アポロの歌 EP.2【手塚治虫原作】幼馴染が人気歌手に転生─？（第二世界「歌手シグマ」編）《ドラマイズム》 2025年2月25日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The moon is lost, put pause in time
00:16Where the lily, white, shone without the light
00:22Nor a plum, nor a plant, stay her beauty blind
00:27The moon is lost, put pause in time
00:32Where the lily, white, shone without the light
00:37Nor a plum, nor a plant, stay her beauty blind
00:42The flower
00:57Where the lily, white, shone without the light
01:02Nor a plum, nor a plant, stay her beauty blind
01:07The flower
01:28Where's the camera?
01:29Huh?
01:30Over there.
01:33I'm nervous about Sigma's interview.
01:35Why is it taking so long?
01:39Sigma?
01:41Huh?
01:43Did you lose your memory?
01:47If you say so.
01:52I'm begging you, don't shake the camera.
01:55Where's Legend Rose?
01:58I'm sorry to keep you waiting.
02:02Sir?
02:05Yes?
02:24The Moon
02:46I'll be done in 10 minutes, I want to get back to rehearsal.
02:51Yes, ma'am.
02:54The Moon
03:03What did you think of Sigma's Every Day Chemistry?
03:08You don't have any credit for it, do you?
03:12The Moon
03:22I thought he was an important partner for Sigma's creativity.
03:27I wanted to see how far I could go on my own.
03:34It was a challenge.
03:38I see.
03:40It's a little different, but fans are talking about the origin of Sigma's name.
03:46From the theory of mathematics, to the theory that he took the first letter of the word Signal and made it Greek.
03:52Which one do you think it is?
03:54Huh?
04:02Makeup brush.
04:04The Moon
04:14I'm sorry.
04:24What are your plans for next year's tour?
04:30Can you tilt your head a little?
04:46How do you know?
04:50Yes.
04:53I've never told anyone.
04:59Oh.
05:02I just had a feeling.
05:11There's no such thing as a coincidence.
05:14It's about time.
05:19Sigma.
05:24Oh.
05:25I'll take this.
05:27Is that all right?
05:29Yes, thank you.
05:30Yes.
05:41I heard you were in a good mood.
05:44I'll be done in ten minutes.
05:46Hurry up and come back.
05:50Huh?
05:52Is something wrong?
05:54Oh, no.
05:56Here you go.
05:58Eyeballs and lemon sour.
06:02I didn't order it.
06:04Huh?
06:05The rice is the same as usual.
06:07Yasuko.
06:09It's okay.
06:14Yasuko, come here for a second.
06:15Oh, yes.
06:26Hey, me.
06:28Do you often come here with you?
06:31Huh?
06:33What's wrong with you today?
06:34It's a little strange.
06:38Did something happen?
06:41No.
06:55I don't know.
07:07Keiba?
07:09Kei...ba?
07:12Huh?
07:16Welcome back.
07:18You're late.
07:21I was drinking with my friends.
07:23Huh?
07:25Hey.
07:27The opposite of love.
07:29Five letters.
07:31Huh?
07:33Hurry up.
07:34You're good at it, aren't you?
07:37No, I don't know.
07:40You don't seem to be interested.
07:44Huh?
07:46Ignorance?
07:48Ignorance.
07:50Oh.
07:51Huh?
07:57I see.
08:12Yes.
08:14Hey.
08:16What?
08:17Did you see the news about Sigmund?
08:20What?
08:33What?
08:35The shocking video of the popular singer Sigmund has been released.
08:43The video was taken three years ago.
08:45Three years ago.
08:46Did she join the party without knowing?
08:48Or why is this a problem this time?
09:03What are you doing?
09:05I wanted to try it once.
09:07What?
09:08Huh?
09:12Oh.
09:14How did you know my address?
09:16I wrote it in my business card.
09:17Wait a minute.
09:18Can I come in?
09:22Why?
09:24I was wondering what to do with all the press in my office.
09:27I wonder why.
09:29You came to my mind.
09:32Can I stay a little while?
09:35What?
09:36Oh, this is a gift.
09:38It's expensive sake I had at home.
09:40Here you go.
09:41And macarons.
09:43And satin bedsheets.
09:45Oh, this.
09:47It's a water bottle.
09:49Here you go.
09:51Oh.
09:53This is my sleeping bag.
10:12Hey.
10:18I can't solve your mystery.
10:26Have we met before?
10:35Why?
10:41I have a feeling.
11:06I don't know either.
11:09What?
11:17I don't know if you know me.
11:24What's that?
11:38I don't know.
12:09I don't know.
12:20Hey, show me around here.
12:23What?
12:25No?
12:27But...
12:28No one thinks I'm in the suburbs.
12:38I don't know.
13:08I don't know.
13:09I don't know.
13:10I don't know.
13:11I don't know.
13:12I don't know.
13:13I don't know.
13:14I don't know.
13:15I don't know.
13:16I don't know.
13:17I don't know.
13:18I don't know.
13:19I don't know.
13:20I don't know.
13:21I don't know.
13:22I don't know.
13:23I don't know.
13:24I don't know.
13:25I don't know.
13:26I don't know.
13:27I don't know.
13:28I don't know.
13:29I don't know.
13:30I don't know.
13:31I don't know.
13:32I don't know.
13:33I don't know.
13:34I don't know.
13:35I don't know.
13:36I don't know.
13:37I don't know.
13:38I don't know.
13:39I don't know.
13:40I don't know.
13:41I don't know.
13:45Honey,
13:46I pour it to nothing.
13:51Can you help me?
13:54Okay.
14:07I can see the setting sun from the other side of that building in a little while.
14:21Do you come here often?
14:27I used to come here with someone.
14:37I see.
15:07I don't know.
15:37Sorry.
15:51Sigma, where are you now?
15:58I don't want to say.
16:01Don't waste any more time.
16:04If you tell me, I'll send you to the staff right away.
16:10Okay.
16:12I'll figure it out myself.
16:15Who are you with now?
16:21I don't know who you are, but they can't protect you now.
16:26What if the media finds out?
16:28I told you.
16:35I know.
16:37But the situation is different now.
16:41When you're in trouble, rely on someone close to you.
16:44So I'm going to...
16:46Sigma.
16:49Think about it.
16:55Anyway, leave me alone now.
16:57Sigma.
17:27I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:54I'll send it to you.
17:56I'll put it here.
18:01Don't you have to go home?
18:05There's no one home.
18:27This is an important piece, so you have to protect it.
18:31Don't put it in front of you.
18:57If you put an important piece in front of you, you'll lose.
19:03Aim for this with the remaining pieces.
19:13Why are you giving me advice?
19:19I think it suits you better.
19:27Why do you know my real name?
19:33I searched it.
19:40I don't want you to tell me what suits me.
19:44I'm sorry.
19:52What does it mean to suit me?
19:57To be honest, I don't know.
20:01Is that so?
20:04Yeah.
20:17Maybe I've been thinking too much about being popular.
20:22Why did you want to be a singer?
20:28Because I've loved singing since I was a kid.
20:35That's the normal answer, isn't it?
20:40To be honest,
20:43I can't remember it anymore.
20:46I can't remember it anymore.
21:07It's strange.
21:11It was the worst in the morning.
21:16I'm sorry.
21:22Hey.
21:25Why are you being nice to me?
21:34It's normal for me.
21:46I think people change.
21:55Do you want to change?
22:06Yeah.
22:17I don't think it's easy.
22:23I know.
22:30But...
22:40I can keep thinking like that.
23:17I can feel it inside
23:20I whisper a shadow
23:25I don't tell anyone
23:28that I'm broken
23:31I'll find it
23:35If I can love
23:40I lost in the sun
23:42I have no control
23:45I'm reborn again
23:49I live the countless nights
23:53I will never give up on you
24:02I can make it.
24:04I'll go to a better place.