Sorry Not Sorry (2024) Episode 8 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:00:54I took time out honey. Jim she can't imagine that I took the job
00:01:00You don't remember
00:01:02You told me
00:01:05Oh, let's see
00:01:09Hmm
00:01:14You're too much of a show sir. Oh
00:01:18We got no time to eat up or a 가지ê³
00:01:21hug
00:01:22She's only a go hoax. Yeah, I see that. I could use a random even my mother dog. Oh, yeah, I saw me on you. Boom. Oh, yeah
00:01:31Just on your bitch. Oh, yeah. Oh, oh, oh, yeah
00:01:37Honey, so now I'm bad. I owe you she got a two-on-two meet that would have happened. Oh, I thought I'd watch it. Oh, I see
00:01:52Boy
00:02:22I
00:02:52Oh
00:03:22Oh
00:03:24I can't I'm so sick. Oh, yeah, you got your book
00:03:31Possible, you got
00:03:33Oh
00:03:36Crooked my new book Gina Nanda
00:03:40Baby
00:03:42Oh
00:04:12Oh
00:04:42Oh
00:05:12Oh
00:05:14There's nothing I can't do.
00:05:18I won't do it again.
00:05:27Yes, let's not do it again.
00:05:33Don't.
00:05:42What?
00:05:45S-Song-yi?
00:05:51Song-yi.
00:05:55Song-yi.
00:06:05Oh, my.
00:06:13Oh, no.
00:06:14Song-yi.
00:06:45How did you two become friends?
00:06:46Oh, that's...
00:06:47Oh, you're such a pretty young lady.
00:06:53Are you married?
00:06:56Yes.
00:07:00I don't think only my family can go to a place like this.
00:07:03What are you talking about?
00:07:05Oh, my. I was wrong.
00:07:07Oh, my.
00:07:09One is so obsessed with work that he doesn't want to get married.
00:07:12The other is...
00:07:17He's so obsessed with getting a divorce.
00:07:20Who do they take after?
00:07:22Who do they take after? They must take after you because they're your kids.
00:07:26By the way, what does your husband do for a living?
00:07:32Do you have any good friends
00:07:35who you think would be good enough to introduce Song-yi to?
00:07:41I think you two are perfect for each other.
00:07:54Excuse me.
00:07:55Yes?
00:07:56Can I have this?
00:07:57Oh, no. It's okay.
00:08:08Song-yi.
00:08:10I'll take it later.
00:08:12I'll see you in the office later.
00:08:18Oh, no.
00:08:19Excuse me.
00:08:20Let's eat first.
00:08:21Let's eat first.
00:08:22You'll get a stomachache if you starve.
00:08:23No, it's okay.
00:08:24I don't usually eat.
00:08:26Then I'll get going.
00:08:28Where's your bag?
00:08:31It's okay.
00:08:33Oh, my.
00:08:34Oh, my.
00:08:35Oh, my.
00:08:42Oh, my.
00:08:43Why are you there?
00:08:46Oh, the t-shirt looks perfect on you.
00:08:49It looks really good on you.
00:08:59Mom.
00:09:05How do you do?
00:09:36Where do you want to start?
00:09:42Huh?
00:09:47Oh, I don't need to explain that.
00:09:52I was wondering why you weren't answering your phone.
00:09:56Were you hiding a man?
00:09:58No, it's not what you think.
00:10:03He's just a neighbor.
00:10:07He drank a lot last night.
00:10:10You drank a lot.
00:10:13Why are you here?
00:10:15Oh, that's...
00:10:21I was working with him.
00:10:23So I came here.
00:10:25Yes, I came here.
00:10:27I came here.
00:10:30Then...
00:10:32Then what about him?
00:10:35Why is he here?
00:10:45Surprise!
00:10:47It's been a few days. It's your birthday.
00:10:49I'm here to surprise you.
00:10:51It's not fun if you tell me in advance.
00:10:54Oh, my.
00:10:56Surprise?
00:11:00Well...
00:11:02Are you proud of me?
00:11:05Look at him.
00:11:06He's not even drooling.
00:11:11I came to Korea last weekend.
00:11:16I was going to plan where to celebrate your birthday with my sister.
00:11:25I was caught.
00:11:27How old are you?
00:11:29How old were you?
00:11:31You're acting to surprise me until the end.
00:11:35Can I be an actor?
00:11:37You're so talented.
00:11:38Did you come in last week?
00:11:42I can't see your bag.
00:11:45It's in the hotel.
00:11:46And what's this?
00:11:49Why is it a kid's toy?
00:11:51But my sister...
00:11:58He...
00:12:05He's having a fling.
00:12:08What?
00:12:09What?
00:12:15I'm going back and forth between the hotel and here because I don't want to disturb you.
00:12:19I was going to help you as much as I could.
00:12:22But you two are too different.
00:12:27I'm going to the bathroom.
00:12:37Grandpa...
00:12:40Grandpa...
00:12:43Grandpa?
00:12:58It's weird.
00:13:02Why isn't there an answer?
00:13:06What's wrong?
00:13:08Tae-woo's kickboard is broken.
00:13:11I was going to change it to a bigger one, but there's no answer.
00:13:17Just buy him a new one.
00:13:20Why buy a new one?
00:13:22He bought me a new one last time, but I lost it in a year.
00:13:26There are a lot of places to go to Toto.
00:13:28You have to do this.
00:13:30Then wait.
00:13:32You'll get a reply.
00:13:33It's been 10 minutes.
00:13:34I made a deposit.
00:13:35I thought it was an hour.
00:13:38Wait 10 minutes.
00:13:40It's weird to wait 10 minutes in the vegetable market.
00:13:43Honey, you're a little bit of a persistent...
00:13:49There's a part.
00:13:52Don't worry too much.
00:13:54Hurry up and go to work.
00:13:59Tae-woo.
00:14:01Why isn't there an answer?
00:14:07How old are you?
00:14:11Dad, it's not like that.
00:14:14Then what's wrong with your clothes?
00:14:17You'll find out what's going on.
00:14:20I'm the same age as Jisong.
00:14:24It's okay to have a lot of age differences.
00:14:26It's good to be the same age.
00:14:28It's good to grow old together.
00:14:37But I think there's a misunderstanding.
00:14:41I'm not the kind of relationship you think I have with Jisong.
00:14:45I'm not the kind of relationship you think I have with Jisong.
00:14:49I just live in the front house.
00:14:52You can do that.
00:14:59Then what do you do?
00:15:02Oh, yes.
00:15:04I'm a lawyer.
00:15:08Lawyer?
00:15:09Oh, man.
00:15:11You're not making a lot of money because you're a lawyer.
00:15:15Is the house you're living in a private house?
00:15:19Oh, yes.
00:15:26What about your siblings?
00:15:32I have a younger brother.
00:15:35Do you have to do the ancestral rites at home?
00:15:38No, I don't do ancestral rites.
00:15:42Oh, where is your home?
00:15:45What?
00:15:47My parents are in Seoul.
00:15:50If your in-laws are close, you won't have to suffer during the holidays.
00:15:55No, if you live too close, you'll have a lot to worry about and take care of.
00:16:01Dad, it's nothing.
00:16:05Shut up.
00:16:08What are you doing this weekend?
00:16:15Oh, me?
00:16:17I don't know what's going to happen, but I'll invite you to my 60th birthday party.
00:16:25Huh?
00:16:26What?
00:16:27Mom's 60th birthday?
00:16:36Let's talk about it later.
00:16:38Come on.
00:16:39Oh, yes.
00:16:41Oh, yes.
00:16:44Then I'll go first.
00:16:48Oh, yes, yes.
00:16:50Yes.
00:16:51Go ahead.
00:16:52Yes.
00:16:59I'm sorry to make trouble all of a sudden.
00:17:02Don't worry about the 60th birthday party.
00:17:04You don't have to come.
00:17:05Oh, well, that's what adults say.
00:17:07How can I ignore it?
00:17:09No, it's really okay.
00:17:12Oh, my parents are a bit unusual.
00:17:16Oh, my parents are worried about their children.
00:17:19I understand that.
00:17:21My mother watches TV every day and calls me to apply for the Dolsing Special Appearance.
00:17:27Wow, it's the same line.
00:17:30Me, too.
00:17:44Thank you very much for today.
00:17:49Yes, well, then.
00:17:52Yes.
00:17:57Well...
00:18:09Take a break today.
00:18:12Your family is here.
00:18:15Oh, thank you.
00:18:18Yes.
00:18:27Yes.
00:18:34Oh, my cell phone won't explode.
00:18:37It's weird.
00:18:41Sister, good morning.
00:18:43Uh.
00:18:44Oh, my.
00:18:46What's wrong with your face?
00:18:48No, I was buying a kickboard at the vegetable market.
00:18:52But the seller didn't reply.
00:18:54I made a deposit.
00:18:58Didn't you get scammed?
00:19:00No, I didn't.
00:19:02I saw the sales volume and the sales record.
00:19:05Oh, yeah?
00:19:08Sister, did you know that something really interesting happened this morning?
00:19:12What's interesting?
00:19:18Huh?
00:19:19Then what should I do now?
00:19:21Yes, sir.
00:19:23I don't think Jae will be able to go to kindergarten for a few days because his grandparents are coming.
00:19:28Yes.
00:19:31I'll be right back.
00:19:33Hey.
00:19:35I heard you came to surprise your mom.
00:19:38Where are you going?
00:19:39Huh?
00:19:42I'm on a business trip, so I'll be back.
00:19:47Oh, my.
00:19:49Of course you will.
00:19:51Oh, you cold girl.
00:19:53Your mom's birthday was the second and your work was the first, right?
00:19:58Be honest with me.
00:20:00You didn't come to take care of your mom, did you?
00:20:02Why are you talking like that again?
00:20:05I really came because of my mom's 60th birthday.
00:20:09Hey, look at the other kids.
00:20:11If other kids say it's their mom's 60th birthday, they just gather their strength and do something.
00:20:18Oh, my kids are just...
00:20:21Others, others.
00:20:26Song-yi.
00:20:28What's wrong with your skin?
00:20:30Hey, no matter how much you have a boyfriend, you're not married yet.
00:20:34Women should always take care of themselves.
00:20:37Mom, why are you saying that in this day and age?
00:20:40And how many times do I have to tell you that Mr. Cha and I are not a couple?
00:20:43Hey, you can't always neglect your management like your mom.
00:20:50Hey, Song-yi.
00:20:51I found a really amazing pack this time.
00:20:54Hurry up and do it.
00:20:55Oh, I'm not doing it.
00:20:57Oh, come on.
00:20:59Oh, I'm not doing it.
00:21:06Look at this. It's so moist and nice, right?
00:21:08Take it.
00:21:09I know this. I'm using it.
00:21:11Oh, yeah?
00:21:12Then why didn't you tell me?
00:21:15Hey, did you gain weight?
00:21:17Mom, don't touch me.
00:21:19Mom, are you crazy?
00:21:21You know, you have to lose weight from now on.
00:21:23You're going to buy a wedding dress later.
00:21:27How did you gain weight?
00:21:29What are you talking about?
00:21:30Mom, let's go home.
00:21:32I agree.
00:21:35Oh, I'm going crazy.
00:21:39Are you going to stay here until the wedding party is over?
00:21:42Oh, I think so.
00:21:43It's a big mess after the big cleaning.
00:21:46Hey, then your parents don't know that Eun-gyu came here at all?
00:21:51Oh, right.
00:21:53Oh, what should I do?
00:21:56How about you and the lawyer?
00:22:01No way.
00:22:19Hey, then you and the lawyer...
00:22:21What did you do?
00:22:22What?
00:22:23What did you just do?
00:22:25Oh, I'm reading.
00:22:27What?
00:22:29Hana is denying the reality.
00:22:31She's been scammed.
00:22:33Scam?
00:22:34Hana, you?
00:22:36I'm not scammed.
00:22:38There's no way.
00:22:39Hey, I've never been scammed like this before.
00:22:42I made a deal to get vegetables in the morning,
00:22:44and the seller took the money and ran away.
00:22:48It's a scam.
00:22:49I got a reply.
00:22:51I decided to make a deal.
00:22:53Huh?
00:22:54Let me see.
00:22:58If you don't answer until I count to three, I'll go to the police station.
00:23:01Three, two, one, one and a half.
00:23:07Excuse me.
00:23:09Can you meet me?
00:23:11You're coming out, right?
00:23:14When?
00:23:15Where?
00:23:17I'm making a deal now.
00:23:19I'm talking like this.
00:23:21See?
00:23:23It's a scam.
00:23:25No, it's not.
00:23:27Hey, do you want to make a bet?
00:23:29How many minutes has it been?
00:23:32You haven't got a reply yet, have you?
00:23:35Huh?
00:23:37Oh, it's here.
00:23:40No, it's not.
00:23:42Huh? It's mine.
00:23:48No way.
00:23:50Why?
00:23:55Why?
00:23:57Why?
00:24:02It's a mistake.
00:24:06No, it's not.
00:24:09It's a mistake.
00:24:13No, it's not.
00:24:15It's a mistake.
00:24:27Okay, then.
00:24:28Except for this.
00:24:30Again.
00:24:32Okay.
00:24:35I confess.
00:24:37When I was in a relationship, there was a thing called an ex-boyfriend time.
00:24:40I confess.
00:24:41A message that comes from 2 a.m. to 3 a.m.
00:24:45I confess.
00:24:47Song-yi, you're not sleeping already, are you?
00:24:54What?
00:24:55Is it him?
00:24:58Your ex-boyfriend?
00:25:00You cheated on your ex-boyfriend?
00:25:07But when I got divorced,
00:25:11there was a separate time for my ex-boyfriend.
00:25:13Between 8 p.m. and 10 p.m.
00:25:16It's enough time for old men to get drunk after a get-together.
00:25:27What?
00:25:33You're not going to run into him.
00:25:39What?
00:25:44Oh, my.
00:25:55Are you okay?
00:25:56Yes.
00:25:58Yes.
00:26:01Oh, my.
00:26:04You drank a lot at 10 p.m.
00:26:10I'll drive you home safely.
00:26:13Which floor do you live on?
00:26:17Me?
00:26:19I...
00:26:22I...
00:26:23I live on the 16th floor.
00:26:27What? The 16th floor?
00:26:29What?
00:26:31No.
00:26:33No, no.
00:26:36The 6th floor.
00:26:38The 6th floor?
00:26:43Oh, I...
00:26:44Yes.
00:26:52I'm sorry.
00:26:53I'm sorry.
00:27:02You put it on in the morning, and now you're putting it on again?
00:27:05I put on two packs a day.
00:27:07I'm getting prettier. What's wrong with you?
00:27:09Yeah, Dad.
00:27:11The whole family can't be depressed during the New Year's holiday.
00:27:23I...
00:27:25I forgot my habit
00:27:27because I was drinking.
00:27:30I forgot.
00:27:32What's this?
00:27:34I don't remember the number.
00:27:37Look at this.
00:27:39I can go home
00:27:41well.
00:27:43It's okay.
00:27:46Yeah, well, that's possible.
00:27:51I don't think it's a big deal.
00:27:56By the way, I guess you have a good news.
00:27:59Oh, this.
00:28:01I'm going to give it to my wife.
00:28:04Oh.
00:28:07Wow, you're a good person.
00:28:10Your wife will love it.
00:28:18I don't have anything to give you.
00:28:27Ta-da!
00:28:30I...
00:28:33I...
00:28:34That...
00:28:37Oh, yes.
00:28:43If you don't mind,
00:28:45come to the park in front of this building.
00:28:49This way?
00:28:50All right.
00:28:55Yes.
00:29:28Who is it at this hour?
00:29:32Oh, it's nothing.
00:29:34Isn't that the lawyer from earlier?
00:29:37Hey, don't just call him.
00:29:39Tell him to come.
00:29:40No.
00:29:50I...
00:29:51I'm in front of the house right now.
00:29:53Can't you show me your face just once?
00:29:55You're crazy.
00:29:58Hey!
00:29:59I'm right here. Watch your mouth.
00:30:02I'm going to throw away the toilet paper.
00:30:04I threw it away in the morning.
00:30:08There's going to be a lot of garbage.
00:30:10The toilet paper?
00:30:11Why are there flies in the trash?
00:30:15I'm going to the bathroom.
00:30:19Oh, my.
00:30:21He's going to throw away the trash,
00:30:23but he's going out empty-handed.
00:30:26You have to clean it up.
00:30:28That's good.
00:30:29He's the guy in front of the house, right?
00:30:31Oh, leave him alone.
00:30:33Of course I'll leave him alone.
00:30:35He's going to sleep in the car.
00:30:44Hey.
00:30:46Hi.
00:30:50I was surprised to see you all of a sudden.
00:30:59What are you thinking?
00:31:00Are you crazy?
00:31:02Song-yi.
00:31:06Let's start over.
00:31:10I broke up with her.
00:31:14Now I know exactly.
00:31:18You're the only one for me.
00:31:22You're the only one for me.
00:31:28I'm not the one who's better than you.
00:31:33Song-yi.
00:31:35What are you talking about?
00:31:38You weren't like that.
00:31:40What are you talking about?
00:31:41Are you watching a drama these days?
00:31:43Get out of here.
00:31:45Song-yi, Song-yi.
00:31:48This is...
00:31:49It's my last chance.
00:31:52I must have been crazy for a moment.
00:31:57Let's start over.
00:32:02Get married as usual.
00:32:04Live happily in this house.
00:32:08You can turn everything around again.
00:32:11I'll try.
00:32:13You go back.
00:32:20Song-yi, it's hot.
00:32:30How did you get out?
00:32:33Song-yi.
00:32:37Where are you going?
00:32:39I'm going to the vegetable market.
00:32:41Really?
00:32:42What about the scam?
00:32:44It's not a scam.
00:32:45I'm on my way to get something.
00:32:48See? I told you it wasn't a scam.
00:32:50We're meeting here at 4 p.m.
00:32:53Really?
00:32:54Do you want to come with me?
00:32:56Okay.
00:32:57Let's go.
00:33:09Crazy.
00:33:11You made me wait an hour?
00:33:14See?
00:33:15I told you it wasn't a scam.
00:33:22Song-yi.
00:33:23Let's go get him.
00:33:26Okay.
00:33:27I've been patient enough.
00:33:30How dare you trick me?
00:33:32I'll show you who you are.
00:33:37I'm going to the police station.
00:33:40Can I go with you?
00:33:42Why?
00:33:44I think it'll be fun.
00:33:46Okay.
00:33:47Let's go together.
00:33:48I'll teach him a lesson.
00:33:50I know his account number and name.
00:33:53Even if I have to go all the way to the end of the earth,
00:33:55I'll make him realize that this is a real-life situation.
00:34:01Let's go.
00:34:03Come here.
00:34:06Let's go.
00:34:12This is a scam, right?
00:34:14What should I do?
00:34:16I'm here because I need advice from an expert.
00:34:21So you were scammed?
00:34:24Yes, we're going to the police station now.
00:34:27I've never been to a police station before.
00:34:32Scam.
00:34:33Scam.
00:34:40Can I ask you something?
00:34:43Yes, what is it?
00:34:47What kind of gift do you usually like for your wedding anniversary?
00:34:53What?
00:34:54What?
00:35:01Is this too obvious?
00:35:04Mom, isn't it time to accept your age?
00:35:09It's your 60th birthday.
00:35:10Oh, my God. What are you talking about?
00:35:13Do you know what the ladies say when I go to the bathhouse?
00:35:16How did you manage it so well?
00:35:20It's a mess.
00:35:22It's good for your age.
00:35:24So you even dyed your hair?
00:35:28Just go and get dressed.
00:35:31You didn't wear it because you didn't care about it.
00:35:34Now you're wearing it.
00:35:35Mom, stop wearing such a bad dress.
00:35:37Wear my clothes.
00:35:38Or should I go buy one today?
00:35:40Oh, that's enough.
00:35:42What's wrong with you?
00:35:47I don't know if it's right to live alone.
00:35:53The neighbor's son-in-law will come, right?
00:35:55Lawyer Cha Yeon-woo?
00:35:56Oh, no.
00:35:58Wasn't that just a day?
00:36:00Hey, there's no such thing as a family event.
00:36:03Let's see how you do it.
00:36:23Oh, you're here too early.
00:36:33My mother-in-law is 60 years old.
00:36:36She's like a real girl.
00:36:38I was wondering if I could decorate it myself.
00:36:40What's your name?
00:36:42Jisong.
00:36:43Jisong?
00:36:44I'm her husband.
00:36:47What? Husband?
00:36:50Something good must have happened.
00:36:52Oh, this?
00:36:55I'm going to give it to my wife.
00:36:57Wow, you're a good person.
00:37:00Your wife will love it.
00:37:07Did you reunite?
00:37:09Jisong isn't here.
00:37:11Ji Eun-gyu.
00:37:12Oh, yes, here it is.
00:37:13I'm her husband.
00:37:14Oh, yes, I'll give it to you.
00:37:19Ji Eun-gyu.
00:37:36Isn't this a expensive place?
00:37:38If you're going to do this, just go grocery shopping at home.
00:37:42Mom, you're eating in a good place at a time like this.
00:37:45I think my dad will go to Gamjatang restaurant all the time, so I'm trying to make a good atmosphere.
00:37:51Isn't this good?
00:37:52Ji Eun-gyu.
00:37:53I'll give it to you.
00:37:56It's a good atmosphere.
00:37:58It's good to have a son-in-law and a son-in-law in a place like this.
00:38:02Grandma.
00:38:03Yes?
00:38:04J, grandson.
00:38:07Oh, yeah.
00:38:08Oh, yeah.
00:38:09Oh, yeah.
00:38:10J, grandson.
00:38:11Oh, smart.
00:38:12Oh, smart.
00:38:13Let's go with Grandma.
00:38:14Oh, my grandson.
00:38:16Smart J.
00:38:17Yes.
00:38:18Wow, it's so nice.
00:38:20Let's go.
00:38:22Happy birthday to you.
00:38:26Happy birthday to you.
00:38:30Happy birthday, dear Honey.
00:38:34Happy birthday to you.
00:38:45Happy birthday, Grandma.
00:38:47Mom, happy birthday.
00:38:48Happy birthday to you.
00:38:50Oh, thank you.
00:38:52I hope everyone is healthy and everything goes well this year.
00:38:57Song, meet a good partner again.
00:39:00Hey, Mom.
00:39:01Gift, gift.
00:39:02Oh, my.
00:39:03Oh, my.
00:39:04Oh, my.
00:39:05What?
00:39:06Why did you prepare all this?
00:39:08What is it?
00:39:09It's nothing.
00:39:10Make me pretty.
00:39:11Why did you buy this expensive thing?
00:39:14If you're going to do that, it's better to do it with cash.
00:39:18It's not expensive.
00:39:19So I bought it with cash right away, Mom.
00:39:22Check your account.
00:39:28Anyway, thank you so much.
00:39:32Song, meet a good person again.
00:39:37Eun-gyu, it's not too late.
00:39:39Meet a good partner and start a family.
00:39:43Live a sweet and fun life.
00:39:48Hello.
00:39:53It's been a while, hasn't it?
00:39:54Happy birthday, Mother.
00:39:58Why are you here?
00:40:01I told you yesterday.
00:40:04That's not it.
00:40:05Why are you here?
00:40:08Song, it's a good day.
00:40:09Don't shout too much.
00:40:11I'll sit down for now.
00:40:15Dad.
00:40:17Father, Mother.
00:40:18You haven't had much to do in the meantime, have you?
00:40:22It's been a while since I wanted to say hello, so I came to see you like this.
00:40:27This is my mother's favorite flower.
00:40:34It's pretty.
00:40:39This room is a little different from the other rooms, right?
00:40:43I came to the store early in the morning and asked the boss.
00:40:46My mother-in-law wants to decorate it because she is pretty.
00:40:51Then the boss said,
00:40:53Oh, do that.
00:40:55Where is this son-in-law these days?
00:41:00How is it? Do you like it?
00:41:04It's been a while. Let's have a drink.
00:41:06Yes.
00:41:16Give me a drink, too.
00:41:35I'm really sorry to my mother-in-law.
00:41:44I said I'd live well and make Song happy.
00:41:50I only showed you this bad side.
00:41:54I really want to start again with Song.
00:42:01From the beginning again.
00:42:03No, it's going back to the way it was.
00:42:05As usual?
00:42:09Father, mother.
00:42:12Please forgive me.
00:42:14Get up, get up.
00:42:17Is marriage a problem for one person?
00:42:20Even though it's my baby,
00:42:23I'm not just saying that Song did a good job.
00:42:27Dad, who are you talking about?
00:42:30What are you talking about?
00:42:33That's right.
00:42:36Dad's story is not necessarily wrong.
00:42:42Of course, if you live in a different world,
00:42:46There are some parts that don't fit.
00:42:50How can you live with everything?
00:42:57So from now on...
00:42:58You have to do it right again. From the wedding.
00:43:01I'll hug you again in a really good place.
00:43:10Yeah.
00:43:12How can a person live without making a mistake?
00:43:17Song, don't think too complicated.
00:43:21Talk to your brother-in-law.
00:43:24Still, it's my birthday.
00:43:26Whose side are you on now?
00:43:30You can't do this without anyone else knowing.
00:43:33You don't even know why I'm divorced.
00:43:37Can't you respect my opinion at least once?
00:43:40It's all my fault.
00:43:41That's your fault.
00:43:42You're talking nonsense.
00:43:45Why can't you eat people?
00:43:49I'm going to do a good job.
00:43:51I'm divorced.
00:43:53Look at him.
00:43:56Oh, my God.
00:44:08I'm sorry.
00:44:10I'm a little late, right?
00:44:11Oh, my God.
00:44:12Who is this?
00:44:13Our lawyer.
00:44:15Yes.
00:44:20Who is this?
00:44:23Oh, that...
00:44:27I...
00:44:29I...
00:44:50The weather is bad these days.
00:44:53Are you having a hard time?
00:44:54No, I'm fine.
00:44:57There's no side dish here.
00:44:58Excuse me.
00:45:00I'd like some more side dishes, please.
00:45:02I called him.
00:45:03Here you go.
00:45:10I'm not the kind of person who sees and argues a lot.
00:45:18I wish he was handsome.
00:45:25Song must have chosen and met him.
00:45:33I don't have double eyelids, but my eyes are bigger than his.
00:45:39What did you say?
00:45:40What did you say?
00:45:44Anyway, I just respect our kids' opinions the most.
00:45:52There's nothing special.
00:45:59Am I picky?
00:46:02Isn't it mom who's really picky?
00:46:04All the men I bring are picky because they don't like this or that.
00:46:10I didn't get a divorce because I listened to my mom and chose a man.
00:46:13Who's blaming who?
00:46:15Hey, is this all your fault?
00:46:19Oh, my God.
00:46:24Yeah, I'm always the sinner.
00:46:28I'm telling you to do something to help you.
00:46:32You're doing it wrong.
00:46:35What do you think is going well?
00:46:39Have you ever asked me when I'm really happy?
00:46:43I've never thought about it.
00:46:45Then you.
00:46:47You don't listen to your mom and dad because happiness is so important.
00:46:51Make your own decisions.
00:46:54Then you and Eun-gyu live alone like you do now.
00:46:59What's important to the family?
00:47:01You don't even talk.
00:47:03I'll talk.
00:47:04Yeah, do it.
00:47:09I have one.
00:47:13He cheated on me and broke up with me.
00:47:18What?
00:47:19What?
00:47:21Eun-gyu.
00:47:25Cheating?
00:47:28Eun-gyu.
00:47:30I didn't tell you.
00:47:32No, I couldn't.
00:47:33It's embarrassing.
00:47:36If my mom and dad's daughter do that, it's so pitiful.
00:47:39My mom and dad don't need to know that.
00:47:41But what?
00:47:45Now you want me to do well again?
00:47:47You want me to talk?
00:47:49Can you say this is for my happiness?
00:47:52Did you hear that?
00:47:57What are you talking about?
00:48:00Cheating?
00:48:02No, it's not.
00:48:04Song-yi is mistaken.
00:48:06Listen to me.
00:48:07Mr. Yook's affair was 100% used in court.
00:48:11I helped you with the divorce counseling.
00:48:15I've overcome it now.
00:48:16Song-yi must have had a hard time at that time.
00:48:28Oh, my God.
00:48:30Father, father.
00:48:32Are you cheating on me before the wedding?
00:48:35Father, calm down.
00:48:40It's all a misunderstanding.
00:48:42It's a misunderstanding.
00:48:44What are you doing?
00:48:46What are you doing?
00:48:48Stay still.
00:48:50Stay still.
00:48:52Song-yi, talk to me.
00:48:54Father, it's not what you think.
00:48:56You're a pig.
00:49:17Actually, you're not wrong.
00:49:20What's wrong with you?
00:49:22Yeah.
00:49:24I'll tell you what happened.
00:49:27I...
00:49:30I came to Korea.
00:49:32I'm living in your house.
00:49:35What?
00:49:37What are you talking about?
00:49:39What about your company?
00:49:41There's someone I met in America.
00:49:43No, but why are you saying anything to your mom?
00:49:46I saw my mom talking to my sister.
00:49:48So I couldn't say anything.
00:49:51You always woke us up when you thought about it.
00:50:00Do you think so?
00:50:03Mom said that?
00:50:06Uh...
00:50:08I was so excited that I just said that.
00:50:13But...
00:50:15To be honest,
00:50:18My mom can be a little strong.
00:50:32How did my mom live to raise you?
00:50:44Yeah, I have.
00:50:47I had high expectations of you guys.
00:50:51What's wrong with that?
00:50:54Mom says she's looking forward to her children.
00:50:58Can't you do that?
00:51:04In my eyes,
00:51:06Huh?
00:51:08How proud you are.
00:51:11They're pretty and proud.
00:51:26To me, you guys are the best.
00:51:33Compared to anyone else in the world.
00:51:40No matter who you bring in the world,
00:51:43Song-yi is picky about everything.
00:51:47No one in the world is better than our youngest.
00:51:54I don't like it all.
00:51:56Why is that?
00:51:58Can't you raise your standards?
00:52:01You can't do that.
00:52:02Who is it?
00:52:04Mom.
00:52:09No, I don't know how you feel.
00:52:14I'm sorry.
00:52:17I'm sorry, Mom.
00:52:20You should have told me.
00:52:26I'm sorry.
00:52:32I'm sorry.
00:52:40Jae-yi, shall we go?
00:52:54Jae-yi.
00:52:56Jae-yi is here.
00:52:58Why are you crying?
00:53:00I'm not crying.
00:53:02I love you, Jae-yi.
00:53:04We love you, too.
00:53:06I love you, Jae-yi.
00:53:11Let's eat well and see you again.
00:53:16See you again.
00:53:21Oh, mother.
00:53:25A bouquet.
00:53:29I'll give you one.
00:53:30Yes.
00:53:36Call me when you run out of side dishes.
00:53:39All right, go in.
00:53:41Jae-yi, meet your grandmother soon.
00:53:45Thank you, Grandma.
00:53:51I'll go.
00:53:52Be careful.
00:53:53Bye.
00:53:57Jae-yi, I'm going to play with Jae-yi, so you two go in first.
00:54:02It's the same direction anyway, so it's okay to go in together, right?
00:54:20Mom.
00:54:21I was so, so, so, so, so happy to eat outside with Grandpa.
00:54:27Mom, too.
00:54:48I'm sorry.
00:54:50I made you see what you couldn't see.
00:54:54You're always apologizing.
00:54:59No.
00:55:01It was nice to see a movie after a long time.
00:55:06Movie?
00:55:07Yes.
00:55:09From action to family drama.
00:55:17There were a lot of incidents.
00:55:20There must have been some stories that couldn't be told.
00:55:26But since we're family, let's talk about it someday.
00:55:33Yes.
00:55:36No, but isn't Yuk Joo-hwan coming back again?
00:55:42Yes.
00:55:43He probably won't come back again.
00:55:45I put up a notice saying that I would apply for no access.
00:55:49But if he comes back, I'll change your house.
00:56:06I guess I really don't have the eyes to see men.
00:56:13I don't think so.
00:56:16I guess men don't have the eyes to see you.
00:56:33What do you mean?
00:56:41It doesn't mean anything.
00:56:46What do you mean?
00:56:52Didn't we agree to let go of the horse?
00:56:58Did we agree to let go of the horse?
00:57:00I guess you really don't remember.
00:57:02When we drank, the horse...
00:57:04I really don't remember.
00:57:06William!
00:57:12You have to look ahead.
00:57:14You're a human being. You can't run like that.
00:57:18You don't even wear safety gear.
00:57:21I'm talking to an adult.
00:57:23The penalty is 20,000 won.
00:57:30Wow, the lawyer is really cool.
00:57:33Hey, you must have gotten a good score from your parents this time.
00:57:37I've known him since he was wearing your sister's T-shirt.
00:57:41It looked good on you.
00:57:44I think you two get along well.
00:57:49Did you get lucky for the first time?
00:57:52Oh, no.
00:57:54Hey, did you help him?
00:57:56As Hana said, he's just a lawyer, so maybe he didn't tell you.
00:58:00Yeah, that's what I'm saying.
00:58:02It's very difficult to misunderstand the consideration as a professional as an interest to the opposite sex.
00:58:12By the way, haven't you caught the con artist yet?
00:58:15Oh, don't even talk about it.
00:58:17If he gets caught by Hana...
00:58:19He'll be completely robbed.
00:58:20He's dead.
00:58:27Yes, hello. This is Choi Hana. Please speak.
00:58:31What?
00:58:33The police station?
00:58:35What? What did he say?
00:58:37He said he caught the con artist.
00:58:38Really?
00:58:39Oh, is it that close?
00:58:42He said it's our neighborhood.
00:58:44Oh, my God.
00:58:45It's so amazing.
00:58:46Yes.
00:58:48Oh, wait a minute.
00:58:51Call him to see if he'll return the money or go get the stuff.
00:58:55What are you going to do?
00:58:58Oh, yes. If you give me the address, I'll just look for the stuff and finish it.
00:59:03Yes, thank you. Thank you for your hard work.
00:59:06Yes.
00:59:07What are you going to do?
00:59:08Are you just going to get the stuff and finish it?
00:59:10Are you crazy?
00:59:11Hey, you have to get the stuff yourself and look at the con artist's face.
00:59:15Hey, hey, hey.
00:59:16Can't you follow me?
00:59:18Yeah, me too. I'll follow you.
00:59:21Yeah.
00:59:22Hey, let's show them how scary it is when three women get together.
00:59:26Let's go.
00:59:27Go.
00:59:28Let's go.
00:59:29Go.
00:59:30Oh, my God. I got you.
00:59:34Just watch how I do it.
00:59:37Oh, my God.
00:59:52Excuse me.
00:59:54I'm sorry.
00:59:57Can you come in for a second?
01:00:07Yes.
01:00:29The baby is asleep now.
01:00:32I'm sorry.
01:00:34I got a call from the police station.
01:00:36But I didn't mean to do that on purpose.
01:00:40I was going to reply, but I fell asleep.
01:00:47It wasn't easy to contact them in the evening because I had to take care of the kids.
01:00:58And there is a time for mothers to eat vegetables.
01:01:04It's time for babies to take a nap.
01:01:08I can't send you a message unless it's that time.
01:01:12I was so tired that I fell asleep several times and missed that time, so I couldn't reply.
01:01:20Then you should have told me earlier.
01:01:33Oh, my God.
01:01:54Hana, who was determined to catch the swindler, cleaned the house for the three children that day.
01:02:04Oh, you don't have to do this.
01:02:09No, we'll do it.
01:02:28And it's even harder to look after the baby.
01:02:31I kept blaming hormones.
01:02:34You'll know what I mean when you're pregnant.
01:03:02Oh, I'm so refreshed.
01:03:06I slept really well.
01:03:09It's weird.
01:03:11Why did I sleep so well?
01:03:13I'm so refreshed.
01:03:23Jane, wake up.
01:03:25Jane, let's go to kindergarten.
01:03:27Eun-kyung!
01:03:32Eun-kyung, did you go to work?
01:03:37Jane...
01:04:01Love you, babe.
01:04:18What's going on?
01:04:19Why does the cafe look so empty?
01:04:21It means that there's a new target.
01:04:26What do you mean?
01:04:27I'm sorry.
01:04:28I think it's because of me.
01:04:30You're so mean.
01:04:32I thought you'd help Song-yi.
01:04:36What can I do?
01:04:37You must have asked about Song-yi.
01:04:39You don't know, do you?
01:04:41Your eyes are burning.
01:04:43Do you like Song-yi?