É sobre o amor de Gülcemal (Murat Ünalmış), que foi abandonado pela mãe em criança e se transformou num monstro sombrio, e da bela Deva (Melis Sezen), que começa com ódio e se transforma gradualmente num vórtice de fogo, paixão e tempestade... Na batalha de Gülcemal contra a mãe, prevalecerá o amor ou o rancor que ela guarda há anos? Neste caminho cheio de custos, será que Gülcemal se transformará de caçador implacável em presa aberta? E quanto a Deva? Quando ela finalmente se render, será que vai perceber que este amor é impossível?
Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel
BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan
Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel
BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Quién es Gulendam?
00:05¿Quién me importa?
00:07Me da igual.
00:31¿Tú vienes conmigo?
00:33¿A dónde vamos?
00:34No hagas preguntas.
00:36No pienso ir.
00:40Bueno, bueno, voy.
00:42Sí, voy.
00:46Anda.
00:55¿A dónde vamos?
01:00¿A dónde vamos?
01:06¿Por qué me traes a este lugar?
01:08¿Me vas a lanzar otra vez?
01:17¿Vas a dispararme?
01:19¿Por qué lo haría?
01:20Porque eres un enfermo mental.
01:23Tómala.
01:26Ten.
01:28Si quieres defenderte, tienes que aprender a disparar.
01:31Ven.
01:37Primera regla, postura.
01:41Pies separados a la altura de los hombros.
01:43Hazlo.
01:47Segunda regla, sujeta bien el arma.
01:51Si disparas con la mano derecha, apoyarás con la izquierda.
01:54Firme.
01:58No puedes disparar con una mano.
02:02Sujétala bien.
02:04Y lentamente...
02:07la cargas.
02:13No tengas miedo.
02:16Tienes que relajarte.
02:19Tú la controlas.
02:21Tú controlas la pistola.
02:23Pon el dedo en el gatillo.
02:25Con calma y despacio...
02:29suelta la tensión.
02:34Piensa en tus enemigos.
02:38En alguien que odies.
02:41Están justo ahí.
02:45Apunta.
02:48Apunta.
02:53Aprieta el gatillo.
02:56Lo hiciste bien.
03:00Ahora lo haré sola.
03:04Otra regla.
03:05El arma siempre apunta hacia abajo.
03:18Inténtalo de nuevo.
03:22No olvides tomar la pistola con fuerza.
03:31La señorita Deva se encuentra en clase de tiros.
03:33No puede recibirte ahora.
03:41¡Mira!
03:42Le di justo en el centro. Soy muy buena.
03:48¡Estupendo!
03:49El primer intento.
03:51Como sea, quiero hablar ahora con Gülsemal.
03:53Tenemos que esperar a que termine.
03:56Ya tuve suficiente.
03:58¿Necesitas que te ayude?
04:00Ya te dije que no.
04:02Yo puedo solo.
04:08Te felicito.
04:11Te felicito.
04:25Pies separados.
04:26La tomo con fuerza.
04:30La pistola está en mis manos y tengo el control.
04:34Ante mí tengo a mi enemigo.
04:39No tengo miedo.
04:44Iré a ver a mi padre.
04:46No puedes.
04:47Voy a disparar.
04:51Lo hiciste ayer, pero aún así no pudiste escapar.
04:54Sabes que si me vuelves a disparar, me vas a matar.
04:57Quiero que hagas algo por mí.
04:59¿Me estás pidiendo un favor?
05:02¿No oíste que voy a dispararte?
05:04Si quisieras hacerlo, ya habrías apretado el gatillo hace mucho rato.
05:08Un paso atrás.
05:14¡Un paso atrás, dije!
05:16¿No te interesa saber lo que quiero a cambio?
05:21Bien, te escucho.
05:23¿Qué quieres?
05:26Bien, te escucho.
05:32Unos clientes vendrán a cenar mañana.
05:35Un proyecto de hotel.
05:36Mi madre también tiene un proyecto de hotel.
05:39Mi hotel se llamará Bullseye.
05:41Les dije que tú serías la diseñadora oficial.
05:51Mira, puedes secuestrarme.
05:53Mantenerme aquí e incluso obligarme a ser tu enfermera.
05:57Pero ya te lo había dicho.
05:59Nunca, jamás, trabajaré para ti.
06:03Así que olvídalo.
06:06No pienso ir a esa maldita cena.
06:13Veremos si sigues tan obstinada por la noche.
06:20Jefe, la hermana de la chica se fue,
06:22pero Armagal la está esperando.
06:27Ya sigue la befa, no quiero que se vean.