SL 2x2 Lat
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Despertar.
00:19Bien.
00:30Despertar.
00:37Despertar.
01:00Despertar.
01:07¡Suscríbete al canal!
01:37¡Suscríbete al canal!
02:07Entonces, el tal Jinggu ya debe estar muerto ahora.
02:11No debí molestarme.
02:15Pero no lo entiendo.
02:18Si Jinggu Sun no es cazador que pertenece al gremio de Viaco,
02:21¿cómo fue que él ingresó a esa mazmorra
02:24acompañando a uno de sus equipos?
02:29Jinggu es un conocido mío.
02:31Lo traje porque me dijo que quería ver una incursión Rango C.
02:36Ya veo.
02:37Algo así imaginé.
02:38¿Es todo lo que tienes que decir?
02:45¿Y qué fue lo que encontraste esta vez?
02:48Si algo sé es que siempre se te ha dado bien olfatear cosas interesantes.
02:51Dong Su.
02:55Más te vale que los fuertes.
02:58¿Tú crees que puedes darme órdenes?
03:00Eres un don nadie que se las da de grande en un país diminuto.
03:03¿Qué dijiste?
03:09No.
03:10Debemos detenerlos.
03:12No podemos permitir una pelea de rangos S.
03:15¿Quieres pelear?
03:16Hace mucho frío.
03:34No.
03:35Si consigo equipo, tal vez lo logre.
03:40Con razón no aparecía ningún oso de hielo.
03:44¿Acaso?
03:46Fue el grupo del Rango E.
03:48No.
03:49Ellos no son tan fuertes.
03:53Los demonios blancos.
03:55Ellos lo hicieron.
03:57¡Maldición!
04:03No está nada mal.
04:07Les agradezco que hayan contenido su fuerza en el último momento.
04:11O habría perdido los brazos.
04:13No sé qué es exactamente lo que sospecha, señor Huang.
04:19Pero puedo asegurarle que le repetí el examen a ese chico hace apenas dos meses.
04:24Jing Wu es de Rango E.
04:26No tenemos duda de eso.
04:28Su hermano Dong Soo Kuang perdió la vida en el trabajo luchando contra monstruos.
04:32Eso concluyó supervisión.
04:33Las investigaciones siempre están llenas de huecos.
04:38Estoy seguro de que es una mentira.
04:41Creo que lo mató.
04:42Ese muchachito de la constructora Yu Jin.
04:46Entonces, ¿podría explicarme por qué va atrás del cazador Jing Wu Sung?
04:49Eso es muy sencillo.
04:53Porque tengo una excusa.
04:55Para acabar con una vida.
05:04Hoy es su día de suerte.
05:09¡Cazador Huang!
05:10Sé mejor que nadie lo impresionante que es Jing Wu.
05:14Él podrá hacerlo.
05:16Va a salir con vida de esta mazmorra.
05:21Entonces, me di cuenta de que me quedé sin dinero para más armas.
05:24¡Ciri, se los juro!
05:26Había calculado un cero de más.
05:28¿Cómo lo hicieron?
05:30¿Cómo pudieron sobrevivir?
05:32Abrigos, mantas, una carpa y comida.
05:38Creo que ya entendí.
05:41¡Oigan!
05:43¿Qué es, Chulkin?
05:45Todos los miembros de mi escuadra murieron.
05:47Porque no teníamos ni equipo ni comida.
05:50No, pero es que...
05:51¿Quién tenía eso escondido?
05:53¿Quién acaparó todas esas cosas y los llevó directamente a la muerte?
05:58Ah, claro.
06:00¿Qué?
06:01¿Qué le sucede?
06:02Tú lo sabías desde el principio.
06:04Por eso te fuiste con ellos.
06:07¡Si lo encubren, serán sus cómplices!
06:10¡Voy a darles tres segundos para confesar!
06:13¡Uno!
06:15¡Dos!
06:16Él es el culpable.
06:19¡Jing Wu-Sai!
06:20¡Gras!
06:28¿Quién dices que llevó a tu escuadra directo a la muerte?
06:31¡Hermano de China!
06:32¡Capitán!
06:34Trajiste visitantes no deseados.
06:37Ya pueden salir.
06:39Aunque intenten esconderse, su aura los delata.
06:41¡Son elfos de hielo!
06:46¡Y son demasiados!
06:48Ese es el jefe.
06:50Es verdad lo que dicen.
06:57Entre toda la basura hay uno útil.
06:59¿Qué dijiste?
07:01Escuché bien.
07:02¿Cómo los entiendo?
07:13¿Qué pasa?
07:14¿Sabes hablar el idioma de los monstruos también?
07:17También es obra del sistema.
07:20¡Qué bueno!
07:21Si nos entiendes, nos ahorras tiempo.
07:23Este de aquí me vino con la noticia
07:25de que entre los asquerosos humanos había uno fuerte.
07:29El chico está deseoso de pelear contigo.
07:32¿Qué es lo que haces entre los asquerosos humanos
08:01y claramente tú no lo eres?
08:03¿Qué?
08:04Me doy cuenta de que ni tú mismo sabes lo que eres.
08:08Nosotros escuchamos una voz.
08:11Nos dice que matemos a los humanos,
08:14pero contigo no podemos escucharla.
08:17¿Oyen una voz?
08:18¿Será como las órdenes del sistema?
08:22Dicen que conmigo la voz no les habla.
08:25¿Puede ser porque yo soy un jugador?
08:27No veo ninguna necesidad de que luchemos.
08:30¿Qué te parece si somos prácticos?
08:33Entréganos a esos humanos que están atrás.
08:35Si lo haces, te dejaremos en paz.
08:38¿Bien?
08:39¿Qué te parece nuestra propuesta?
08:41Primero díganme qué son ustedes.
08:44¿Por qué luchan contra los humanos?
08:45Nosotros somos...
08:49Entréganos a esos humanos que están atrás.
08:53Si lo haces, a ti te dejaremos en paz.
08:57¿Qué fue eso?
08:58Bien.
08:59¿Qué te parece nuestra propuesta?
09:01¿Vas a aceptarla o no?
09:03Creo que no.
09:09Entonces, ¿piensas en amistarte con nosotros?
09:12¿Te das cuenta de que estás en desventaja numérica?
09:16¿Estás seguro?
09:25¿Qué es esto?
09:28Estos son...
09:29Están apareciendo monstruos.
09:30¿Soldados y osos de hielo oscuro?
09:33Esto también es obra tuya, Jingwu.
09:38Resistirse es inútil.
09:40¿Crees que es inútil?
09:42Yo no estaría tan seguro.
09:59¡Ey!
10:00¡Karan!
10:01¡No somos de ninguna ayuda en esta pelea!
10:03¡Deprisa!
10:12Sus burlas no eran en vano.
10:15Son invencibles,
10:16pero necesitan magia para regenerarse.
10:19Y mi maná no durará mucho tiempo.
10:22Además,
10:22el jefe es más fuerte que yo.
10:32Incluso luchando con Igris me costará.
10:36Los soldados no serán suficientes.
10:39Necesito algo más poderoso.
10:41Mi nombre es Baruka.
10:43¿Y tú cómo te llamas?
10:45Soy Kingo Zong.
11:05Nadie ocurra.
11:10¡No!
11:11Hace mucho que no me emocionaba tanto al pelear.
11:32Eso último fue...
11:41La magia me regaló algo de tiempo. Solo queda.
11:50Tus soldados son demasiado débiles.
11:54¡Ging-Wong! ¡Muere!
11:58Los humanos se han abandonado.
12:05No seas estúpido. No podrás distraerme.
12:11¡Ging-Wong!
12:20¡Fuera!
12:21Me lo temía. Ese tipo no se rinde.
12:30¡Qué estúpido!
12:31¡Ging-Wong!
12:33¡Ging-Wong!
12:35¡Ging-Wong!
12:37¡Maldito!
12:39Lo habías previsto.
12:41Desde el frío.
12:43Sintiotes...
12:45...y feliz.
12:48Despertar.
12:49¡No podrás distraerme!
12:51¡No podrás distraerme!
12:53¡No podrás distraerme!
13:10Iron, desde hoy tu nombre será Iron.
13:14Iron, esto es muy interesante, te alientrices a ti primero.
13:35Creo que tus movimientos son muy lentos.
13:37Oye, Gijin, todo esto me parece muy violento.
13:45Las peleas de cazadores siempre son así.
13:47Si lo fueran, yo nunca habría aceptado hacerme una cazadora.
13:51Jamás había visto algo así.
13:53Esto parece salido de una pesadilla.
13:59Este rival no me es suficiente.
14:02¿Quieres ponerle algo más de emoción?
14:04¡Ataquenme tú y el caballero a la vez!
14:06Como tú quieras.
14:19¡El primero!
14:22¡Era tú!
14:33Evite que ese golpe fuera mortal.
14:36Te advierto que subestimarme puede ser un grave error.
14:41Eres muy fuerte, lo admito.
14:43Pero, ¿será lo mismo con tus soldados?
14:54¡Maldito!
14:55¡Si te elimino a ti, esos insectos caerán!
14:58¡Eres un idiota por soltar tu arma!
15:10¡Iron!
15:12¡Iron!
15:12¡Iron!
15:32¡¿Quién demonios te crees que eres?!
15:34¡Voy a matarlos a todos!
15:35¡Voy a matarnos a todos!
15:40Por hoy terminamos.
15:44¡No digas que no te hacen! ¡Aún sigo en pie!
15:58Te lo dije.
16:01Esto ya se terminó.
16:05Pude vencer al jefe.
16:15¡Oye! ¡Es suficiente!
16:19Debes controlarte.
16:22¿Qué voy a hacer contigo?
16:35¿Ya se terminó?
16:40Sí.
16:42¿Qué? ¿No quieren salir?
16:48Aquí está el portal.
16:52¡Qué bien!
16:54¡Pensé que nunca volvería a casa!
16:56¡Estoy tan feliz!
16:59¡Vamos a casa!
17:02Pero antes...
17:05En el interior del portal ha pasado aproximadamente una semana.
17:12Le informaremos cualquier cosa que suceda.
17:14Puede irse, señor presidente.
17:17Gracias, pero no puedo irme aún.
17:19No con miembros del gremio adentro.
17:20Esperaré hasta que amanezca.
17:23¿Eh?
17:24¡Mire!
17:26¡Alguien está saliendo!
17:28Ya lo sabía.
17:29Sabía que conseguiría salir Chul Kim.
17:33¡Es el presidente Mike!
17:36¡Qué alegría verlos!
17:38¡Es increíble!
17:39Pero...
17:40¿Qué sucedió?
17:42¿Y los demás cazadores?
17:51¡El cazador dijo!
17:54Estaba seguro de que lo haría.
18:01El portal...
18:02¡Se fue!
18:04¿Dónde están los demás?
18:05¿Y Chul Kim?
18:07Lo siento.
18:09Solo regresaron...
18:10Los del rango más bajo.
18:12Pero...
18:13¿Qué fue lo que pasó?
18:15Vamos.
18:16Te acompaño a casa.
18:17Ah...
18:17Sí.
18:18Espera un momento.
18:20Tengo muchas preguntas para hacerte.
18:23Oiga, estoy muy cansado.
18:25Puede preguntarle lo que quiera a los de su gremio.
18:29Es un muchacho insolente.
18:31Ahora haré que responda.
18:34No era una petición.
18:35El día de hoy desaparecieron seis miembros de nuestro gremio.
18:39Como responsable de Viaku.
18:41Tengo que hacerte varias preguntas.
18:45Sí, digamos que puede.
18:47Pero no olvide que a los otros dos los rescaté yo.
18:50Como el responsable.
18:51No debería estar agradeciéndome por eso.
18:53Lo siento mucho.
19:02Tienes toda la razón.
19:04Agradezco mucho tu ayuda.
19:06Cazadora Geyin.
19:11Dígame.
19:13¿Quién es ese sujeto?
19:15Me molestan los tipos tan antipáticos.
19:17Lo entiendo.
19:19Después de vencer al jefe, el humor le cambió súbitamente.
19:23Supongo que debe estar muy agotado por todo lo que sucedió.
19:26Normalmente no es un mal chico.
19:28Gerente Ana, no importa lo que cueste.
19:33Quiero a ese muchacho trabajando en nuestro gremio.
19:36Sí.
19:39Sabía que no me equivocaba contigo, Jinguzung.
19:45Buen trabajo.
19:47Vuelva con cuidado.
19:50Oiga, Jinguzung.
19:53Jinguzung.
19:54Quiero agradecerle por acompañarme.
19:57Hasta la próxima.
20:00O mejor dicho, nos vemos más tarde.
20:08Es verdad.
20:10En nuestro mundo no han pasado ni 24 horas.
20:14Al final solamente conseguí este objeto de valor.
20:18No sé si es que había mucha diferencia de atributos.
20:24Pero quemé las tres oportunidades de extracción.
20:34Me enoja mucho perder el tiempo.
20:37No.
20:43Esta es...
20:46La tercera.
20:47Hermano, tengo hambre.
20:54Voy a comer.
20:55Empieza, ya voy.
20:59Hola, buenos días.
21:02¿Viniste con eso puesto?
21:04Sí.
21:05¿Qué esperas?
21:06Vamos.
21:08Como quieras.
21:09Vamos a recoger a alguien más de camino.
21:11¿Qué?
21:14Hola, buenos días.
21:16Capitán.
21:17Sí.
21:18Buenos días.
21:19Gracias por pasar por mí.
21:21Jinguzung.
21:23Jinguzung.
21:24¿Pudiste descansar un poco?
21:26No, la verdad no pude dormir.
21:28Bueno, llegaste a tu casa casi al amanecer.
21:31¿Al amanecer?
21:32Es verdad.
21:33¿No durmió?
21:33¿Tú pudiste?
21:34¡Ya tienes ese tipo de relación!
21:38Duerme un poco.
21:39Te despierto al llegar.
21:40Sí, te lo agradezco mucho.
21:40No puede ser.
21:42Son Jihanes.
21:43Es menor de edad.
21:46¿Y eso qué?
21:52No.
21:53No dije nada.
21:57Vamos para acabar con esto.
21:59Claro, Jinguz.
22:00Sí.
22:01Sí.
22:30No.
22:31No.
22:31No.
22:32No.
22:32No.
22:33No.
22:33No.
22:34No.
22:35No.
22:36No.
22:37No.
22:39No.
22:39No.
22:40No.
22:40No.
22:41¡Gracias!
23:11¡Gracias!