44That's amazing.
04:45It looks like Daisen.
04:48What?
04:51I said a good thing, but I didn't mean it.
04:55I'm looking forward to it.
04:57Let's eat.
05:07It's hot.
05:11It's delicious.
05:13It's juicy.
05:16The sauce is sweet.
05:18That's right.
05:19It's a homemade barbecue sauce.
05:22It's a teriyaki-based barbecue sauce.
05:27That's great.
05:28It's delicious.
05:30Bacon, cheese, pickles, avocado, wild boar pate, lettuce, tomato.
05:37I got it.
05:38There is no shishito.
05:41It's jalapeno.
05:42Jalapeno.
05:43This is also made by Daisen.
05:48My friend, Tsu-chan, recommended this place to me.
05:55But, I couldn't go there.
05:58So, I finally came here.
06:00You finally came here.
06:01That's right.
06:03I want Mr. Sekita to eat this, too.
06:06Mr. Sekita, what are you hiding?
06:08I'm bringing you.
06:10Mr. Sekita.
06:14Mr. Sekita.
06:19I want you to leave this for me.
06:23I'll have the sausage, too.
06:25It's juicy.
06:27I haven't taken a picture yet.
06:29I'll show it to you.
06:30You can choose.
06:31That's fast.
06:35You haven't mixed it yet.
06:37I haven't mixed it yet.
06:40Insert.
06:48I won't irritate you.
06:533, 2, 1.
06:57You have long nails.
07:01I've never seen such a person with long nails.
07:06I've never seen such a person with long nails.
07:11I'll enjoy it.
07:12You've already eaten it.
07:14How many bites have you eaten?
07:16I'll enjoy it.
07:18How is it?
07:21It's great.
07:23It's juicy.
07:26It's a natural sweetness.
07:29I can feel the texture of the sweet potato.
07:32I can feel the texture of the sweet potato.
07:34I didn't leave it for you.
07:36I didn't leave it for you.
07:37I didn't leave it for you.
07:38I'll enjoy it.
07:40That's right.
07:42What's this?
07:43What's this?
07:44Did you forget it?
07:46What's this?
07:47Congratulations on your comeback.
07:51It's from Hakoniwa Zakkaten.
07:54Do you know it?
07:55I've seen it.
07:57I'm the one who read the narration.
07:59That's right.
08:01I'll buy you a souvenir.
08:04I'll buy you a souvenir.
08:05I'll buy you a souvenir.
08:06I'll buy you a souvenir.
08:07They bought me a souvenir.
08:15I like crabs.
08:17Yocchan found it first.
08:20I think it's a good match.
08:22I think it's a good match.
08:23I think it's a good match.
08:24Is it a grilled food?
08:30It's cute.
08:32It's a crab salad.
08:34It's cute.
08:35I packed it with crab.
08:38I'll use it.
08:39Please buy it.
08:40Congratulations on your comeback.
08:43I'm glad.
08:44Congratulations on your comeback.
08:45Congratulations on your comeback.
08:46I didn't take a break.
08:48I didn't take a break for a year.
08:51I took a break only once.
08:55Let's enjoy the activity after eating.
09:01Let's slide.
09:04I'm taking a picture of you.
09:05I'm taking a picture of you.
09:07I'm taking a picture of you.
09:13The last day of the trip.
09:17You remember this lift, right?
09:20Of course.
09:21Let's go to the top with this.
09:23Let's go.
09:24I did it.
09:25It's snowing a lot.
09:27It's snowing a lot.
09:30It's snowing a lot.
09:32I'm happy.
09:33I miss it.
09:34I miss it.
09:35It's been a while.
09:36It's beautiful.
09:39There was a number.
09:44Let's go.
09:49I'm nervous.
09:50I'm always nervous when I ride a lift.
10:00It's fast.
10:01It's a little fast.
10:05I've never ridden a lift so slowly.
10:08I'm scared.
10:11You were looking forward to it, weren't you?
10:15That's right.
10:16I went to Estes for this day.
10:22I also went to the hospital.
10:25It's been a while since I had a date with you.
10:29I wanted to take you to the top.
10:34You always say that.
10:39But I'm glad.
10:41My dream came true.
10:44I'm getting off.
10:47You get off the lift now.
10:50Let's slide together.
11:01It's fast.
11:04Wait a minute.
11:05It's fast.
11:08Are you okay?
11:09Go.
11:13You're in a hurry.
11:16I used to slide in Nakanohara.
11:20Nakanohara.
11:21Is it Goenzan today?
11:23It's Goenzan today.
11:24That's amazing.
11:25You're a local.
11:27It's so straight.
11:30There's snow on my eyelashes.
11:32Hold it.
11:34I'm sorry.
11:36It's so cute that I kissed it.
11:39You said you'd do it.
11:43Let's go.
11:46I'm sorry.
11:47I did it again.
11:49You said you'd do it.
11:51Let's go.
11:54Don't take a picture of me.
11:57I'm going to play with this today.
12:03Are you kidding me?
12:06You like boards, don't you?
12:08Actually...
12:10There's no one to follow me.
12:13You can't do it.
12:16Sorry.
12:17Sorry.
12:18It's a competition.
12:20What?
12:21The person who reaches the finish line first will get a reward.
12:27I'll definitely win.
12:31Do you understand?
12:32I understand.
12:33It's a gravity acceleration game.
12:35It's amazing.
12:36The winner will get a reward.
12:44We're ready.
12:47It's a competition.
12:48Yeah.
12:51The place where you two are standing is the start line.
12:54The place where the flag is is the finish line.
12:59If you pass the finish line, I'll stop you.
13:02What?
13:04It's okay if you don't stop me.
13:07Why?
13:08I want to go all the way down.
13:10All the way down?
13:11It's hard to go all the way down.
13:13Each of you will slide down and time attack.
13:16The winner will get a reward.
13:18All right.
13:19I see.
13:30No.1
13:31No.2
13:33No.3
13:35Be careful.
13:38It's cool.
13:39It's cool.
13:42It's scary.
13:45Are you used to it?
13:47It's fast.
13:51I'm sad.
13:52I want to ride this.
13:54Really?
13:56Do you understand?
13:58It's my first time.
13:59I don't know how much experience I have.
14:02It's fast.
14:03It's like riding a board.
14:08No.1 was a disadvantage.
14:15Are you ready?
14:18Let's go.
14:20Ready.
14:22Start.
14:24It's coming.
14:25It's too fast.
14:26It's fast.
14:27It's quite fast.
14:29It's a good balance.
14:33It's scary.
14:38It's amazing.
14:39You stopped just before the camera.
14:42You were pulling it.
14:44I was going to pull it.
14:46Really?
14:48It was really fast.
14:50You stopped just before the camera.
14:55I made a mistake in the course.
14:57What do you mean?
14:58Did you go this way?
15:00Did you go this way?
15:01No, I didn't.
15:02Did you go this way?
15:03No, I didn't.
15:04Did you go this way?
15:05No, I didn't.
15:07Why?
15:08Hamae-san.
15:10The record is...
15:129.55 seconds.
15:149.55 seconds.
15:16People say it's amazing if it's less than 10 seconds.
15:19Is that so?
15:20Is that so?
15:21Yes.
15:22It's a world-famous course.
15:24People say it's difficult to ride less than 10 seconds.
15:27Is that so?
15:28I don't know.
15:29I don't know.
15:30I see.
15:31Next is Massan.
15:32All right.
15:33I'll go.
15:34I didn't choose first.
15:35You didn't.
15:36Why did you choose first?
15:38I thought it would be better
15:41if it was a straight course, but it's not.
15:43No, you have to look at the track record.
15:45I made a mistake.
15:46Ma-chan, you went this way, right?
15:48That means you should start from here.
15:52Is the position of Massan correct?
15:54I think he's going to slide with all his might.
15:58He's going to slide with all his might.
16:00He is?
16:01Ready.
16:02Shingi.
16:03Start.
16:05He's going to slide like that?
16:10He's worried.
16:11No, no, no.
16:12No, no, no.
16:13No, no, no.
16:14No, no, no.
16:15Ma-chan.
16:16Ma-chan.
16:17Ma-chan.
16:18Ma-chan.
16:21He's so slow.
16:22What should I do?
16:24He's going towards the camera.
16:29You're not there yet.
16:30Don't give up.
16:31You're not at the finish line yet.
16:32Don't give up.
16:33No way.
16:34Run.
16:35Run.
16:38He's already out of breath.
16:45Record.
16:4652.7 seconds.
16:50Awesome.
16:51Awesome.
16:52This is what happens to amateurs.
16:54I see.
16:55Amateurs are like that?
16:56Amateurs are like that.
16:57That's difficult.
16:58It's amazing that he was able to finish in one minute.
17:03How was your first strategy?
17:05Amateurs tend to do that.
17:06They tend to do that.
17:07They put on their underwear?
17:08They tend to put on their underwear.
17:09They're not drunk.
17:17He's so excited.
17:18He's enjoying it.
17:22Wow.
17:23Wow.
17:24Wow.
17:27Amazing.
17:29He's running away.
17:39He's already gone.
17:43He's definitely going this way.
17:45Go, Yacchan.
17:46He's noticed.
17:47He's noticed.
17:48He's going to the right.
17:50There's no trace of Maa-chan.
17:52I think Maa-chan and I went this way.
17:55Maybe it's this way.
18:01Maybe it's this way.
18:06Let's go.
18:08Ready.
18:10Start.
18:13Huh?
18:14Huh?
18:15Huh?
18:16Did he win?
18:17Maa-chan won.
18:21It's going well from here.
18:22It's going well from here.
18:23It's going well from here.
18:24It's pretty slow.
18:25Wait, is there a floating toilet?
18:31He's gone.
18:32He's slow.
18:34He's slower than I thought.
18:36The time is 17.84 seconds.
18:39Wait a minute.
18:40That's really fast.
18:42That's really fast.
18:43That's really fast.
18:45This is impossible.
18:46This is impossible.
18:48How am I supposed to do this?
18:50I don't know either.
18:52It was really hard.
18:54It's harder to move forward than to keep your balance.
18:57That's right.
18:58It's harder to move forward than to keep your balance.
19:00So, Maa-chan won.
19:04Wait a minute.
19:05What?
19:07There's one more person left.
19:10Who is it?
19:11There's one more person left.
19:12It's Seki and Mayu.
19:15She's not used to snow.
19:19She's a real woman.
19:21It's Seki and Mayu.
19:22Look, she's carrying her luggage.
19:25It's Seki and Mayu.
19:26Seki and Mayu are fast.
19:28She's fast.
19:29She's a kickboxer.
19:31She's a kickboxer.
19:35Wait a minute.
19:36It's getting really white.
19:38It's the worst weather.
19:42It's a bad weather.
19:43It's a bad weather.
19:47I'm Seki.
19:48Nice to meet you.
19:53I didn't expect this to happen.
19:54I just came in.
20:00Seki threw this bad weather away.
20:05I can't see it.
20:06I can't see it.
20:07I can't see it.
20:08I'm sorry, but can I look this way?
20:11Look, she's sliding.
20:13She's sliding.
20:15She's sliding.
20:17She's sliding.
20:18She's sliding.
20:20She's sliding.
20:21I'm Seki.
20:25Good luck.
20:26Good luck.
20:27Good luck.
20:28The team is beautiful.
20:32Are you okay?
20:34It's too fast.
20:36She's starting to practice.
20:38She's sliding.
20:39She's sliding.
20:45She's sliding.
20:46She's sliding.
20:47She's sliding.
20:49She's sliding.
20:51It's too fast.
20:53It's too fast.
20:54The record is...
20:56The record is...
21:01I want to see it again.
21:03I want to see it again.
21:05How was it?
21:09How was it?
21:11The snow quality is the best, so I think everyone should definitely come to Daisen.
21:18Real Tai Chi!
21:21The moment it was your turn, the weather was bad.
21:26I couldn't see anything.
21:28I couldn't see anything.
21:30I thought you were going back to the center.
21:34Your face is crazy.
21:36I have to watch it because I have to commentate.
21:41After having a good time, it's getting cold.
21:45Let's go to a hot spring.
21:47Let's go to a hot spring.
21:50There is a hot spring.
21:52There is a hot spring.
21:54Who won the prize?
21:57There is a prize.
22:02Let's take a break.
22:04Isn't it a bath?
22:05No, it's still snowing.
22:07It hurts.
22:08There was a little more snow before the bath.
22:10This is amazing.
22:11Are you okay?
22:12Don't come, don't leave.
22:14Don't sleep, everyone.
22:17Don't sleep, everyone.
22:20Let's go.
22:21Let's talk to each other.
22:25Your hands are too cold.
22:29It's amazing.
22:31Don't you want to be a firefighter?
22:33Really?
22:34It's so dark.
22:35Isn't anyone dead?
22:37In Daisen-cho, Tottori Prefecture, there is a mobile consultation window.
22:42If you are interested, please contact us.
22:47What is this?
23:00I'm sorry.