É sobre o amor de Gülcemal (Murat Ünalmış), que foi abandonado pela mãe em criança e se transformou num monstro sombrio, e da bela Deva (Melis Sezen), que começa com ódio e se transforma gradualmente num vórtice de fogo, paixão e tempestade... Na batalha de Gülcemal contra a mãe, prevalecerá o amor ou o rancor que ela guarda há anos? Neste caminho cheio de custos, será que Gülcemal se transformará de caçador implacável em presa aberta? E quanto a Deva? Quando ela finalmente se render, será que vai perceber que este amor é impossível?
Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel
BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan
Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel
BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué? ¿Hay alguna novedad?
00:09No, su teléfono está apagado.
00:11Ay, pero ¿dónde se pudo haber metido?
00:13¿Tú no la viste salir por la mañana, Ibek?
00:15No, juro que no. Estaba durmiendo.
00:19¿Qué te parece algo así?
00:21Ella sabe que es el día de su bote.
00:24¡Ah! Ahí viene la reina.
00:26¿Dónde estabas?
00:28Ya estoy aquí.
00:30¿Dónde estuviste toda la mañana?
00:32Mi teléfono está apagado. La dote llegará y la novia no está.
00:35Sí, la señora Zafer llamó temprano.
00:37Hubo un problema con los productos que iban camino a Francia,
00:41pero conseguimos solucionarlo.
00:43Bien, me alegro.
00:46La señora Zafer debió dártelo. Nunca lo había visto.
00:49Sí, justo para la dote.
00:53Vamos, la gente está esperando.
00:56Vamos.
01:01Deva, ven un segundo.
01:09Deva, no creo lo de la señora Zafer.
01:13¿Qué dices?
01:15Deva, ¿dónde estabas?
01:18Fui al lago.
01:19¿Al lago?
01:21Pero dijiste que no volverías a ese lugar.
01:24Quería que mi mamá supiera sobre mi boda.
01:29¿Se lo dijiste?
01:33Se lo dije.
01:35Estaría muy contenta.
01:38Sé que lo estaría.
01:40Deva, ojalá me hubieras llamado y me lo hubieras dicho.
01:43Yo me encargaría de todos y te habría ido a recoger a ese lugar.
01:47Iba a llamar, pero mi teléfono murió.
01:50¿Qué le ocurrió a tu teléfono?
01:53Me caí al agua.
01:56Deva, ven.
01:59Qué terrible.
02:02Imagino lo mal que debe sentirte.
02:05Casi me ahogo.
02:07Le tengo mucho miedo al agua y caer donde murió mi madre.
02:10Tranquila, calma.
02:12Cuéntame, ¿cómo te caíste?
02:14Se me resbaló el pie, perdí el equilibrio.
02:18Está bien, está bien, pero ya no vuelvas a ir sola.
02:21¿Sabes lo que te podría pasar?
02:23Ese lugar está desierto.
02:25Y dime, ¿qué haría yo si te pasara algo?
02:27Perdería la cabeza completamente.
02:29No te preocupes, no volveré a ir.
02:34No lo haré, pero por favor no le digas a mi padre
02:38o se enfadará conmigo.
02:40Está bien.
02:42No haré nada que te afecte.
02:44Y por favor, ya no te pongas así.
02:47El día de hoy debe ser nuestro día más feliz, Deva.
02:52Estamos construyendo nuestro hogar.
02:54Por favor, ya, anímate.
02:58Eso, eso, eso, eso, ¡eso!
03:32¿Qué es eso?
03:44¿Todavía disparan flechas?
03:51Aún existen niños que esperan y extrañan a sus madres.
04:01Bien, actualízame.
04:04Jefe, todo está como debe estar.
04:07En este preciso momento estamos tramitando el traspaso de las empresas.
04:11¿Ya inició la producción de telares?
04:13Pero claro, podemos ir a ver la fábrica mañana mismo.
04:16Te encantará.
04:22Podrías ir a la montaña
04:25y preguntarle a las piedras, a los lobos y pájaros
04:28de quién es este lugar.
04:33Gülsemal te dirán.
04:37Hace días afer desde todos los flancos.
04:40Tanto así que Gülsemal
04:43emergerá de cualquier piedra que se atreva a levantar.
04:48Y mañana le quitaré lo último que tenga.
04:52El famoso maestro tejedor.
04:57Jefe, eso será difícil.
05:00Te lo dije.
05:01Zafer crió a las dos hijas de ese hombre.
05:04Ella es su especie de protectora.
05:07Tienen un fuerte vínculo.
05:09Mira a Zafer Peljiban.
05:12Un diablo para sus hijos y un ángel para los demás.
05:17Qué triste.
05:18Y precisamente por eso te lo digo.
05:20Es muy difícil.
05:27Todo hombre tiene un precio.
05:29¿Acaso no lo has aprendido?
05:31Si fuera un hombre está bien,
05:33pero se trata de una mujer.
05:35¿Cómo así?
05:36Es una mujer.
05:39Sexo opuesto.
05:40Pensé que sabías.
05:42El hombre no es el amo, es su hija.
05:44Las luces del taller no se apagan hasta la mañana.
05:46Dicen que está como una cabra.
05:48No le importa el dinero.
05:50¿Está loca de trabajo?
05:54No es la clase de mujeres, maestra.
06:00Un maestro tiene barriga, tiene pelo en el pecho.
06:02Exacto, sí.
06:24Pero la verdad nunca se sabe.
06:32Trabaja el tejido de seda.
06:35Y es posible que tenga músculos de levantar tantas cajas.
06:42Sí, quizás también tiene bigote.
06:45No lo sé, lo verás mañana.
06:47Pero recuerda, convencer a una mujer es más difícil que convencer a un hombre.
06:53No sé si podrás.
07:06Si quiero algo lo consigo.
07:09O por las buenas o por las malas.
07:16Tendré a ese maestro, ¿entiendes?
07:20Sí, entiendo.
07:41¿Qué dices?
07:44El otro también estaba bien.
07:46Pero creo que este me queda mucho mejor.
07:49¿Verdad, Deva?
07:56Me encantaría que estuvieras con nosotros ahora.
08:01¿Estás bien?
08:03Sí.
08:07Cuéntale a tu hermana mayor.
08:09¿Hermana mayor?
08:10Claro, soy mayor.
08:12No digas tonterías.
08:14No digas tonterías.
08:15Soy tres meses mayor.
08:17De verdad.
08:18Bien, hermana mayor.
08:20Bien, al menos te estás riendo.
08:23¿A qué te refieres?
08:25Te casas dentro de tres días.
08:27Ya no sonríes.
08:29Te pasas toda la noche haciendo pucheros.
08:32¿Ha pasado algo?
08:34No, nada.
08:35¿Fuiste a ver a la señora Zafer y compraste un vestido?
08:38No te creo nada.
08:40Nada más.
08:41No es mentira.
08:42¿Qué crees?
08:43¿Ya no quieres casarte?
08:46Sí quiero.
08:47¿No estás segura?
08:49Lo estoy.
08:51¿O es que ya no amas a Merte, hermana?
08:53¿Por qué dices eso, Ipek?
08:56Merte me ama y es un hombre amable.
08:58Amable.
09:09Me siento sola y eso me pone triste.
09:12¿Cómo es posible?
09:14Me siento muy ofendida.
09:16Estoy aquí para ti también, papá.
09:18Por supuesto.
09:19No quería decir eso, hermana.
09:21Padre Ibrahim me crió.
09:22Ustedes me tratan como si fuera de la familia.
09:27Pero no puedo dejar de pensar de dónde vengo en realidad.
09:34¿Acaso no hay ni siquiera una persona de mi sangre en este mundo?
09:39No sé.
09:40¿Un tío o una tía?
09:42¿Alguien que no haya conocido?
09:49¿Cualquier persona?
09:55Me tienes a mí.
09:57Estaré a tu lado.
09:59Soy tres meses mayor que tú, así que soy mayor.
10:03No, pero si quieres que te lo haga alguien que creas que es tu tía,
10:08entonces puedes llamarme tía.
10:12¿Tía?
10:13O tío, como te plazca.
10:16Bueno, tío, ¿puedes acompañarme mañana?
10:20Te acompañaré siempre.
10:22Ven aquí.