[EP3] Good Heavens! I'm a Goose Not a Swan - English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Do
00:01:00I
00:01:30Can't stop
00:02:00My
00:02:26And each I think I'm gonna be
00:02:30One from my you but got the new crack on that. Oh, yeah, but I'm told him I DC
00:02:34No, I'm do it. How do we make a kite? Do I?
00:02:38Take a tie to near you in any boy. Come back. I think long thought ain't not good
00:02:43No, I'm good. I got that much. Oh, yes. It's been there. So good. I don't see
00:02:48Go, Amy. Let him unwind. Yeah, not gay. So I don't jump out hang room teacher. It will tell me
00:02:55Yeah, I think who's on Joe Suarez
00:02:57Moon, I don't love her. Come on. I'm happy. I'm doing
00:03:01We make a fool of me. Hey, I love the car. Me. Come on. I told him. I don't have never won. He shouldn't you
00:03:06Send y'all. Hey, Lon
00:03:08I'm first on
00:03:10The point about I had a chandler my
00:03:12Hey, I'm gonna go to my mouth
00:03:20You're my wife come home with me Napa Oh, no, no, no you
00:03:23Hey, wait, go away. Bye. Bye. Go. Maybe home. Thank you. I'm a hen
00:03:30Do what me guy gun
00:03:33Walk and eat an ego. Oh, I mean, I'll talk. I'll be gone. Oh, I got a type of an eating
00:03:43Oh
00:03:47One time leave a tank to a tank. Don't be so good. I can't tell you that. Yeah, but we can't go home
00:03:55Yeah, I'm in time I'd like to do a car
00:04:00You leave it with that in the book. I thought I'd let him do it
00:04:04Hey, I got a door. Oh, yeah
00:04:08Be my leave. I like that. Okay
00:04:13Leave my phone manager. Can't you imagine? Oh my god
00:04:32Sing ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:04:37I
00:04:40Walked out loud for clump. I'd I took off and out
00:04:44How did you put the toilet?
00:04:46I mean, I
00:04:47Think I'll tell my turn. What do you mean? I'll tell you. I don't die. Can I?
00:04:53Some pink. I have to do it. Hey, nice. I come
00:04:56Come time. I love me. I'll do it. I'm a rob. Hope
00:04:59Time to want I turn shantan p.m. Pocahontas. Ticka. Hi. I'm going back. Oh, my
00:05:07Call a pension and turn
00:05:09Well, I can do a food. I may want to eat about my own son. I'm gonna play my name
00:05:28So he could work on the time you love my song come may take a right now song side of a book. He's a big side up
00:05:33I
00:06:03♪♪
00:06:11♪♪
00:06:19♪♪
00:06:25♪♪
00:06:35♪♪
00:06:45♪♪
00:06:55♪♪
00:07:05♪♪
00:07:15♪♪
00:07:25♪♪
00:07:35♪♪
00:07:45♪♪
00:07:55♪♪
00:08:05♪♪
00:08:15♪♪
00:08:25♪♪
00:08:35♪♪
00:08:45♪♪
00:08:55♪♪
00:09:05♪♪
00:09:15♪♪
00:09:25♪♪
00:09:35♪♪
00:09:45♪♪
00:09:55♪♪
00:10:05♪♪
00:10:15♪♪
00:10:25♪♪
00:10:35♪♪
00:10:45♪♪
00:10:55♪♪
00:11:05♪♪
00:11:15♪♪
00:11:25♪♪
00:11:35♪♪
00:11:45♪♪
00:11:55♪♪
00:12:05♪♪
00:12:15♪♪
00:12:25♪♪
00:12:35♪♪
00:12:45♪♪
00:12:55♪♪
00:13:05♪♪
00:13:15♪♪
00:13:25♪♪
00:13:35♪♪
00:13:45♪♪
00:13:55♪♪
00:14:05♪♪
00:14:15♪♪
00:14:25♪♪
00:14:35♪♪
00:14:45♪♪
00:14:55♪♪
00:15:05♪♪
00:15:15♪♪
00:15:25♪♪
00:15:35♪♪
00:15:45♪♪
00:15:55♪♪
00:16:05♪♪
00:16:15♪♪
00:16:25♪♪
00:16:35♪♪
00:16:45♪♪
00:16:55♪♪
00:17:05♪♪
00:17:15♪♪
00:17:25♪♪
00:17:35♪♪
00:17:45♪♪
00:17:55♪♪
00:18:05♪♪
00:18:15♪♪
00:18:25♪♪
00:18:35♪♪
00:18:45♪♪
00:18:55♪♪
00:19:05♪♪
00:19:15♪♪
00:19:25♪♪
00:19:35♪♪
00:19:45♪♪
00:19:55♪♪
00:20:05♪♪
00:20:15♪♪
00:20:25♪♪
00:20:35♪♪
00:20:45♪♪
00:20:55♪♪
00:21:05♪♪
00:21:15♪♪
00:21:25♪♪
00:21:35♪♪
00:21:45♪♪
00:21:55♪♪
00:22:05♪♪
00:22:15♪♪
00:22:25♪♪
00:22:35♪♪
00:22:45♪♪
00:22:55♪♪
00:23:05♪♪
00:23:15♪♪
00:23:25♪♪
00:23:35♪♪
00:23:45♪♪
00:23:55♪♪
00:24:05♪♪
00:24:15♪♪
00:24:25♪♪
00:24:35♪♪
00:24:45♪♪
00:24:55♪♪
00:25:05♪♪
00:25:15♪♪
00:25:25♪♪
00:25:35♪♪
00:25:45♪♪
00:25:55♪♪
00:26:05♪♪
00:26:15♪♪
00:26:25♪♪
00:26:35♪♪
00:26:45♪♪
00:26:55♪♪
00:27:05♪♪
00:27:15♪♪
00:27:25♪♪
00:27:35♪♪
00:27:45♪♪
00:27:55♪♪
00:28:05♪♪
00:28:15♪♪
00:28:25You're right.
00:28:27Mom knows that
00:28:29we have to do what we have to do.
00:28:31We have to do what we have to do.
00:28:33She wouldn't do that.
00:28:37You should go to the market.
00:28:39It's getting late.
00:28:47Goodbye.
00:28:55Here.
00:28:59Really?
00:29:01Yes.
00:29:05The market is so big.
00:29:07Mom.
00:29:09You meet your husband and wife.
00:29:11Who are you talking about?
00:29:13Mr.Kesorn, Suathong's wife.
00:29:15Look.
00:29:19No wonder
00:29:21you didn't come to the temple.
00:29:23What's going on
00:29:25between you two?
00:29:27Nothing.
00:29:29Well,
00:29:31Mr.Tatthim,
00:29:33Mr.Luang's mother,
00:29:35loves Mr.Kesorn.
00:29:37I see.
00:29:39What about the beautiful woman
00:29:41who always follows Mr.Luang?
00:29:43Is she his wife?
00:29:45I don't have a wife yet.
00:29:49This is hell.
00:29:53I don't know
00:29:55how long she has been following him.
00:29:57Maybe 1 baht.
00:29:591 baht?
00:30:01Well,
00:30:03aren't we going to see the clothes?
00:30:05Let's go.
00:30:07Wait.
00:30:09I don't want to see the clothes.
00:30:11Let's go.
00:30:13Let's go.
00:30:21Hurry up.
00:30:23Let's choose the clothes.
00:30:27Why do you drag us
00:30:29to the clothes shop?
00:30:31I don't want to buy the clothes.
00:30:33I just bought it.
00:30:35I don't want you to buy the clothes.
00:30:37Are you going to stand in front of the rich people?
00:30:39Let's choose the clothes.
00:30:41You said
00:30:43the boat of the rich people
00:30:45came from China.
00:30:47There are cosmetics,
00:30:49cosmetics, cosmetics.
00:30:51Why do you bring us to the clothes shop?
00:30:55It will be summer in a few months.
00:30:57It's not bad to choose beautiful clothes.
00:30:59You try it first.
00:31:01What is this?
00:31:05I want this one.
00:31:11Oh,
00:31:13it's beautiful.
00:31:15It's a dress.
00:31:17Try it on.
00:31:19It goes well with the dress.
00:31:21No.
00:31:23If it's not beautiful,
00:31:25my body will be black.
00:31:27If I wear it,
00:31:29people will think that I'm a prostitute.
00:31:31Well,
00:31:33this one.
00:31:35This tone is beautiful.
00:31:37It's the same tone.
00:31:39It goes well with the dress.
00:31:41What?
00:31:43It's beautiful.
00:31:45There is a yellow one.
00:31:47This one is beautiful.
00:31:49This one is beautiful.
00:31:51Look at the eyes.
00:31:53It's beautiful.
00:31:55It's a deep color.
00:31:57Deep color?
00:31:59That kind of color is not suitable for the rich people.
00:32:01On a Monday like this,
00:32:03you should wear a yellow dress.
00:32:05Wear a bright color
00:32:07and dress according to the color of the day.
00:32:09The angels will protect you.
00:32:11Is it true?
00:32:15Don't you care about the clothes?
00:32:19But I think that color is beautiful.
00:32:25There is only one King Vasudev
00:32:27in Phra Nakorn
00:32:29who has a strange taste like this.
00:32:33Well,
00:32:35I'll take this one.
00:32:39Take it first.
00:32:43I'll take a bright color
00:32:45and a yellow dress.
00:32:49I'll take this one.
00:32:51I'll take a bright color
00:32:53and a yellow dress.
00:32:55I'll take this one.
00:32:57I'll take this one.
00:32:59I'll take this one.
00:33:01I'll take this one.
00:33:23People in the past
00:33:25were crazy.
00:33:27But now,
00:33:29they are really crazy.
00:33:31Next time, if you want to buy clothes,
00:33:33help me choose.
00:33:35Sure.
00:33:37Should I open a clothes shop
00:33:39to compete with a clothes seller?
00:33:41I don't even know the tradition.
00:33:43How can I create a buzz like this?
00:33:45Oh my gosh.
00:33:47Genius.
00:33:49Do you see that, Dok Kaew?
00:33:51There are a lot of strange people in Phra Nakorn.
00:33:57Let's go, P'Chai.
00:33:59P'Chai.
00:34:25Nang Daeng.
00:34:27Are you following me?
00:34:29I'm asking if you are following me.
00:34:31Yes, I am.
00:34:33But...
00:34:41Khun Luang.
00:34:43Why are you following me?
00:34:47Who told you to let Dok Kaew
00:34:49go back to her house?
00:34:51The person who brought me here.
00:34:53P'Chai has to work.
00:34:55I'm here to take care of Dok Kaew.
00:34:57Work?
00:34:59Or are you following Kanika?
00:35:05Are you jealous of Kanika?
00:35:09I'm jealous of my niece.
00:35:11Why should I be jealous of Kanika?
00:35:13That's right.
00:35:15You can't compare her to Dok Kaew.
00:35:19She's just a beautiful Kanika
00:35:21who has a good story.
00:35:23She's the daughter of King Namtan.
00:35:25She's knowledgeable.
00:35:27She's eloquent.
00:35:29She has an interesting personality.
00:35:33As for Dok Kaew,
00:35:35she's the daughter of the King.
00:35:37She can marry anyone.
00:35:39She's the best.
00:35:41What are you afraid of
00:35:43a Kanika who is just a wife?
00:35:45I don't want to be the best.
00:35:47I want to be the only wife.
00:35:49I want to be the only love.
00:35:53I want to be the only love.
00:35:55I want to be the only person you love.
00:35:57I want to be the only person you love.
00:36:07Mr. Luang.
00:36:09Why did you follow me here?
00:36:11I didn't.
00:36:13I was working.
00:36:15Let me tell you again.
00:36:17I want the truth.
00:36:19I just want to walk you home.
00:36:23Walk you home?
00:36:25This is called stalker.
00:36:27Stalker?
00:36:29Husband and wife are secretly in love.
00:36:33They are dating so they have to meet here.
00:36:37Don't interrupt them.
00:36:41Let them spend time together.
00:36:43You should have told me.
00:36:49You should have told me if you were going to walk me home.
00:36:53Aren't you going to walk your girlfriend home?
00:36:59Girlfriend?
00:37:01The one who came with you.
00:37:13Is that Dao Kaew?
00:37:15She went back to Thailand with Luang.
00:37:25Since you came to see me,
00:37:29I have something to ask you.
00:37:35How is Bunta's mother?
00:37:37Why do you suddenly ask?
00:37:39I found out that Bunta was the one who drugged Suathong's wife.
00:37:45So she was sold to a prostitute.
00:37:47Did Bunta's mother really do it?
00:37:49Do you know?
00:37:55Don't worry.
00:37:57I will never do that.
00:38:03As far as I know you,
00:38:05even though you look sweet and innocent,
00:38:09you have a pure heart.
00:38:11And you love Sakse very much.
00:38:15If you were softer and asked me for help,
00:38:21things might not be like this.
00:38:27Why do you ask me?
00:38:29Well,
00:38:31I see that you
00:38:33like to follow Bunta around.
00:38:39If you don't do it because you care about the country,
00:38:43it's probably because…
00:38:51You feel guilty for doing that to your family and Bunta, right?
00:38:57You feel guilty for doing that to your family and Bunta, right?
00:39:13Did you forget about us?
00:39:15Or you can't remember
00:39:17because you want me to be sad?
00:39:27Why is Bunta's life so chaotic?
00:39:29The past is still unclear.
00:39:31Here we go again.
00:39:37It's too close.
00:39:39Bunta!
00:39:41What's wrong, Ramji?
00:39:43Ramduan ran away again.
00:39:47Sir!
00:39:49Someone found a woman's body in the living room.
00:39:57Whose body is this?
00:39:59Whose body is this?
00:40:01Whose body is this?
00:40:05Where?
00:40:07Here?
00:40:09Look at the window.
00:40:11Give me a way.
00:40:13Give me a way.
00:40:15Give me a way.
00:40:17How long has it been?
00:40:19Ramduan!
00:40:21Ramduan!
00:40:23Ramduan!
00:40:25Ramduan!
00:40:27Ramduan!
00:40:29Ramduan!
00:40:31Ramduan!
00:40:33What did you do to Ramduan?
00:40:35What did you do to Ramduan?
00:40:37Or did the thieves cut off the kid's wrist?
00:40:39Or did the thieves cut off the kid's wrist?
00:40:41The thieves are gold diggers.
00:40:43But this girl is a prostitute.
00:40:45She has nothing to steal.
00:40:47She has nothing to steal.
00:40:53If Ramduan is in the room,
00:40:55If Ramduan is in the room,
00:40:57if he's not a thief,
00:40:59he must be inside.
00:41:01he must be inside.
00:41:03He must be inside.
00:41:05He must be inside.
00:41:17I've been looking for the key since morning.
00:41:19I can't find it.
00:41:21I can't find it.
00:41:31With such a heavy key,
00:41:33if no one takes it out,
00:41:35it will be fine.
00:41:45Before Ramduan died,
00:41:47what happened?
00:41:49Last night,
00:41:51when Chor and I gave Ramduan the food and medicine,
00:41:53Ramduan was still alive.
00:41:55The one who has the key
00:41:57is a prostitute.
00:41:59Are you suspicious of a prostitute?
00:42:01When I ran away,
00:42:03I was threatened.
00:42:05Ramduan must be the same.
00:42:07Ramduan must be the same.
00:42:09I killed him so that he would not regret it.
00:42:11I killed him so that he would not regret it.
00:42:19I killed him so that he would not regret it.
00:42:49You don't have to welcome guests tonight.
00:42:51I'll let Ramduan welcome you instead.
00:42:53I'll let Ramduan welcome you instead.
00:43:03I didn't do it.
00:43:05Mom.
00:43:07Go inside.
00:43:09Mom.
00:43:11Mom.
00:43:13Let me go.
00:43:15Mom.
00:43:17Let me go.
00:43:19Mom.
00:43:47Mom.
00:44:01You are a dog.
00:44:03You.
00:44:05Let go of me.
00:44:07Let go of me.
00:44:09You.
00:44:11Drag her out.
00:44:13Yes, sir.
00:44:15Let go of me.
00:44:17Let go of me.
00:44:19Let go of me.
00:44:21Let go of me.
00:44:23It's nothing.
00:44:25Please enjoy.
00:44:35What did you do to her?
00:44:37What did I do to her?
00:44:39When Tanjam wants to take a picture of her,
00:44:41When Tanjam wants to take a picture of her,
00:44:43I will sell her to him.
00:44:45Fang sold me to get the money.
00:44:47so she could solve her problems.
00:44:49So she could solve her problems.
00:44:51So I agreed to take a picture of her.
00:44:53Fang ordered Mingzhi
00:44:55to keep Ramduan.
00:44:57to keep Ramduan.
00:44:59Then, she returned home right away.
00:45:01Then, she returned home right away.
00:45:03In the middle of the night?
00:45:05Yes.
00:45:07His mother was sick.
00:45:09She has to return home often.
00:45:11foreign
00:45:28foreign
00:45:41foreign
00:46:05foreign
00:46:11foreign
00:46:30oh
00:46:41huh
00:47:03foreign
00:47:11so
00:47:26um
00:47:41foreign
00:48:02foreign
00:48:11foreign
00:48:21foreign
00:48:41foreign
00:48:51foreign
00:49:13foreign
00:49:21hell
00:49:43foreign
00:49:51foreign
00:50:07foreign
00:50:21foreign
00:50:34foreign
00:50:51foreign
00:51:12foreign
00:51:21uh
00:51:37uh
00:51:51um
00:52:21um
00:52:51um
00:53:21Your mother was so kind to take care of us.
00:53:25Because you were still useful to her, that's why she helped.
00:53:29But it wasn't because of Ramduan.
00:53:48Ramduan doesn't have to run away.
00:53:50She's fine now.
00:54:00I will find evidence to prove that your mother caused Ramduan's death.
00:54:07After that, your mother will be arrested.
00:54:09Your mother's body will be hanged.
00:54:11We will all be free.
00:54:14We don't have to face Ramduan.
00:54:16I'm doing this for all of us.
00:54:19For all of us or for yourself?
00:54:21You said your mother was useful.
00:54:23You think you're useful too.
00:54:27The dead are dead.
00:54:29The living must live on.
00:54:49The dead are dead.
00:54:52I probably won't have time to talk to you again.
00:54:57But I will show you that you are useful.
00:55:01You shouldn't die for nothing.
00:55:19Earthquake
00:55:24Earthquake
00:55:28Earthquake
00:55:39Hey!
00:55:40Are you going to let all the other factories hire you?
00:55:42Get dressed and go to work.
00:55:45Ramjeab!
00:55:46You go light the candles too.
00:56:03Who do you light the candles for?
00:56:05For my mother.
00:56:08She lights the candles under the green frame to attract customers.
00:56:16Hey, the restaurant is open.
00:56:23If you want to eat, hurry up and eat so you can work.
00:56:32Ming, are you going to eat a whole pot?
00:56:36You've filled it up twice.
00:56:38Auntie, I work hard, I have to eat a lot.
00:56:41If you have a job, do it. Don't be stupid.
00:56:44Why are you stupid? I'm not stupid. I'm afraid you'll lose your body.
00:56:54Auntie, are you still tired? Let me fill it up.
00:56:57You guys eat a lot.
00:57:01What are you eating?
00:57:03Eat and work to make it worth it.
00:57:07Yes, auntie.
00:57:43Where are you going?
00:58:13No, no, no, no, no, no, no.
00:58:34Where are you going?
00:58:36Who is it?
00:58:38All the women are inside.
00:58:43Don't tell me.
00:58:46Nam Duan
00:58:56It's all burnt.
00:58:59Nam Duan
00:59:04Nam Duan
00:59:24How dare you follow me?
00:59:26If I didn't do anything wrong, why would I be afraid?
00:59:29Don't think that I sold you, I wouldn't dare to do anything to you.
00:59:32I might change my mind and sell you to someone else.
00:59:35I know that I am your mother's disciple.
00:59:38And you don't have the right to help. And it's not your job.
00:59:41Besides, we're not anything.
00:59:43We're just…
00:59:44Boyfriend.
00:59:46Huh?
00:59:48That night, Ming didn't go to the dog shelter.
00:59:51But he hired a boat to go to Phra Pradang.
00:59:53Ming
01:00:02What?
01:00:03Ming
01:00:04Someone is following us.
01:00:05Let's go.
01:00:32I love you.
01:01:02I love you.
01:01:32I love you.