ウチ、“断捨離”しました！2024年12月24日 家も心も大スッキリスペシャル「悩める離婚カウンセラー 美意識ってどこにあるの？」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Now, let's choose a new life.
00:05Leave the useless things in the house,
00:09leave the unnecessary things,
00:11and leave the attachment to things.
00:15Choose a new life and way of life with your own decisions.
00:20That is Danshari.
00:25Hideko Yamashita is the founder of Danshari.
00:32She is a master of Danshari and life,
00:36who has guided countless people.
00:40It's a Danshari of a couple and a marriage.
00:46Taking care of things means using things.
00:51Let's choose a new life and way of life.
00:56The door of life is opening now.
01:01For my husband, it's a normal thing.
01:05It's a seed of quarrel in a marriage.
01:09She is a famous divorce counselor.
01:15She has solved the problems of women with her words.
01:22But she also had a problem.
01:29She left things on the table.
01:34She left things on the floor.
01:38She didn't clean up the house at all.
01:43It's B-type.
01:47Yamashita says B-type is not enough.
01:54She starts training to polish B-type.
01:59But...
02:02It will scatter here soon.
02:05She goes back to the beginning.
02:10It's a miserable life.
02:15The reason of divorce is cheating on my husband.
02:18Everyone should break up.
02:21But I'm still a child.
02:25I was just born.
02:28She is a divorce counselor,
02:30who is wandering around the world.
02:37Will she be able to get B-type?
02:48Yamashita's house has been demolished.
02:53Where is B-type, a divorce counselor?
03:01A university in Shinjuku, Tokyo.
03:09Students are gathered for a class.
03:17I want everyone to remember to live with their own power.
03:26A divorce counselor.
03:28Ms. Atsuko Okano, 70 years old.
03:31She is a teacher of emergency fund.
03:33She teaches once a week.
03:38The theme of the class is
03:40Women's business.
03:45When I sell something,
03:47I can't decide whether it's good or bad.
03:50When I sell something without a shape,
03:53I sell the service of Ms. Atsuko Okano.
03:57I can't decide whether it's good or bad.
04:01Ms. Okano is a grass-roots person
04:04who established divorce counseling as a business.
04:11She has written many books about divorce and marital issues.
04:20Why do women rely on her?
04:28You have to be strong.
04:31You can't stand up.
04:32You are the one who can't stand up.
04:37Sometimes strict, sometimes gentle.
04:40She is kind to people and solve marital issues.
04:47Her attitude is well-received.
04:50She has consulted more than 30,000 people.
04:56I will be happy if I devote my life to a man like him.
05:03I will be happy.
05:07Ms. Okano is also a businesswoman
05:11who has been successful in various fields.
05:18However, she has a different personality
05:22when it comes to her family.
05:29Ms. Okano's house is an apartment in Shibuya, Tokyo.
05:36Hello.
05:38Hello.
05:39Nice to meet you.
05:42She lives alone in a one-bedroom apartment.
05:48What kind of room is this?
05:50This is our living room.
05:54She has a living room as soon as she enters the house.
05:59She works here.
06:04There are a lot of things on the table.
06:11I'm organizing the receipts.
06:14I have to submit the money I spent.
06:18It's a box of sweets, but I can keep it for four months.
06:23There is a fortune-telling book in a box
06:28with receipts for several months.
06:33There seems to be a reason for keeping it.
06:39If I don't put it here, I don't feel like doing it.
06:43This is my show-off.
06:45It's like a show-off that I have to do.
06:48She put it in a place where she can touch her eyes
06:52to tap her butt.
06:58And then...
07:03Something flew in.
07:07This is Manei, the third-generation branch manager.
07:13Manei.
07:15The branch manager of the pet is a good talker.
07:19She doesn't like to be locked in a cage.
07:25She has the most freedom.
07:28What is this?
07:32Moka is studying English.
07:37There are other things on the floor.
07:45Is there a place to put it?
07:51It's in the mirror.
07:55I want to put everything in here.
08:02I see.
08:04She can't store any more.
08:08She wants to put everything in here,
08:11but there are a lot of books and stationery.
08:15There are a lot of things inside.
08:19This is a recent proposal.
08:21A divorce proposal?
08:22Yes, a divorce proposal.
08:24This is a seminar room.
08:26I usually take pictures with paper.
08:30Moka is an analogist.
08:33It's hard to work if you don't take all the documents with paper.
08:40This is a desk by the window.
08:44Moka has moved many times,
08:48but there is a desk by the window that she doesn't use.
08:52I don't use it.
08:54There are a lot of documents in here.
09:00There are documents here too.
09:05There are a lot of documents.
09:10There is storage in the kitchen next door.
09:15There are a lot of things in here too.
09:21There are stationery and batteries that I can't put in there.
09:25I'm studying Buddhism right now,
09:28so this is a set of Buddhist books.
09:32Buddhism?
09:34She's studying hard.
09:38But actually, she wants to put these in the living room.
09:45I'm sure there will be a lot of tableware in this state.
09:52I'm not proud of my tableware,
09:56but this is all I have.
09:58It's not much, is it?
10:01Huh?
10:02The tableware shelf is clean.
10:05It looks like it's been used for a long time.
10:10I think it's been 10 years.
10:12Mr. Hideko Yamashita came to me with goodwill.
10:17He told me I should do it.
10:20In fact, she met Mr. Yamashita on a TV show and got along well.
10:28They got along so well that they had a duet at Mr. Yamashita's birthday party.
10:36I was able to reduce the number of tableware because of his goodwill.
10:47But Mr. Yamashita's party didn't last long.
10:56He left a paper bag full of clothes in the living room.
11:03Why did he do that?
11:07This is for summer.
11:10This is for winter.
11:15The closet is already full, so he can't get in anymore.
11:21Is this all you have?
11:23No.
11:25This is all I have.
11:32Oh, no.
11:34The bed is full, too.
11:38He's a good manager, but he's not good at cleaning up the house.
11:47But this time, he decided to do it.
11:54When I turned 70, I wanted to change my life.
12:01I thought it would be okay to die tomorrow.
12:06I wanted to organize my life now.
12:12She has always prioritized her work.
12:18Efficiency is the most important thing.
12:22She didn't care about keeping things.
12:28But when she stepped into her 70s, her feelings changed for the first time.
12:38I didn't want to be surprised when my boyfriend came to my house when I was about to fall in love.
12:50Before I die, I want to change my life.
12:58So she decided to ask Mr. Yamashita for help again.
13:10I'm finally here.
13:14I'm so excited.
13:17For some reason, Ms. Okano was waiting for Mr. Yamashita to come.
13:25I thought I was going to throw everything away.
13:27That's a misunderstanding.
13:29But I have everything.
13:31When I went there once,
13:35She was worried about becoming a three-day-old boy even though she had learned to ride a bicycle before.
13:45Let's start checking Mr. Yamashita from the table for work.
13:52There's a mountain of receipts.
13:55You cleaned it up.
13:57Because this box came out.
13:59What Mr. Yamashita had a problem with here was something else than keeping things.
14:09But this is out.
14:11This vinyl is out.
14:15The table is a transparent mat to protect it.
14:20This is out.
14:22The feeling of wood and the warmth of wood are the value of the table.
14:28Mr. Yamashita's opinion is that it is better to value the taste of wood and table.
14:38The next thing he had a problem with was...
14:42Why is there such a big trash can outside?
14:44That's pretty important.
14:50A big trash can on the veranda.
14:54He brought it from the previous house and left it there, thinking he might use it again.
15:02That's a great view.
15:04Such a nice location.
15:06That's right.
15:07You don't need it in a place you can't see.
15:09I don't need it.
15:11I don't approve of that.
15:13It seems that Mr. Yamashita has doubts about the appearance of everything.
15:21Oh, that's a shame.
15:23It's a shame.
15:24It's a shame that the book is lying down.
15:26It's a shame.
15:27It certainly doesn't look good to have the book lying down.
15:33When you open this, you have to make sure what's in here.
15:38If you don't take this out, it's like this.
15:42It's too bad.
15:45If you put the file box sideways, you can't see a lot of documents and it doesn't look good.
15:55He's also checking the appearance.
15:59It's just the right size for a medicine box, so you can check various things.
16:06He put a card in the empty medicine box.
16:12There must be a nicer box of sweets.
16:16There's a nicer one, but it's hard to find a box of sweets this size.
16:24Mr. Okano seems to be indifferent to his appearance.
16:31But he seems to be careful about his appearance outside the house.
16:39It's a strange space.
16:45What was hidden behind the towel?
16:51It's a wig for fashion.
16:57It's said to be used when traveling abroad.
17:03This looks like a foreigner at all.
17:07This is American style.
17:09How much does it cost?
17:11300,000 yen.
17:12Don't give me that much.
17:15Don't give me 300,000 yen.
17:19The card holder is a medicine box, but one wig costs 300,000 yen.
17:28Most of the things in the closet are high-end brands.
17:34He's indifferent inside the house, but he's particular about his appearance outside the house.
17:41Mr. Okano is that kind of person.
17:47Ms. Yamashita, who knows Mr. Okano's personality well, points out the problem of this house.
17:57It's beautiful.
17:58It's beautiful?
17:59It's fancy.
18:01That's why I tidied it up.
18:04It's beautiful.
18:06I see.
18:07It's beautiful, isn't it?
18:08It's not beautiful.
18:09It's not beautiful.
18:10It's not beautiful at all.
18:13In this house, you can't feel the sense of beauty to make it look beautiful.
18:21Placing a mat on a wooden table,
18:26or putting a trash can on a beautiful balcony,
18:32it's all because of the lack of a sense of beauty.
18:39You can't see the house.
18:43If you have a sense of beauty in a place you can't see,
18:50your face will shine.
18:52It costs a lot of money for your face and style.
18:5923,000 yen each.
19:03What?
19:0423,000 yen each?
19:0523,000 yen per month for diet and injections.
19:12Having a sense of beauty in a place you can't see,
19:15that's the theme of this house.
19:21Let's start tidying up.
19:25The first thing to do is
19:29to organize a large amount of documents
19:35that are packed with books and documents.
19:41Okay, let's go.
19:45The goal is to put all the documents in this room.
19:52But can she do that?
19:57It's temporary.
19:59If you put them in a row,
20:01they won't fall down.
20:02So you have to put them in a row.
20:06She takes the documents out of the file box
20:09and puts them in a row.
20:14When she puts back all the documents,
20:20It's divided in half.
20:22Right?
20:23Yes.
20:24I'll help you.
20:27I see.
20:29She's trying to make space for the shelves.
20:34Bring that one over here.
20:38What do you mean?
20:39The one in the desk.
20:43The documents in the desk that she hasn't used.
20:48She puts them in an open space.
20:54You can put them in an empty space.
20:56Yes, I can do that.
20:59It's better to put them in an empty space
21:02when the storage capacity is low.
21:04I see.
21:07The file box was wasting space.
21:14But if you put them in a row,
21:18it's hard to see where the documents are.
21:24Do you need a partition?
21:25Yes, I need a partition.
21:26A partition.
21:27Hold on.
21:28A partition.
21:29I'll put them here for now.
21:30I see.
21:31It's easier to see.
21:32It's easier to see.
21:37She makes a partition
21:39and divides the documents into different types
21:41so that it's easier to see.
21:46This time, it's temporary.
21:48But if you use a thick paper with a cover,
21:52it's easier to see.
22:00Next,
22:01she puts all the documents on the table.
22:09She rearranges the books on the desk
22:12to make an empty space.
22:14She rearranges the books on the desk to make an empty space.
22:17I'll put the documents
22:19that I put on the desk here.
22:24What will you put?
22:25I'll put the documents that I put on the desk here.
22:28Here?
22:29Yes, here.
22:30I'll put them here.
22:31You'll do it right away.
22:32Yes, I'll do it right away.
22:35She's using the receipts and documents on the table.
22:41That's why she makes a space
22:45that's easy to take out.
22:49The reason why she puts the documents on the desk is...
22:54I'll put them here.
22:56I'll put them here.
22:58I'll put them here.
22:59I'll put them here.
23:00I'll do it right away.
23:01I'll do it right away.
23:02When I'm done, I'll put them here.
23:04That's how I put them.
23:07She makes a space between the documents
23:11that's easy to take out.
23:15This way, she can prevent them from being taken out.
23:21Finally, she has a lesson on polishing the B-shapes.
23:27Now, I'll polish the top.
23:28The top.
23:29It's hard to polish the top.
23:30I'll polish the top.
23:31I'll polish the top.
23:32The practice area is the paper shelf.
23:35Yamashita-san orders her to make it more beautiful.
23:42To make it clean...
23:43You have to cut it.
23:45Cut it.
23:46Try it.
23:49Are you going to do it?
23:50I'll do it.
23:51You'll know if you do it yourself.
23:52Really?
23:56She reduces the number of things she cuts
23:58and rearranges them beautifully.
24:03Okano-san, can you do it?
24:07This much?
24:08This much?
24:09Yes.
24:10I don't want it to be too narrow.
24:11That's right.
24:12I have to leave a space here.
24:17This way.
24:21It looks good.
24:26She can do it if she wants to.
24:33The paper shelf was full of many cards.
24:40She rearranged them beautifully.
24:48Everything on the table is stored.
24:55She removed the vinyl cover
24:58to feel the warmth of the wood.
25:04Then, she stored them.
25:07She rearranged the books and documents
25:09that were piled up in a mess.
25:15Even if she put the documents in other places,
25:18there was still plenty of space.
25:25It's nice.
25:26It's really refreshing.
25:28I still like it, though.
25:30Do you understand what it means to be beautiful?
25:33I understand.
25:34I understand.
25:35It was terrible.
25:36It was really terrible.
25:38It was terrible.
25:41She serves a special wine
25:44as a thank-you to the lesson.
25:49Thank you for your hard work.
25:50Thank you for your hard work.
25:52I feel better.
25:53I feel better.
25:54I'm going to call my boyfriend from tomorrow.
25:58But Okano,
26:00there are still many things
26:03that need to be tidied up.
26:08This time,
26:10she doesn't want to be a three-day-old.
26:12She wants her to do her best until the end.
26:16But she can't say that
26:19because she's in a hurry.
26:25A week later
26:44A week later
26:50Hello.
26:51Hello.
26:53Okano,
26:54are you still working on the bicycle?
26:58Yes, I am.
26:59I work on it every morning.
27:02I tried my best on this one.
27:07I see.
27:10Yamashita-san didn't touch the storage on the right side.
27:17The number of things in the bicycle has decreased,
27:20so she's organizing the documents.
27:26On the shelf in the kitchen,
27:28there were books and stationery.
27:34The bicycle was moving
27:37because of the things in the kitchen.
27:44Oh,
27:45what's that box?
27:48I hid the medicine box like this.
27:52The medicine box,
27:54which is said to be the cure for constipation.
27:58She decided to use it
28:00with a paper cover.
28:06She seems to be doing her best
28:09to have her own constipation.
28:14Today,
28:15what is she organizing?
28:18Oh,
28:20there are still some documents left.
28:25These are the magazines
28:27I've been covering so far.
28:31According to Okano-san,
28:33she took all the articles
28:35from the newspapers and magazines
28:37she was covering.
28:41It's been more than 30 years
28:44since she started working as a divorce counselor.
28:58She says what she left behind
29:00is not just a souvenir.
29:05I've been counseling for divorce for decades,
29:09but I tend to forget things
29:11unless they have a big impact.
29:17She has received more than 30,000 letters of advice.
29:23She tries to read the articles
29:25and recall the past
29:27and use them for counseling.
29:34But
29:36in reality,
29:37she doesn't have much time to read them.
29:41I'm getting bored.
29:43I'm going to throw them away.
29:47Okano-san started this job
29:49when she was 37 years old.
29:54At first,
29:55it was her own divorce.
30:00My husband cheated on me.
30:03Normally, when a child is born
30:05and starts a family,
30:07you'd think he'd cheat on you.
30:12Okano-san was working at a clothing store
30:15in Kyoto after graduating from college.
30:21When she was 28 years old,
30:23she married a real estate agent.
30:27Five years later,
30:29she found out he cheated on her.
30:33She had just given birth to a son.
30:38Everyone wants to break up.
30:40Men want to break up.
30:42But I was still young
30:44and had just given birth.
30:46I was in the middle of a war.
30:49I didn't know what to do.
30:52I didn't know what to do.
30:56She decided to get a divorce.
30:59But she had to go through
31:01a lot of hard work.
31:07She had to take care of
31:09a number of jobs,
31:11including being a health care worker.
31:14But she was barely making ends meet.
31:19Before she got a divorce,
31:21she had to think about
31:23what life would be like.
31:25That's what she realized.
31:29If you're healthy and strong,
31:31you can get a divorce.
31:33But if you're not strong,
31:35you're weak,
31:37and you're worried about the future,
31:39if you get a divorce,
31:41you'll be in a lot of trouble.
31:43If Okano Atsuko had told me
31:45back then,
31:47I would have said,
31:49I don't think you should get a divorce.
31:53And so,
31:54Okano Atsuko decided
31:56that she would never get a divorce.
32:00It was a divorce counseling center.
32:04If I'm going to get a divorce,
32:06I'm going to get a divorce.
32:08I don't want to get a divorce.
32:10I thought I was going to get a divorce.
32:13That's not a divorce.
32:15Those are tears.
32:17People who worry about their spouse's problems
32:20wonder how they can
32:22get their happiness back.
32:25Okano-san's divorce counseling
32:27is about thinking about
32:29how to do that together.
32:35Her attitude was well-received,
32:37and she was interviewed
32:39by a huge number of people.
32:41However,
32:42as a result of the interview,
32:47It's empty.
32:49I don't need it anymore.
32:51Right?
32:54She narrowed it down
32:56to a piece of fabric
32:58that seemed to be helpful.
33:00In fact,
33:02she disposed of
33:04about 80% of it.
33:06When she thought
33:08the documents were done,
33:12This is the last piece.
33:14Here.
33:16The documents of the interviewee
33:18are still in the closet.
33:22I'll give this to Toho.
33:26The 30-year-old documents
33:28are still in the closet.
33:30I'll give this to Toho.
33:32I'll give this to Toho.
33:34The documents of the interviewee
33:36are still in the closet.
33:44Tokyo.
33:46Near Shinjuku Station.
33:50There is
33:52Okano-san's office
33:54that serves as
33:56a divorce counseling room.
33:59It might be good.
34:02The work is not just
34:04a divorce counseling.
34:06On this day,
34:08he was working on
34:10a strategy of
34:12internet advertising
34:14with a management consultant.
34:16The search results
34:18are not good
34:20compared to the average.
34:22Compared to last year,
34:24it's not good at all.
34:26The search results
34:28are not as good as expected.
34:32It's YouTube after all.
34:36Then,
34:38Okano-san contacted him
34:40on his smartphone.
34:42I'm sorry.
34:44It's a little less than October now.
34:46I'll send it back to you.
34:48I'll send it back to you.
34:50I'll send it back to you.
34:52He contacted the manager
34:54and bought an advertising strategy
34:56right away.
34:58I'll send it back to you.
35:00It's a quick decision.
35:04It's a quick decision.
35:06It's a quick decision.
35:08It's very clear
35:10that it's different.
35:12It's very clear that it's different.
35:16With this fast management,
35:18he can do many things
35:20such as training
35:22and advertising.
35:24He can do many things.
35:30But,
35:32he was also
35:34very careless.
35:38He was busy with work
35:40and wore a suit today.
35:44This is winter clothes.
35:48There are a lot of clothes
35:50that I haven't worn in a long time.
35:54I bought this in Los Angeles.
35:56I bought this in Los Angeles.
35:58It's not sold in Japan.
36:00It's very flashy
36:02and has a different aura.
36:04It's very flashy and has a different aura.
36:06They are all luxury brands.
36:12But,
36:14Okano-san doesn't just
36:16buy clothes
36:18but also
36:20looks at them from the outside.
36:22If I wear good clothes,
36:24people will think
36:26that I'm a president
36:28or a rich person.
36:30or a rich person.
36:32It's like that.
36:36At the time when Okano-san
36:38started the company,
36:40it was easy to be seen
36:42as a female president.
36:44as a female president.
36:46I couldn't stand being looked down on.
36:48I couldn't stand being looked down on.
36:50I wore luxury brands
36:52and set up my office
36:54in the center of the city.
36:56and set up my office
36:58In the business world,
37:00people are judged
37:02by their looks.
37:04people are judged by their looks.
37:08By improving yourself
37:10By improving yourself
37:12by improving yourself
37:14I was able to wear
37:16clothes
37:18and set up my office
37:20and set up my office
37:22but I couldn't go home.
37:26The clothes of luxury brands
37:28are the weapons
37:30that have cut through
37:32the harsh road of business.
37:34All of them
37:36have memories
37:38and are hard to dispose of.
37:40and are hard to dispose of.
37:42But
37:44But
37:46I don't need these.
37:48It's for the office.
37:50The clothes that have
37:52less chances
37:54to go through the sleeves
37:56have been indiscriminately left behind.
37:58have been indiscriminately left behind.
38:00We managed to dispose
38:02We managed to dispose
38:06of more than 20 pieces of clothing.
38:08We managed to dispose
38:10It's not much different, but this seems to be the limit.
38:19Eventually, problems begin to arise.
38:26It's going to scatter here soon. It's going to scatter soon.
38:32When he's busy with work, he starts putting things on the table again.
38:42He also puts things on the floor again.
38:47But it can't be helped.
38:51What is it?
38:54The habit, which had been ingrained for many years, is not going to heal soon.
39:03Even so, he continued to cut without giving up, using a little time to spare.
39:14A month after he started cutting,
39:19Yamashita-san came again.
39:26Can I change the whole area?
39:29Suddenly, he remodeled the room.
39:34The beautiful style of Yamashita-ryu will explode.
39:42Hello.
39:45I'm here.
39:48How is it?
39:50Yamashita-san came to Okano-san's house again.
39:55You did your best.
39:58I like the sense of space.
40:04Oh, you can see outside the window well.
40:10There used to be a desk he didn't use by the window.
40:18He disposed of that desk and put the sofa on the wall.
40:26The scenery outside the window spread at once.
40:33I asked a vending machine and two people.
40:37It only took about 10 minutes for two men to get here.
40:42It was worth the effort.
40:48The table that had been left out looks like it's been tidied up.
40:59However, if you look closely, there are still documents on the edge.
41:10He worked hard for a month to store it.
41:17He didn't leave any books or work documents while studying.
41:22This is the limit.
41:26I'll give you a compliment.
41:28Really?
41:29I'll use it as a compliment.
41:30Really? Did you want to use it?
41:31Yes.
41:33He hid the box of constipation medicine.
41:36Above all, he overcame the three-day pose.
41:43However, Yamashita-san doesn't just praise.
41:50Can I change it to Zenmen-ryu art?
41:52If it doesn't work, you can put it back.
41:55I love moving furniture.
41:58Really?
42:00He said he would try to change the layout of the furniture in Zenmen-ryu art.
42:07I think it's really nice.
42:13It seems that the layout has changed by looking at the scenery from the window.
42:20But why is he trying to put the sofa facing the window?
42:30Mr. Atsuko Okano is very nice.
42:32Look at the window. Doesn't it look very rich?
42:35Yes, it's rich.
42:40I see. He incorporated the scenery of the window as the background of the sofa.
42:46That's why.
42:48And...
42:51From here is the bedside table.
42:55What's nice is this carpet.
42:59I want to make use of this carpet.
43:01The yellow carpet?
43:02Yes.
43:03This is the bedside table.
43:04Right?
43:05It's really nice.
43:09To make use of the carpet, he started to change the direction of the table.
43:16I think it's getting better.
43:18Right?
43:21It's really amazing.
43:24By placing the table in the center, the presence of the carpet stands out.
43:33Just by changing the layout of the furniture,
43:42the beauty of the room is different.
43:47Moreover, there is a deep meaning in this layout.
43:56I can move freely like this.
43:58That's where it starts.
44:00It's like a dead end.
44:03That's not a dead end either.
44:05There is a sense of emptiness.
44:07The future continues no matter where you go.
44:10That's right.
44:11That's wonderful.
44:14The beauty of being able to move freely no matter where you go.
44:18That was a gift from Mr. Yamashita to Ms. Okano.
44:29When you buy a house,
44:32it's like you're buying a new house.
44:37That's right.
44:38Next year, I think I'll be one year older.
44:41I think I'll be one year older when I get married.
44:45But when I change my clothes,
44:48and change my house like this,
44:50I actually get younger.
44:53I didn't think so until now,
44:55but when I was told that, I was like,
44:57Oh, I see.
44:58In other words,
44:59the houses I buy are all older than my age.
45:05Because I don't take care of them.
45:07The house is getting older,
45:09so I'm like,
45:10Oh, this person is so young, but he's so old.
45:13That's true.
45:14At this age,
45:16I often say,
45:17Oh, it's all right.
45:19But that's not the case.
45:21I'm going to take care of my house more and more,
45:25and I'm going to get younger.
45:27Maybe I'll get younger from now on.
45:29When I say young, I mean I'm going to live my life.
45:32I'm so excited about what's going to happen.
45:36That's right.
45:37When my house is clean like this,
45:40it's like I've just started doing this,
45:44so I'm pretty good at it.
45:46It's not bad.
45:48It's not bad, but it's even better.
45:50That's right.
45:51You're going to have a new husband.
45:55That's right.
45:57I'm doing my best because I think I can do it.
46:00Yes.
46:01Hello, everyone.
46:03This year, I was able to help my husband with a lot of housework.
46:08It was really a lot.
46:10I was happy to meet you all at the first event of the program in the fall.
46:15Next time, in the spring.
46:17What?
46:18Have you decided?
46:20We've decided to have a chat session next spring.
46:24I'll let you know in detail later.
46:27I'm looking forward to talking to you again.