Esaret - Episode 428 (English Subtitles) Redemption
Shop now and enjoy 50% OFF: https://kittykooky.com/
Shop now and enjoy 50% OFF: https://kittykooky.com/
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00The Last Judgment
01:15The stars are so beautiful, so bright.
01:18Are they made of resin?
01:22No, my dear.
01:25God, who created us, created them, too.
01:28You can imagine it as a lamp shining in the sky.
01:33A lamp made of dust and gas clouds.
01:36They emit both light and heat.
01:38The Last Judgment
01:55Three, five, six...
02:02How many stars are there, Uncle Orhan?
02:05Are there a thousand?
02:08There are billions of stars, my dear Sahra.
02:11Are there more?
02:14Yes, my dear, there are more.
02:17Can we go to the stars?
02:20No, we can't.
02:23They seem so close, but...
02:28...in fact, they are so far away.
02:38They are so far away, yes.
02:41But even if they are far away from us...
02:44...even if we can't reach them...
02:47...they are so close that we can see how beautiful their lights will be.
02:51The Last Judgment
03:08Actually, there is a way to see the stars up close.
03:12You can be an astronaut.
03:15Astronaut?
03:17What's that?
03:19People who go to space are called astronauts.
03:22Maybe you will be an astronaut one day.
03:25It can be anything a smart girl like Sahra wants.
03:31Now it may seem like a dream to you.
03:35But everything starts with a dream.
03:49I think you should like to read and research first.
03:56Engineering, biology, physics...
04:01...then long-term education, schools...
04:07...then maybe you can see the stars up close.
04:11You can wave to me from there.
04:13You can wave to me from there.
04:17You can say, mom, look, I'm right here.
04:38She doesn't know that she planned everything while her mom was sleeping.
04:41She doesn't know that she planned everything while her mom was sleeping.
04:55Let me lay you down so you don't get cold.
05:12She's a good girl.
05:15She's a good girl.
05:18She's a good girl.
05:21She's a good girl.
05:24She's a good girl.
05:27She's a good girl.
05:30She's a good girl.
05:42She's a good girl.
05:53She's a good girl.
06:11She's a good girl.
06:32What have you done, dad?
06:35What have you done?
06:37He's a good boy. He's a good boy.
06:40Look, he's running away again.
06:47Dad, what are you talking about?
06:50You see, Ismail?
06:53He's in love.
06:56He's playing the flute, he's jumping into the garden.
06:59He's going to see the girl.
07:03Where's my notebook?
07:05Let's see what happened to your notes while you were playing the flute, Ismail.
07:12My dad has lost his mind again.
07:16It's a disease.
07:19It's a disease.
07:26Ismail, you hid it, didn't you?
07:29He does such things.
07:32His notes are bad, of course. He knows.
07:35He knows.
07:40Dad, let's put you to bed now.
07:43You're going to school tomorrow.
07:50Okay, I'll find your notebook.
08:05Dad.
08:35I turned off the lights.
08:38Go to bed. Don't walk around.
09:05Dad.
09:25I was going to lock the door.
09:28It stuck to my mind.
09:31I locked it.
09:33Don't worry.
09:36Don't worry.
09:39You're safe here.
09:42Good night.
09:45You did the right thing.
09:48He's always been looking for you.
09:51I'd do anything for him.
09:55He's been playing with the dolls for days.
09:58He's asleep.
10:02He's asleep now.
10:05He fell asleep whispering how beautiful the stars were.
10:13I missed sleeping in peace so much.
10:20It'll be better. Don't worry.
10:25Good night.
10:28Good night.
10:50Aziz.
10:53I got it right, didn't I?
10:56He's in.
10:59I know this look.
11:19It's over.
11:22My aunt will be fine.
11:25She'll be fine.
11:31Uncle Akif was wrong.
11:34That's why he said that.
11:37Ismail said the same thing.
11:50Women feel it, Aziz.
11:52It's like you're not with me even when you're with me.
11:55You're always somewhere else in your mind.
11:58It's like you don't love me anymore.
12:01Tell me, did you forget that girl?
12:04What was her name? Elif?
12:22Elif.
12:24Elif.
12:51You have a tear in your eye. I see it.
12:54What does it mean?
12:57Aziz, it's in your heart.
13:25God.
13:28Slow down.
13:31You didn't even turn on the light.
13:34How can you see in the dark?
13:37What are you doing at this hour?
13:40I was going to get some water.
13:54There's no getting out of this.
13:57Wherever I go, I see her.
14:25I don't know if I should have gone with the kids.
14:29But I promised to go.
14:48I brought the water.
15:03It's so quiet around here.
15:06Where's everyone?
15:09They went to pick thyme.
15:12I'll finish this and then we'll go out.
15:15What are you doing?
15:18I'm going to make pastries.
15:21Can loved it.
15:24I'm going to make pastries.
15:54I'm going to make pastries.
16:09Is it enough?
16:12A little more.
16:19What do you say?
16:24What do you say?
16:27What do you say?
16:30What do you say?
16:33What do you say?
16:36What do you say?
16:39What do you say?
16:42What do you say?
16:45What do you say?
16:48What do you say?
16:51What do you say?
16:54What do you say?
16:57What do you say?
17:00What do you say?
17:03What do you say?
17:06What do you say?
17:09What do you say?
17:12What do you say?
17:15What do you say?
17:18What do you say?
17:21What do you say?
17:24What do you say?
17:27He can feel the other person.
17:30Is he tired? Is he cheerful? Is he restless?
17:34He can look at his face and say.
17:37A sensitive child.
17:43He looks like you.
17:50So as you say,
17:52He's a very special kid.
18:03He got along with Can very well.
18:07He sees the days when Can goes to school.
18:11He makes a lot of friends there.
18:14I don't know if he'll get along with all of them, but...
18:17I think he will.
18:19He's a strong kid.
18:23I wouldn't say he's a coward, but...
18:26He's got little things in him.
18:29For example, eggs need to be cooked well.
18:32He doesn't like it when it's slippery.
18:35He doesn't mind if his head gets dirty while he's playing.
18:39But if a piece of toast touches his cheek, his face gets itchy.
18:46He likes to talk to himself.
18:49Especially when he's with his loved ones.
18:54Now, he's got Uncle Adem on his tail.
19:08I'll take care of it. You can go.
19:18I'll take care of it.
19:48I'll take care of it.
20:12He's a loving kid.
20:15Look, he's running away again.
20:18He's in love.
20:26He says so again, Uncle Akif.
20:28Where's the good girl?
20:48Where's the good girl?
20:51Where's the good girl?
20:58Where's the good girl?
21:05Good girl.
21:08Why isn't she coming?
21:14That was a good sequence.
21:17Has it started?
21:28I need to prepare Uncle Akif's breakfast.
21:59Good morning, Uncle Akif.
22:03Good morning, dear.
22:06Why isn't there any news yet, Nedim?
22:08What are these guys doing? What are they up to?
22:10Everyone was following.
22:12But there's a problem.
22:14The police were with Seher and Yusuf when they were taking them.
22:17So, the fact that she broke up with them...
22:19Yusuf secretly took Melahat.
22:21He's got Melahat.
22:23He's got Melahat.
22:25He's got Melahat.
22:27He's got Melahat.
22:29Uncle Akif, I'll prepare breakfast for you.
22:31Is this how he's going to stop me?
22:33Don't worry. We'll find Seher one way or another.
22:35Yaman.
22:37Yaman, my son.
22:39I don't want empty words, Nedim.
22:41I don't want empty words.
22:46He's in love.
22:48He's in love.
22:50He's acting weird, but...
22:52...he's shouting to hide his feelings.
22:58Ready for breakfast.
23:09Would you like omelette, boiled egg for breakfast, uncle Akif?
23:16I'll be the best. Shall I prepare you a delicious omelette?
23:27I don't know how to say it.
23:29This is the best I can do.
23:31I love you.
23:33My son.
23:35My son.
23:37My son.
23:39My son.
23:41My son.
23:43My son.
23:45My son.
23:47My son.
23:49My son.
23:51My son.
23:53My son.
23:55Oh, my nose is itching.
23:57She's not used to being so far away from me now.
24:00If she gets jealous, call me right away, okay?
24:03I'm fine, dad, I'm fine.
24:05Don't be jealous.
24:06How's your aunt?
24:07Fine, fine, whatever.
24:09We're still in the hospital.
24:11I hope the ambassador comes and takes her to the embassy.
24:14That girl doesn't bother you, does she?
24:17We're handling it.
24:19She's a pain in the ass.
24:20She always finds something to do to bother people.
24:24I'll stay calm until he comes, okay?
24:26Okay, sister, I'm hanging up.
24:28Take care of yourself.
24:39Oh, my nose is itching.
24:48I found out about your situation when I went to the association.
24:50If I had known before, I would have come right away.
24:53I'm sorry, Ms. Afife.
24:55It's a small accident.
24:56There's nothing to be upset about.
24:58But unfortunately, it will take a while for the association to do its job.
25:02You don't have to worry about it.
25:04We'll take care of them.
25:08Mr. Orhun must also be upset about your situation.
25:14Mr. Orhun said,
25:15If you're available, I'd like to talk to him about the files you gave me today.
25:20I'm not available.
25:21You'll talk to him another time.
25:36Where's Hira?
25:38She's not sick, is she?
25:40Mr. Orhun and I went to the camp for Sara.
25:45Enjoy your meal.
25:46You can go.
25:55Orhun was in such a ridiculous business because he felt merciless against that boy.
26:03I mean, I understand the boy.
26:06But going to the camp alone with his ex-wife is not very acceptable.
26:12Mr. Orhun shouldn't accept this woman again.
26:16You...
26:17Let's close this subject.
26:18Family and affairs are my sensitive point.
26:26Sultan!
26:35Yes?
26:36Miss Zerrin is leaving.
26:37Send her to the door.
26:39Okay.
26:42If I've gone too far, I'm sorry, Miss Nefife.
26:44But I...
26:45Have a nice day.
26:51Please.
27:11I'm sorry.
27:27Have a nice day.
27:34Idiot.
27:41K измен turn here.
27:50What are you trying to do?
27:51Miss Zerrin, he's running late in paying the bill.
27:54It's getting more and more hard to complete this job as we lose interest rate.
27:57I'm wondering if you have a plan?
27:59Why are you dragging me into this?
28:00I said I'd pay but I'm not leaving easte.
28:03Are you my lawyer?
28:04Are you the lawyer on the other side?
28:05Who knows.
28:06Miss Zerrin, we're looking for a solution for your well-being.
28:09Maybe you can sell the house in the fountain.
28:11I sold everything.
28:13I can't lose it either.
28:14How many times will I tell you?
28:16Give me more logical solutions.
28:19Delay the payments, for example.
28:21Am I going to tell you everything?
28:24Idiot.
28:28What is the excuse?
28:30It's your fault.
28:32Until you put Orhan in the cage,
28:34even the rent has passed.
28:37My stupid brother.
28:39Orhan.
29:07Uncle Adem said it's not far.
29:09Did we take the wrong road?
29:12I don't think so.
29:14We're not on the wrong road.
29:16It's just a little longer than the road
29:18that Adem Efendi said.
29:32Isn't that Sahra's bracelet?
29:40Yes.
29:42It's my favorite bracelet.
29:45It was always slipping off my wrist.
29:48It would be more accurate if we said again.
29:51It was dropped at night.
29:54I went to the kitchen to get some water.
29:56He came up to me.
29:57We called together.
30:00I didn't know.
30:03My mother's gift.
30:05She said we had to find it.
30:07Her eyes were closing in sleep.
30:09But we still found it.
30:16I told you.
30:19He's very sensitive.
30:25I don't want him to be sad.
30:29I wish I could protect him from all the bad things.
30:37Don't worry about Taşkın.
30:40I'll solve it.
30:44There won't be a situation to worry about Sahra's safety again.
30:48I'll do everything for your safety.
30:57Mom, we're here.
30:59We're picking fruit.
31:01Come on.
31:09Mom.
31:39I'll make you herbal tea, Uncle Akif.
31:41No, I don't want tea.
31:44I was going to tell you something.
31:47What was I going to say?
31:50It was about Ä°smail.
31:55How's the weather, Uncle Akif?
31:57Look, it's very sunny today.
31:59Let me see.
32:10The butcher is coming.
32:13Is someone coming?
32:15He must have seen it wrong.
32:18The butcher is coming. Look.
32:30He's coming.
32:34I told you.
32:36The butcher is coming.
32:37He's coming. Look.
32:39Get out of the room.
32:41Don't make a sound.
32:56How are you, Aziz?
32:58I wanted to visit you while your sister wasn't here.
33:04You did well.
33:08Welcome, butcher Nuri.
33:11Did we order meat now?
33:13Why did you come?
33:15Our orders are for the week.
33:18Salaries will be paid.
33:20Uncle Akif is in good shape again.
33:29What's up, bro?
33:31Are you doing this too?
33:34He's my father.
33:35He does whatever he wants.
33:41What's up with you?
33:43Did something happen?
33:45Yes, son.
33:47Something terrible happened to Gürbüz.
33:51Is it about the new area?
33:53No, it's not like that.
33:56This time it's about the heart area.
34:01No, I don't understand.
34:03Come on, sit down.
34:05Sit down.
34:10I say it's love.
34:12I say it's love.
34:14I've passed all kinds of tests.
34:18But this time it's from a place I don't know.
34:23Use your brain.
34:26You've come to the wrong man.
34:28Leave me alone.
34:30Who will know when you don't know love?
34:33I think I'm a romantic bastard...
34:36...behind this concrete face of yours.
34:47I've lost my mind.
34:49I can't think straight.
34:51I don't know where I should go...
34:54...in the day or at night.
34:57I can't think straight.
34:59Even when I'm counting money...
35:00...I can't think straight.
35:02The other day...
35:04...I was counting money...
35:06...for months.
35:09I'm losing my mind.
35:11Who's Ayten?
35:13The woman who made me lose my mind, Uncle Akif.
35:16She's a neighbor on our street.
35:19Aziz.
35:21What did this woman do to me?
35:23When I see her...
35:25...I feel like I've completed my education...
35:27...without having to pay for it.
35:28She's like a passing through...
35:30...in front of a writer.
35:32She's like a passing through.
35:35It's like she's tied my heart to a cart...
35:37...and I'm on my way to school.
35:39Turn around and look at her face.
35:41I don't give a damn.
35:43She's just passing by.
35:45It's like she doesn't see me selling my mother.
35:49I've never been like this.
35:51Okay?
35:53I mean...
35:55...it's like you've buried a seven-leaf clover...
35:56...in the middle of a desert.
35:58I'm on fire.
36:01Aha.
36:03I'm in a good mood.
36:05I've ordered it here.
36:07We ate it together, right?
36:09Aziz.
36:11Come on, man.
36:13Come on, Aziz.
36:19Oh, Bertman.
36:21The king of literature.
36:23You should have been in your place.
36:24You were going to write a poem for me.
36:26It's over now.
36:28I told you I don't want a pirzola.
36:30I'm not a butcher.
36:37Bring it, man. Bring it.
36:39Honestly, my hands and feet are shaking.
36:44Oh, man.
36:46I can't even enjoy this.
36:48Right?
36:49I'm not a butcher, am I?
36:53Since the subject is so deep...
36:55...I'll arrange a place in the evening.
36:57Let's talk there.
36:59I'll do that, too, man.
37:01Okay, man.
37:03But I couldn't wait.
37:05I had to come to my senses.
37:07It's urgent.
37:09Uncle Akif.
37:11You too. I've told you many times.
37:13No, no. I don't want a pirzola.
37:15A good girl made me an omelette.
37:20You know my father.
37:22He calls you Nuri, too.
37:25I know, I know.
37:27You're in a complicated situation, Uncle Akif.
37:35Here.
37:37Enjoy it.
37:39We just had breakfast.
37:41Man, I'd eat it even if it was a piece of meat.
37:44I'm not a butcher.
37:46I'm not a butcher.
37:47Man, I'd eat it even if it was a piece of meat.
37:50What kind of a man are you?
37:55They see us from the outside.
37:57They're heartless, okay?
37:59If that's the case...
38:01...where do you get all this from?
38:03What?
38:05Feelings, Uncle Akif. Feelings, feelings.
38:08What grade are you in?
38:10What kind of a Turkish is this?
38:12I don't teach first grade.
38:13I don't teach first grade.
38:15I'm a first grade boy.
38:20But Ayten doesn't know about this.
38:23Aziz, tell me something, man.
38:25How are we going to solve this problem?
38:27I told you, I don't understand those things.
38:31Don't say that, Aziz.
38:33I think you know best.
38:36You live in everything.
38:44Is it really like he said?
38:46Does he live in everything like a stone on the outside?
38:51If what Uncle Akif said is true...
38:56...if he's shouting to hide his feelings like in that play...
39:00...if what Uncle Akif said is true...
39:05...if he's shouting to hide his feelings like in that play...
39:19Did they go to the camp?
39:22I didn't know about this.
39:24That's the problem.
39:25While you were sleeping, Hira opened her eyes.
39:28She even went to Üsküdar.
39:30Her excuse is ready too.
39:33Güya was going to prepare her daughter for fatherlessness.
39:39Defne.
39:41Hira is a single woman now.
39:43There's an old love in the middle.
39:45And a love that will be reborn from the ashes if you don't do anything.
39:48A love that will be reborn from the ashes if you don't do anything.
39:54Whatever.
39:56She thought about what to do with him.
39:59Call Orhan right now.
40:01Tell him there are documents to be signed.
40:03Don't waste time.
40:05Go to them right now.
40:07Don't let Orhan fall into that woman's trap.
40:19Defne.
40:22Hi.
40:24I found out you went to the camp.
40:26I called you to wish you a good time.
40:28I found out you went to the camp.
40:30I called you to wish you a good time.
40:32You thought very well.
40:34Sahra will feel good too.
40:36Yes.
40:38She really felt good.
40:40She knows Sahra's face.
40:42That's nice.
40:44I hope you have a good time.
40:46Send my regards to Hira.
40:49See you.
40:51Of course.
40:53See you.
40:57No more Defne.
40:59And you're saying hi without shame.
41:04You.
41:06You and your naive head.
41:09Why are you acting?
41:12I said every word with confidence.
41:13I said every word with confidence.
41:15How can you wait for the baby to recover?
41:17How can you wait for the baby to recover?
41:20Defne.
41:22If you don't fight for your love.
41:24Soon there will be nothing left.
41:28Then don't come and cry to me.
41:43Then don't come and cry to me.
42:14Let me see.
42:26One minute then, guys.
42:29Are you in the competition?
42:31Because I'm very assertive about this.
42:33Yes.
42:35Okay then.
42:37The one who collects the least thyme
42:39makes lemonade for everyone.
42:41The ingredients are in the bag.
42:43Okay.
42:48Mom.
42:50Can you compete with us?
42:52Please.
42:54Okay.
42:58Then I'll be the judge.
43:01Are you ready?
43:03We're ready.
43:05One, two, three.
43:07Start.
43:14One, two, three.
43:26Uncle Orhan, that's wrong.
43:30I showed you, this is how it's going to be.
43:32You're going to lose the competition
43:34while you're telling these.
43:36Look, you have a lot of thyme in your hand.
43:44I want you to grow up.
43:47Your mom and dad are far away.
43:49I miss them a lot.
44:14It suits you.
44:16You're already the first.
44:23Mom, is my flower beautiful?
44:26It's very beautiful.
44:30Come on, keep collecting.
44:43One, two, three.
45:14There was a car.
45:16Is that so?
45:18I didn't notice.
45:22When I saw Sahra so happy,
45:24I lost my mind.
45:44If you go alone like this,
45:46you'll be the last one.
45:48I guess.
46:13Uncle Orhan,
46:15I guess you're going to collect the flowers properly now.
46:18Why didn't you help me if you could?
46:43Why didn't you help me if you could?
47:01Normally,
47:03I would bury all those cases,
47:05but I lost my appetite, didn't I?
47:07It's like I'm sick, but I'm not.
47:10Aziz,
47:11you're the son of a literature teacher.
47:14Do you think what I feel is love?
47:25What was that?
47:28I guess the window was open.
47:30Let me see.
47:42He didn't hear it.
47:56Be quiet, what are you doing?
47:59I didn't do it on purpose.
48:01I hit my hand.
48:02He didn't understand anything, did he?
48:03Don't make a sound.
48:05If necessary, even breathe.
48:07This is not a joke.
48:11Stop it.
48:17Stop it now.
48:42Yes, contestants, let me see your thorns.
48:46You all collected them very well.
48:49But the winner of the competition is...
48:53Aziz.
48:55Congratulations.
48:57Congratulations.
48:59Congratulations.
49:01Congratulations.
49:03Congratulations.
49:05Congratulations.
49:07Congratulations.
49:09Congratulations.
49:11And...
49:13Mr. Can.
49:18The second winner of the competition is...
49:22Ms. Sahra.
49:29Well done.
49:30Come here.
49:32Well done.
49:37Well done, son.
49:41Would you like to fly?
50:11Congratulations.
50:12Congratulations.
50:13Congratulations.
50:14Congratulations.
50:15Congratulations.
50:16Congratulations.
50:17Congratulations.
50:18Congratulations.
50:19Congratulations.
50:20Congratulations.
50:21Congratulations.
50:22Congratulations.
50:23Congratulations.
50:24Congratulations.
50:25Congratulations.
50:26Congratulations.
50:27Congratulations.
50:28Congratulations.
50:29Congratulations.
50:30Congratulations.
50:31Congratulations.
50:32Congratulations.
50:33Congratulations.
50:34Congratulations.
50:35Congratulations.
50:36Congratulations.
50:37Congratulations.
50:38Congratulations.
50:39Congratulations.
50:40Congratulations.
50:41Congratulations.
50:42Congratulations.
50:43Congratulations.
50:44Congratulations.
50:45Congratulations.
50:46Congratulations.
50:47Congratulations.
50:48Congratulations.
50:49Congratulations.
50:50Congratulations.
50:51Congratulations.
50:52Congratulations.
50:53Congratulations.
50:54Congratulations.
50:55Congratulations.
50:56Congratulations.
50:57Congratulations.
50:58Congratulations.
50:59Congratulations.
51:00Congratulations.
51:01Congratulations.
51:02Congratulations.
51:03Congratulations.
51:04Congratulations.
51:05Congratulations.
51:06Congratulations.
51:07Congratulations.
51:08Congratulations.
51:09Congratulations.
51:10Congratulations.
51:11Congratulations.
51:12Congratulations.
51:13Congratulations.
51:14Congratulations.
51:15Congratulations.
51:16Congratulations.
51:17Congratulations.
51:18Congratulations.
51:19Congratulations.
51:20Congratulations.
51:21Congratulations.
51:22Congratulations.
51:23Congratulations.
51:24Congratulations.
51:25Congratulations.
51:26Congratulations.
51:27Congratulations.
51:28Congratulations.
51:29Congratulations.
51:30Congratulations.
51:31Congratulations.
51:32Congratulations.
51:33Congratulations.
51:34Congratulations.
51:35Congratulations.
51:36Congratulations.
51:37Congratulations.
51:38Congratulations.
51:39Congratulations.
51:40Congratulations.
51:41Thanks.
51:42Congratulations.
51:43Congratulations.
51:45All of our supports to Emre Yücelen.
51:53Did I make it too obvious?
51:59Let me give him the information.
52:23TURKEY
52:42The tea went well.
52:44I finished all the tea.
52:46It's time for me to go.
52:49You can go.
52:51Nuri, you're already very late.
52:54You can't leave the shop so empty.
52:56Exactly, Uncle Akif, exactly.
52:58You see, don't you?
53:01I'm visiting the footpath.
53:04I know the way.
53:06I'm not a heavy guest.
53:10Here, take this lesson.
53:17Can you give me some water, Aziz?
53:21TURKEY
53:40No, no, I don't want to be touched.
53:43A good girl made me an omelette.
53:45TURKEY
53:50What's up, man?
53:52Are you doing this kind of cleaning, too?
53:54TURKEY
54:00Man...
54:02Otherwise...
54:05Man, I hope it's not what I think.
54:07TURKEY
54:15TURKEY
54:46TURKEY
54:58It's very nice.
55:00Let's share it with my grandfather.
55:02He'll eat it when he comes from his friend.
55:04Enjoy your meal.
55:06I already shared it with your grandfather.
55:08Don't worry.
55:11Can, let's play a game?
55:14Okay.
55:16TURKEY
55:18TURKEY
55:41Home.
55:43Home.
55:45Mom, home.
55:47TURKEY
55:49TURKEY
55:57TURKEY
56:17TURKEY
56:23It's very difficult.
56:25You can't catch up with both of them at once.
56:29You're already the last one in the race.
56:34Mom, come on, let's play a game.
56:47TURKEY
56:49TURKEY
57:01Uncle Orhan, you're home.
57:06You go on, kids.
57:08Home.
57:10TURKEY
57:17TURKEY
57:24I have a dream, too.
57:26Do you want to hear it?
57:37Mom, dad.
57:47It looks like you.
57:50I think you're just like me.
57:53It's going to be real, isn't it?
57:56It's not just a dream.
58:01I wish it weren't.
58:17TURKEY
58:19TURKEY
58:21TURKEY
58:23TURKEY
58:25TURKEY
58:27TURKEY
58:29TURKEY
58:31TURKEY
58:33TURKEY
58:35TURKEY
58:37TURKEY
58:39TURKEY
58:41TURKEY
58:43TURKEY
58:45TURKEY
58:47TURKEY
58:49TURKEY
58:51TURKEY
58:53TURKEY
58:55TURKEY
58:57TURKEY
58:59TURKEY
59:01TURKEY
59:03TURKEY
59:05TURKEY
59:07TURKEY
59:09TURKEY
59:11TURKEY
59:13TURKEY
59:15TURKEY
59:17TURKEY
59:19TURKEY
59:21TURKEY
59:23TURKEY
59:25TURKEY
59:27TURKEY
59:29TURKEY
59:31TURKEY
59:33TURKEY
59:35TURKEY
59:37TURKEY
59:39TURKEY
59:41TURKEY
59:43TURKEY
59:45TURKEY
59:47TURKEY
59:49TURKEY
59:51TURKEY
59:53TURKEY
59:55TURKEY
59:57TURKEY
59:59TURKEY
00:01TURKEY
00:03TURKEY
00:05TURKEY
00:07TURKEY