おむすび 第71話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01I love you, you idiot!
00:03In high school, they met in Itoshima, Fukuoka.
00:07Yoneda Yui and Yotsugi Shoya fell in love.
00:11However, due to a shoulder injury,
00:14Shoya's dream of becoming a professional baseball player was shut down.
00:20He's a crybaby, but please take care of him.
00:25You're alive.
00:27I will never let Yui down.
00:29Make a good family.
00:31Each family.
00:33I'll do my best.
00:34I know it's hard, but keep going.
00:37The people at work.
00:39Thanks to the support of their friends.
00:42Please accept our marriage.
00:45Please.
00:46The two of them finally got married.
00:50We're going to be a couple from today.
00:55And then...
00:59It was the first spring of their marriage.
01:02Their newlywed life began.
01:06Hello.
01:07Oh, Yaru.
01:10Are you off today?
01:12Yes.
01:13Here, I'll give you candy.
01:16Thank you as always.
01:20I'm home.
01:21Welcome back.
01:25Hey, the fish was really cheap.
01:28Oh, you're lucky.
01:31Shoya is in charge of cleaning, laundry, and garbage disposal.
01:36Yui.
01:40You're good at cleaning.
01:42Thank you for the food.
01:44Yui is in charge of cooking.
01:47It's delicious.
01:50I'm glad.
01:51The best in the world.
01:54Shoya.
01:55Shoya.
01:59I'm jealous.
02:05By the way,
02:07Director Tanioka called us a stupid couple.
02:11It's okay.
02:12Even if they were called a stupid couple,
02:15they were full of happiness.
02:19Are you jealous?
02:20Are you jealous?
02:21I'm not.
02:22I'm not.
02:25I'm not.
02:26I'm not.
02:27I'm not.
02:28I'm not.
02:29I'm not.
02:30I'm not.
02:31I'm not.
02:32I'm not.
02:33I'm not.
02:34I'm not.
02:35I'm not.
02:36I'm not.
02:37I'm not.
02:38I'm not.
02:39I'm not.
02:40I'm not.
02:41I'm not.
02:42I'm not.
02:43I'm not.
02:44I'm not.
02:45I'm not.
02:46I'm not.
02:47I'm not.
02:48I'm not.
02:49I'm not.
02:50I'm not.
02:51I'm not.
02:52I'm not.
02:53I'm not.
02:54I'm not.
02:55I'm not.
02:56I'm not.
02:57I'm not.
02:58I'm not.
02:59I'm not.
03:00I'm not.
03:01I'm not.
03:02I'm not.
03:03I'm not.
03:04I'm not.
03:05I'm not.
03:06I'm not.
03:07I'm not.
03:08I'm not.
03:09I'm not.
03:10I'm not.
03:11I'm not.
03:12I'm not.
03:13I'm not.
03:14I'm not.
03:15I'm not.
03:16I'm not.
03:17I'm not.
03:18I'm not.
03:19I'm not.
03:20I'm not.
03:21I'm not.
03:22I'm not.
03:23I'm not.
03:24I'm not.
03:25I'm not.
03:26I'm not.
03:27I'm not.
03:28I'm not.
03:29I'm not.
03:30I'm not.
03:31I'm not.
03:32I'm not.
03:33I'm not.
03:34I'm not.
03:35I'm not.
03:36I'm not.
03:37I'm not.
03:38I'm not.
03:39I'm not.
03:40I'm not.
03:41I'm not.
03:42I'm not.
03:43I'm not.
03:44I'm not.
03:45I'm not.
03:46I'm not.
03:47I'm not.
03:48I'm not.
03:49I'm not.
03:50I'm not.
03:51I'm not.
03:52I'm not.
03:53I'm not.
03:54I'm not.
03:55I'm not.
03:56I'm not.
03:57I'm not.
03:58I'm not.
03:59I'm not.
04:00I'm not.
04:01I'm not.
04:02I'm not.
04:03I'm not.
04:04I'm not.
04:05I'm not.
04:06I'm not.
04:07I'm not.
04:08I'm not.
04:09I'm not.
04:10I'm not.
04:11I'm not.
04:12I'm not.
04:13I'm not.
04:14I'm not.
04:15I'm not.
04:16I'm not.
04:17I'm not.
04:18I'm not.
04:19I'm not.
04:20I'm not.
04:21I'm not.
04:22I'm not.
04:23I'm not.
04:24I'm not.
04:25I'm not.
04:26I'm not.
04:27I'm not.
04:28I'm not.
04:29I'm not.
04:30I'm not.
04:31I'm not.
04:32I'm not.
04:33I'm not.
04:34I'm not.
04:35I'm not.
04:36I'm not.
04:37I'm not.
04:38I'm not.
04:39I'm not.
04:40I'm not.
04:41I'm not.
04:42I'm not.
04:43I'm not.
04:44I'm not.
04:45I'm not.
04:46I'm not.
04:47I'm not.
04:48I'm not.
04:49I'm not.
04:50Oh
05:20Hey Ayano, someone's here.
05:29I'm on a diet right now.
05:34A diet?
05:35I got married and I feel overjoyed.
05:37And I'm feeling fat.
05:39Oh, that's so good.
05:42Gochisou.
05:43I'm so happy.
05:45Yui's appetite has been declining recently, and she's been feeling unwell for the past few days.
05:55I'm home.
05:59Welcome home.
06:01Are you okay?
06:02Yeah.
06:11How was the pudding?
06:12I could eat it if it was pudding.
06:26You can't?
06:28But I have to eat something for my nutrition.
06:32I see.
06:40Don't push yourself.
06:45Yui.
06:51Let's go upstairs.
06:52Huh?
06:58G-U-G?
07:00That's the cause of the fever.
07:07So, my appetite is declining, and I'm feeling unwell.
07:12That's because you're pregnant.
07:15What?
07:16But there's a risk that the symptoms will worsen, so you need to go to the hospital.
07:23Okay.
07:25Okay.
07:28I'll see you later.
07:32What's wrong?
07:34Yui is pregnant.
07:36What?
07:37It's her sixth week.
07:40But her kidneys are infected, and she has a fever.
07:45She also has multiple symptoms of pregnancy, so she needs to go to the hospital.
07:50What?
07:51She's pregnant?
07:53She's in a terrible condition.
07:58Ayumi, get ready.
08:00Dad, call a cab.
08:03She's been throwing up lately.
08:06But she's been thinking about her health, so she's been eating a lot.
08:11What about now?
08:13She can't drink water, so she has to take a drip.
08:19I'm sorry that I'm not with you.
08:27Yui is not eating well, so she has a severe dehydration.
08:33She needs to go to the hospital, because there's a risk that the symptoms will worsen.
08:50Mom.
08:51I'm up.
08:56You've been following me.
09:00Shoya, Ayumi, and Dad are outside.
09:05How do you feel?
09:09I feel sick.
09:13I know. It must be hard.
09:20It must have been hard for you, Yui.
09:35I...
09:39I'm sorry.
09:43I'm sorry for my condition.
09:49I thought I was the smartest.
09:57But...
10:02I didn't realize it at all.
10:10I have a baby in my belly.
10:20I can't eat.
10:26I've been forcing myself.
10:34I don't know what to do.
10:42You don't have to think about anything now.
10:46Take a good rest.
11:04Ayumi.
11:05Ayumi.
11:10I'm sorry for making you worry.
11:15You don't have to apologize. Just go to bed.
11:20I brought some things you might need.
11:24If you need anything else, tell me. I'll bring it right away.
11:36Please take care of Ayumi.
11:43Her fever has gone down, but we still need to take care of her.
11:47She'll be hospitalized for about a week.
11:51A week?
11:54But I have work to do.
11:57It's important. I'll tell the company.
12:01The nutritionist will take care of her meals.
12:06The nutritionist?
12:07Take care of her.
12:16Excuse me.
12:22Nice to meet you. I'm Sayuri Saijo, the nutritionist.
12:27Please tell me your full name.
12:31I'm Yui Yoneda.
12:34You have a name like a rice ball.
12:39What?
12:40A rice ball.
12:42It's my wife's nickname when she was a child.
12:45I knew it.
12:47You're so cute.
12:53I'm Sayujo.
12:55Sayujo-sensei.
12:56Don't call me that.
12:58Call me Sayujo-san or Sayuri-chan.
13:01Sayuri-chan?
13:06Do you have any problems?
13:12In order to recover quickly,
13:16I need to eat well.
13:20I'm pregnant, so I eat a lot of spinach and broccoli.
13:25You know a lot, Yoneda-san.
13:28My wife is a nutritionist at Hoshikawa Electric.
13:31I see.
13:34I can eat anything I want.
13:39You're reliable.
13:41But I want you to eat a lot today.
13:46Eat a lot?
13:47So you're not going to eat?
13:50No.
13:51I talked to Dr. Ishihara.
13:56But I haven't been able to eat much lately.
14:02I have to eat well for the baby.
14:06Your kidney function is declining.
14:11If you eat a lot,
14:14the balance of sodium and potassium in your body will deteriorate.
14:22So first of all,
14:25you need to get enough water,
14:28restore the electrolyte,
14:31and be able to eat.
14:36So today,
14:39you have to eat.
14:48I should eat.