El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Pasa un día más y hasta el día que no te vayas!
00:03¡Vamos, lo logramos!
00:09¡Venga!
00:12¡Sabji!
00:14Ayer, Zeyad te dijo que te retorcerías a la justicia.
00:21Nicolás sabe de todo.
00:24Y ahora, sí, vas a morir en su apartamento.
00:30¿Estamos esperando aún?
00:35La noticia va a llegar.
00:46¿Qué celebran estos días?
00:49¿Ha hablado con el niño que enviamos?
00:51Sí, ha hablado con él.
00:53¿Cómo?
00:55¿Cómo?
00:57¿Cómo?
00:58Bebe, si ha hablado con él, ¿crees que están haciendo un área?
01:01¿O se irán a la tierra?
01:05En un rato se convertirá en un río de sangre.
01:07Y yo veré sus áreas.
01:09Vamos, Bebe. ¿Qué esperamos?
01:10¡Que empiecen!
01:12De acuerdo.
01:24Ahora...
01:29No, no, por favor.
01:38Sabo, tienes razón.
01:41Barış Esarîa está enviando noticias.
01:58Sabji.
02:18¡Yerîat! ¡Yerîat! ¡Yerîat!
02:21¡Ya, ya, ya!
02:22¡Yerîat, Yerîat, Yerîat! ¡Nunî!
02:24¡Yerîat!
02:28¡Yerîat!
02:41¡Zehra!
02:44¡Zehra!
02:48¡Zehra!
02:54¡Cállate!
02:58¡Que alguien venga!
03:01¡Rápido, rápido!
03:07Sabji y Hacı no dejarán a nadie sin ellos.
03:10¡No hay nada que hacer!
03:11Todos pagarán por lo que hemos hecho, entre todos.
03:15¡Yerîat! ¡Yerîat!
03:17¡Haci!
03:18¡Yerîat!
03:20¡Ya está! ¡Ya está!
03:23Esa es la cama.
03:25Yerîat.
03:26¡Haji! ¡Haji! ¡Mírame! ¡Mírame! ¡Mírame!
03:31¡Ey, ey, ey! ¡Tú te encuentras! ¡Mírame!
03:33¡Tenemos que protegernos! ¿Me escuchas? ¡Mírame! ¡Haji!
03:37¡Tú te encuentras! ¡Tú te encuentras!
03:40¿Me escuchas? ¡Tú te encuentras!
03:44¡Aaaah! ¡Haji!
03:47¡Aaaah! ¡Aaaah!
03:50¡Haji! ¡Haji, ven aquí! ¡Ven aquí!
03:54¡Ven aquí! ¡Ven aquí, haja! ¡Ven! ¡Ven!
03:58¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
04:00¡Mírame! ¡Ven aquí!
04:04¡Tú te encuentras! ¡Mírame!
04:06¡Mírame! ¡Mírame!
04:11¡Oye! ¡Oye! ¡Vén aquí!
04:16¡Mami, mami, Mami, Mami!
04:30Ven, ven aquí.
04:31Ven aquí.
04:33Ven aquí, ven.
04:37Ya pasó, Haji pasado, ya pasó.
04:41Ya pasó, ya pasó.
04:44Sal de aquí, hermano.
04:46Sal de aquí, hermano.
04:49Lo haremos.
04:50¿Escuchaste? Lo haremos.
04:52Lo haremos.
04:54Lo haremos, lo haremos.
04:57Lo haremos, hermano.
05:41¿Quién te encargó de hacer el trabajo?
05:47¿O eres tu equipo?
05:50¿Solo traes datos de Fırat para que Barış actúe?
05:54Señor, no tengo tiempo para tus preguntas.
05:58¿De acuerdo?
05:59Porque no tengo tiempo.
06:01Necesito ganar dinero de manera urgente.
06:04Hablaste con Barış.
06:06Si lo acepta, te traeré el resto.
06:12No me digas mi decisión antes de que llegue la noticia que esperaba.
06:27Hijo, como hablamos antes,
06:30la primera persona en tu lista está lista.
06:32¿Por fin?
06:33¿Está a tu lado?
06:35¿Hola?
06:36Mi amor.
06:37Barış.
06:39¿Quién es este hombre? Me pregunta cosas inútiles.
06:42Es el hijo de Dadal. No te preocupes.
06:44Es un hombre raro, se le confiará en él.
06:47Te dará lo que quieres.
06:49Con el dinero que ganaste, podrás cumplir todas sus necesidades.
06:52Barış, mira.
06:53Me has puesto en una situación rara.
06:56De verdad me temo.
06:57No te temas, querida.
06:59No te temas.
07:00No te temas.
07:02No te temas.
07:03Pero, mi querida, no hay nada que te temas.
07:06Cuando te temas,
07:07piensa en lo que he hecho por ti y en las necesidades de esos niños.
07:11Ahora me voy.
07:12Nos vemos.
07:20De acuerdo con la noticia que esperaba,
07:23no me digas nada más.
07:26Toma el resto de esto mañana.
07:30Tome el dinero.
07:33Atrás de mí.
07:36Atrás de mí
07:47En la forestalidad
07:55No la mantuviste,io.
07:57La boca que te llamó era la de mi abuelo.
07:59¡Toma, toma, toma!
08:29¡Vamos!
08:59¿Vamos?
09:29¿Quiénes son ellos?
09:32¿Alguien les está contando las noticias, Firat?
09:34Bueno, pero nadie más que nosotros lo sabe.
09:36Los chavales son siempre un paso antes de nosotros.
09:38¡Vamos! ¡Uno y dos!
09:52Vamos, si quieres.
09:53No, nada importante.
09:59¿Puedo venir a comer con vosotros?
10:02¡Mucho tengo que ver con Haji!
10:04¡Vaya!
10:08Esto es una cena de trabajo, ¿vale?
10:10Solo tengo que irme.
10:12Pero después vamos a ver a Haji juntos, ¿de acuerdo?
10:15¡Ven conmigo!
10:16¡Ven!
10:17¡Nos divertiremos mucho!
10:18No hay nada malo, ¿verdad?
10:19¡No, no!
10:20No hay nada malo.
10:21Soy el hermano de Haji.
10:22¡Ven!
10:23¡Ven conmigo!
10:24¡Ven conmigo!
10:25¡Ven conmigo!
10:26¡Ven conmigo!
10:27No, no, no.
10:28No hay nada malo.
10:29Hay algo que tiene que ver con el hermano de Haji.
10:31Vamos a reunirnos como equipo.
10:32Eso es todo.
10:33Muchas gracias.
10:34De nada.
10:35¡Ven conmigo!
10:36¡Ven conmigo!
10:43Ven conmigo.
10:45¿A dónde, Fırat?
10:49Sé a quién el equipo de paz está llamando.
10:53Ven conmigo.
10:57Ven conmigo.
11:27¡Ven!
11:42¡Ven!
11:44Ay, Fırat.
11:50¿Dónde saliste?
11:51Me asustaste al conocerte.
11:54Pensé que estabas a casa
11:55en el bastarro de tu vida.
11:57¿No tenías ningún problema?
12:00No, estaba en casa.
12:03Pero, mi amor, necesitaba algo para la escuela.
12:07Y me quedé tarde.
12:09Por eso, a esta hora, tuve que llamar a Asia.
12:13Pero no pude encontrar a Asia.
12:16¿Qué hiciste?
12:17¿Cómo fue la comida?
12:18Perfecto.
12:21Acha se murió.
12:23Se murió.
12:25¿Quién lo mató?
12:28Alicia.
12:29¿Qué dices?
12:31¿Por qué...
12:32¿Cómo lo hizo?
12:34¿Crees que ese psicopata
12:35necesita una razón para matar a alguien, Birgit?
12:40Estoy muy triste, Firat.
12:42De verdad.
12:48Nadia te espera.
12:49Vamos, entremos.
12:50Nadia no está aquí.
12:51Gracias, tío.
12:53Después hablaremos.
12:54Estoy muy cansado.
12:55¿De acuerdo?
12:57Buenas noches.
13:01Firat.
13:28En un caso de riesgo,
13:29te informaré.
13:31No te preocupes.
13:32Ahora me voy, Zahid.
13:34Me voy a enloquecer.
13:36¿Qué fue lo que me hice?
13:38Ceyda.
13:40¿Qué pasó?
13:42Ceyda.
13:43Por mi culpa,
13:44alguien más murió.
13:46Buge, esto es demasiado
13:47para ayudar a los niños.
13:49¿Estás segura de que quieres continuar?
13:52¿Qué quiere decir que estoy segura?
13:53¿Qué quiere decir que estoy segura?
13:55¿No sabes cuánto tiempo tiene ese niño?
13:58Esa persona me confía.
14:00¿Cómo puedo dejar a las personas
14:02que necesitan mi ayuda?
14:03Está bien,
14:04pero tienes un hijo.
14:05No te olvides.
14:06Para ayudar a los niños de tu amor,
14:08tienes que dejar a tu hijo.
14:11¿Puedes hablar con Firat?
14:13¿Cómo puedo hablar con Firat?
14:15¿Cómo puedo hablar con Firat?
14:16¿Qué puedo decirle?
14:17¿No le dije nada
14:18al principio?
14:20¿A qué le diré?
14:21No.
14:22No puedo hablar con Firat.
14:24¡No!
14:25¡No puede ser!
14:27No puedo decirle nada a Firat.
14:55Se preocupa por su venganza.
14:58Tiene razón.
15:00Si ganamos la lucha por los niños,
15:03¿qué vamos a hacer nosotros, baby?
15:05Se va a hacer duque.
15:07Entendió.
15:09Entendió lo que es la verdadera justicia.
15:11Cuando lo entienda,
15:12se va a acercar más a nosotros.
15:15Así que lo hiciste para probar tu confianza.
15:19Bien.
15:20Muy bien.
15:22¿Y después qué?
15:23Cuando tomemos el dinero y lo utilicemos,
15:25él ya será uno de los subterráneos.
15:28Y, baby,
15:29no tendré ninguna razón
15:31para no irme con Büge y Can.
15:34Muy bien.
15:35Claro, lo puedo imaginar.
15:37Büge y el subterráneo.
15:38Estará aquí.
15:39Y Can estará aquí.
15:40Super.
15:41Sí.
15:42No es posible.
15:46Este es el amor, baby.
15:48Todo es posible.
15:51Quizás no pudimos ser felices en la luz,
15:54pero en la oscuridad también podremos ser muy felices.
15:58Lo siento mucho, mamá.
16:20¡Cállate!
16:21¡Cállate!
16:22¡Cállate!
16:23¡Cállate!
16:24¡Cállate!
16:25¡Cállate!
16:26¡Cállate!
16:27¡Cállate!
16:28¡Cállate!
16:29¡Cállate!
16:30¡Cállate!
16:31¡Cállate!
16:32¡Cállate!
16:33¡Cállate!
16:34¡Cállate!
16:35¡Cállate!
16:36¡Cállate!
16:37¡Cállate!
16:38¡Cállate!
16:39¡Cállate!
16:40¡Cállate!
16:41¡Cállate!
16:42¡Cállate!
16:43¡Cállate!
16:44¡Cállate!
16:45¡Cállate!
16:46¡Cállate!
16:47¡Cállate!
16:48¡Cállate!
16:49¡Cállate!
16:50¡Cállate!
16:51¡Cállate!
16:52¡Cállate!
16:53¡Cállate!
16:54¡Cállate!
16:55¡Cállate!
16:56¡Cállate!
16:57¡Cállate!
16:58¡Cállate!
16:59¡Cállate!
17:00¡Cállate!
17:01¡Cállate!
17:02¡Cállate!
17:03¡Cállate!
17:04¡Cállate!
17:05¡Cállate!
17:06¡Cállate!
17:07¡Cállate!
17:08¡Cállate!
17:09¡Cállate!
17:10¡Cállate!
17:11¡Cállate!
17:12¡Cállate!
17:13¡Cállate!
17:14Quit.
17:19¡No!
17:30¡Jalu!
17:40Ayse.
17:42Vete a tu casa.
17:45Te has perdido por nosotros.
17:48Tienes trabajo mañana. Vete a dormir.
18:11Haji.
18:14Tienes que estar firme contra el exilio.
18:17Lo sé.
18:20Pero somos humanos.
18:22No te preocupes.
18:26Gracias, Ayse.
18:27Pero...
18:29¿Puedo quedarme un poco sola?
18:33Veo que tu alma, tu corazón, tu cerebro están quemando.
18:38Lo veo.
18:40No te preocupes.
18:56Mi hermano fue asesinado, mi hermano.
19:03Mi hermano fue asesinado, mi hermano.
19:09Fui a la cárcel.
19:11Me dijeron que mi hija era la hija del asesino.
19:14Me dijeron que mi madre era la madre del asesino.
19:20Pero mi hermano murió, mi hermano.
19:23¿Cómo puedo soportar esto?
19:29Es mi culpa.
19:31Si no te hubiera contado las verdades, no te llamaría a Istambul.
19:34Perdóname, por favor, perdóname, Haji.
19:37Perdóname, por favor.
19:38¿Tienes culpa?
19:39Dios lo sabe.
19:41Hiciste algo bueno.
19:45Yo no pude protegerlo.
19:47Ayse, yo no pude protegerlo.
19:54No...
19:58Mi hermano fue asesinado.
20:00Mi hermano fue asesinado.
20:02Mi hermano fue asesinado.
20:04Mi hermano fue asesinado.
20:06Mi hermano fue asesinado.
20:08Mi hermano fue asesinado.
20:10Mi hermano fue asesinado.
20:12Mi hermano fue asesinado.
20:14Mi hermano fue asesinado.
20:16Mi hermano fue asesinado.
20:18Mi hermano fue asesinado.
20:20Mi hermano fue asesinado.
20:22Mi hermano fue asesinado.
20:24Mi hermano fue asesinado.
20:26Mi hermano fue asesinado.
20:28Mi hermano fue asesinado.
20:30Mi hermano fue asesinado.
20:32Mi hermano fue asesinado.
20:34Mi hermano fue asesinado.
20:36Mi hermano fue asesinado.
20:38Mi hermano fue asesinado.
20:40Mi hermano fue asesinado.
20:42Mi hermano fue asesinado.
20:44Mi hermano fue asesinado.
20:46Mi hermano fue asesinado.
20:48Mi hermano fue asesinado.
20:50Mi hermano fue asesinado.
20:52Mi hermano fue asesinado.
20:54Mi hermano fue asesinado.
20:56Mi hermano fue asesinado.
20:58Mi hermano fue asesinado.
21:00Mi hermano fue asesinado.
21:02Mi hermano fue asesinado.
21:04Mi hermano fue asesinado.
21:06Mi hermano fue asesinado.
21:08Mi hermano fue asesinado.
21:10Mi hermano fue asesinado.
21:12Mi hermano fue asesinado.
21:14Mi hermano fue asesinado.
21:16Mi hermano fue asesinado.
21:18Mi hermano fue asesinado.
21:20Mi hermano fue asesinado.
21:22Mi hermano fue asesinado.
21:24Mi hermano fue asesinado.
21:26Mi hermano fue asesinado.
21:28Mi hermano fue asesinado.
21:30Mi hermano fue asesinado.
21:32Mi hermano fue asesinado.
21:34Mi hermano fue asesinado.
21:36Mi hermano fue asesinado.