出川哲朗の充電させてもらえませんか？ 初充電！関水渚と紅葉＜福島⇒仙台＞前編
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Wow, this is great!
00:03The other day, Shouji and I went to see Shioshi Nagamichi's concert.
00:09Shina Shouji used to be so popular.
00:12I'm so glad.
00:13I'm glad, too.
00:17I'm definitely going to win!
00:20This is my first time touring with Tegan.
00:31It's hard to smile.
00:35I'm going to be a pro.
00:38That's my mission.
00:40Roger!
00:41What?
00:42What are you doing?
00:46Do you want to be a pro?
00:48Yes!
00:49Your voice doesn't match the drums.
01:00You're supposed to be a pro.
01:03I don't get it.
01:06What's going on?
01:09I'm not a pro.
01:12I'm a pro.
01:15I'm a pro.
01:18I'm a pro.
01:22I don't get it.
01:24Tetsuro, would you like to charge your phone?
01:33This is the worst, Mr. Kumagai.
01:35This is the worst.
01:36This is the worst.
01:38What does this mean?
01:41I can't see anything.
01:44I'm in the cloud.
01:47I'm in the cloud.
01:49You can see the whole city of Fukushima.
01:55It's called Shinobuyama.
01:57There's a picture of this.
01:59This is what it looks like.
02:01I don't usually look at pictures.
02:05The Tohoku Main Line is over there.
02:09That's the center.
02:19The Tohoku Main Line is over there.
02:24The Tohoku Main Line is over there.
02:33What should I do?
02:36Let's start here.
02:39This time, we're going to the north.
02:41It's easy to understand.
02:42Sendai Castle in Aoba Castle.
02:46The statue of Date Masamune is on the horse.
02:51That's the goal.
02:58It's a hill where you can see the whole city of Sendai.
03:01I see.
03:02Let's go.
03:03Let's go.
03:05What should I do?
03:06Should I take a picture?
03:08I can't see it.
03:10It's okay.
03:18Hello.
03:19Hello.
03:22What are you doing here?
03:25I happened to be down there.
03:28I found your motorbike.
03:30I was in a hurry.
03:33That's fine.
03:35I feel sorry for you when I come to see you in this rain.
03:40I can't see anything.
03:42I was so surprised.
03:48I've already prepared a kappa.
03:53I've already prepared shoes.
03:59I think I should do that.
04:03I'm going to put on a raincoat.
04:10Let's go.
04:12I'm scared.
04:13Let's go.
04:15It's dangerous to go down there.
04:17Really?
04:18Let's go.
04:20Let's go.
04:21Let's go.
04:23Go straight.
04:27It's a steep slope.
04:29Be careful not to slip.
04:34It's beautiful.
04:37What?
04:38The rainbow.
04:40I can't see the top of the mountain.
04:43I'm drooling.
04:47How many kilometers have you ridden in two days?
04:50In two days...
04:51It's a big helmet.
04:54It's dangerous.
04:56I'm injured.
04:58It's a big helmet.
05:04It's a water slide.
05:06It's a big water slide.
05:08Go over there.
05:11Go over there.
05:12Go over there.
05:13From the entrance...
05:16You're talking a lot.
05:17That's right.
05:19You're amazing.
05:24You're amazing.
05:26No, I'm not.
05:28You're amazing.
05:34I'm sorry.
05:37I'm really sorry.
05:39For what?
05:42It's raining.
05:44No, I'm not.
05:45I'm sorry.
05:47I often watch this show.
05:49It hasn't rained much, has it?
05:51That's right.
05:53Sometimes it rains.
05:55Sometimes it rains.
05:58I'm sorry.
06:00It's our first time meeting.
06:03That's right.
06:05If we have a relationship...
06:09If you're a woman, you can take off your makeup.
06:13But you're wearing makeup, too.
06:16We don't wear makeup.
06:18Are you bare-faced?
06:19Of course.
06:20Isn't it cute?
06:23I'm a man.
06:27Shall we go?
06:28Let's go.
06:30Did you practice?
06:32That's dangerous.
06:34I'm sorry.
06:36I'm sorry.
06:38I'm sorry.
06:40I'm sorry.
06:42What's your name?
06:44What's your name?
06:46Should I call you Sekimizu?
06:48Should I call you Nagisa?
06:49Sekimizu is impossible.
06:51Nagisa.
06:53Why did you come here today?
06:58Of course, I came for one last thing.
07:00No, it's not the kind of person who goes out of the house.
07:03The drama I'm supporting, Kaseifu Kuromi, is currently airing.
07:09Is it happiness or destruction that the strongest Kaseifu, who doesn't choose the means to create an ideal family, brings?
07:16Family panic horror drama.
07:20Every Friday night at midnight, 24 hours and 12 minutes.
07:22Please watch it.
07:27The first day of the show
07:30The government of Kuromiya
07:32doesn't forgive the family who left
07:35Please
07:36Thank you
07:37Look at this girl
07:39Look, Nagisa is the star
07:41I'm Nagisa Sekimizu
07:42Nice to meet you
07:50Cute
07:51You're the first celebrity
07:53Yeah, I'm the first celebrity
07:55I can't forget you
07:56Because I was Ayumi Ishida
08:00Who was the first celebrity?
08:03I forgot
08:11Excuse me, I'm going
08:18Are you okay?
08:19I'm okay
08:20Take your time
08:22Thank you
08:24Thank you
08:26See you
08:33Why are you so good at it?
08:35Please wait
08:36No, not wait
08:37Is this distance okay?
08:38Yes, it's okay
08:39It looks like a bicycle
08:41It's totally different
08:43It's okay
08:47It's so fun
08:49In the rain
08:50It's like riding a motorcycle in the rain
08:53You can't experience that
08:55No, I can't
08:58By the way, I have something to tell you
09:00This is Fukushima TV
09:02What?
09:03Fukushima TV?
09:04Yes
09:05It's been airing here for 10 years
09:07It's been airing here for 10 years?
09:09Yes
09:10We have to go say hello
09:12We have to go, right?
09:14I was doing a live show
09:16Welcome
09:17I'm so happy
09:18That's right
09:21Mr. Kumagai, is Fukushima TV a TV station in Tokyo?
09:26No, it's not a TV station in Tokyo
09:28It's not a TV station in Tokyo?
09:29It's a Fuji TV
09:31I see
09:37Thank you
09:38Do you broadcast here?
09:40Yes, we do
09:42Oh, you don't do it
09:44What?
09:45What do you mean?
09:47North side
09:48I see
09:59Hello
10:00Hello
10:01I'm sorry
10:02I'm filming with a motorcycle
10:05Is there anyone who is working today?
10:09I see
10:11I'll call you later
10:15Thank you
10:17Thank you
10:18Thank you
10:21Is it a TV show in the evening?
10:23Yes
10:24I'm sorry
10:25I'm sorry
10:26I'm sorry
10:27I'm sorry
10:28I'm Mr. Furukawa from Fukushima TV
10:30I'm sorry
10:31I'm a reporter
10:32Reporter?
10:36I'm going to read the script
10:39I'm going to read the script
10:40I heard that Fukushima TV is broadcasting
10:46I wanted to say that
10:48I'm sorry
10:49I'm sorry
10:50I'm sorry
10:51I'm sorry
10:52I'm sorry
10:53I'm sorry
10:54Why?
10:56Are you the production manager?
10:58Yes
10:59Production manager
11:00I'm sorry
11:01I'm sorry
11:02Nice to meet you
11:03Nice to meet you
11:04Nice to meet you
11:07I'm Hoshi
11:08I'm Hoshi
11:09Thank you
11:13I'm the manager
11:14I'm the manager
11:15I'm the editor
11:16That's amazing
11:17That's right
11:18I'm the editor
11:21It's a very popular show
11:23Please continue
11:24A lot of voices are coming from the viewers
11:26Really?
11:27Please continue
11:28Thank you
11:29Are you a reporter?
11:31I'm an announcer
11:32Announcer?
11:33I'm sorry
11:34I'm sorry
11:35You're an announcer?
11:37Is there anything else?
11:38There's news after this
11:40News
11:41That's right
11:44I can't read it all
11:45That's right
11:50Thank you
11:51Thank you
11:52I'm sorry
11:53I'm sorry
11:54Thank you
11:55Thank you
11:56Thank you
11:57Thank you
11:58Please be careful
11:59Please enjoy Fukushima
12:00Thank you
12:01Thank you
12:05Segime-san
12:06Yes
12:07I have a goal
12:08Yes
12:09Date Masamune statue
12:11Yes
12:12I hope I can go to the half of the Sendai Castle
12:17You know Date Masamune, right?
12:19I know
12:21What kind of person is he?
12:23Well
12:25Wait a minute
12:26I'm doing a movie
12:27It's dangerous
12:28It's dangerous
12:29It's dangerous
12:31Date Masamune
12:32He's famous
12:34Date
12:35Date
12:36Date gla...
12:37Glasses?
12:38No
12:39Glasses
12:40It's close
12:41No, no, no, don't broadcast this!
12:44Wait, let me stand up.
12:52So Nagisa-chan, you wanted to be an actress from the beginning.
12:56Yes, I've always wanted to be one.
12:58I really like dramas.
13:00I watched Satomi Uchihara's drama called Rich Man, Poor Woman.
13:04It's a romance drama.
13:06Satomi-san in that drama was really cute.
13:09Satomi-san is a big senior to Horipro.
13:12I auditioned for Horipro twice and passed the second time.
13:16So you met Satomi-san?
13:18Yes, I did.
13:20But I was so nervous that I said something I didn't understand.
13:23Sorry, the traffic light was on your right.
13:25Right?
13:26There it is!
13:30So you didn't say it properly?
13:32I might have said it, but it was really...
13:36Are you kidding me?
13:38Wait, why?
13:40Why are you so big?
13:41Huh?
13:42Why is that?
13:44Whatever.
13:46We've come this far.
13:48We're the same.
13:50My bangs look like seaweed.
13:52Do your fans know that you're this kind of character?
13:57Sometimes, I get DMs from my male fans saying they're disappointed.
14:05Like, they're disappointed.
14:07Like, that's how I am.
14:09But your fans already know that?
14:12Thankfully, they accept it.
14:21It looks good.
14:24It's an apple.
14:26Apple? It looks good.
14:28It's amazing.
14:29Hello.
14:31Hello.
14:34The apple was really pretty.
14:37Do you want to eat an apple?
14:38I like apples.
14:40If I could eat an apple...
14:42Oh, it's out of juice.
14:44It's out of juice?
14:45Yes, it is.
14:46Then let's go somewhere else.
14:55Your face is all wet.
14:58It's like I'm in a pool.
15:00It's fun.
15:02Let's go somewhere else.
15:04We've come this far.
15:07So we brought O-Rin-chan's apple.
15:09O-Rin-chan's apple?
15:11Oh, it's an apple.
15:13We've come this far.
15:15It's a local product, but she won't eat it.
15:17She's the mother who said she wanted to eat an apple.
15:21She's the mother who waved at us.
15:24It looks really good.
15:26Try it.
15:28This is the leftover apple from the farm.
15:31This is O-Rin-chan's O-Rin.
15:34This is O-Rin.
15:36It's a different apple from the one in Fukushima.
15:39O-Rin is not a blue apple.
15:42It's not a blue apple.
15:44It's a local product.
15:47It's a local product.
15:49Nagisa-chan is our guest today.
15:53I'm Nagisa Sekimizu.
15:55Nice to meet you.
15:57It's heavy.
16:01Can I have this much?
16:03That's a lot.
16:05It's huge.
16:07Can I eat it now?
16:09What is it?
16:11Are you going to bite it?
16:13Is it bad?
16:15Itadakimasu.
16:17You're a challenger.
16:19You don't have to blow on it.
16:23It's really good.
16:27She's amazing.
16:29It's really good.
16:31There's no one like her.
16:33It's really good.
16:35I want to try it too.
16:37It's O-Rin.
16:45Is it good?
16:47It's good.
16:49I don't know if it's because it's raining,
16:51but it's fresh.
16:53Itadakimasu.
16:55Cheese.
17:05What team is this?
17:07It's a basketball team.
17:09They're playing basketball.
17:11They're playing basketball.
17:13Are they playing basketball?
17:15They're playing.
17:17They're playing.
17:19Where's the coach?
17:21Coach.
17:23Coach.
17:25Let's play a game.
17:45Coach, are you okay?
17:47I'm really bad at this.
17:49I'm really bad at this.
17:51It's okay.
17:53I'd like to ask about charging.
17:55Do you have an outlet?
17:57Do you have an outlet?
18:07It's wet.
18:09Thank you for waiting.
18:15It's here.
18:17I'm charging it.
18:19I'm charging it.
18:23Let's play a game.
18:29Let's play a game.
18:43It's usually 5 to 5.
18:45It's usually 5 to 5.
18:47It's usually 5 to 5.
18:49The other team,
18:51the other team,
18:53the other team,
18:55The other team,
18:57The other team,
18:59The other team,
19:01Can I use 6 people?
19:03Can I use 6 people?
19:05Can I use 6 people?
19:07Yes, yes.
19:11Five minutes.
19:13Okay, let's do it.
19:16Let's do it!
19:18Let's do it!
19:20Alright, let's do it!
19:24We just have to put it in here, right?
19:32Oh no, oh no, oh no!
19:34Oh no, it's not going in at all.
19:41Oh no, it's not going in at all.
19:48Oh no, oh no, oh no!
19:51Oh no, oh no, oh no!
19:53Ah!
19:55Ah!
19:57Oh!
19:59I'm weak!
20:01Yui-chan, put it in!
20:03Is it okay?
20:09Yui-chan, put it in!
20:11Ah!
20:13Rina-chan!
20:17I did it!
20:19I did it!
20:2110, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, time's up!
20:40I was terrible, but Nagisa was pretty good too.
20:44Captain! Captain!
20:48You're all so good!
20:50What grade are you in?
20:523rd grade.
20:543rd grade?
20:56So you're all working hard for the tournament.
20:59Tomorrow!
21:01Oh, I'm sorry for wasting your precious time.
21:04Alright, let's hear the captain's voice.
21:07Captain!
21:10Make sure you win tomorrow.
21:14We're definitely going to win!
21:21It hurts.
21:23It hurts.
21:25It's close.
21:27D?
21:29This is D.
21:31This is bad.
21:33Where's Nagisa?
21:37I'm sorry.
21:39I'm sorry.
21:41I'm sorry.
21:44I'm in 3rd grade.
21:45You're in 3rd grade?
21:483rd grade?
21:54We won!
22:00Here we go.
22:02We're filming.
22:04Okay.
22:10One, two, one, two, one, yeah!
22:22Date City.
22:24We're in Date City?
22:25Is this Sendai?
22:27No?
22:29It's next to Fukushima City.
22:32Is this the Date of Date Manane?
22:34Yes.
22:36Date Manane.
22:38Date Manane.
22:40Date Manane.
22:42Date Manane.
22:44Date Manane.
22:46Date Manane.
22:48Date Manane.
22:50Date Manane.
22:52Looks good.
22:54Looks good.
22:58Is this Abukuma River?
23:00Abukuma River?
23:02I've only heard of it.
23:04Why?
23:06Oh, um...
23:08Wait a minute.
23:10I'm sorry.
23:12You're going to make me do everything.
23:14You're amazing.
23:16What?
23:18You're talking a lot.
23:20I had a lot of fun today.
23:22I'm glad you said that.
23:24I'm so happy.
23:28We're going to the mountains.
23:30You're right.
23:32We're going to the mountains.
23:40It's colder than before, isn't it?
23:42I want to warm up.
23:44What time is it now?
23:46It's 12 o'clock.
23:48It's already past 12 o'clock.
23:50It's already noon.
23:54Soba is on the menu.
23:56That's good.
23:58Nagisa wants to eat it.
24:00Nagisa wants to eat it.
24:02You don't have to worry about that.
24:04Shall we go now?
24:08Is it bad?
24:10I'm sorry.
24:12I was ignored.
24:14It's okay.
24:18Are you used to eating soba?
24:20I'm okay with anything.
24:22You're kind.
24:24It's quite crowded, isn't it?
24:26It's crowded, isn't it?
24:28There are a lot of cars.
24:36Thank you very much.
24:42Wait a minute.
24:44My make-up hasn't changed at all.
24:46My make-up hasn't changed at all.
24:48My make-up is wet.
24:50My make-up is wet.
24:52My make-up is wet.
24:54Is it wetter than yours?
24:56It's quite wet.
24:58Wait a minute.
25:00Isn't it runny nose?
25:02It's runny nose.
25:10Let's go.
25:12Is it okay?
25:18It's very popular.
25:20Hello.
25:22Is it that delicious?
25:24It's delicious.
25:26Hello.
25:28Excuse me.
25:32Can I take a picture with you?
25:34Thank you very much.
25:46Give him a tissue.
25:48Give him a tissue.
25:50Hello.
25:52Is the TV okay?
25:54Dad, you're eating a lot.
25:56Dad, you're eating a lot.
25:58It looks delicious.
26:00What is this?
26:02It smells very good.
26:04Is it soba and negitoro?
26:06It looks delicious.
26:08Is this a set?
26:10Hello.
26:12Thank you very much.
26:14It smells very good.
26:16It looks very delicious.
26:18It smells very good.
26:20It's a set.
26:24It's cold.
26:26It's cold, isn't it?
26:28Thank you very much.
26:46Thank you very much.
26:48It looks delicious.
26:50It looks delicious.
26:52Is it okay?
26:54Is it okay?
26:58It smells very good.
27:00Please eat it.
27:02Thank you very much.
27:04Thank you for the meal.
27:06Is this your first time on a travel show?
27:08It's my first time.
27:10What kind of food do you eat?
27:12I eat lunch.
27:14Do you eat at the studio?
27:16I eat at the studio.
27:18Thank you for the meal.
27:28It's very delicious.
27:30It's very delicious.
27:34You don't have to show your expression.
27:36You don't have to show your expression.
27:38I'm really happy.
27:46It's warm.
27:52Do you cook?
27:54Yes.
27:56Do you cook?
27:58Yes.
28:00Do you cook?
28:02I'm sorry.
28:04I lied.
28:06I'm sorry.
28:08I'm sorry.
28:10I'm sorry.
28:12What do you usually do?
28:14What do you usually do?
28:16I eat rice balls at a rice ball shop.
28:18I eat rice balls at a rice ball shop.
28:20I eat pizza the night before.
28:22I eat pizza the night before.
28:24I ate a rice ball at a rice ball shop.
28:26I ate a rice ball at a rice ball shop.
28:28I ate a rice ball at a rice ball shop.
28:38Thank you for the meal!
28:40Thank you for the meal!
28:42It was very delicious.
28:44Amazing!
28:46Amazing!
28:48Thank you for the meal!
28:50Did your dad cook?
28:52Father, son, and mother.
28:54It was delicious. Thank you.
28:56Thank you for the meal.
28:58Thank you for the charge.
29:00Thank you very much.
29:02Why did you shake hands?
29:04Today, Narita is a guest.
29:06Thank you very much.
29:08Father, too.
29:10Yes, it's OK.
29:12Thank you very much.
29:14Thank you very much.
29:16Thank you very much.
29:22I'm going.
29:24I'm going.
29:26I'm going.
29:28I'm going.
29:30I'm going.
29:32I'm going.
29:34It's really amazing.
29:40Nagisa.
29:42It's warm, but it's fast to get cold.
29:44It's a moment to get cold.
29:48Are you getting stronger?
29:50My face hurts.
29:54It's funny.
29:58It's amazing.
30:00It's amazing.
30:02It's like an attraction.
30:06Mr. Degawa, it's hard.
30:10Mr. Degawa, it's hard.
30:20Who named you?
30:22Who named you?
30:24Is it your name?
30:26My father is a wind surfer.
30:28My father is a wind surfer.
30:30We went to the sea together.
30:32We went to the sea together.
30:34In Kanagawa.
30:36In Kanagawa.
30:38In Japan, there are many people.
30:40In Japan, there are many people.
30:42I'm interested in it.
30:44I'm interested in it.
30:46Where are you going?
30:48Oh, this is the Sushi Coast?
30:50Your parents have always been listening to Sazan, right?
30:52They've been listening to it a lot.
31:05Let's just go in somewhere!
31:07I want to go in there.
31:09If there is any more time, we'll go in there.
31:13I'm sorry, but let's just go in.
31:16Let's go inside.
31:18Let's go inside.
31:19Yes, let's do that.
31:23How many percent is it now?
31:26It's 50%.
31:2739%.
31:31It's cold.
31:41It's been a while since I wanted to go home.
31:47We're entering Miyagi Prefecture.
31:49We're already in Miyagi.
31:50Wow.
31:51Yay, we're in Miyagi.
31:53Marubori.
31:55We're in Marubori.
31:57What's this?
31:59We've been going down the Agukuma River.
32:16I wonder if it'll be sunny.
32:19Don't forget to bring your umbrella.
32:22This is crazy.
32:23We're really heading into the mountains.
32:25There's nothing here.
32:26There's nothing here.
32:2811%.
32:30This is crazy.
32:31Seriously, there's nothing here.
32:32There's nothing here.
32:34I want to charge my phone.
32:36I've seen this on a TV show before.
32:38You run down a mountain road and run out of battery.
32:427%.
32:44No, no, no.
32:45You'll stop.
32:46I'm already at 10%.
32:48This is crazy.
32:52Are we really going to push this?
32:54That's right.
32:56Look, there's nothing beyond that.
33:02This is crazy.
33:05What's that?
33:06What's that?
33:07Let's go in.
33:08Isn't that the inn?
33:09Let's go in.
33:10Nakamichi...
33:11It's the roadside station.
33:12The roadside station.
33:13I'm so happy.
33:14I'm so happy.
33:15I'm so happy.
33:16I'm so happy.
33:18This is crazy.
33:19I'm so happy.
33:20I'm so happy.
33:21You're kidding, right?
33:22This is it.
33:23I did it.
33:24I'm so happy.
33:26I did it.
33:28Thank you, Inakamichi Roadside Station, Yashimaya.
33:31I'm so happy.
33:32It was so sudden.
33:34This is crazy.
33:35I'm sorry, Nagisa.
33:37It's nothing.
33:38It's nothing.
33:39It's nothing.
33:40It's my first time touring with Mr Degawa.
33:45I'll never forget this.
33:49I'm so happy.
33:59I did it.
34:00The harmony of the scent and the taste.
34:02It's amazing.
34:03I'm so happy.
34:05I'm so happy.
34:07The ground is so wet.
34:10Hello.
34:11We need permission to film.
34:14Help me!
34:15It's cold.
34:21I'm Degawa Tetsuro.
34:23I'm Tetsuro Yashima.
34:24I'm Tetsuro Yashima.
34:25Mr Tetsuro.
34:26Yes.
34:27Really?
34:28We're Tetsuro and Nagisa.
34:30I'm Nagisa Sekimizu.
34:41It's so wet.
34:43It's so wet.
34:44Yes.
34:45It's so wet.
34:46There's a reason why it's wet.
34:52Look.
34:53It's wet.
34:56It's wet.
34:58It's a pity.
34:59Ha ha ha!
35:00Ha ha ha ha!
35:01That's a female lead, isn't it?!
35:04Well, I'm just letting you do this...
35:07I'm sorry.
35:08This is how it is.
35:09But I hope you enjoy the drama.
35:11Ha ha ha ha!
35:15Hello!
35:16Ah!
35:19Here is, tea!
35:21Can I have one?
35:23No, no, of course not!
35:24I'll buy you some.
35:25Not, uh,
35:26Can I have a nice, hot tea?
35:28I'll have tea.
35:29Free tea.
35:30Oh, free tea.
35:32I'll buy it right away.
35:35Here you go.
35:38Is it okay if I put it on your nose?
35:40Oh, you're going to steal it?
35:43This is heaven.
35:45This is oasis.
35:47It's really oasis.
35:49I'm so happy.
35:52We started in Yorozuya, a rural area.
35:55It's been 131 years since we started in December last year.
35:58That's a long time.
35:59I'm still in my fourth year.
36:01Is she your mother?
36:02She's my mother, my son, and my daughter.
36:05Oh, I see.
36:07Nice to meet you.
36:09Nice to meet you, too.
36:13This is warm yuzu tea from Yoregawa.
36:18Is yuzu tea sweet?
36:19Yes, it is.
36:20Oh, I see.
36:21How is it?
36:22Oh, thank you.
36:24Oh, it's good.
36:26It smells good, too.
36:27It's warm.
36:28I can't eat yuzu.
36:30Do you sell this yuzu tea?
36:32It doesn't matter which one you buy.
36:34Isn't this really good?
36:36It's really good.
36:41It's really good.
36:42It's really good.
36:43It's really good.
36:48It's really good.
36:49I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:54It's really good.
36:59Isn't this your father's book?
37:02What kind of book is this?
37:04What is the law of Ohitomachi?
37:06Ohitomachi.
37:07What is the law of Ohitomachi?
37:09I published this book last year.
37:11Oh, I see.
37:12I don't know.
37:13When the typhoon hit here,
37:16I took a month-and-a-half break at the store.
37:19The customers were the ones who helped me.
37:24They all made hand-made bentos.
37:26That's amazing.
37:27At that time, they told me,
37:29Mr. Hashima, you're a man of Ohitomachi.
37:31You don't have money,
37:33but you helped everyone.
37:35Oh, I see.
37:37That's nice.
37:38Oh, that's called Ohitomachi.
37:43I've been wondering for a while.
37:45Look at the screen above.
37:49What?
37:52I was surprised.
37:54Please play a little bit.
37:56Please play a little bit.
37:57It hurts.
38:00Isn't that a family song?
38:03Isn't that a group song?
38:04We sang in chorus as a family.
38:07I played the saxophone and sang last year.
38:10We sang in chorus as a family.
38:13Let's go back to the village.
38:14Let's go back to the village.
38:15Let's go back to the village with this song.
38:17It's a tribute to the people who worked hard
38:21at the place where I was born.
38:23I was a victim.
38:27It's very beautiful.
38:28The scenery on a sunny day.
38:30Oh, it's true.
38:31It was beautiful.
38:32Oh, it's so beautiful.
38:34This is also very beautiful.
38:36Oh, that's great.
38:40Father.
38:41Yes.
38:42I'd like to do something for you
38:44for ten years.
38:46Now?
38:47Yes.
38:48I'd like to carry something for you.
38:49Ma'am.
38:50I'd like to wash the pot.
38:51I just washed it.
38:52What?
38:53I just washed it.
38:54Have you washed it?
38:55Is this a shoulder massage?
38:56Oh.
39:01Ma'am.
39:03It's hard.
39:07The human is hard.
39:10Isn't the human hard?
39:12It's soft, isn't it?
39:13Ma'am.
39:14It's really hard.
39:16It's hard.
39:17You're good at it.
39:18I'm good, aren't I?
39:19Yes.
39:20It feels good here, too.
39:21It's strong, isn't it?
39:22Oh, the arm.
39:23Wow, the arm.
39:24The arm.
39:25Isn't your arm stiff?
39:26Really?
39:27Because you work so hard.
39:32Look.
39:33The fat.
39:34What?
39:35The fat.
39:36No, no, no.
39:37The fat.
39:38Oh, it's hard.
39:39Is it stiff?
39:40No, look.
39:41Touch it a little.
39:43Wow.
39:44It's really stiff, isn't it?
39:46It's as hard as a block.
39:49No, no, no.
39:50Ma'am.
39:51Doesn't it hurt?
39:54It's really stiff.
39:56It's amazing.
39:57The arm is stiff, too.
39:58No, no, no.
39:59I sometimes give him a massage.
40:01Do you do it?
40:02Yes, I do.
40:03Oh, you're kind.
40:05I'm sorry.
40:06I'm really sorry.
40:07I'm sorry.
40:08I'm happy.
40:13That was wonderful.
40:16Thank you very much.
40:18Thank you for the battery.
40:19Thank you very much.
40:21I'm really thankful.
40:22Really, I'm very thankful.
40:24Thank you, ma'am.
40:25What should we do?
40:26I really...
40:27Thank you, ma'am.
40:28We were really saved.
40:29Here you go.
40:30Here you go.
40:31One, two, three.
40:32Hurry up, hurry up.
40:35Hurry up, hurry up.
40:41Can you tell me when I can take a photo of you?
40:44Anytime is fine.
40:46I was told to take a photo of Tetsuro.
40:51I was told to take a photo of Tetsuro.
41:01I didn't take a photo of you at all.
41:05You look like a cartoon character.
41:07I don't look like a cartoon character.
41:11Am I weird?
41:14Your face is so cute.
41:18You look like a snowman.
41:22You look like a marshmallow man.
41:24You are right.
41:26We look good together.
41:28You are cute because you are white.
41:32It's 64%.
41:34I feel refreshed.
41:36I really wanted to go home.
41:39I feel refreshed.
41:41Thank you very much.
41:46Thank you very much.
41:48Let's go home.
41:53I feel refreshed.
41:55I feel refreshed.
41:57I couldn't see the end because it was cold.
42:00I couldn't see the end because it was cold.
42:07It's pitch black.
42:09It's pitch black.
42:16We are at the tunnel.
42:18I'm so happy.
42:19I'm so happy.
42:20I'm so happy.
42:21I'm so happy.
42:22I'm so happy.
42:23I'm so happy.
42:24I'm so happy.
42:25I'm so happy.
42:26I'm so happy.
42:27It's comfortable.
42:29It's comfortable.
42:33It's hard to say thank you to the tunnel, isn't it?
42:36To be honest, I've never said thank you to the tunnel.
42:39It's my first time today.
42:43You said we would cross the bridge, right?
42:45You said we would cross the bridge, right?
42:46We will cross the bridge.
42:48We will cross the bridge.
42:50We will cross the bridge.
42:52It's getting better.
42:54I'm so happy.
42:55I'm so happy.
42:56There are more houses now.
42:58I'm so happy.
42:59I'm so happy.
43:00I'm so happy.
43:01How many percent is it now?
43:03It's 19%.
43:04It's 19%.
43:08Did they have a baseball game?
43:10Did they have a baseball game?
43:11Yes, they did.
43:12Yes, they did.
43:13Yes, they did.
43:16There is electricity.
43:18I'm so happy.
43:19What is this?
43:20It looks like a gym.
43:21What is that?
43:22It looks like a gym.
43:23It looks like a gym.
43:24It looks like a gym.
43:25It's a toilet.
43:27It's a toilet.
43:29Isn't that a restaurant with electricity?
43:33It's a bar.
43:35It's a bar.
43:36It's a nightclub.
43:37It's a drugstore.
43:38It's a drugstore.
43:39Oh no, it's 9%.
43:40Oh no, it's 9%.
43:41Why isn't there a restaurant?
43:43Why isn't there a restaurant?
43:44Hold on.
43:45Hold on.
43:46Oh no.
43:55It's a bar.
43:56It's a bar.
43:57It's a drugstore.
43:58It's a drugstore.
43:59It's a drugstore.
44:00It's a drugstore.
44:03Why isn't there a restaurant?
44:15Hello.
44:18Sorry.
44:20Hello.
44:21Hello.
44:22Around here...
44:24Hello.
44:26Excuse me, is there a restaurant around here?
44:31At this time...
44:35It's Saturday, so they should be open.
44:37What about Watafuku?
44:39What kind of restaurant is Watafuku?
44:41It's a Japanese restaurant.
44:42Oh, Watafuku.
44:43Yes, Watafuku.
44:44I see.
44:45Do you know where it is?
44:46It's a wall.
44:47A wall?
44:48Yes.
44:49Is it lit?
44:50You can eat there.
44:53What should we do?
44:55Let's go to Watafuku.
44:56Let's go to Watafuku.
44:57Watafuku.
44:58Watafuku.
45:02Here you are.
45:04Let's go to Watafuku.
45:06Let's go.
45:07Thank you very much.
45:08Thank you very much.
45:136%
45:14Oh, it's 5%.
45:16What?
45:17It's the beginning of hell if there are a lot of people.
45:21You're right.
45:25I can't stop.
45:27Goodbye.
45:30What kind of clothes are they?
45:32Well...
45:34Oh, it's on.
45:36Where?
45:37Here.
45:38It's on.
45:39I did it.
45:40It's still on.
45:4316%.
45:44What?
45:45Well...
45:48It's still on.
45:50Thank you very much.
45:51Thank you very much.
45:57Good evening.
45:59Excuse me.
46:00Excuse me.
46:02I'm Tetsuro Degawa.
46:05I'm on a TV show.
46:08I'm going to close the store today.
46:11Oh, I see.
46:14I'm going to close the store tomorrow.
46:16Oh, I see.
46:21Excuse me.
46:22Thank you very much.
46:23Excuse me.
46:24Thank you very much.
46:25Thank you very much.
46:27Let's go to the cafe.
46:31Let's go to the cafe.
46:32Let's go.
46:33I'm sorry, sir.
46:34I'm sorry.
46:35Thank you very much.
46:36Let's go to the cafe.
46:42Thank you very much.
46:43Thank you very much.
46:44Thank you very much.
46:45Look, Nagisa.
46:46It's still on.
46:47It's still on.
46:48But I don't know how to get there.
46:50Right.
46:53I'm going to get stuck.
46:55Oh, no.
46:56I can't get out of here.
47:00Oh, my God.
47:01How can I get there?
47:02I don't know.
47:03I don't know.
47:04Like this?
47:06Oh, no.
47:07I'm stuck.
47:12Can I go there?
47:14How can I get there?
47:15Go there.
47:16Over there?
47:17I don't know.
47:18I don't know how to get there.
47:19I'm going to get there.
47:20I'm going to get there.
47:21Take your time, Nagisa.
47:22Take your time.
47:23Thank you very much.
47:26Nagisa.
47:27There's no camera in the car behind you.
47:30I hope it's open.
47:35Where should I turn?
47:37Here?
47:41This is it.
47:44This is it.
47:47Wow.
47:48Is this right?
47:49I'm almost there.
47:52Keep going.
47:56Oh, no.
47:57I'm stuck.
47:58Oh, it's a low-level day!
48:04Wait, really?
48:07Nagisa, are you doing it?
48:09Yes, I'm doing it!
48:12Low-level day?
48:14That's not possible! You're on a high-level day!
48:17Maybe I can use the card called low-level day when I'm done.
48:22Oh my god!
48:24Then...
48:27Oh, I can't do it. I can't move.
48:30What?
48:32It's 0%.
48:36What?
48:40What?
48:45I don't have to wait until the day after tomorrow.
48:48No, you don't have to wait. The ball will come.
48:52That's the mission.
48:54Then...
48:56Thank you very much.
48:58No, it's okay.
49:00You don't have to do that.
49:03Tomorrow...
49:06Then try to catch it!
49:08I can't hear your voice and the ball.
49:10You're going to get in trouble.
49:13Thank you very much.
49:15I don't think many people know about this.
49:19I'm sure they know.
49:20I wonder if they know.
49:22I wonder if they'll let me charge it.
49:24It's on sale now!