É sobre o amor de Gülcemal (Murat Ünalmış), que foi abandonado pela mãe em criança e se transformou num monstro sombrio, e da bela Deva (Melis Sezen), que começa com ódio e se transforma gradualmente num vórtice de fogo, paixão e tempestade... Na batalha de Gülcemal contra a mãe, prevalecerá o amor ou o rancor que ela guarda há anos? Neste caminho cheio de custos, será que Gülcemal se transformará de caçador implacável em presa aberta? E quanto a Deva? Quando ela finalmente se render, será que vai perceber que este amor é impossível?
Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel
BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan
Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel
BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Deva!
00:27Cariño...
00:28¡Asqueroso!
00:30¡Deva, háblenme!
00:31¡No me toques!
00:32¡Es que te van a escuchar!
00:33¡No tengo nada que hablar contigo!
00:34¡No quiero hablar!
00:35¡Suéltame!
00:36¡Suéltame el brazo!
00:40Amor...
00:41¡Déjame!
00:42¡No me toques, maldito!
00:43¡Basta!
00:44Deva, por favor...
00:45Sé que estás furiosa y que me odias en este momento, mi amor, pero...
00:47¿De qué estás...?
00:49¡No me llames, amor!
01:00¿Mert?
01:02Deja que te explique.
01:03¿Qué vas a explicar?
01:04¿Qué me vas a decir?
01:05Desapareciste el día anterior a nuestra boda y no te volví a ver.
01:09¿Y tienes idea por lo que mi papá está pasando?
01:31¡No te importa!
01:32No llamaste ni una sola vez, ni un maldito mensaje.
01:35Sí te envió un mensaje, Deva.
01:38Te escribí.
01:40¿Mi amor?
01:41¿Eres tú, verdad?
01:44¿Qué decía?
01:45Escucha.
01:46Lo siento mucho, pero estoy casándome con otra persona, así que no podría asistir a nuestra boda.
01:51Te envió un mensaje, Deva.
01:53No recuerdo exactamente qué decía, pero sí te lo envié.
01:56¿En serio te casaste?
01:57¡No puedo creerlo!
01:58¡Me engañaste!
01:59¡Te casaste con tu amante!
02:01Lo hice por obligación.
02:04Ese psicópata de Guzmán me colgó de un precipicio y me obligó a casarme.
02:10No me digas.
02:11También te obligó a embarazarla.
02:14Eso fue un error.
02:23Deva, está bien.
02:25Me equivoqué.
02:26No te atrevas a tocarme.
02:27¡No me toques!
02:30Deva.
02:32Mírame.
02:35Soy Bert, a quien amas.
02:38Escucha, por favor.
02:39No debemos discutir.
02:43Vine hasta aquí para ayudarte a escapar.
02:46No me digas.
02:51Te lo agradezco de verdad.
02:54Eres mi héroe.
02:57Te sacaré de aquí, sin importar lo que digas.
03:02Voy a hacer que tú me perdones y voy a recuperarte.
03:07¿Y ella?
03:09¿Y tu bebé?
03:11¿Vas a ignorarlos y hacer simplemente como si no existieran?
03:15¿Me equivoco?
03:18¿No te pareces cobarde?
03:20¿Hm?
03:25Tú no querías casarme con esa mujer.
03:27Ese imbécil puso una pistola en mi frente.
03:29Me dispararía si no lo hacía.
03:31¿Entiendes, Deva?
03:32No me hagas gritar.
03:33Debiste haber muerto.
03:35Sería lo mejor.
03:36¿Escuchaste?
03:37Supongamos que Guzmán puso una pistola en tu frente y te obligó a casarte con ella.
03:41Entonces, ¿cómo es que terminó embarazado?
03:43¿Te obligó a acostarte con ella?
03:45Suéltame.
03:47Me engañaste.
03:49¿Me oyes?
03:50No había ningún Guzmán entre nosotros.
03:52No sabíamos de su existencia.
03:55Pero tú me engañabas.
03:58Eres un mentiroso.
03:59Deva, perdóname.
04:00¿Que te perdone?
04:02Olvídalo.
04:03Vas a perdonarme.
04:05Sí lo vas a hacer.
04:07Y saldremos juntos de aquí.
04:09Guzmán no va a dejar que me vaya.
04:12No me digas.
04:14¿Quién diablos es él?
04:16¿Quién se cree que es Guzmán para encerrarte?
04:19Trabajo para él ahora.
04:21¿Mert?
04:35Eso no tiene importancia.
04:37¿Qué cree que logrará con eso, Guzmán?
04:39¿Que así destruirá a la señora Zafer?
04:41Pues es un imbécil.
04:43Aléjate de él.
04:44Olvídalo.
04:45Ese imbécil se cree cazador.
04:47Pero él es la presa.
04:56La señora Zafer va un paso adelante.
04:59Por ella pude llegar hasta aquí.
05:03¿Mert?
05:06¿Mert?
05:07Ella no debe escucharnos.
05:08Ya no será mi problema.
05:10Porque ahora se lo contaré todo a Guzmán.
05:12Estás loca, Deva.
05:13Deva, no seas tonta y guarda silencio.
05:15Entra.
05:20¿Mert?
05:23Gulendam.
05:29¿Qué haces aquí tú solo?
05:31Estaba aburrido, así que decidí dar un paseo por la casa.
05:34Aunque sé que no debería estar aquí.
05:37Bien, vamos por un café.
05:39Vamos.
05:44¿Qué te pasó en la cara?
05:47Bueno, cariño, se me irritó.
05:49Esto es como un invernadero.
05:51Hay mucha humedad y me provoca ese tipo de cosas.
05:59Tienes tres días.
06:02Quiero a esos niños aquí.
06:04Señor Golsemal, lo haremos.
06:06Pero bastará ese tiempo para encontrar a esos niños.
06:10¿No me dijiste que te manejabas por las calles?
06:13Me dijiste que te dedicabas a mover todo tipo de objetos robados.
06:17¿Acaso cambiaste de oficio?
06:19No, señor. Aún lo hago.
06:21Pero lo que usted me pide no es tan fácil como cree.
06:24¿Cómo voy a encontrar a esos niños?
06:26¿Por dónde comienzo?
06:28Ese problema solo es tuyo, Semih.
06:33Ve a Estambul y haz lo que te pedí.
06:35Señor, ¿es necesario que vaya hoy mismo?
06:37Acabo de llegar. ¿Puedo ir mañana?
06:39¿Qué te pasa? ¿Crees que te traje aquí para vacacionar?
06:41Está bien. Lo haré ahora.
06:43¿Tres días?
06:45El tiempo está corriendo.
06:47Encuéntralos y tráemelos.
06:49Sí.
06:51Y si no lo haces, ¿te arrepentirás?
06:53No voy a tener miedo contigo.
06:55Está bien, ya basta.
06:57Ya entendí, señor.
06:59No me lance, por favor, señor.
07:02No te voy a lanzar.
07:04Pero si no haces lo que te pido, lo voy a hacer.
07:12¿Qué hay ahí dentro?
07:22¿Qué hay ahí dentro?
07:29Pirañas.
07:32No es divertido.
07:36Yo no me considero divertido.
07:42Hay pirañas.
07:44¿Qué?
07:46¿No es una broma?
07:48Ya te dije que no soy divertido.
07:51Déjame ver si lo entiendo.
07:54¿Tienes un lago con pirañas?
07:57¿Y luego amenazas a la gente con lanzarla aquí adentro?
08:02Veo que estás más loco de lo que pensaba.
08:06No sé qué es lo que pensabas,
08:08pero si lo hago es por una muy buena razón.
08:12Escucha, no estás hablando con un psicopata.
08:15Solo soy un hombre que protege a su hermana y a su familia.
08:18Es todo.
08:20¿Así es como proteges a tu hermana?
08:22¿Qué harás cuando encuentres?
08:24¿Los lanzarás aquí?
08:26Solo tengo a mi hermana.
08:28Es lo único que tengo.
08:30Debo protegerla.
08:32Y si alguien la lastima, no tienes idea de lo que puedo hacer.
08:37Este lago con pirañas te parecería poca cosa al lado mío.
08:42¿Y tú por qué estás aquí?
08:51Puedo ver claramente que quieres decirme algo.
08:54Dilo.
08:57No se lo digas.
09:05Ya tuve suficiente.
09:08Quiero irme a casa.
09:10Quiero irme a casa.
09:17Hicimos un trato con los italianos.
09:20Anoche dijiste que te quedarías.
09:22Pero si me quedo...
09:25Siento que moriré.
09:28Eso no pasará.
09:30De verdad te pido que me dejes ir.
09:32No morirás si yo estoy aquí.
09:35Ten confianza.
09:36Entonces huiré.
09:38No podrás.
09:42No puedes saberlo.
09:44Lo sé todo.
09:48Así que no importa dónde corras o dónde te escondas.
09:52Yo...
09:54Podré encontrarte.
09:59¿Qué quieres, Gülsemal?
10:03¿Encerrarme?
10:06En serio.
10:09¿Qué quieres?
10:19Solo quiero que trabajes conmigo.
10:22Hicimos un trato con los italianos.
10:24Y tú me lo prometiste.
10:27Podemos hacer esto juntos.
10:36Sí.
10:48Jefe, ya arreglé lo que me pidió con la hija del alcalde.
10:51Muy bien.
10:55Entonces ya es momento de ir a Bursa, ¿no es así?