孤独のグルメ Season6 第4話 東京都東大和市の上タンシオとカイノミ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's been a long time.
00:20Oh, flowers.
00:22That's right.
00:27I wonder if this is okay.
00:36It's still the same as it was when I opened the store.
00:41Excuse me.
00:43Yes.
00:45Oh, Mr. Goro.
00:47It's been a long time.
00:48You really came.
00:52No, no, no, no, no.
00:55I'm sorry for this.
00:58But I was surprised to get a call from Mr. Goro.
01:01I was surprised too.
01:03I called you because I came to Kokubunjima for work.
01:06I was injured.
01:08Are you okay?
01:09It's not a big deal.
01:11But I'm glad you came to see Mr. Goro.
01:15I'm glad I was injured.
01:16What are you talking about?
01:19Here you go.
01:23By the way, did you remember that I like roses?
01:28Is that so?
01:29Oh.
01:31What is it?
01:33It's not the same as before, is it? Mr. Goro.
01:37Oh, don't serve tea.
01:43No, no, no, no, no, no.
01:46I'll do it.
01:50What?
01:52I don't want to be in this situation again.
01:56When he is not caught up in time and society,
01:58and he is content with his happiness,
02:00he becomes independent and free.
02:04He eats without being disturbed by others.
02:08This is the act of solitude.
02:10This act is the best way to heal the people of the present.
02:22How do you like it?
02:31It's good.
02:33But it's a little bitter.
02:34Oh, come on.
02:37Goro, why don't you get married?
02:41Why? I don't have a reason.
02:44It's boring to go home alone, isn't it?
02:47No way.
02:48How many years do you think I've been living alone?
02:52I see.
02:55Takeshi, say hello to the guests.
03:00Hello.
03:01Where are you going?
03:02Yamanaka Library.
03:03No way.
03:05Yamanaka will bring it to me.
03:07Oh, mom.
03:09I want to eat meat today.
03:10Grilled meat.
03:11What are you talking about?
03:12Study hard.
03:13Yes, yes.
03:14I'm going.
03:19Takeshi, you've grown up.
03:21How old are you now?
03:22I'm in the third year of junior high school.
03:24I'm an internship student, but I don't study at all.
03:26You don't listen to me at all.
03:30It's not funny.
03:33Oh, if I had confessed to Goro at that time,
03:37my life would have changed.
03:40Wait a minute.
03:42At that time...
03:46Hello.
03:48Yes, thank you for always taking care of me.
03:51At that time...
03:53When?
03:55It's okay.
03:57I'm hungry.
03:59I'm hungry.
04:01Are you on a journey to find soup?
04:03When I was a kid, my mother made it for me.
04:06She asked me to drink the soup again.
04:10Why?
04:14There is no border between soup and me,
04:17but I forgot something more important.
04:20I'm hungry.
04:32It's not a bad thing now,
04:35but she's a mother of an internship student now.
04:40But...
04:42At that time...
04:44When?
04:46If I had a son at that age...
04:49No.
04:51When I thought about it,
04:53I was hungry.
04:56I'm hungry.
05:00Okay, let's find a shop.
05:06I made a mistake.
05:08There is no shop at all.
05:10Is that Mr. Tokoya?
05:16I don't think I can find it.
05:24It's safe to go back to the station.
05:33I felt like there were many shops on the way.
05:37Because of Takeshi,
05:40I feel like eating Yakiniku.
05:47No way!
05:49Yakiniku!
05:50I did it!
05:52I met Yasaki, who I wanted to eat.
05:55I'm so happy.
06:00Takeshi, I'm sorry.
06:02I'll let you eat first.
06:06Tanshio.
06:07Tanshio, yes.
06:08What would you like?
06:10Welcome.
06:11Welcome.
06:13I'm alone.
06:16Please sit here.
06:22Our Kalbi is delicious.
06:24Would you like Kalbi?
06:26Okay, Kalbi.
06:28The signboard girl, Miyu.
06:35Thank you for waiting.
06:37Here you are.
06:38Is she Miyu?
06:42Tanshio, Halami, Kalbi.
06:44Cold tomato and Chanja.
06:46What is cold tomato?
06:48Chanja.
06:49Yes.
06:51Welcome.
06:54Miyu.
06:55Yes.
07:01Here you are.
07:03Here you are.
07:08What should I eat first?
07:11Kalbi or Roast?
07:13Or Hormone?
07:16Bone with Kalbi.
07:19I can also eat Ibeigo.
07:23Chin?
07:26Chin?
07:31What should I eat?
07:33I need to organize my notes.
07:37Meat that looks like a shellfish.
07:42I wonder what part it is.
07:45Oh, a zabuton is also good.
07:52Tanshio.
07:55It's so delicious that I'd risk my life for it.
08:00Niu-kun, your Japanese is strange.
08:06Tanshio?
08:09Okay, let's try it.
08:14Oh, no sauce.
08:16I see.
08:20Thank you for waiting.
08:22I'd like to have chilled tomatoes and chanju.
08:24Yes, thank you.
08:25The meat will be ready soon.
08:29I see.
08:31That's what this is.
08:33Sunny lettuce and chanju set.
08:36What?
08:38Kimchi, green chili pepper and...
08:46What?
08:48Here it is.
08:50Tanshio and kalbi.
08:55Okay.
08:56I'll order the first dish.
08:59Excuse me, can I order?
09:01Yes.
09:03What is kainomi?
09:05It's a part close to a fin.
09:07A fin?
09:08It's very delicious because it has a lot of fat.
09:11I see.
09:12I'd like to have Jotan shio and kainomi.
09:15Okay.
09:16Which do you want, salt or sauce?
09:18I'll have the sauce.
09:20Okay.
09:21And...
09:22Is this a jaw?
09:25Yes, it's a pork jaw.
09:27A pork jaw?
09:28Yes.
09:29I'll have that.
09:30Okay.
09:31And...
09:33Sunny lettuce and chanju set.
09:37There are two kinds?
09:39That's right.
09:43I'll have this.
09:44Okay.
09:45And...
09:46I'd like to have oolong tea.
09:48Okay.
09:55I forgot to ask her what it is.
09:57I was surprised.
10:03I'd like to have oolong tea.
10:05Are you in a club?
10:07No, I'm not.
10:08A club?
10:10Which club?
10:11Keio music club.
10:12She's a high school student.
10:14She's a good student.
10:16I'll turn on the fire.
10:17Okay.
10:19I'm curious.
10:26Thank you for waiting.
10:28Excuse me.
10:41It's rare to see this kind of green onion.
10:45It's a rule to grill it before it gets dirty with the sauce.
10:52It's a rule to grill it before it gets dirty with the sauce.
11:22It's a rule to grill it before it gets dirty with the sauce.
11:32It's delicious if you grill it a little too much.
11:36Really?
11:43I'll eat cabbage as a snack.
11:53It's delicious if you grill it a little too much.
12:01I'll eat it.
12:03It's delicious if you grill it a little too much.
12:21It's delicious.
12:23It's delicious if you grill it a little too much.
12:26It's delicious if you grill it a little too much.
12:28I thought meat would be hard.
12:33It's delicious if you grill it a little too much.
12:35It's delicious if you grill it a little too much.
12:37It's delicious if you grill it a little too much.
12:40It's delicious if you grill it a little too much.
12:42It's delicious if you grill it a little too much.
12:44This is a very simple way to make a carbonara.
13:11I'm going to use a little bit of salt.
13:15This is the jaw.
13:17The pork jaw.
13:29I'm going to put some salt on it.
13:42I'm going to put a lot of green onions.
13:56The green onions are really good.
13:59The green onions are really good.
14:12Now, the jaw.
14:21This is what it looks like.
14:23It's good.
14:25The saltiness is good.
14:27The crunchy texture is interesting.
14:31I'm going to use this jaw.
14:34The pork jaw versus the human jaw.
14:41What is sugar?
14:43It's garlic, sesame oil, and miso.
14:49I'm going to roll it.
15:06How about green peppers and garlic?
15:12What is this?
15:14It's gochujang.
15:16It's good.
15:37The roll is good, too.
15:42This is good.
15:44The roll is good, too.
15:56How about this?
16:12This combination is good, too.
16:14There are a lot of things to do, so I can do whatever I want.
16:21I'm going to grill the meat again.
16:25I'm going to grill the meat again.
16:28By the way, there was a barbecue restaurant called Welcome.
16:34I can't bet my life on it, but it's good enough to make one or two jobs.
16:42Miu-chan.
16:45This is the shellfish.
16:52It's thick.
17:03It's thick.
17:12This smell is good.
17:33It's good.
17:52What is this fluffiness?
17:54This sauce is good.
17:57The way it's marinated is good, too.
18:02I have to eat white rice as soon as possible.
18:07Excuse me.
18:08Yes.
18:10I'd like half a bowl of rice and Korean seaweed, please.
18:13Yes, sir.
18:15I'm going to eat this.
18:39Grilled meat and rice with delicious sauce.
18:42The strongest tag in history is raging in my mouth.
18:48This is another level of deliciousness than Kalbi roast.
18:56Then I'll eat this.
19:04Like this.
19:13Like this.
19:26Look at this.
19:28This is a wonderful garlic punch.
19:32I'm going to polish the taste of the sauce.
19:43I'm going to polish the taste of the sauce.
19:54Vegetables and rice are still in good condition.
19:58I'm going to eat watermelon.
20:00That's it.
20:03Excuse me.
20:04Yes.
20:05I'd like a bowl of rice and Korean seaweed, please.
20:07Yes, sir.
20:12Korean seaweed
20:34I'm waiting for the meat to be grilled.
20:37I'm eating Korean seaweed.
20:40This is the end.
20:42This is a BBQ restaurant in Higashiyamato.
20:48Welcome.
20:50This is a souvenir, isn't it?
20:53Souvenir?
20:55Miu.
20:56Yes.
20:57Tea.
20:58Yes.
20:59I'm a little hungry.
21:00Grandma.
21:01I'd like a souvenir of Hina.
21:03What's the matter?
21:04What's the matter?
21:05I'm a little hungry.
21:08Is it grilled?
21:39I can eat as much as I want if I wrap it in vegetables.
21:53It's perfect.
21:55Thank you very much.
21:59Is there such a thing as a takeaway?
22:02Is there such a thing as a takeaway?
22:07It's a zabuton.
22:17It's square.
22:19This is a zabuton.
22:32This is a zabuton.
22:52This is a special kalbi.
22:55This is a high-class zabuton.
23:00I want to eat more and more.
23:03This is a high-class zabuton.
23:06This is a high-class zabuton.
23:24Seasoned meat is easy to eat because the process of making the sauce is skipped.
23:31It's like a sequel to a recent airplane.
24:02This is a special kalbi.
24:05This is a special grilled meat.
24:09However, this is not enough.
24:13I'm worried about whether I can go back to the previous grilled meat.
24:31I want more.
25:01This is a high-class zabuton.
25:18This is a high-class zabuton.
25:23I learned how to eat this.
25:27My life as a grilled meat has begun.
25:32A new person will change the story of meat.
25:46I'm sorry to keep you waiting.
25:48This is grilled meat.
25:50Please be careful because it's hot.
25:53Thank you for waiting.
25:56This is cold noodles.
26:00This is soup.
26:02This is a set of soup.
26:05Please eat this as you like.
26:17I didn't expect to eat such a delicious meal.
26:22I'm in a bad mood today.
26:25I'm eating a high-class zabuton.
26:53I finished eating this.
27:01Gochisousamadesita.
27:07Thank you very much.
27:10I enjoyed eating this.
27:13There is good meat in Higashiyamato.
27:17I should remember this.
27:20The feeling of happiness after eating grilled meat is special.
27:27I can sleep well tonight.
27:50KUSUMI FLAT.
27:51KUSUMI FLAT is a restaurant where KUSUMI Masaiki, the author, actually visits.
27:57This time, we will eat grilled meat.
28:02If you have a signboard girl, MIYU, please ask me anything.
28:06Are you MIYU?
28:08Nice to meet you.
28:12I'm nervous.
28:15I recommend MIYU, the signboard girl.
28:17I order the food you see in addition to JOTANSHIO.
28:21The order is over and the topic is MIYU's club.
28:25What are you doing?
28:27I'm playing a drama.
28:29I want to hear that.
28:34JOTANSHIO and shellfish are served.
28:38I eat JOTANSHIO first.
28:41I eat it wrapped in green onions.
28:49This is delicious.
28:50This is the first time I eat this way.
28:53It's good to have a lot of green onions.
28:56Next is shellfish.
28:58I love meat.
29:03I eat it with green peppers, garlic, and homemade gochujang.
29:11This is delicious.
29:14This is the best part of grilled meat.
29:21This is very delicious.
29:23It tastes like kimchi.
29:26If you come to this restaurant, you should eat this.
29:33Thank you for the meal.
29:36This is my grandson.
29:38This is your third child.
29:40This is your grandfather.
29:42This is my grandfather.
29:44What kind of child is MIYU?
29:46MIYU is cute.
29:48I can't lose to any grandchild.
29:54Grilled meat swimming pool with a signboard girl.
29:57Reservation is only available on weekdays.
29:59Please make a reservation when you come on weekdays.
30:02Next time, I eat a lonely gourmet.
30:04I eat a rotating sushi.
30:07Please look forward to it.