おむすび 第70話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later
00:02The atmosphere of the New Year is far from happy
00:06Only the sound of the air
00:12We talked about our future
00:16We decided how to spend our living expenses and expenses
00:22with our salary
00:30We decided how to spend our living expenses and expenses
00:33with our salary
00:36We decided how to spend our living expenses and expenses
00:39with our salary
00:42We decided how to spend our living expenses and expenses
00:45with our salary
00:48We decided how to spend our living expenses and expenses
00:51with our salary
00:54We decided how to spend our living expenses and expenses
00:57with our salary
01:00We decided how to spend our living expenses and expenses
01:03with our salary
01:06We decided how to spend our living expenses and expenses
01:09with our salary
01:12We decided how to spend our living expenses and expenses
01:15with our salary
01:18We decided how to spend our living expenses and expenses
01:21with our salary
01:24We decided how to spend our living expenses and expenses
01:27with our salary
01:30We decided how to spend our living expenses and expenses
01:33with our salary
01:39I'm going to live here
01:45It's old and far from the station and supermarket
01:48but the rent is cheap
01:51It's easy to go to Kobe
01:54The sun is shining
01:57It's perfect for us
02:00Shoya, what about your job?
02:03Shoya, what about your job?
02:06I was assigned to a job for the first time
02:09I borrowed the power of many people
02:12I was able to do it
02:15I was able to do it
02:18I was confident that I could do anything
02:21I was confident that I could do anything
02:24So, you don't have any regrets about baseball?
02:27So, you don't have any regrets about baseball?
02:36Dad, Mom
02:39Thank you for letting me play baseball
02:42Thank you for letting me play baseball
02:45I wanted to show them
02:48that I became a professional baseball player
02:51that I became a professional baseball player
02:54But this is not the end of my life
02:57It's just the beginning
03:00But this is not the end of my life
03:03So, from now on, as an adult
03:06I will show them how hard I work
03:09I will show them how hard I work
03:13You became a nutritionist to support Shoya
03:16You became a nutritionist to support Shoya
03:19Can he continue to be a nutritionist?
03:22Can he continue to be a nutritionist?
03:28I realized something
03:34I realized that everyone eats the food I cook
03:37I realized that everyone eats the food I cook
03:40I'm so happy that they eat it because it's delicious.
03:45But it's not just delicious.
03:50It's also good for someone's health.
03:59I don't know how to put it.
04:02I feel like I'm supporting someone's future.
04:14There's no other job worth doing.
04:18I will continue to be a nutritionist for the rest of my life.
04:26I see.
04:32I will continue to be a nutritionist for the rest of my life.
04:43Please.
04:45Please.
04:47Please accept our marriage.
04:50Please.
04:58No one is against it anymore.
05:02What?
05:03Let's work together and do our best.
05:09But mom was so against it.
05:12Aiko told me that they were serious about it.
05:18What? Your mom?
05:20I went to tell them.
05:22To the strawberry farm in Tatsugi.
05:24They helped me harvest strawberries.
05:27Aiko, you're so lucky.
05:30You used to be a farmer in Itoshima.
05:33Of course.
05:38But...
05:40I don't want to be an orphan.
05:44I know.
05:46I talked to dad.
05:49He said it's okay.
05:51What?
05:52You...
05:54Hey.
05:56It's New Year's Eve.
05:58Let's eat ozoni.
06:00We're from Itoshima, Fukuoka.
06:03Itoshima?
06:05Dad, do you want some?
06:09What kind of ozoni is Tochigi?
06:12It's a Kenchin style.
06:15Please teach me how to make it.
06:24Soy sauce
06:27Can I taste it?
06:29Yes.
06:36Can I add more soy sauce?
06:38Yes.
06:45Yui.
06:46Yes?
06:48My son...
06:51is clumsy, stupid, and honest.
06:55He's a crybaby.
07:00Please...
07:02take care of him.
07:08Okay.
07:10Mom.
07:17Dad.
07:30Once again...
07:33Happy New Year.
07:36Happy New Year.
07:39Let's eat.
07:42Let's eat.
07:47It's good.
07:49It's good.
07:51It's a gentle taste.
07:53It smells like katsuobushi.
07:58It was good.
08:00Thank you for the food.
08:08Oh, right.
08:10It's time.
08:12Thank you so much.
08:20Is he here?
08:22Who's here?
08:26Yui!
08:28Yui!
08:30Why are you all here?
08:32I wanted to go there.
08:34There?
08:36The theme park in Osaka.
08:39It's famous.
08:41I'm sorry.
08:42We don't have a chance like this in Kansai.
08:46That's right.
08:48Let's go.
08:50Wait a minute.
08:52Let's go.
08:54Okay.
09:03It was like a storm.
09:06Finally, the quiet New Year came to Yoneda.
09:11Dad, hold this.
09:13What is it?
09:15One, two, three.
09:17I got it.
09:19Sit down.
09:22You two sit down, too.
09:28Excuse me.
09:33Dad.
09:35Mom.
09:37Sister.
09:38For a long time...
09:39Wait, wait, wait.
09:40I can't hear you.
09:42It's okay.
09:43Listen to me.
09:44That's right.
09:45It's a rule, right?
09:46Yes.
09:49Okay, here I go.
09:52Dad.
09:54Mom.
09:55Sister.
09:57For a long time,
09:59I really
10:00owe you.
10:06Until now,
10:07you've raised me so well.
10:10Thank you so much.
10:14That's a red one.
10:16But...
10:17Listen to me.
10:22I'm glad
10:24I was born
10:25to a daughter
10:27of my dad and mom.
10:32I'm glad
10:34I'm your sister.
10:38Hey.
10:40Don't cry.
10:43It's okay.
10:44I won't go abroad for a while.
10:46I'll be with you.
10:47Okay?
10:52Yui.
10:54Don't worry about me.
10:57Work with Shoya
10:59and build a good family.
11:04Okay.
11:06I'll do my best
11:08to be a wonderful couple
11:10like my dad and mom.
11:36Yui.
11:57What is it, Yui?
12:03What?
12:06I'm sorry
12:08I can't give you a wedding.
12:12You said it's okay.
12:15So, at least,
12:23take this.
12:29What's this?
12:31I saved it up
12:32and ate it.
12:36I see.
12:40Could it be...
12:41I'll run to Umeda.
12:43I'll save up money
12:44for the train.
12:48Is that for
12:49the ring?
12:53Yes.
12:58Thank you, Shoya.
13:03Put it on.
13:05Okay.
13:35It's not sparkling,
13:37but this is my best.
13:41No.
13:44It's sparkling.
13:47More than any ring.
13:55Thank you,
13:56Shoya.
13:57Shoya.
14:03We're going to be a couple.
14:08Nice to meet you.
14:11Nice to meet you too.
14:27We're going to be a couple.
14:35There was a strong earthquake in the Tohoku region.
14:37The epicenter is in Sanriku.
14:40I don't think I can do it.
14:41Are you going to volunteer?
14:42Of course I'm going to Tohoku.
14:44I think you should do what you can.
14:47We're talking about food,
14:49so you should enjoy it.
14:51I want to be a manager.
14:57To be continued...