Category
📺
TVTranscript
00:00The next famous Kodoku no Gurume stage is in Koriyama City, Fukushima Prefecture.
00:07It's the Mougi Drive-in, where customers come from all over the prefecture.
00:14In 2021, it was featured in the drama Kodoku no Gurume.
00:21Drive-in?
00:23Drive-in?
00:26Mougi Drive-in.
00:34It's too cool.
00:37They set up 22 cameras at such a popular spot, and it took three days to set up.
00:45Here you go.
00:47Wow, I'm so excited.
00:49Can you make this in one go?
00:52Here you go.
00:55Here you go.
00:58Here you go.
01:01I'm panicking.
01:03Here you go.
01:05I'm sorry.
01:08I'm sorry.
01:10I'm sorry.
01:12I'm sorry.
01:15He's so busy that he doesn't have much energy.
01:20There's a secret drama there.
01:23He's so strong.
01:25He's so personality.
01:27And...
01:28I'm so grateful.
01:31I'm so grateful to the staff at the restaurant for making delicious food.
01:4222 cameras.
01:44Let's watch a documentary about the kitchen.
01:48The first one is...
01:50Mougi Drive-in.
01:58It brings back memories.
02:00It's 6 a.m. now.
02:02It's early.
02:04It's 6 a.m.
02:10There's a car.
02:12It's coming.
02:16It's so early.
02:29It's a big pot.
02:34Here it comes.
02:36It's so beautiful.
02:38It is.
02:42It's starting.
02:45This one, too?
02:50It's a good kitchen.
02:58It's so big.
03:01It's starting.
03:03It's starting.
03:05It's starting again.
03:07It's a battlefield.
03:12It's starting.
03:23It's like Ocean's Eleven.
03:26Good morning.
03:28Good morning.
03:30I ran out of Chinese cabbage.
03:33What?
03:34I ran out of Chinese cabbage.
03:35You ran out of it?
03:36I ran out of it.
03:39It's not worth it.
03:50It's fun to do this.
03:54It's a conversation in the backyard.
03:58It's hard work.
04:00It's hard work.
04:06I don't care about money.
04:08I just have to decide what to buy.
04:10Good morning.
04:12Thank you for coming.
04:13What?
04:14Who are you?
04:15Thank you for coming.
04:25It's early in the morning.
04:28What is it?
04:32I'm sorry it's my day off.
04:34You brought it to me even though it's your day off?
04:37I asked you to bring it to me.
04:39There's rice in it.
04:41There's rice in it.
04:43There's rice in it.
04:45There's rice in it.
04:47There's rice in it.
04:48There's rice in it.
04:50There's rice in it.
04:57It's cold.
04:59It must be cold.
05:01It's 8 degrees outside.
05:03It's 8 degrees outside.
05:05It's cold.
05:07It's cold.
05:08It's cold.
05:09It's water.
05:10It's water.
05:11It's cold water.
05:14He doesn't leave a single grain of rice.
05:27There's a lot of rice.
05:28It's a lot.
05:30It's a lot of rice?
05:31This is an insane amount.
05:33This is an insane amount of rice to match a big meal.
05:38This is an insane amount of rice to match a big meal.
05:43This is miso.
05:47He ate it.
05:48He ate it.
05:49He's so cute.
05:50He's using it.
05:52He uses it all the time.
05:54He freezes it.
05:55It's pretty big.
05:57It's pretty big.
05:59It must have hurt a lot.
06:01I think it's going to be a good fight.
06:03It's a little salty.
06:05It's so warm.
06:07My hands are getting cold.
06:09It's dangerous.
06:11It's dangerous.
06:13Isn't it salty? Are you okay?
06:15It's okay.
06:17It's amazing every day.
06:19It's amazing.
06:21It's amazing every day.
06:23It's amazing.
06:25Chinese cabbage?
06:31There are so many Chinese cabbages.
06:33There are so many Chinese cabbages.
06:35I have to cut them all.
06:37It's cold.
06:39What did you use?
06:41What did you use?
06:43There are so many.
06:45I'm glad I'm full.
06:47I'm glad I'm full.
06:49I'm glad I'm full.
06:51It's reflected in the taste.
06:57200 servings of miso soup?
06:59It's the third time.
07:01It's amazing.
07:07It's the fourth time I've made miso soup.
07:09It's the fourth time I've made miso soup.
07:17It's scary.
07:19It's amazing.
07:21My back hurts.
07:23My back hurts.
07:25My back hurts.
07:27My back hurts.
07:29It's a battle.
07:31I'm relieved that the miso soup is delicious.
07:33I'm relieved that the miso soup is delicious.
07:35I'm tired.
07:37I'm tired.
07:41It takes a long time.
07:43It takes a long time.
07:45It takes about three hours.
07:47It's amazing.
07:49It's amazing.
07:51It's amazing.
07:53I'm tired.
07:55I'm tired.
07:57I'm tired.
07:59I'm tired.
08:01I'm tired.
08:03I'm tired.
08:05It's hard to walk.
08:07It's hard to walk.
08:09It's hard to walk.
08:13I'll clean it up before I go home.
08:15I'll clean it up before I go home.
08:17Is this that important?
08:23Amazing.
08:25This is amazing.
08:27This is also important.
08:35He provides delicious food.
08:39He works hard.
08:41He needs to be grateful for this.
08:45I don't think there will be a lot of customers.
08:47I agree.
08:49There are bikers.
08:51There are a lot of riders.
08:55It's a nice day.
08:59They are waiting.
09:01There are a lot of people.
09:03There are a lot of people.
09:07They are very good.
09:09There are a lot of people.
09:15There are 20 people in line from the morning.
09:21It's been 6 minutes.
09:23Let's open it.
09:29Thank you for waiting.
09:31I'm sure they'll be happy.
09:33Please come in.
09:37There are a lot of people.
09:39There are a lot of people.
09:41I can make it.
09:43It's very big.
09:47There are a lot of dishes.
09:49This is TOKUSEI CHUUMORI.
09:53This is YAKIHAN RICE.
09:55This is RAMEN.
09:57This is YAKIHAN RICE.
09:59This is TOKUSEI CHUUMORI.
10:01This is KATSU KARE.
10:03This is ITAME FUTATSU.
10:05This is TOKUSEI.
10:09He prepares a plate.
10:11Can I have two special dishes, Katsu curry, and grilled fish?
10:15And ramen?
10:17Yes.
10:19It's a lot of work.
10:21Can I have miso soup?
10:23He is a kind person.
10:25He is a very nervous person.
10:27It's okay.
10:29I'm going to cut this.
10:35That's a lot.
10:37He eats a lot of meat.
10:39He eats a lot of meat.
10:41It's hard to cut.
10:43It's hard to cut.
10:45I'm sorry.
10:47I'd like five pieces of grilled fish.
10:49It's hard to eat alone.
10:51It's hard to eat alone.
10:53I'm sure.
10:55I'm sure.
10:57I'm sure.
10:59I'm sorry.
11:01Can I have Katsu curry next time?
11:03Can I have Katsu curry next time?
11:05I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:11What did you put in there?
11:13Is it a sauce?
11:15Is it a sauce?
11:17Is it a special sauce?
11:19Is it a special sauce?
11:21I'm going to eat ramen.
11:23I'm going to eat ramen.
11:25Everyone is eating in their own way.
11:27Everyone is eating in their own way.
11:29Everyone is eating in their own way.
11:31I want to see everyone's reaction.
11:33Everyone is eating in their own way.
11:35Everyone is eating in their own way.
11:37Can I have ramen?
11:39Can I have ramen?
11:41Can I have ramen?
11:43I'm sorry.
11:45It's delicious.
11:47It's delicious.
11:49It looks delicious.
11:51The bowl is good.
11:53The bowl is good.
11:55I'm sure this will go well with rice.
11:57I'm sure this will go well with rice.
11:59Mr Goro also ate grilled fish.
12:01Her tongue is dancing in the sauce.
12:03Her tongue is dancing in the sauce.
12:05It's good.
12:09It's simple, but it's good.
12:11It's simple, but it's good.
12:15This is a great impact.
12:19This is a great impact.
12:21This was delicious.
12:27It's a lot.
12:31I'm so happy.
12:33This is great.
12:34I'm so happy that everyone is enjoying the food.
12:36Why did you decide to come to this restaurant?
12:38It's because of Kodoku no Gurume.
12:40I always think that Goro-san's eating scenes are always so delicious.
12:43The atmosphere is like,
12:45when you're hungry,
12:47you just want to eat right away.
12:49I like that kind of atmosphere.
12:53It's like a gap.
12:56I came here from Aichi.
12:57Aichi?
12:58Aichi?
12:59Goro-san's inner voice,
13:02what he thinks and what Goro-san thinks,
13:05the answer is almost the same.
13:08I can relate to that.
13:12Wow, this is amazing.
13:14It's amazing.
13:15It's been like this all the time.
13:16It's a very long line.
13:18Welcome.
13:19Welcome.
13:20This is amazing.
13:22Welcome.
13:23She's so kind.
13:24She's saying it from the back.
13:26Three satsukare, please.
13:31She just keeps cooking.
13:39She's looking at the fried food.
13:42What is this?
13:44This is amazing.
13:45It's amazing.
13:47Can I go this way?
13:48Sure.
13:49She's so kind.
13:51She's so kind.
13:53She's so strong.
13:55She's so kind.
13:57Excuse me, can I have three satsukare?
14:00With miso, please.
14:03Thank you very much.
14:05She's saying it from the back.
14:07I'm sorry.
14:09Why?
14:10It's annoying to say sorry.
14:12That's right.
14:17Wow.
14:18The silver plate looks good.
14:20It looks delicious.
14:21It looks delicious.
14:23Three satsukare, please.
14:25I'm sorry.
14:26I can't do anything.
14:27I can't do anything.
14:29She's doing it.
14:30She's doing it a lot.
14:31She's moving a lot.
14:33Look.
14:34She's moving a lot.
14:35This is bad.
14:36I'm sorry.
14:37I'm sorry for my feet.
14:44She's tired.
14:45She's tired.
14:46This is tiring.
14:50I think we should take a break.
14:52Let's take a break.
14:54Excuse me.
14:55Can I have this?
14:57And...
14:58Excuse me.
14:59Can I have some eggplant?
15:01She's always giving instructions.
15:03Thank you very much.
15:04Here you go.
15:05She's so kind.
15:06She's so kind.
15:07She's so kind.
15:08Thank you very much.
15:11I'm Mogi Dorabin.
15:12Do you have a phone number?
15:14We're open until 7.30 pm.
15:17I see.
15:18Thank you very much.
15:20Excuse me.
15:21He's outside.
15:22He's out.
15:23Wow.
15:24He's a pro.
15:27I'm sorry to disturb you.
15:29No, not at all.
15:30You don't have to say that.
15:32She's too kind.
15:34Excuse me.
15:35Are you okay?
15:36I'll run away.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42Excuse me.
15:44I'm sorry.
15:45I'll run behind you.
15:46I'm sorry.
15:47Forgive me.
15:48Forgive him.
15:49He's annoying.
15:50Shut up.
15:56You're just holding vegetables.
15:59I'm sorry. I didn't do anything wrong.
16:02How is it?
16:03It's good. It's fine.
16:08He's so nice.
16:09Do you want me to take a picture with you?
16:11That's a good idea.
16:16Here you go.
16:17Thank you very much.
16:20It's like a Buddha statue.
16:23People's autographs.
16:25Mr. Goro came here.
16:28I want to eat grilled meat with foil.
16:31Grilled meat with foil.
16:34I want to eat grilled meat with foil.
16:36I can feel the fat.
16:38But it's light.
16:40It's not heavy.
16:42This is good.
16:45He's eating it in two bites.
16:48That's Mr. Goro.
16:54It looks delicious.
16:55This is good, too.
16:58It's delicious.
17:02I can eat this as much as I want.
17:07It's delicious.
17:09I haven't eaten it yet.
17:11It's a very popular menu.
17:14What is it?
17:21This is good.
17:27I'm sorry I made a fire.
17:29I'm sorry.
17:31I'd like a special meal, please.
17:39It looks delicious.
17:41I'm sorry.
17:43Did you make a mistake?
17:46I don't know why.
17:50This must be delicious.
17:52It looks very delicious.
17:55It's thick.
17:57I can feel the taste of meat.
18:00I can feel the taste of miso.
18:02I can feel the spiciness.
18:04It's hot.
18:08I haven't eaten it yet.
18:11It's delicious.
18:14It was delicious.
18:19It's like a movie.
18:22It's amazing.
18:26There are a lot of customers.
18:28That's amazing.
18:30Welcome.
18:32I'm tired.
18:34I'm tired.
18:37I'd like a special meal, please.
18:39Squid and rice.
18:41Grilled rice.
18:43I'd like a lot of cabbage, please.
18:45That's a lot.
18:47You look sad.
18:49She looks like a new customer.
18:53She looks like a first-time customer.
18:59I'd like a special meal, please.
19:02I'll take it.
19:04Yeah.
19:05Cool.
19:13Thank you very much.
19:15Oh, it reacts properly.
19:16I'll put it here.
19:19Excuse me.
19:20It's so fast.
19:22It's so fast.
19:24It's amazing.
19:26Wow.
19:28It's amazing.
19:29It's amazing.
19:30It's amazing.
19:31It's amazing.
19:32It's amazing.
19:33It's tough.
19:34It's a battle.
19:36It's tough.
19:37It's tough.
19:38He said it.
19:39It's tough.
19:40The pot is heavy.
19:41I'm sorry.
19:42It's so close.
19:46Please take a rest.
19:47I'm sorry.
19:48Can you tell me when it's over?
19:50It's so close.
19:53It's almost over.
19:54Is this the last one?
19:55The last one.
19:56The last one.
19:57It's so close.
20:03It's so close.
20:04I'm going to go from the neck.
20:05I'm going to go like this every time.
20:09I can't keep up with it.
20:10I have to shake my neck.
20:14Oh, I'm glad.
20:15It's finally over.
20:16Please take a rest.
20:17I'm so happy.
20:18I'm so happy.
20:19I'm so happy.
20:20I'm so happy.
20:21I'm so happy.
20:22I'm so happy.
20:23I'm so happy.
20:24I'm so happy.
20:25I'm so happy.
20:26I'm so happy.
20:28I'm so happy.
20:35Mr. Gorita.
20:36You must have been busy today.
20:38You must have been the busiest in the last three years.
20:40I'm so happy.
20:41You must have been the busiest in the last three years.
20:44Most people are waiting for you.
20:49When did you appear in the program, Family Gourmet?
20:51It's been over three years.
20:54How do you feel about it?
20:56It was amazing.
20:57At that time, there were about 300 people.
21:00I'm sorry.
21:02At that time, everyone was having a hard time because of COVID-19.
21:06I was grateful for that.
21:08Do you have any impression?
21:10My impression?
21:11My brother was the one who came up with the Japanese-style dish.
21:16Mr. Matsushita praised it a lot and went home.
21:20I've eaten a lot, but this is the first time I've eaten like this.
21:25Mr. Matsushita praised it a lot.
21:29I was really happy.
21:31I don't watch TV much.
21:33I don't watch TV much.
21:37I'm glad if you can do your best.
21:40I think we're about the same age or a little younger.
21:44We're both the same age.
21:50I hope you'll do your best.
21:53I'm looking forward to it.
21:54I'm looking forward to it.
21:55I'm looking forward to it.
21:57I've been loved by many people for over 10 years.
22:04The most important thing is the story of the people who make the taste.
22:09I think that's the essence of this show.
22:13I just want to tell people that this restaurant is delicious because it's run by my husband and his employees.
22:24I'm sure that the main characters are the people in the restaurant and the dishes served in the restaurant.
22:33Our staff goes to help on the day after the show.
22:41I hope you don't overdo it.
22:45When I'm free, I go to a part-time job at Mogi Drive-In.
22:50Please use it.
22:52I'm really grateful.
22:55Originally, my brother, my sister, my mother, and my father worked at this restaurant.
23:07My sister's children live in the north.
23:13So, my brother and my mother were told that they would come to this restaurant.
23:16But, my brother and my mother were told that the restaurant was hard to run.
23:21So, they came to this restaurant.
23:26My brother got sick for about a year after I joined the restaurant.
23:32So, he couldn't cook Chinese food.
23:34But, he was able to cook Chinese food.
23:36That's right.
23:37When my brother was alive, he was a craftsman.
23:43So, he checked the taste at the end.
23:46Then, he tasted it.
23:50Then, he decided how many grams it was.
23:55Then, he mixed it.
23:56Then, he tasted it.
23:57Then, he said it was enough.
23:58Then, he said it wasn't enough.
24:00Then, he decided how many grams it was.
24:03Then, he mixed it.
24:04Then, he said it was enough.
24:07Why do you care so much about your brother's style?
24:12It's easy.
24:14It's because I don't have any skills.
24:16I've been working in the construction industry for about 30 years.
24:21So, I don't have the skills to create the taste.
24:24And I don't have the knowledge.
24:25I have nothing.
24:26So, I have to follow the recipe carefully.
24:30I've been thinking about it recently.
24:32I sometimes wonder why I'm doing this.
24:36I think my brother is behind me.
24:40I think he will say,
24:41I think he will say,
24:43I think he will say,
24:44I think he will say,
24:46I'm doing everything as a leader.
24:48I'm sorry.
24:50I've been working in the construction industry for 30 years.
24:52I think he still has a lot to learn.
24:56He always said,
24:57He always said,
24:58I'm sorry.
24:59He said,
25:01I'm sorry.
25:02How many more years do you want to work?
25:05I've been working until I was 85.
25:09I've been working until I was 85.
25:11I've been working for a long time.
25:13I'm 64 years old.
25:14I'm 64 years old.
25:15I'm retired.
25:17I want to work for 10 more years.
25:19You're so busy.
25:20You're so busy.
25:21I'd love to get my mom there, but I don't think I can.
25:26It's been a year, a year, and a year.
25:29I want to have a lot of customers every day.
25:34I'll do my best to make sure they're satisfied.