モンスター #11 求める者たちへ 2024年12月23日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What we really need to pursue is not Sakamikurin, but low-frequency electricity.
00:07Now, the real game begins.
00:11We have all the health data, but we haven't been able to identify any harmful substances.
00:15Yeah.
00:16We haven't been able to detect them ourselves.
00:18Yeah.
00:20But...
00:22I'm sure there are.
00:31What's wrong?
00:37Let's go to the hospital.
00:39No.
00:40You should see a doctor.
00:42I know.
00:44What?
00:51I'm Sakamikurin's representative.
00:54As the representative of Ms. Sakura Yokozawa and Ms. Takumi Utsumi,
00:58I would like to ask for compensation for low-frequency electricity.
01:04Together.
01:08Understood.
01:10By the way,
01:12did you tell her about your job?
01:16Why you left home 12 years ago?
01:19What happened?
01:22No.
01:23I don't need it.
01:25What's that?
01:28Oh, I have something good.
01:40What's that?
01:4314 years ago,
01:45I was surprised by Ms. Utsumi, who was against the construction of Sakamikurin.
01:49When I tried to sue her, the construction plan was scrapped.
01:53A year later,
01:54I happened to know that Sakamikurin was under construction.
01:57I thought it was strange, so I went to Yamaharu Village.
01:59I found out that Ms. Utsumi was dead.
02:03I wanted to know what was going on.
02:06Sakamikurin gave me a large amount of money.
02:09They wanted me to be a private lawyer.
02:12I expected it to be a front-line company.
02:16I deleted my lawyer's registration.
02:19I joined the company as an advisor.
02:22So you changed your name and left home?
02:25Yes.
02:26When I moved there, I found out about the condition of the employees.
02:29I didn't have any self-awareness,
02:31but when I looked into it,
02:33the blood test results were not good.
02:36I suspected environmental pollution.
02:38So I started collecting the health data of the employees.
02:41To sue for health damage,
02:43you need 5 to 10 years of data.
02:46Did you get all the health data this time?
02:49Not only the employees who are being treated,
02:52but also the health data of the residents
02:54to sue for damage to the entire village.
02:56I hope the data of the past health tests
02:58and the collection of the employees' records will be collected.
03:01Do you know that Sakamikurin is a anti-corruption company?
03:05I think I know that it is an anti-corruption company
03:07and that it was processing harmful substances.
03:09That means it was doing dirty work.
03:12But recently, the technology of anti-corruption electricity
03:14has become world-famous.
03:16So what do you think the anti-corruption electricity is trying to do?
03:22It is trying to replace Sakamikurin's three-way processing system
03:25and drive out the anti-corruption company.
03:27The anti-corruption company is about to lose its capital,
03:30so it has started a pressure war between Yami-Byte and the Ministry of Health and Welfare.
03:34Anti-corruption electricity is a good place to start.
03:36When Sakamikurin's health data was collected,
03:39the anti-corruption electricity was going to hold a company presentation
03:42to promote the new SDGs.
03:45It was different from what I said,
03:47so I re-registered as a lawyer when I was going to see it.
03:53Anti-corruption electricity continues to pursue wealth.
03:57Under this slogan,
03:59I would like to realize a society that is environmentally friendly
04:03and free from corruption.
04:19What are you looking at?
04:23Why don't you become a lawyer?
04:25What's wrong with you?
04:27It's just a thought.
04:34Thank you so much for your testimony.
04:38Me, too.
04:40I'm glad I found out what my father was saying was true.
04:44This will help the villagers, too.
04:48I hope so.
04:52What about your father's death?
04:55Is he okay now?
04:58I don't know how he died.
05:02Yeah.
05:04I can't confirm the truth.
05:07Rather than the past,
05:10I want to think about the future.
05:16The future...
05:18The future...
05:29According to the health data of Sakamiku's employees,
05:32there is a high possibility
05:34that there are harmful substances in the electricity.
05:37You may also be affected by the radiation.
05:41To prove that,
05:43we need your health data.
05:45Can you help us?
05:47There is a rumor that Sakamiku's employees are anti-social.
05:51Is it true?
05:52Yes.
05:53Sakamiku's employees are the bad guys, right?
05:56Sakamiku's employees were aware of the harmful substances
05:59and processed them.
06:01But Sakamiku's employees were aware of the harmful substances
06:05and turned them against Sakamiku's employees.
06:09That's not true!
06:12What?
06:13Listen, Mr. Lawyer.
06:14Electricity is a big company that represents Japan
06:18and supports Japanese economy.
06:21It's not a bad thing to produce products
06:24that can be used all over the world.
06:28Wake up, Mr. Lawyer.
06:32Sakamiku's employees are the bad guys.
06:36What's wrong with you?
06:39To make the impossible possible,
06:43we continue to pursue wealth.
06:48Electricity.
06:51I couldn't agree with you at all.
06:54The health data of the residents doesn't seem to be collected yet.
06:58There is only one example.
07:00Health data?
07:02Since we started living in this village,
07:04the blood test results have changed.
07:06It's been 12 years since the cancer was found.
07:09It seems to be related to contaminated substances,
07:12but it can't be helped.
07:14It can't be helped.
07:16What a pity.
07:17What?
07:18No way.
07:20Mr. Tsubuki.
07:22It's probably caused by tap water.
07:24There was nothing harmful in the water quality test?
07:28There is no standard for not detecting harmful substances.
07:31I don't think so either.
07:33What?
07:34Did you do a human body test with water?
07:37There's no way I'd do a human body test.
07:39It's just a gamble.
07:40What?
07:42I don't understand.
07:44Is your body okay?
07:46I'll be fine if I cut it.
07:47Are you going to have an operation?
07:49Yes.
07:50Are you still drinking tap water?
07:54No.
07:55Right?
07:56I do drink alcohol.
07:58Do you want to go out with me tonight?
08:00Do you want to go out with me tonight?
08:01No.
08:02I'd better not go out with you now.
08:03Are you kidding me?
08:05Yes.
08:31Episode 2
08:34What?
08:35Does that mean no one in the village will help us?
08:39Not for now.
08:41I really don't like it.
08:43I think large companies and TV companies are absolutely necessary in this village.
08:48Is there anything we can do?
08:53There's something I want you two to do.
09:01Hello.
09:07Hello.
09:12Hello.
09:16Hello.
09:20This is the health data of Sakami Clean's employees.
09:22Their relationship to the number of years they work.
09:24The data on the number of people who work in the field of low-voltage power generation
09:29and the number of people who do not work in the field of low-voltage power generation
09:33is believed to be causing serious damage to health.
09:36Mr. Motoki, who lives in Sakamikuri, where most of the employees of low-voltage power generation are located,
09:42is likely to be causing health damage to the employees of low-voltage power generation as well.
09:47In order to clarify this, we request the submission of health data of the employees.
09:53The health data of low-voltage power generation has been submitted.
10:07This is...
10:09There is nothing that can cause health damage.
10:12Mr. Motoki lives in the city of the related companies of low-voltage power generation.
10:16Yes.
10:17Low-voltage General Hospital.
10:19From the name, the related companies of low-voltage power generation.
10:22It means that the data has been improved.
10:26There is a possibility.
10:29Even the mainstream media does not raise this trial.
10:32What is that? I don't understand.
10:37I have a hunch.
10:39What?
10:41I don't need a hunch.
10:43What hunch?
10:45The opponent is a huge company.
10:48What do you do in the field of low-voltage power generation?
10:54I am in charge of the research team of FASTCHIP.
10:57It is the technology of low-voltage power generation in the world.
11:00Yes, I continue to research every day.
11:03Does the product of production include harmful substances?
11:08No, there is nothing like that.
11:11There is nothing like that.
11:14The results of the water quality test and soil analysis show that no harmful substances have been detected.
11:23The location of the low-voltage power generation is Motokichi.
11:26Where do you live?
11:29I am Motokichi.
11:30Do you live with your family?
11:34What?
11:35Do you live with your wife and child?
11:38Your Honor, I have a question that has nothing to do with this case.
11:41Mr. Prosecutor, please clarify the intention of the question.
11:46The question is whether the witness recognized that the product contained harmful substances.
11:53Please continue.
11:57It seems that the employee of low-voltage power generation and his family live together in Motokichi.
12:03However, all 30 members of the research team live alone and their families do not live in Motokichi.
12:12In order to avoid health damage caused by harmful substances,
12:15the family is living in a place far from Motokichi.
12:18Your Honor, it's just a speculation.
12:20Is it okay to leave only your family in a safe place?
12:23Your Honor.
12:24Your Honor, I would like to submit the details of the product of low-voltage power generation.
12:34Mr. Takeuchi.
12:35Mr. President.
12:37What we have done is to develop technology and enrich our lives.
12:43We have created something to be proud of.
12:46Yes.
13:03What is this?
13:05The data of harmful substances from low-voltage power generation.
13:10This much?
13:33The data of harmful substances from low-voltage power generation.
14:04This is it.
14:07Maricin.
14:15In other words, we can prove that Maricin is harmful to the human body,
14:21and we can prove that low-voltage power generation is harmful to the human body.
14:29Yes.
14:30At the moment, we can't prove that Maricin is harmful to the human body.
14:36Because it is an unknown substance that is not recognized as harmful to the country.
14:40So what can we do to prove that it is harmful?
14:44We need to collect the health data of the people of Yamaharu village,
14:48not only Sakamikurin, and verify it.
14:50But the people of the village don't seem to give us the data.
14:54Even if they give us the data, it will take a year or two.
14:57How long will it take?
14:59It may take five years or ten years.
15:02We may not be able to prove it no matter how many years it takes.
15:05What?
15:06What if the country recognizes that Maricin is harmful?
15:10I think it will take 10 to 20 years.
15:12That long?
15:13It may take even longer.
15:15We can't say that there is no possibility that the country will extend its recognition as much as possible.
15:21Is it because low-voltage power generation is a giant company that Japan is proud of?
15:25It's true that something similar happened in the past.
15:29First of all, we will ask the experts to evaluate the harmfulness so that the country can recognize it.
15:34Then we will file a complaint to the government.
15:37We have to do it.
15:38We have to.
15:39Can we wait 10 or 20 years?
15:42Tsubuki said it was a matter of time to collect the health data for 10 years.
15:47Well, it may be better to do it than not to do it.
15:50There is nothing else we can do.
15:52There is.
15:54What?
15:55We will do anything we can do now.
16:00Anything?
16:05In other words, even though harmful substances exist in low-voltage power generation,
16:11they are not recognized as harmful substances.
16:14Therefore, it is very difficult to make low-voltage electricity recognize fire.
16:18Are you kidding me?
16:20What do you think of people?
16:22I don't know.
16:23I don't know.
16:24I don't know.
16:25I don't know.
16:26I don't know.
16:27So I have a suggestion for you.
16:36I will file a complaint to the government on each employee.
16:43The first one is Tatsuya Adachi.
16:45He bought something with a postage stamp ticket from low-voltage power generation.
16:49Because of that, he became addicted to shopping.
16:52What?
16:53You are going to file a complaint against him?
16:54Yes.
16:55He is just a fool, isn't he?
16:57So what?
16:58He can't be recognized anyway.
17:01You said you would do anything, didn't you?
17:03I didn't think I would do such a stupid thing.
17:06No matter how stupid it is, people who don't do what they can do now won't smile.
17:11Who?
17:13The Goddess of Fortune.
17:15What?
17:20The Goddess of Fortune
17:24He became addicted to shopping?
17:27Yes.
17:30You are just a fool.
17:32I'm sorry.
17:34I didn't know what to do.
17:37But it's what people who don't do what they can do say.
17:40Tatsuya Adachi
17:44Episode 2
17:49Nice to meet you.
17:50Nice to meet you.
17:54Hello. Nice to meet you.
18:01Can I have a drink?
18:03Again?
18:05Because I have nothing to do.
18:08Do you want me to play with you?
18:11I can't. I have a lot of things to do.
18:14It's before the surgery, so be quiet.
18:17Have you ever been to a low-grade general hospital?
18:21What?
18:23You've been to a low-grade general hospital, haven't you?
18:26How do you know?
18:28You think I'm suspicious, don't you?
18:31Who are you?
18:37Toshiya Matsushita
18:43Toshiya Matsushita
18:45He was moved by the low-grade general hospital's low-quality TV.
18:50His eyesight has deteriorated due to the increased viewing time.
18:54Nobuhiko Nagano
18:56The rice cooked in the low-grade general hospital's rice cooker was too delicious.
18:59The rice intake has increased excessively.
19:01He is said to have gained weight.
19:05Akira Saito
19:12It's hard, isn't it?
19:16Can I have a drink?
19:27Haruyoshi Tamachi
19:29Haruyoshi Tamachi
19:37Seiji Nohara
19:48Yasuyuki Imura
19:59Yasuyuki Imura
20:12Yasuyuki Imura
20:14Hello.
20:15Let's go.
20:16Let's go.
20:20Hello.
20:22Can I get in?
20:23Please call me if you like.
20:26I'm sorry.
20:28Hello!
20:30If you don't mind, I'd like to take a picture with you.
20:32You're kidding, right?
20:34We're not on TV.
20:36I don't care.
20:43Mr. Ryuji Kitano.
20:45The image quality of the low-light smartphone camera was too good
20:47that he was so absorbed in taking pictures that he tripped and fell.
20:50Mr. Yusaku Oshima.
20:52The AI function installed in the computer of the low-light smartphone camera was too good...
20:56How long are you going to keep doing this?
20:58I'm sorry.
21:01I'm busy, too.
21:03I can't deal with this every day.
21:05That's right.
21:08Are you going to sue everyone?
21:10Probably.
21:12But...
21:15I think there will be a second round.
21:17Mr. Yusaku Oshima.
21:21I'll pay you.
21:24If you're going to take this long, you'd better pay me.
21:28Can I have a word with you?
21:30I don't need it.
21:32I think you'll feel better if you pay me a small amount.
21:3610,000 yen per person.
21:40That's enough.
21:42Mr. Yusaku Oshima.
21:45I'm sorry.
21:56When a researcher of low-light electronics was hospitalized for cancer,
22:00the president gave him cash.
22:10Please give this out this time.
22:12No one will take it.
22:15If they take it, I can't see it properly and throw it away.
22:19I don't care about that.
22:23Yes.
22:27Yes, I understand.
22:30Here you are.
22:33Mr. Kannami and Mr. Sugiyama are leaving Yamaharu Village.
22:37I wonder what will happen.
22:40Since Mr. Kannami came, I can't predict anything.
22:46Hey, Yuki.
22:50I'm not in trouble right now.
22:55I don't have any complaints.
22:58I'm happy with my family every day.
23:02What are you talking about?
23:04I've been wondering if I should stay as I am now.
23:09I'm going to try again.
23:12What?
23:14Judicial exam?
23:16Yes.
23:19Oh, that.
23:21I'm going to kidnap you now.
23:23No, no, it's not that.
23:24I was just a little surprised.
23:28Why don't you do it?
23:30Yes.
23:31But if I have time to study,
23:35it may be a big burden for me and Yuki.
23:39You want to do it, don't you?
23:41Well, I'm thinking about doing it.
23:46Leave the housework to me.
23:49Oh, you don't have any complaints even if you lose your job?
23:53I can't say that.
23:54What?
23:55I won't say that.
23:56Really?
23:58How long will you continue?
24:00Until the marriage with Marisyn is proven.
24:03Ten years?
24:06Do I have to go to the hospital?
24:08You don't have to go.
24:09No.
24:10You don't have to talk.
24:11But...
24:12I've emailed you the situation of the trial.
24:15Yes.
24:28How is it?
24:30Still nothing.
24:39Ten years.
24:42Is she married?
24:45Here you are.
24:47What? I didn't order it.
24:49It's me.
24:50Oh, I'm sorry.
24:53No problem.
25:00I'm sorry.
25:06Are you going to drink alcohol from today?
25:10See you.
25:22Hey!
25:23Don't sing such a song!
25:30Fuck!
26:01Nice to meet you.
26:03Goddess of Fortune.
26:21I'm Suzuka Takeuchi.
26:23I'm the daughter of Michihiko Takeuchi,
26:25who is in charge of the research of fast chip.
26:29Have you ever lived in Motokichi?
26:32No.
26:33I live with my mother in Tokyo.
26:35My father lives in Motokichi alone.
26:37Is there any reason for that?
26:40I found out recently.
26:42What's the reason?
26:44If I live there,
26:46I may cause serious health damage.
26:49What?
26:51What?
26:56Michihiko Takeuchi,
26:58who is in charge of the research of fast chip,
27:01said so, right?
27:03Yes.
27:05I'm a employee of fast chip.
27:07I'm thinking of getting married with a person who lives in Motokichi.
27:11I was told that I shouldn't report it to my father.
27:14That's how I found out the truth.
27:17I don't need your father's permission.
27:19I came here to tell you that.
27:21See you.
27:23You can't marry him.
27:24Why?
27:27He may cause serious health damage.
27:31Why?
27:33Because he lives in Motokichi.
27:36I don't understand what you're talking about.
27:39There are contaminated substances in the shrine next to Yamaharu village.
27:44Both Yamaharu village and Motokichi are contaminated.
27:49What?
27:50How can you say that?
27:53Contaminated substances are our company's worship.
27:57So,
27:58not only him,
28:00but also the child may be affected.
28:04Do you understand?
28:06It's for Suzuka.
28:08I understand.
28:10I won't marry him.
28:12Then...
28:13You should only protect the person you care about.
28:18I have something to do before I get married.
28:22I'm sorry.
28:24Don't apologize.
28:26You shouldn't have recognized the damage
28:29when your daughter stood on the witness stand.
28:32Besides,
28:33there is no data showing that the person is contaminated.
28:37Even if the cause of death is proven,
28:41it will be decades from now.
28:48We will not lose the trial.
28:55Father,
28:56I'm sorry.
28:58I'm sorry.
29:00I'm sorry.
29:01Father said that there is data showing that
29:04the worship of low-grade electricity is harmful to living things.
29:09Your Honor,
29:10we request the disclosure of the data
29:12showing that the worship of low-grade electricity
29:15is harmful to living things.
29:20That's all.
29:32The trial is over.
29:35The trial is over.
29:42The data is disclosed.
29:44But the impact of the data on the living things
29:46cannot fully prove the cause of the damage to the human body.
29:51So, you can't win the trial, right?
29:55What?
29:57Can you win?
29:58No.
29:59You can't win, right?
30:01You have to win.
30:03What?
30:04You don't have to win.
30:05What?
30:06White, gray, or black,
30:08you have to win.
30:14What are you two looking at?
30:16I don't know.
30:19Here's your drink.
30:22Here.
30:32Oh, silver hair.
30:35Oh.
30:36What's wrong?
30:38A bus is coming.
30:39What?
30:46It's true.
30:59Let's move on to the next topic.
31:01Honda Shoma, who is well-known for his dramas and movies,
31:04announced on his website that he suspended the low-grade electricity commercial.
31:09The low-grade electricity commercial, which has been going on for many years,
31:13has no reason to be suspended,
31:15but it is said that there was some kind of trouble with the company on the Internet.
31:19What happened?
31:21We are low-grade...
31:32I saw it on TV.
31:34I liked that person.
31:36Is it true that low-grade electricity is bad?
31:39That's what the TV said.
31:41It was like this.
31:44Oh.
31:47We also have the right to receive medical insurance from low-grade electricity, right?
31:53How can I get it?
31:55It seems that all you have to do is hand over the result of the medical examination.
32:13However, the company has a lot of clients that sell low-grade electricity for a very low price.
32:30We're going home now.
32:33We're going home.
32:34We're going home.
32:35We're going home.
32:43This is the data of the medical examinations of 843 people in Yamaharu village, and this is the summary of the results.
33:09At this rate, the residents will also be investigated for damages.
33:15In addition, we are working to get the government to recognize that Maricin is an offender.
33:26Static electricity has already solidified the will of the Japanese community.
33:31I think it's a wise choice.
33:39To be continued.
33:47Static electricity will be paid to the residents of Sakamikurin and Yamaharu village from 1 million yen to 1,000,000 yen per person.
33:57It's a good place.
33:59Thank you for your hard work.
34:02I'll treat you to dinner. Do you have a menu?
34:05Delivery?
34:07I'll have a hamburger.
34:09How about you?
34:10I'll have a pizza.
34:11I'll have a gimbap.
34:13I'll have a Tenshinhan.
34:15Hurry up and decide.
34:17You're the same no matter what you eat.
34:35I fell asleep.
34:38Hey.
34:42Do you want to do it?
34:52Can you stop me today?
34:55Okay.
34:57Can you stop me today?
35:00Okay.
35:11How long will you stay?
35:13I don't know.
35:17You don't have a reason to leave the house, do you?
35:22I have a good reason.
35:25Is there anyone coming?
35:28Who?
35:30Your boyfriend?
35:32No.
35:33Your boyfriend?
35:34No.
35:35Your boyfriend?
35:36No.
35:37What about Ginpatsu?
35:39He won't come.
35:41Who is Ginpatsu?
35:43A friend.
35:44A friend?
35:54I'm sorry.
36:24I'm sorry.
36:32Yama-chan, Yama-chan.
36:34Yama-chan.
36:36What will happen?
36:38Leave it to me.
36:40It's okay.
36:42It's time.
36:44Let's get started.
36:46Nishikibai
36:48Today, I would like to apologize to all the Yamaharu.
36:52I would like to apologize to all the Yamaharu.
36:56I would like to apologize to all the Yamaharu.
36:59I would like to apologize to all the Yamaharu.
37:02As a result of our own research and production process,
37:06it has become clear that harmful substances are produced.
37:10And it is because of this that the natural environment and humans
37:14I would like to apologize for the inconvenience caused by the incident.
37:24I sincerely apologize for the inconvenience.
37:29I would like to apologize for the inconvenience caused by the incident.
37:34I sincerely apologize for the inconvenience caused by the incident.
37:39I sincerely apologize for the inconvenience caused by the incident.
37:42Then, please let me talk about the payment of the insurance again.
37:47Yes.
37:49Hey, President Cruz! Is that all?
38:00Are you leaving already?
38:02You seem to be running away.
38:04Well, I would like to talk about the future again.
38:09Do you really think it's bad?
38:12Didn't you just want to suppress the criticism of the society?
38:19I agree with you!
38:21You should have noticed from the beginning.
38:25That we are anti-government.
38:27Regarding the fact that the operation of both companies we commissioned was an anti-social force,
38:35we commissioned without recognizing the fact.
38:40However, it is true that we have a connection.
38:44I deeply regret it.
38:48The worst thing is that it's a low-end electricity!
38:52Hey!
38:55What do you think our health is?
39:00Wait a minute.
39:02Are you saying that?
39:05You guys are the ones who predicted the environmental war and cornered Mr. Taizo Utsumi, who opposed the construction, right?
39:13Sakura, that's enough.
39:14But...
39:16You also filed a lawsuit for compensation, didn't you?
39:22It was like that at first, but now it's different.
39:27I really want this village to be healthy.
39:35What is this?
39:40Can I ask you a question?
39:43Didn't you all agree to reconcile, including the compensation?
39:48What is the apology meeting now?
39:51The attitude that the world was in a big fuss, so I withdrew money!
39:59Did you think that you could get more money because the world was in a big fuss?
40:04It's not a matter of money.
40:07If you want to make us bad guys, you have to do that.
40:11What is that?
40:15After all, it's money.
40:18In the first place, it's the lawyer's job to pay as much money as possible.
40:27I understand.
40:29Then, how much will you be satisfied with?
40:36One million? Five million? Ten million?
40:40So, the more, the better.
40:45Thirty million? Fifty million? One hundred million?
40:51How much?
40:52So, the more money you have, the richer your life will be.
40:59The more money you have, the richer your life will be.
41:02Of course!
41:05Isn't it enough to have money?
41:08Where are you satisfied?
41:10You can't be satisfied, can you?
41:12That's not true.
41:13It's better to have as much as you can.
41:16Then, what is the richness for you?
41:26Instead of spilling the poison, are you going to make a convenient and efficient product?
41:32Are you going to make a lot of money with that product?
41:40Are you going to make money with crime?
41:43Are you going to make people think that this is their only place?
41:50Are you going to make people think that this is their only place?
41:56Are you going to close the future?
42:00Are you going to eliminate people who are different from your values?
42:07Are you going to make people think and believe what they want?
42:13Are you going to make people believe what they want?
42:16Are you going to make people believe what they want?
42:23I'm not talking about that.
42:28We just want to be happy.
42:33Then, what is happiness to you?
42:40Happiness...
42:48Happiness is happiness.
42:55You really don't know what happiness is, do you?
43:03If you don't know what happiness and richness are to you,
43:07you can't decide how to live, can you?
43:24What on earth are you living for?
43:52An object fell on the roof of my house and the roof was damaged.
43:57I'd like to request compensation from the Space Station for the garbage that was disposed of.
44:03What?
44:04You're going to sue NASA?
44:07Yes.
44:08Is it really the garbage from the Space Station?
44:10I don't know.
44:14I'm going.
44:22I'm going.
44:23See you later.
44:24See you later.
44:25He's leaving.
44:29Mr. Sugiyura, where are you going?
44:32What?
44:34I was wondering why you were following me.
44:36What?
44:37What's that?
44:40Then, what is happiness to you?
45:02Mr. Kannami, please wait.
45:04Where are you going?
45:11I decided to become a lawyer.
45:14You can't become a lawyer with such a shallow method.
45:16Mr. Kannami is very good at law.
45:19Well, let's start the game.
45:22It doesn't matter if it's white, gray, or black.
45:25As long as I can win the trial.
45:26What is happiness to you?