YOUは何しに日本へ？2025年2月24日 “あまちゃん”になりたい女子
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Teleto
00:01Now, let's begin!
00:02Yu-wa-na Nishi-ni Nippon Ekoya!
00:04Not defeated by rain,
00:06not defeated by snow,
00:07not defeated by despair!
00:09Head north to your dreams!
00:11From the northern country of Yu,
00:13the Winter Special of 2025!
00:16Yay! Winter Special!
00:18Yes!
00:19When it's cold, I want to eat something warm.
00:22I want to eat it!
00:24I want to eat it.
00:26Hey, wait!
00:28Here's your ramen!
00:30Thank you!
00:31Here you go.
00:34It's good.
00:35It's good, isn't it?
00:36That's good, that's good.
00:37Shall we get started?
00:38No, wait.
00:39I'm still eating.
00:43You're still eating?
00:44Yes, I'm still eating.
00:47Okay, I'm going to close the door.
00:51H-Himura...
00:54Is he still eating?
00:59Otaru!
01:02Hokkaido?
01:03Hokkaido?
01:04Yes.
01:05Yu and his friends are going on a world trip in a camper van.
01:08Where are we going?
01:10We're going to Hokkaido,
01:12where we'll run through the snowy country on a snowplow!
01:17I met you.
01:20It's a cliff.
01:23Be careful.
01:25Somewhere there?
01:27It's a minus 10 degree cliff.
01:30Will Yu be able to enter the wild snowy hot spring?
01:35No, seriously.
01:36You can't enter it normally.
01:38Emotional!
01:41I can't forget about it.
01:42I dream about it.
01:45A year ago,
01:46he ate Shichiren Yakisoba with his ex-girlfriend.
01:50In Akita in the winter,
01:51he made a big hit!
01:53This might be it.
01:55I remember the inside here.
02:06Yu!
02:07It's freezing!
02:09Oh no, it stopped.
02:11Hang in there!
02:13It's so cold!
02:14I'm kidding!
02:16Yu and his friends are going on a wild trip!
02:19It's so cold!
02:22What will Yu do in Japan?
02:24When it comes to snow,
02:25it's snowman!
02:31First, let's go to the airport.
02:33Ready, set, go!
02:34What will Yu do in Japan?
02:39Not losing to the cold,
02:40Yu and his friends are going to Japan!
02:46I hate it!
02:51Hello.
02:52Excuse me.
02:53What are you doing?
02:54Japanese TV program.
02:55Okay.
02:56Where are you from?
02:57I'm from Oakland, California,
02:58but I live in North Dakota.
02:59Wilson, North Dakota.
03:00You are from West Japan.
03:01Why did you come to Japan?
03:03I've always wanted to visit Japan.
03:05I thought it was a beautiful country.
03:07The food is delicious.
03:08I literally eat everything from
03:10I've tried fried bugs,
03:12to all different animals, snakes.
03:14I've eaten it all.
03:16I love wild animals!
03:19Yesterday, I ate a shark.
03:23Oh, yeah, I was in Thailand.
03:24That was a shark that I ate.
03:31That's in Mexico.
03:32Cactus.
03:38Everywhere I travel,
03:39I like to try the food and see the culture.
03:47Actually, no.
03:48Like I said, I've never been before,
03:49so I'm just going to go.
03:50Would you recommend anything?
03:53I don't know.
03:54Japanese...
03:55Inago?
03:56Inago-mushi?
03:57How about grasshopper?
03:58Grasshopper?
03:59I wasn't tired.
04:00I just ate fried grasshopper.
04:02That's easy.
04:03You can only eat natto in Japan.
04:06Have you ever eaten natto?
04:07No.
04:10What's that?
04:11It smells.
04:12It smells?
04:13Yeah.
04:14Okay.
04:15Well, I mean, in America, I eat...
04:17I don't know.
04:18Have you heard of chitlins?
04:19It's a pig intestine.
04:21It smells really bad.
04:23With a little hot sauce?
04:31Do you want to try to taste now?
04:33Yeah.
04:36He's going to get it for you.
04:37I'll try right now.
04:45Oh, man.
04:48Got it.
04:53Oh, man.
04:57It looks good.
04:59I want to try it.
05:05Is that mustard?
05:15This is definitely interesting.
05:19This is not bad.
05:22This is not bad.
05:29Oh, man.
05:31Why is it so sticky?
05:39Why is it so sticky?
05:43Why is it so sticky?
05:44Why is it so sticky?
05:53No.
05:54No.
05:55I feel like this is coming near my mouth.
05:58It's like...
06:14Okay.
06:15I'll try it, then.
06:35Nope.
06:36That's not happening again.
06:37That's not happening again.
06:43It's a disaster.
06:44It's amazing.
06:46You did your best.
06:47It's a disaster.
06:48You did your best.
06:49I've never tasted anything like that in my life.
06:52No, thank you.
06:54It's a disaster.
06:56I didn't expect it to be this bad.
06:58Oh, no.
07:00It's not happening again.
07:04Natto is a disaster.
07:07It's a disaster.
07:08It's a disaster.
07:10I want to eat natto.
07:11Excuse me.
07:12Hi.
07:13I'm Japanese TV.
07:14Hi.
07:15Interview, okay?
07:16Okay.
07:17Okay, thank you.
07:18Where are you from?
07:19Where are you from?
07:20Israel.
07:21Oh.
07:23There is the Ama woman.
07:25Do you know it?
07:26It's the freedive woman.
07:28I would like to meet them.
07:30Ama-san?
07:31Ama?
07:32Yeah.
07:33Ethnobotany.
07:34It's the study of the relation between people and the environment.
07:39So, I thought maybe I can explore this area of people and the ocean.
07:44Looked up about Ama.
07:46I do.
07:47I wonder if it's possible those days to become an Ama-san.
07:55Because it's something that I would like to explore.
07:58It's just in my mind right now.
08:00How is it today?
08:02But I would like to see it even if it's just a touristic.
08:05How do they perceive the ocean and the shells and the fish?
08:12What is their feeling about that?
08:16Because they used to freedive and fish in order to eat.
08:20I read that it was mostly women.
08:22So, I'm curious also about...
08:27Can I go with you?
08:29Sorry, if?
08:30Yeah, of course.
08:31Okay.
08:34I want to be an Ama-san.
08:41Meet again in Mie.
08:43She is smart.
08:44Hello.
08:45Hello.
08:47Because it's common for Ama divers.
08:50I guess because the sea.
08:51It's my first time here, so just gonna walk around.
09:01I'm going to try it.
09:06It's a plan to experience the sea.
09:09It's a dolphin.
09:11Let's try it.
09:17Hello.
09:18I got permission.
09:25Here, in the sea around Kashikojima...
09:31There are a lot of real Ama-sans.
09:37There is also an Ama-summit.
09:44Usually, the Ama-san dive.
09:48Which area?
09:50Now, I'm in Kashikojima.
09:53Ama-san dives in the outer area.
10:02I don't have a reservation tomorrow.
10:05But I can meet Ama-san.
10:08Lucky.
10:10I came here to ask where we can maybe find an Ama-san.
10:15Which beaches or villages?
10:17Sato-umi-an.
10:20The real Ama-sans work here.
10:23If you go here, you can meet Ama-san.
10:35Departure.
10:38There are a lot of islands around here.
10:41It's easy.
10:42I feel at ease.
10:43I feel I'm back home.
10:46He grew up by the sea as a fisherman with his family.
10:51Since I was a kid, we went to the sea every day.
10:55Not every day, but...
11:00It's a beautiful place.
11:04What's that?
11:05It's a squid.
11:06It's big.
11:07What's that?
11:12As a professional.
11:13Professional?
11:16I was second in Europe.
11:18That's amazing.
11:19Miss European Championship.
11:21Under 17th place.
11:234th and 5th as well in the world championships.
11:26This is how I feel how I got closer to the sea.
11:32I was born into this tribe.
11:36The water tribe.
11:44And Ama-san is the water woman.
11:49Especially for just the fact that they're women.
11:53And they're doing it for so much time.
11:56Like thousands of years.
11:59And I was curious to know more about that.
12:10Let's go to Ama-san.
12:14Please show me around the village.
12:19Is Ama-san around this village?
12:21It's less now.
12:23It used to be more.
12:25Now I'm just curious about this place.
12:28What do the people do here usually?
12:34And they still have enough fish in the sea?
12:39And do they think why?
12:45Read it?
12:46Like what is the source?
12:50Do you have a connection with them?
12:58It's like a bank.
13:03Thank you very much.
13:08I'm sorry for the sudden visit.
13:11Here you are.
13:13Thank you very much.
13:24This is a replica of Ama-san's house.
13:30Ama-san's house
13:38You can learn more about Ama-san.
13:46If you don't mind, we still have some questions for Ama-san.
13:50Let's ask her to talk to us.
13:56I have so much questions.
13:59Ama-san
14:02I'm Ama-san.
14:06I'm Ama-san.
14:14I'm Kimio Hayashi.
14:17I'm 54 years old.
14:22I've been doing this since I was a teenager.
14:24I'm 69 years old now.
14:26I'm Ama-san.
14:33What do you feel about the tradition now?
14:37Are you afraid that...
14:42Ama-geo has a long history.
14:47I think it's a waste to lose it.
14:50But now the sea is getting worse.
14:54Young people can't live without Ama-san.
14:59I think it's a waste to lose Ama-san.
15:03Is it dangerous in the past or even today?
15:06When a ship is sailing upstream.
15:08What is your emotion for the sea?
15:11What do you feel when you go?
15:13I don't know.
15:16Bond to the sea?
15:18Or you just bond to be an Ama?
15:21I think I'm a bond to be an Ama.
15:25In the past, Ama-san used to dive in the sea.
15:30My mother used to put me in the sea.
15:34I think I like the sea, too.
15:38My question is...
15:40Amazing.
15:43Amazing.
15:48Amazing.
15:50I can't stop.
15:52She's listening to you.
15:54I'm tired.
15:57One hour?
15:59You were in the sea of questions.
16:02I still have a lot of questions.
16:04I'm running out of time.
16:06I'm tired.
16:11Ama is so strange.
16:14It's been 5,000 years.
16:17There are three types of Ama in the island peninsula.
16:22FUNADO
16:26Oh, I see.
16:27Men are on the ship.
16:30Yes.
16:31I see.
16:34Let's go.
16:39This is a tool to remove abalones.
16:42Ama-san uses it.
16:44These are Ama-san's glasses.
16:47It's like this.
16:48You put it on like this.
16:50The mask, do they use to make it by yourself?
16:54I buy it at a glass shop.
16:56A glass shop?
16:59I want to ask more.
17:01See you again.
17:03Please come again.
17:06See you.
17:13I'm sure that I will go to sleep in excitement for tomorrow.
17:18I have a feeling that she will be funny and easygoing.
17:25I wonder if I can meet Ama-san.
17:27Let's go.
17:31I might see how she dives.
17:33I'm really excited.
17:41Good morning.
17:44Please come in.
17:48She is a free diver.
17:51Until the Edo period, she used to dive naked.
17:56Can I ask you a question?
17:58Why are there so many women in Ama-san?
18:02Because of the fat content?
18:04That's right.
18:05When there were no wetsuits, men couldn't dive because it was cold.
18:09I see.
18:11That's right.
18:13I'm going to call the legendary Ama-san.
18:17The legendary Ama-san.
18:19I'm going to call her.
18:21The legendary Ama-san is coming.
18:23The legendary Ama-san, Kiriraru.
18:28The legendary Ama-san is coming.
18:39Good morning.
18:42She is a legend.
18:45I'm Hayashi. Nice to meet you.
18:48She is wearing a kimono.
18:51She remembers me.
18:53Nice to meet you.
18:55Nice to meet you.
18:57I'm Shobie.
18:59Are you kidding me?
19:05Are you Hayashi-san?
19:07Yes.
19:08We met yesterday in Amagaya.
19:12What is this?
19:18What is this?
19:21What was that?
19:22Are you kidding me?
19:23Both of them didn't notice.
19:30These are my glasses.
19:32What are they for?
19:33They are for clouds.
19:35In the past, I used to polish my glasses with leaves.
19:41Now, I polish them with sandpaper.
19:44Sandpaper?
19:46When I was a kid, I used to polish my glasses with leaves.
19:53What was that?
19:56What was that?
19:58I don't know.
20:11This is a breathing method to absorb oxygen.
20:15This is a breathing method to absorb oxygen.
20:24This is my first time diving in Japan.
20:26It's like a dream.
20:32Are you okay?
20:34Are you okay?
20:35Yes.
20:40Amazing.
20:42I'm used to the sea.
20:45I can't dive in the sea.
20:49This is an amazing experience.
20:52Ordinary people can't do this.
20:59We found another shell.
21:02What is that?
21:04It's a sea urchin.
21:13She is amazing.
21:16She found another one.
21:18It's a sea urchin.
21:21I'm very impressed.
21:23She is very lucky.
21:26It's a legendary sea urchin.
21:28She found another one.
21:34It's a legendary sea urchin.
21:37She found another sea urchin.
21:41I see.
21:44I'm tired.
21:48She found another sea urchin.
21:50I can't see it.
21:52I can't see it.
21:59I don't know where the sea urchin is.
22:01It looks like a rock.
22:03I can't find it.
22:06I can't find it.
22:09I can't find it.
22:11She didn't take a big breath before going in.
22:14She just went in with an empty lung.
22:16It's a very hard technique.
22:18She is very professional.
22:20She doesn't feel the urge to lower her heartbeat between each dive.
22:27She is asking a question here.
22:30She is crazy.
22:33Please don't make that face.
22:36Please don't make that face.
22:38I have a very important question.
22:40If I want to join the Amazon,
22:42how many shells do I need to catch per day?
22:45You need to practice for 3 years.
22:49She is going to be a very popular person in the Amazon.
22:52She is going to be a very popular person in the Amazon.
22:56This time!
23:01I can feel the sea urchin.
23:03It's a sea urchin.
23:10You can't catch it.
23:12You can catch it.
23:14You can still catch it.
23:19It's a sea urchin.
23:22I caught it.
23:24I caught it.
23:30She is happy.
23:36I caught it.
23:38I can still become an Amazon.
23:41You can become an Amazon.
23:43I wish.
23:46I have no words. I'm so happy.
23:50I couldn't imagine that this will be my reality now.
23:58She is going to release the sea urchin.
24:01This is the sea urchin I bought at the market.
24:17I prefer not to eat.
24:19What?
24:21That's amazing.