飯尾和樹のずん喫茶 2025年3月9日 ＜等々力＞のロマン溢れる喫茶店でママさんとホッコリ笑顔！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00B.S.T.E.R.E.T.
00:30When I was in high school, my best friend came from abroad.
00:33He said he wanted to see the greenery.
00:35So I said, I'll show you.
00:37And we went on a trek.
00:39I said, I'll walk a little by the station.
00:41I bought a sports drink and water one by one.
00:44I couldn't even go in for a week.
00:46I just had heavy luggage.
00:48I was asked, why don't you look it up?
00:50I was whispered.
00:52I was told by my best friend in high school.
00:54I remember walking together.
01:00B.S.T.E.R.E.T.
01:10When I was a kid, I went shopping with my dad.
01:14He took me there.
01:16It's a place where adults gather.
01:19A cafe.
01:22My debut at the cafe was
01:26I took a sip of my favorite black coffee.
01:31I put two sugar cubes in it.
01:36ZUN Cafe in Iyokatsuki
01:41Iyokatsuki
01:45Iyokatsuki
01:47Iyokatsuki
01:49Iyokatsuki
01:51Iyokatsuki
01:53Iyokatsuki
01:55Iyokatsuki
01:57Iyokatsuki
01:59From the station.
02:01It's over here.
02:05It's been a minute or two.
02:07Well.
02:11There it is.
02:13Look at this.
02:15That.
02:17The color that looks like it's going to appear on the stage.
02:21This is it.
02:23Mr. Roman.
02:25Wow.
02:27ZUN Cafe
02:41The lady with strong eyes.
02:43This is strong.
02:45Let's go over there.
02:47This is a historical place.
02:49Roman in Kanji.
02:51Let's go.
02:53Hello.
02:55Welcome.
02:57Hello.
02:59I'm ZUN.
03:01Hello.
03:03I'm Roman.
03:05I'm Roman.
03:07I'm ZUN.
03:09Nice to meet you.
03:11This is the first time I've met you.
03:13Is that so?
03:15Are you a housewife?
03:17I'm a mother.
03:19I'm a daughter.
03:21Are you two?
03:23I was alone until four years ago.
03:25That's amazing.
03:27How many years has it been?
03:29It's been 38 years.
03:3138 years?
03:33That's amazing.
03:35Have you been doing this for a long time?
03:37I made this doll.
03:39That's right.
03:41What kind of doll is this?
03:43It's called a Roman doll.
03:45I made a Roman doll.
03:47That's where I got my name.
03:49Roman.
03:51Did you make this?
03:53It's handmade.
03:55I was praised by Roman.
03:57I'm drawing a picture now.
03:59Is this a picture?
04:01That's great.
04:03It's a waste to put it down like this.
04:05I decorated it.
04:09It's a hobby shop.
04:11This is also a hobby shop.
04:13This is also a hobby shop.
04:15It's a shop that decorates my mother's work.
04:17That's amazing.
04:19Who is this customer?
04:21This is my father.
04:23I'm sorry.
04:25I thought you were my mother's fan.
04:27Hello.
04:29I'm really sorry.
04:31My father is the owner.
04:33He's the owner.
04:35He doesn't usually come to the store.
04:37I see.
04:39I'm alone.
04:41I'm alone.
04:43I'm alone.
04:45I'm alone.
04:47Did you like to draw when you were a kid?
04:49Well,
04:51I like to make things.
04:53I like to make things.
04:55What is this?
04:57It's a fabric.
04:59I made it.
05:01Did you design this?
05:03Give it back to me.
05:05It's cold.
05:07I'm sorry.
05:09Before you started this shop,
05:11what did you do?
05:13I worked with Tupperware.
05:15Tupperware?
05:17Yes.
05:19I'll show you this.
05:21This is my mother's work.
05:23There are so many things in America.
05:25This is from all over the country.
05:27This is from Florida.
05:29It's been around for 15 years.
05:31It's been around for 20 years.
05:33It's been around for 20 years.
05:35This is Prince.
05:37This is Prince's award ceremony.
05:39Did you raise the sales a lot?
05:41Did you raise the sales a lot?
05:43I did my best.
05:45At that time,
05:47it was a ping-pong table.
05:49It was a home home.
05:51It's over.
05:53It's over.
05:55It's early.
05:57It's early.
05:59It's early.
06:01It's early.
06:03It's early.
06:05It's early.
06:07This is a little red.
06:09It's a beautiful house.
06:11This house is a landmark.
06:13This house was built by Frank.
06:15When I went to Germany,
06:17I had a lot of houses like this.
06:19When I came here,
06:21I looked like a pig in Kurenai.
06:23I was like a pig in Kurenai.
06:25You don't care.
06:27You don't care.
06:29You don't care.
06:31Why did I want to start a cafe?
06:33I was a sales ace in the supermarket.
06:35Yeah, you decided it by yourself.
06:37You put a limit on it.
06:39I was like, I'm going to do this.
06:40He did.
06:41He suddenly decided to do it in a cafe, and went to train.
06:44Higumi, you decided it by yourself.
06:48I was like, I'm going to go, I'm going to go.
06:49You were showing me pictures at your own pace.
06:52It's good if you do it.
06:54It's great.
06:55We're working with our parents.
06:57Yeah.
06:58I'm happy.
06:59What did you do, Katsun?
07:02This is a photo of my father in the military.
07:04Wow, it's a great photo.
07:06My father was a photographer.
07:10He was a candidate for the position.
07:13His goggles are cool.
07:16Yes, they are.
07:18They were cool and stylish.
07:21I hardly ever go out.
07:26She said she hardly ever goes out.
07:29She's making her own coffee.
07:31I'm sorry. I've reduced the amount of coffee.
07:34My mother is sick.
07:37I've reduced the amount of coffee.
07:39I only have this much coffee. I'm sorry.
07:41It's not bad at all.
07:43You have pilaf.
07:45Yes.
07:46Is that a special pilaf set?
07:48Yes, it is.
07:50I make my own food.
07:52You make your own food?
07:53I make my own stew.
07:54You make your own stew?
07:56You make your own stew?
07:57Yes, I make my own stew.
07:58You make your own stew?
08:01Then I'll go with you.
08:02Okay.
08:03I'll go with you.
08:04I went to a coffee shop to learn how to make coffee.
08:07Yes, I know.
08:08I went to a coffee shop to learn how to make coffee.
08:09I know.
08:10I'm making a coffee with a siphon.
08:11Are you making a coffee with a siphon?
08:13Then I'll go with you.
08:15I'll make a coffee with a siphon.
08:16Yes.
08:17Can I have a pilaf set?
08:19Yes, of course.
08:20That's great.
08:22I'm not doing that now.
08:25You're already a signboard girl.
08:35I have a lot of hobbies.
08:37Not just hobbies.
08:39When I'm free, I like to travel.
08:41How many places have you been to?
08:43I've been to Canada, Switzerland, America, Germany.
08:47Switzerland was good.
08:49Switzerland was good? You should go?
08:51I should go to Switzerland. It's a good place.
08:53What about food?
08:55Food?
08:59The other day, I went to Quebec.
09:01Quebec?
09:03Canada?
09:05I went to Canada 10 years ago.
09:07What about food?
09:09Canada?
09:11I'm not good at cooking.
09:15Japan is the best.
09:17Japan is the best?
09:19What's the best?
09:21I like medium-fatty tuna the most.
09:25Medium-fatty tuna is expensive.
09:27Thank you for waiting.
09:33It smells good.
09:35It's a blend.
09:37Do you use sugar?
09:39No, I don't.
09:43Thank you for the food.
09:47It's hot.
09:49I like coffee.
09:51I like coffee.
09:53How is it?
09:55It's good.
09:57It smells good.
09:59It's good.
10:03It's a good coffee.
10:05It's good.
10:07I like coffee.
10:09It's not bitter.
10:11It's good.
10:13You drank coffee from all over the world.
10:15Yes, I did.
10:17Which country's coffee was good?
10:19Germany.
10:21German coffee is good?
10:23I have to go to Germany.
10:25It's far away.
10:27It's far away.
10:29This coffee is good.
10:31I ordered it at a coffee shop.
10:33It's good.
10:35Excuse me.
10:37Thank you for waiting.
10:41It looks good.
10:43I'll put it here.
10:45I'm happy.
10:49This is it.
10:51This is my favorite dish.
10:53I'm sorry.
10:55Can I take a picture with you?
10:57With this?
10:59Let's take a picture together.
11:01We usually take a picture after the shoot.
11:05I'll take a picture.
11:07Smile.
11:11Let's take a picture together again.
11:13Let's take a picture.
11:15Can I eat this?
11:17Excuse me.
11:19Please eat.
11:21Thank you for it.
11:25It's good.
11:29It's good.
11:31It's delicious.
11:35Is this like chikuzen-ni?
11:37Yes, it is.
11:39It's burdock.
11:41Is it good?
11:43Yes, it's good.
11:45I'm glad.
11:47At that time,
11:49we make pilaf with certain ingredients.
11:51That's right.
11:53We don't make the same pilaf.
11:55We don't make the same pilaf.
11:57Is that why you made it like this?
11:59That's right.
12:01We make it with daikon radish.
12:03We also make other pilaf.
12:05Do pilaf and pilaf go well together?
12:07Do pilaf and pilaf go well together?
12:09I like pilaf.
12:11They go well together.
12:13I feel like I'm eating at home.
12:15It's delicious.
12:17Anyway, the stew is delicious.
12:19I'm glad.
12:21I love sake, too.
12:23I'm glad.
12:29This time,
12:31everything went well.
12:33Are you happy?
12:35I'm happy.
12:37You're good at talking.
12:39You're the most popular person in the world.
12:41Your food and your talk are the best.
12:45You're welcome.
12:47Thank you for coming.
12:49There are many popular people now.
12:51Are you sure?
12:53I know quite a lot of people.
12:55That's good.
13:07Iyokazuki's Zenkitsu.
13:12It's still cold in the shade.
13:15I'm really envious of the street over there.
13:18Well, it's about 15 minutes from the station.
13:21Oh, there it is.
13:24Is it Saloon Western Club?
13:27Oh, it's Western. It's a cowboy.
13:30Look at the boots.
13:33These are Western boots, right?
13:36These don't look good on us.
13:39When Ky was wearing boots,
13:42we all jumped on him.
13:45He was so tall.
13:48He was so tall.
13:51He was so tall.
13:54He was so tall.
13:56Half of his feet were Western boots.
13:59He was so tall.
14:02I want to see more than 175.
14:05Cafe, bar, smile.
14:09Is that supposed to be a smile?
14:12Let's go.
14:15It's a Western song.
14:18Wow.
14:21Hello.
14:24Look at this. It's a Western song.
14:27Please come in.
14:29Hello.
14:31I'm sorry. I was lying.
14:32I've seen you somewhere.
14:34I'm sorry.
14:35I'm Iyo from Zenkitsu.
14:38I'm Iyo.
14:39I've seen you on TV.
14:41That's great.
14:43What's your name?
14:44I'm Fujita.
14:46What's your name?
14:48I'm Takayuki Fujita.
14:49Can I call you Taka?
14:50What's your name?
14:51You can call me Kondo.
14:54What's your name?
14:55I'm Keiko.
14:56Keiko and Taka.
14:58Look at the interior.
15:01It's like a cafe.
15:03This is a guitar.
15:05This is a gun.
15:09Is there a Winchester?
15:11I was surprised.
15:13We were talking so much.
15:15You were playing at your own pace.
15:17I'm sorry to bother you.
15:20I like the guitar sound.
15:22It's like a Western song.
15:24I'm not playing.
15:26I'm practicing.
15:29How long have you been here?
15:30It's been about 21 years.
15:32It's crazy, isn't it?
15:33It's amazing.
15:34Are you from Tashimi?
15:35I'm from Tashimi.
15:37Why did you come to this place?
15:41Why did I come here?
15:42I heard a good sound, so I came in.
15:44Really?
15:47Do you like Western music?
15:48That's right.
15:50I'm from the West.
15:52You're from the West.
15:54Are you from Kansai?
15:55Is that so?
15:57You're from the West.
15:59He's from the West.
16:05This is a Winchester.
16:07There's a famous person here.
16:09He's on a horse.
16:11It's a star and a Winchester.
16:15Which seat is Taka?
16:17Which seat is Taka?
16:19I always watch TV in this seat.
16:22Here?
16:24Taka, can I sit here?
16:26Of course.
16:29It's the owner's seat.
16:33When it's quiet, I sleep like this.
16:36Can I sleep here?
16:37You can sleep here.
16:38I usually sleep in the back.
16:40You can sleep comfortably.
16:42That's great.
16:43Do you sometimes feel like you're sleeping?
16:47You just said your name.
16:49What do you usually do?
16:53I'm from the West.
16:58I was born in an era where there was no TV.
17:01When I started watching TV,
17:03the first thing I saw was a slum.
17:08It's a Western world.
17:12I grew up there.
17:15I was a salaryman.
17:17What did you do?
17:18I was a B-tire employee.
17:22I see.
17:24I was a salaryman.
17:26How long did you work as a salaryman?
17:28I worked for 37 years.
17:30I quit.
17:32I quit.
17:34Did you quit?
17:35I was in a band.
17:38Country music?
17:39I was in a band.
17:44I didn't have a place to practice.
17:46So I made a studio as a practice place.
17:50A studio?
17:51It's not a studio.
17:53You can make a sound.
17:54I don't feel like a studio.
17:56I made it as a practice place.
17:58When I started making music,
18:02I don't know who told me,
18:04but they came to me.
18:06I can't just make water.
18:09So I thought I'd make coffee or beer.
18:13I thought I'd make it my favorite flavor.
18:17I see.
18:18If you like it, drink it.
18:19So I made a small country music.
18:24It's a cowboy song.
18:25It's a song with a fire and a percolator.
18:28I see.
18:29I thought it was good.
18:32So I asked him to make a bitter one.
18:39He made several kinds.
18:41I've been using that bean all the time.
18:44You're right.
18:46I was camping here today.
18:50I was eating bean soup.
18:53I was wondering what kind of soup it was.
18:55I ate it yesterday.
18:56You ate it yesterday?
18:57Yes.
18:58That's cool.
18:59You hold a spoon like this.
19:01You hold it like this.
19:03You hold it like this.
19:04You're eating it.
19:05I know.
19:06You're like, I'll make it tomorrow.
19:07You're right.
19:08Like this.
19:09He's making coffee.
19:13We don't have a lot of menu.
19:17You may have a lot of food,
19:23but we don't have much.
19:25There's a hot dog.
19:27That's all we have.
19:28Pizza and chili dog.
19:30I love hot dog.
19:31Do you?
19:32Yes.
19:34Apple pie and ice cream.
19:37That's good.
19:41She made all of that.
19:44You did?
19:45That's good.
19:46I think coffee is western style.
19:50I don't know.
19:52I'll make coffee.
19:53Hot dog?
19:54Yes.
19:56I'll make coffee.
19:57Apple pie is good, too.
19:59Did you make it?
20:00Yes, I did.
20:01I'll eat it.
20:02Can I have an apple pie and a hot dog?
20:04Yes.
20:12Thank you for waiting.
20:14What?
20:15It comes with a lid?
20:18Here you go.
20:19It's cold.
20:21It's good to have a lid.
20:24Right?
20:25It's good.
20:26I didn't know it came with a lid.
20:28How is it?
20:29Is it good?
20:30Yes, it's good.
20:32It's not bad.
20:33It smells like coffee.
20:39It's good.
20:40It has a good punch.
20:41It's good.
20:42It's a bit bitter.
20:45Yes, it's bitter.
20:46I was told not to forget one thing.
20:49It's not good to make it bitter.
20:51It's not bitter.
20:52It's good.
20:54It's good.
20:56It's here.
20:57Keiko, it's great.
20:59I love it.
21:00It's a hot dog.
21:01I love this sauce.
21:03It's like an American rice ball.
21:07The color is good.
21:09It's like a poster and a graphic design.
21:13It's yellow mustard.
21:15This is it.
21:22It's good.
21:24It's good.
21:25Keiko, it's good.
21:27What are you doing?
21:29When I was in New York, I saw a hot dog shop.
21:33It was delicious.
21:36I thought it was delicious, so I wanted to make a hot dog.
21:41This is good.
21:42Simple is good.
21:43It's good.
21:44I don't know what to say.
21:50It's good.
21:52This combination is the best.
21:57This is cool, too.
21:59It's cold.
22:01I bought this when I was in elementary school.
22:06Which one did you buy?
22:07The second one.
22:08This one?
22:09Take it off.
22:10Is this okay?
22:11It's okay.
22:12It's good.
22:16Did you have this when you were in elementary school?
22:18It's a little dusty.
22:20You can do whatever you want with this.
22:30Have you ever seen a water gun like this?
22:33Was it here?
22:34Yes.
22:35That's why the bullet comes out.
22:40Did you have this when you were in elementary school?
22:42Yes.
22:43Do you have a gun like this?
22:49Did you have this when you were in elementary school?
22:50No.
22:51This is food, isn't it?
22:53I polished this by myself.
23:05ZUN CAFE in IYOKAZUKI.
23:10Thank you for waiting.
23:12This is delicious.
23:14This is American style.
23:16This is American style.
23:19Did you make this?
23:20Yes.
23:24I eat this.
23:25People who like it will like it.
23:28This is delicious.
23:31I was impressed when I ate this with apple pie and ice cream.
23:34Is that so?
23:37I'm not involved in making this.
23:40This is delicious.
23:43Do you buy pie dough?
23:45I buy pie dough.
23:46Do you boil apples?
23:48Yes.
23:49Do you put cinnamon in it?
23:50Yes.
23:52This is delicious.
23:53This warm apple pie and ice cream are delicious.
23:57This is delicious.
24:01You look like a high school student in America.
24:06I'm glad if you say that.
24:08This is really delicious.
24:10ZUN CAFE in IYOKAZUKI.
24:17I made this.
24:20This is a warm apple pie with Western coffee.
24:23This is delicious.
24:25This was delicious.
24:26If you are lucky, you can see your husband's sleeping face.
24:34Don't disturb me.
24:39Welcome.
24:41This is delicious and soft.
24:44This is wonderful.
24:46This is a party in my mouth.
24:47Various ingredients are delicious.
24:50This is delicious.