Category
📺
TVTranscript
00:00Today's guest is Nobuo Yana.
00:03Thank you for coming.
00:05Hello. Nice to meet you.
00:07As expected of a man.
00:08I'm really happy.
00:10I usually dress like this when I'm in a movie.
00:13Oh, really?
00:14Yes.
00:15But today...
00:16But it's not a movie.
00:18Well, it's a normal talk show.
00:21I usually dress like this, but it's fashionable.
00:24You're right.
00:26Did you burn your head when you got in the taxi?
00:29When I got out of the taxi?
00:31Yes.
00:32I opened my eyes like this.
00:35I think it was around here.
00:38I heard a grating sound.
00:42Did you hear a grating sound?
00:45I thought so.
00:47I didn't say it.
00:49Did you have a lot of blood?
00:50Yes.
00:51The driver was surprised.
00:55The villain introduction is full of blood.
00:58I can't laugh, but it's perfect.
01:00It looks good on you.
01:01Do I look stupid?
01:03The number of times he was killed in the movie is more than 1,200.
01:09The villain introduction, Nobuo Yana.
01:12Even if I get shot here, the camera...
01:16I'll die here.
01:19But he was originally a professional baseball player.
01:23He brought his right foot forward.
01:27I couldn't get out of this kick.
01:31After becoming a movie actor, he co-starred with famous Showa stars.
01:38Takakura Ken. Who else?
01:41Su-san doesn't do it.
01:43I don't do it.
01:44I don't do it with such a great person.
01:48And the big fight between Toei actors.
01:55I'm going to crush you.
01:57It was scarier than the movie.
02:00Yana is better than me.
02:03It was scarier than the movie.
02:06Tsurube and Sawako.
02:11Two strange people with Showa seniors.
02:16It was a lot of fun.
02:18What did you meet Tsurube?
02:20The Shinkansen stopped in Okayama.
02:25Tsurube came from Tokyo.
02:30Tsurube came from Tokyo.
02:34Tsurube was dressed like a yakuza.
02:37Tsurube was dressed like a yakuza.
02:40Tsurube was dressed like a yakuza.
02:44What are you talking about?
02:47I just remembered that.
02:50I remember that.
02:52I'm sorry.
02:54I remember that.
02:56I don't do such a scary thing.
02:59Is it a prank?
03:01It's a prank.
03:04All my high school classmates gathered.
03:10You were originally from Higashi High School.
03:13I was from Higashi High School.
03:15I was from Higashi High School.
03:17I went to Tsurube's house.
03:25You went to Tsurube's house.
03:29I was there.
03:32You were preparing for the party.
03:36Your high school classmates were there.
03:39Yes.
03:40My high school classmates were there.
03:43I have something to say.
03:45Do you want to pee?
03:46No.
03:47I have something to say.
03:49Please say it.
03:50I have something to say.
03:51I have something to say.
03:52This is the first time I've met Tsurube.
03:55This is the first time I've met Tsurube.
03:5630 years ago, I took the Shinkansen from Tokyo Station to Osaka.
04:05I took the Shinkansen leisurely.
04:08I sat in the seat of the No. 7 car of the No. 9 car.
04:14I took off my shoes.
04:16I put my luggage here and organized it.
04:20I was relaxing.
04:22I was reading a book.
04:24A tall man sat next to me.
04:27He hesitated for a moment.
04:31Then he sat next to me.
04:34He gave me a script.
04:37I thought he was an actor.
04:39I glanced at him.
04:40I thought I had seen him before.
04:43Then he sat next to me.
04:45Then another man came.
04:47He hesitated again.
04:49He stood up.
04:51He said,
04:52I'm sorry.
04:54The man who came next to him was the seat of the No. 9 car.
04:58I thought he mistook the seat.
05:03I looked at my script.
05:06I was wrong.
05:09He was supposed to sit next to me.
05:13I was there.
05:14He hesitated.
05:15He sat next to me.
05:17I saw it.
05:19The seat of the No. 7 car was not wrong.
05:21What was wrong?
05:23The Shinkansen itself was wrong.
05:25I realized that I was supposed to get on the Shinkansen.
05:30I hurriedly packed my luggage.
05:33I put on my shoes.
05:34I said,
05:35I'm sorry.
05:36I got on the Shinkansen.
05:37I got off the stairs.
05:39I got on the Shinkansen.
05:41I sat down.
05:42I thought I had calmed down.
05:44There was a man who hit the glass.
05:46I thought,
05:47He was Mr. Yana.
05:48He said,
05:49I forgot something.
05:51He left my hairband.
05:54He went to the next station.
05:57He said,
05:58Please deliver it.
05:59It was about 5 minutes away.
06:01Yes.
06:02I remembered.
06:03He was supposed to get on the Shinkansen in 5 minutes.
06:07He didn't look back.
06:09He got off the Shinkansen,
06:10He got off the stairs,
06:11He got off the stairs,
06:12He got off the stairs,
06:13He got off the stairs,
06:14He got off the stairs,
06:15He got on the Shinkansen.
06:17I'm really sorry.
06:18No, no, no.
06:19Thank you for the seat.
06:20Mr. Yana, you remember that.
06:22I remember it clearly.
06:24I didn't know this man,
06:25but I forgot something.
06:27He was cute.
06:28I thought there was a girl.
06:29I thought there was a girl.
06:30I thought there was a girl.
06:31I thought there was a girl.
06:33And I saw the ticket.
06:35He was sitting in my seat.
06:37I felt sorry for him.
06:40He was kind.
06:41And when other people came,
06:44I had to move around.
06:48I sent a letter of apology to the villain.
06:53The president of the villain
06:56sent me a letter of apology.
06:59He said,
07:00Thank you, Mr. Yana.
07:02I'm sorry for the inconvenience.
07:06That was our first meeting.
07:08That was our first meeting.
07:09Just like that.
07:10You haven't met him since then?
07:12I haven't met him.
07:13I thought I'd meet him someday and apologize.
07:17I remember it clearly.
07:19I remember it clearly.
07:21I can't forget him.
07:24He had a collar on his head.
07:26It wasn't a collar.
07:27It wasn't a collar.
07:28It wasn't a collar.
07:29It wasn't a collar.
07:30It wasn't a collar.
07:31It wasn't a collar.
07:33The Second World War ended in August.
07:37It was the 20th year of the Showa Era.
07:41Before the end of the war,
07:43there was a great upheaval in Okayama.
07:47It had a huge impact on Mr. Yana's life.
07:54When Mr. Yana was little,
07:58I was surprised that baseball wasn't played in Japan yet.
08:02I was surprised that baseball wasn't played in Japan yet.
08:03That's right.
08:04When he was in elementary school in Okayama,
08:06the war ended.
08:08Until then, in Japan,
08:10boys didn't play baseball.
08:13What did they play?
08:14Kendo?
08:15What did boys play?
08:18What did they play?
08:20Volleyball.
08:22Roosevelt.
08:24Churchill.
08:26Oh, I see.
08:27Kichikubei.
08:29Yes.
08:30And Tsukuno.
08:32Takeyari.
08:35I can't say it now, but that's how the era was.
08:37I agree.
08:41Then they let us do our classes.
08:44We had to do this.
08:46They said,
08:48you don't know how to do it.
08:50I was the first person to sit here and talk.
08:53I was the first person.
08:56People from the country in Okayama...
09:00There was a great upheaval in Okayama.
09:03The air raid was terrible.
09:06But you were saved by the air raid.
09:08I was really alive.
09:11When you ran away with your mother in the air raid,
09:15did you fall into a rice field and almost die?
09:20When you get burned, you want water.
09:24But everyone in the river died.
09:28I was planting rice in the rainy season.
09:33I wanted to drink this much water.
09:39I was in the water.
09:41I think I fainted while I was drinking.
09:45I don't know.
09:47Then a fireman grabbed me and said,
09:51Hey, this guy is still alive.
09:54He said that to me.
09:56Because I was moving.
09:58I had a restaurant in Ishii Elementary School.
10:04He told me to line up there and eat.
10:08That's how I was saved.
10:10If you had been overlooked, you might have died.
10:16I was left alone.
10:18I was collecting corpses.
10:20There were a lot of corpses.
10:22There were a lot.
10:24There was a small river called Okayama Shio in the west.
10:31It didn't flow.
10:33The corpses piled up like this.
10:37How old were you then?
10:39I was nine years old.
10:41Nine years old.
10:43When I lined up, there was a big bag and my sister lined up in the other row.
10:50That's where we first met again.
10:53Until then, we were separated.
10:55You ran away together, but you were separated.
10:59You were reunited at Ishii Elementary School.
11:01Yes, I was reunited.
11:03Your mother must have been happy.
11:06Did you say, Let's drink!
11:08Yes, let's share this rice ball.
11:11Let's split it into two.
11:13Let's drink.
11:14Eat this.
11:15Eat this.
11:18After that, I was able to call my mother.
11:25I was able to call her.
11:27She was the third person.
11:29I heard that the person who gave you the rice ball was not from the Umi family.
11:35The person who was from the Umi family was so young that you don't remember.
11:40You were separated from your father.
11:43At first, my older brother and sister gave birth to me.
11:46Your first wife.
11:48My second wife died of tuberculosis.
11:53I couldn't raise my children, so I got a divorce.
12:00Your mother must have suffered a lot.
12:03Did you get a divorce because of tuberculosis?
12:06Yes, I did.
12:07I was isolated.
12:09Oh, I see.
12:10You were isolated because of tuberculosis.
12:13Yes, I was isolated.
12:15Did you know that your third wife was not your real mother?
12:23I came here when I was three years old.
12:27There was no one to raise me.
12:30There is a place called Tsuyama.
12:33There was a geisha in Tsuyama.
12:39My father thought that the geisha who took care of me would take good care of me.
12:50So he took care of me and gave me a seat.
12:56I was raised by a geisha, but I couldn't call her my mother.
13:06I cried and said,
13:09I couldn't call her my mother.
13:13But I was able to call her my mother with the rice ball I ate in the air.
13:21Did you call her your new mother?
13:24Yes.
13:25She was a good mother.
13:28Was she a good mother?
13:30Yes, she was.
13:31She was really good.
13:32She was a good mother.
13:33Yes, she was.
13:35And after the war,
13:37Yana Shonen woke up to baseball.
13:43I was evacuated to an elementary school.
13:47At one point, three jeeps came in.
13:53I was scared.
13:55Everyone froze.
13:59Then the soldiers came.
14:01It was like a water gun.
14:05It was a DDT.
14:07It was a machine gun.
14:10Was it aimed at children?
14:12Yes.
14:13It was white powder.
14:14It was white powder.
14:16We were scared, so we were all frozen.
14:20Then the soldiers started playing catch.
14:26This is how I first met baseball.
14:30What did you think it was at first?
14:33Of course, you found out later that it was a catch ball.
14:35It was just a ball.
14:37I threw it like a ball.
14:42But it was a high-class catch ball.
14:49I thought it was amazing.
14:54I wanted to do it.
14:57At that time?
14:58Yes.
14:59It was shocking.
15:01I had never seen anything like it.
15:03When I got home,
15:05my mother gave me a raw sweet potato.
15:08She cut it into round pieces.
15:12I put the ball in my mother's hand.
15:16And I threw it like this.
15:18It was a sweet potato ball.
15:20Yes, a sweet potato ball.
15:22It was heavier than a normal ball.
15:24It was heavier than I thought.
15:26I threw it like this.
15:29I thought it was amazing.
15:33Did you make a glove, too?
15:36Yes, I made a glove.
15:38No, I made shoes.
15:40I made a small zabuton.
15:42Yes, a small zabuton.
15:44I sewed a glove on it.
15:50You sewed a zabuton on the surface of the glove.
15:54And you catch the ball.
15:56I can't catch the ball.
15:58I can't do this.
16:01You can't do that?
16:03I have a lot of grip.
16:05I just hit the ball with a zabuton.
16:08Did you get a shock?
16:11I felt like I was throwing a ball.
16:16I felt like I was throwing a catch ball.
16:19This is the first time I've ever been to a baseball game.
16:23Yana, who got into baseball from here,
16:27entered the famous Okayama Higashi High School
16:31and showed off his talent.
16:34And then...
16:37The Melbourne Olympics were held.
16:40It was the 31st year of the Showa era,
16:43when the Japanese film, Tanyou no Kisetsu, was a big hit.
16:49Yana, who joined the Toei Flyers,
16:52the first generation of Japanese ham fighters,
16:56had a hard time here, too.
17:02I joined the Toei Flyers.
17:04Were you a professional baseball player?
17:06Yes, I joined from Meiji.
17:08All the new players were lined up on the pitcher's plate.
17:13They were introduced one by one.
17:16I was one of the first eight.
17:19Eight?
17:21Yes, eight new players.
17:24I was standing at the end of the line.
17:30When they came to me,
17:32I wondered what I should do.
17:37Then the announcer said,
17:40I'm the first of eight new players.
17:45He said that over the microphone.
17:49I was so angry.
17:52I said, I'm still here.
17:55And the back netter said,
17:57What are you doing?
17:59We were yelling at each other.
18:01In the end, I couldn't be introduced.
18:05Did you make a mistake?
18:07Yes, I said, I'm the first of eight.
18:10The last one was Yana.
18:12The announcer said,
18:14I'm the first of eight.
18:18I wondered who said that.
18:22I was so scared.
18:24I didn't know where the back netter was talking.
18:29There were a lot of people.
18:32I wondered what I should say.
18:36My manager, Mr. Akiyama,
18:38who was a senior at Meiji University,
18:41said, Yana, go home.
18:43Don't be called by your name.
18:45You're not lucky.
18:49That's terrible.
18:51Did you go home?
18:53Yes, I did.
18:55My senior told me to go home.
18:58That's sad.
19:00The back netter said,
19:02Yana, there's another one.
19:04I wondered what was going on.
19:09You can't be called by your name.
19:12And then...
19:14I'm going to Edo.
19:18From a baseball player to an actor,
19:21Tenshin Hiba is clearly...
19:24Shundo, what's that face?
19:29It's a little scary.
19:31It's scarier than a movie.
19:37Yana was the head of the Toei Flyers.
19:44It is said that professional baseball in the Showa era was booming.
19:49The director, Mr. Yama,
19:51said, Yana, go home.
19:56He was a great director.
19:58When he couldn't hit at all,
20:00he grabbed a bat and said,
20:02I'll hit it.
20:04I'm a pitcher.
20:06The director?
20:07The director came out.
20:09I wondered what would happen.
20:11He said, I'll hit a three-pointer.
20:14When everyone was watching,
20:16he hit a three-pointer.
20:19Then he came back.
20:22He said, Yonezawa,
20:24you're in good shape today.
20:27I said, I'm a pitcher.
20:29Then the director came out.
20:31I don't know what to say.
20:33It was such an era.
20:35He was such a player.
20:39It's cool.
20:41It's cool.
20:43It's the second one.
20:45It's cool because he's an actor.
20:47It's before he became an actor.
20:49It's Toei, so it's before he became an actor.
20:53There was a pitch plate.
20:55I was playing a game in Osaka.
20:58I was in good shape.
21:01I stepped on the pitch plate and kicked it.
21:05I kicked it and brought my right foot forward.
21:09You kicked it.
21:10I kicked it.
21:11I couldn't get out of this kick.
21:14What do you mean?
21:15I didn't get into the spike.
21:18I didn't get into it.
21:19It's iron.
21:21I couldn't get into the spike.
21:23Did you hurt your leg?
21:25I hurt my leg and waist.
21:28But you gave up baseball.
21:31I thought I could still do it in about two months.
21:36I was scared.
21:38I thought this disaster would happen again.
21:41I'm not afraid of spikes.
21:45It was the president's birthday.
21:50He said he wouldn't sign a contract next year.
21:54He told me to go to a movie.
21:57Go to a movie.
21:58That's amazing.
22:00You're an actor.
22:02You're used to it.
22:04I was at the head office.
22:06I made a cup of tea on the phone.
22:09Did you think you were going to the gym?
22:11I thought so.
22:13I went to the head office.
22:15They told me I was an actor.
22:20I didn't know anything.
22:23I didn't know what to do.
22:27I didn't know.
22:30I told the president to study.
22:34I told him to master the dance.
22:40The dance?
22:41The dance.
22:42I went to the back of the actor's seat.
22:46The back of the actor's seat?
22:48I was so scared.
22:50The mirror was all around me.
22:53It was a dance practice room.
22:55A dance practice room.
22:57A man in black came up to me.
23:02He raised his legs and danced.
23:06I thought this wasn't my world.
23:10I thought I had to quit.
23:13I wrote a letter to the president.
23:16I told him to let me quit.
23:19He said,
23:21If I let you quit,
23:24I'll be fired.
23:27I couldn't do that.
23:29Men don't do that.
23:32Even Ken Takakura does that.
23:35Really?
23:36Yes.
23:37Ken Takakura?
23:38Yes, he raised his legs like this.
23:41I didn't know there was such a thing.
23:44So he did the dance.
23:46Yes, to make his body softer.
23:49Ken Takakura.
23:50Who else?
23:53Koji Tsuruta.
23:54No, Tsuru-san doesn't do that.
23:56He doesn't do that.
23:57He doesn't do that.
24:00There are people who do that.
24:02Yes, there are.
24:04Tomisaburo Wakayama.
24:05Tomisaburo Wakayama doesn't do that.
24:07He doesn't do that because he's a dango.
24:09What's a dango?
24:10A dango.
24:11His body is a dango.
24:13I don't know if he's raising his legs or lowering them.
24:18Hey!
24:20He's a dango.
24:21He's a dango.
24:22He's a dango.
24:23He's a dango.
24:24Did he dance?
24:27No, he didn't.
24:28He didn't dance?
24:29He didn't dance?
24:30He didn't dance?
24:31He didn't dance?
24:32He didn't dance?
24:33He was playing baseball.
24:35He raised his legs and danced.
24:38So what did he do?
24:41He told me to go around the set.
24:45He told me what kind of shooting he was doing.
24:48He told me what kind of shooting he was doing.
24:51It was difficult.
24:56He told me to prepare a choke and hit it.
25:01When I started acting,
25:04I didn't take it off.
25:06I didn't take it off.
25:08When I hit it,
25:10the powder of the choke would fall off.
25:15When it was gone,
25:18I started acting.
25:21I don't know.
25:22You don't know.
25:24I didn't know that.
25:26When the choke was gone,
25:28I started acting.
25:30Did you get a role?
25:34No, I didn't get a role.
25:38When I was shooting a game
25:42with Hibari Misora in Yokohama,
25:49the director told me to come
25:52because he wanted to learn acting.
25:55He took me by bus.
25:58Hibari Misora was standing in front of me.
26:01He told me to walk from left to right
26:05on the other side of the table.
26:09I wondered why there was a place like this.
26:14After the rehearsal,
26:17he said,
26:18Yanaka, you are too big.
26:21You stand out.
26:24He told me to walk from left to right
26:27on the other side of the table.
26:30I wondered who he was.
26:32I wondered why there was a place like this.
26:35You didn't have a face or anything.
26:37I didn't have anything.
26:39I didn't know when to quit.
26:44You were acting all the time.
26:45I was acting for about 400 yen.
26:49Was it that much?
26:51Yes.
26:52Hibari Misora is different when he walks.
26:57I guess so.
26:59He is so different.
27:01Why did you wear a space suit?
27:04Because I was an actor.
27:06After a year or two,
27:08I got used to it.
27:11I got used to moving like this
27:13until I got an OK.
27:15I brought my costume.
27:17So you became an actor.
27:19I became an actor.
27:22I thought I'd do this for a week.
27:27I had a black cross.
27:30I had horns.
27:33I only had eyes.
27:35It was pitch black.
27:38I didn't have lines.
27:40I spoke in Okayama dialect,
27:42so they wouldn't let me speak.
27:46It was like that in the past.
27:48I thought,
27:50if I didn't say anything,
27:52it wouldn't work.
27:55I thought about what I should do
27:58to stand out.
28:00You had horns.
28:02I drew the horns like this.
28:05Did you draw them by hand?
28:07Yes, I drew them by hand.
28:09When I broke them,
28:11the kids went to the president
28:14and said,
28:16the president of the Black Cross
28:18was itchy up to the tip of his horns.
28:23I was so angry.
28:25The president told me,
28:27stop doing that.
28:30The kids will come
28:32as soon as they see it.
28:35And then,
28:37I had a bump.
28:39It was a bamboo shoot.
28:41I couldn't show my weight.
28:44The famous actor,
28:46Koji Tsuruta,
28:48confessed to his teacher.
28:53The worst one was
28:55the upside-down one.
28:57The upside-down bat?
28:59Yes, the bat.
29:00It was a big bat.
29:02It was so big
29:04that it slept upside-down.
29:07In the cave?
29:09Did you play such a role?
29:12Yes, I did.
29:14Stop it.
29:16You said, stop it.
29:18No, no.
29:20I saw the scene
29:22where Ken Tadakura
29:24hit the villain.
29:28I thought,
29:30I can do it.
29:32I went to the director.
29:34I was 1 meter
29:37and he was 85-86 cm.
29:39If I was hit,
29:41it would be more powerful.
29:43Because you would fall down?
29:45Yes.
29:47The director said,
29:49that's right.
29:51Then,
29:53let's shoot it.
29:55The position of the fall
29:57was decided.
29:59If I was hit here,
30:01the camera would come here.
30:03If I was hit here,
30:05the camera would come here.
30:07If I was hit here,
30:09I would die.
30:11It's difficult.
30:13If I couldn't die here,
30:15I couldn't do anything.
30:17You would fail.
30:19To die here,
30:21I wrapped a lot of ash
30:23around the director's lung
30:25and put on a trench coat.
30:27When Ken Tadakura
30:29hit me,
30:31I turned the trench coat
30:33and it inflated.
30:35I wrapped the wind around it.
30:37I wrapped the wind around it.
30:39I used the wind
30:41and fell down.
30:43and fell down.
30:45I had no money.
30:47I had no money.
30:49I had no money.
30:51There was a pond next to me.
30:53There was a pond next to me.
30:55After the director was hit,
30:57I went into the pond.
30:59I went into the pond.
31:01I said,
31:03if I could float and spit out blood,
31:05if I could float and spit out blood,
31:07it would be powerful.
31:09I said,
31:11let's shoot it.
31:13I said, let's shoot it.
31:15Ken Tadakura liked it.
31:17Ken Tadakura liked it.
31:19Ken Tadakura liked it.
31:21You are powerful.
31:23You are powerful.
31:25There were dozens of actors.
31:27There were dozens of actors.
31:29At the end,
31:31at the end,
31:33I did a bad thing.
31:35I did a bad thing.
31:37I was happy.
31:39It was a mission to be killed.
31:41It was a mission to be killed.
31:43I rolled around
31:45and went into the pond.
31:47and went into the pond.
31:49It was about 600 yen.
31:51It was about 600 yen.
31:53400 yen for a mattress.
31:55600 yen for a pond.
31:58I came in.
32:00I came in.
32:02I went inside.
32:04There was about 600 yen.
32:06I spit out blood.
32:08You put it in your mouth.
32:10I put it in my mouth.
32:12I put it in the water.
32:14You have to bite it.
32:15You have to bite it.
32:17I was busy.
32:19I was busy.
32:21The blood spurted out of my mouth.
32:23The blood spurted out of my mouth.
32:25I had to hold it in, and in the middle of the blood, it came out like this.
32:33It came out.
32:34You must have studied a lot.
32:37It came out well.
32:39Even though you were thinking of quitting?
32:41Yes, Ken-san would approve of it.
32:44He would give me 600 yen.
32:47But didn't you want a leading role or a good role?
32:52No, I wanted him to approve of it now.
32:55You wanted him to approve of it now.
32:57But Takakura Ken-san, Tsuruta Kouji-san, they were like emperors.
33:03In Toei?
33:04In Toei.
33:06Tsuruta Kouji-san was scary.
33:10Tsuruta Kouji-san was scary?
33:12No, I had the image that he was scary.
33:14When he was doing the 2 o'clock wide show,
33:17Tsuruta Kouji-san was a guest, and Tsukibito was there.
33:21I was sitting next to him.
33:23I think I gave him sunglasses.
33:28Tsukibito said,
33:30Hey, don't touch the ball.
33:33Don't touch the ball.
33:35What did I touch?
33:37I told Tsukibito not to touch the glasses ball.
33:41I was playing baseball,
33:44and Tsuruta was holding a baseball bat.
33:49Did Tsuruta-san like baseball?
33:51He loved it.
33:53He said,
33:54Hey, young man, look at this.
33:58I said, I got it.
33:59Before I became an actor.
34:02This is Tokushi-san.
34:04Tsuruta-san,
34:08Tsuruta's father,
34:11asked me to call him that.
34:14So Tsuruta Kouji-san took care of you.
34:18He was like the young master of the Tsuruta family.
34:23Please call me father.
34:26Were you always with Tsuruta-san?
34:29Not only when you were playing baseball?
34:31When our practice was over,
34:35Tsuruta-san came out and we were practicing.
34:39Tsuruta-san looked at us like this.
34:44And he said,
34:46That's it for today.
34:48We're going to practice the next game.
34:53Tsuruta-san was very surprised.
34:57Can I talk to him?
34:59You can talk to him.
35:02You can't.
35:04I'll cut it.
35:06No.
35:08I want to talk to him.
35:09I don't want to talk to someone who's already dead.
35:14It's a good story, isn't it?
35:16No.
35:18I don't want to.
35:20No?
35:21You...
35:24Do you want to be in my movie in Kyoto?
35:28How?
35:29How?
35:30There's a big gap between Kyoto and Tokyo.
35:34Kyoto is overwhelmingly superior.
35:38Gyarumogi.
35:39Uzumasa.
35:40Yes.
35:41Thank you very much.
35:43I'm going to Kyoto.
35:45At that time, was the actor better than the director?
35:49Tsuruta-san is the one who decides the director.
35:52The one who decides the director?
35:54Yes.
35:55If my movie doesn't go well, I'll go home.
36:00He's like that.
36:02If Tsuruta-san says,
36:04I'll let you be in my Kyoto movie,
36:06it's decided, right?
36:07It's decided.
36:09How many Kyoto movies did you do?
36:11I did 3,000 movies.
36:13It suddenly increased.
36:14I did 600 movies.
36:16What role did you play in Tsuruta-san's movie?
36:19The killer.
36:20The killer?
36:21The villain.
36:23The villain.
36:24Tsuruta-san is the one who cherishes the villain.
36:28I see.
36:30Is it a modern drama?
36:32It's not a period drama.
36:33It's a modern drama.
36:34It's from the early Showa period.
36:36When it comes to Toei, it's the pre-war period of the yakuza.
36:41Was I the villain?
36:43The boss?
36:44Was I the boss?
36:46No.
36:47You were the boss.
36:48Oh, the boss.
36:49It was very easy to be the boss.
36:52I sat down and said,
36:53Hey, smash that trash.
36:56That's all.
36:59I smashed it.
37:03I hit it and cut it.
37:06That must have been hard.
37:08You must have been injured.
37:10Yes, I was injured.
37:12Tsuruta-san told me to smash it,
37:15and you went to smash it.
37:17Yes.
37:18I'm a great guy.
37:21You must be.
37:22You can't hit it.
37:25You have to decide where to hit first.
37:30But if the opponent is slow,
37:34you have to wait like this.
37:36If the opponent is wrong,
37:40you have to smash it.
37:45I see.
37:46It's powerful,
37:48and it doesn't look like it's wrong.
37:50It doesn't look like it's wrong.
37:52What I was told was,
37:54You're Takemitsu, aren't you?
37:59Don't come to kill me with Takemitsu.
38:04You idiot.
38:05No, I can't do that.
38:07It's not heavy.
38:11It's made of iron.
38:13I'm not afraid.
38:15I'm not afraid of anything.
38:18I understand.
38:20You can express your distrust.
38:22Yes.
38:23I'm afraid of being killed,
38:25and I want to express my distrust to Tsuruta-san.
38:32That's amazing.
38:34I thought it would be easy to do it with Takemitsu.
38:39I thought it would be easy to do it with Takemitsu.
38:42It's totally different, isn't it?
38:44It's totally different, isn't it?
38:45It's totally different, isn't it?
38:47You can understand it.
38:49Tatsuzato-san is very noisy.
38:53Director?
38:54Director?
38:56I have to tell Banjun-san many times.
39:03Banjun Zaburo-san?
39:05Yes.
39:06That's great.
39:08What are you doing?
39:13You're just acting from the top of your head to the top of your head, aren't you?
39:21You've got a cage under your feet, and you've been doing it for days and days.
39:26You've got big eyes, and you've got a cigarette case, and you've got a stone.
39:31You don't have any acting under your feet, do you?
39:35Wow, that's cool.
39:38And then after this...
39:40I'm going to crush you.
39:44The big fight between the two big stars is over.
39:52Koji Tsuruta may have been the father, but as the main character, he tried not to get along with the main character.
40:01We don't eat together.
40:03You don't eat together?
40:05I don't know.
40:07Tsuruta's father says,
40:11Hey, let's eat.
40:13Oh, go ahead.
40:15You haven't eaten yet, have you?
40:17I'll see you later.
40:20It's a scene where they kill each other in the next scene.
40:25So even if you look at his face, it's strange.
40:32I'm acting.
40:34I'm eating.
40:36I'm thinking about it while I'm eating.
40:40Do you feel like you're going to kill Koji Tsuruta?
40:45In the script, I'm going to kill you here.
40:48This is a big deal.
40:50I'm in a state of quitting the New Year's movie in Toei.
40:54Why is that?
40:56I'm the enemy type.
40:59Tsuruta's enemy type.
41:01I pulled out my DOS.
41:05I'm going to kill you.
41:08I brought my DOS with me.
41:13Mr. Wakayama.
41:15Mr. Tomizaburo Wakayama.
41:17He bullied me from behind.
41:20He bullied Mr. Yana.
41:22He yelled at me from behind.
41:26I have a DOS.
41:29This is what happened to my DOS.
41:33Mr. Wakayama had glasses on.
41:38That's scary.
41:39He was wearing glasses.
41:41The director said,
41:45Mr. Wakayama.
41:49Mr. Wakayama.
41:52You're bleeding.
41:54Mr. Wakayama got angry.
41:59He hurt the actor's face.
42:02I didn't hurt him.
42:04I was the one who did this.
42:07You took care of each other.
42:10He kicked me and hit me.
42:14In the set?
42:15In the set.
42:17There were about 20 young people in the Wakayama faction.
42:21This is a real thing.
42:23It's a real thing.
42:26Mr. Wakayama said,
42:28I'm scared.
42:30I have light eyes.
42:33I can see well.
42:34I'm more angry.
42:36I'm going to kill you.
42:38He chased me into the set.
42:42Mr. Tsurutani.
42:46He was sitting on a chair.
42:50What are you doing?
42:53He came out.
42:54I should have come out.
42:57You should have come out?
42:59It wasn't me.
43:01It was Mr. Tsurutani and Mr. Wakayama.
43:06He said,
43:07What are you doing in my theater?
43:10It's not a movie.
43:12You should have taken the camera.
43:14See?
43:16It's historical.
43:18I can't hear you.
43:19What happened?
43:21Mr. Tsurutani said,
43:23This New Year's movie is canceled.
43:26What?
43:27Stop it.
43:28I'm doing it with these guys.
43:31I brought them from Tokyo.
43:35It's a set.
43:38What do you mean by putting your hands on that set?
43:42It's more amazing than a movie.
43:45It's more amazing than a movie.
43:47I know you two.
43:49That's what happened.
43:51I went back to my room.
43:58When I got back to my room,
44:02Mr. Shundo said goodbye to me.
44:05Mr. Shundo said goodbye to you?
44:08Mr. Shundo?
44:09I'm sorry.
44:11Mr. Shundo said,
44:15I think I have to quit Toei again.
44:21When I went there,
44:23Mr. Wakayama was kneeling down.
44:26What?
44:27He was kneeling down.
44:29He was kneeling down like this.
44:32It started.
44:34I thought I shouldn't be in Toei.
44:38I was going to quit.
44:40Mr. Shundo said,
44:42What are you doing?
44:45It's a movie.
44:48Mr. Wakayama was sitting like this.
44:55I glared at him.
44:58While kneeling down?
44:59While kneeling down.
45:01Mr. Shundo said,
45:03What's that face?
45:06Wait a minute.
45:08It's more scary than a movie.
45:12It's more scary than a movie.
45:16Mr. Shundo said,
45:18It's more scary than a movie.
45:20It's more scary than a movie.
45:21What's that face?
45:23I'm going to crush you.
45:27I'm going to crush you.
45:29I'm going to take it away.
45:32You're going to take it away.
45:33I'm going to take it away.
45:35I was thinking about how to quit Toei.
45:39That's all I thought about.
45:42The whole Toei is a yakuza.
45:45That's exactly what I heard.
45:47That's what I'm talking about now.
45:49Didn't you quit Toei at that point?
45:54Tsubuta's father came to my room.
45:58He said,
46:00This is what a movie is like.
46:03Is that what it's like?
46:05That's what it's like.
46:08A young man came in with an apology.
46:13I'll keep filming, so help me out.
46:17Did you get it all?
46:19I got it all.
46:21Do you still have that movie?
46:23I've got about 100 of them.
46:25That's right.
46:28By the way,
46:29I had such a good memory with Koji Tsuruta, who was my father.
46:36I was covered in blood.
46:39I went to the bathroom for the shoot.
46:42I said,
46:43It's just right.
46:46I took off my clothes and went in.
46:50A man came in.
46:53Hey, give me some soap.
46:56Let me dig.
46:58The soap came rolling in.
47:01I washed my face.
47:03You washed your face.
47:05When I looked at him, he was Mr. Tsuruta.
47:09What did you do?
47:11I rubbed his back.
47:14You rubbed his back?
47:15I didn't say anything.
47:18I just rubbed his back.
47:21Look around you.
47:24You were covered in blood.
47:26I put hot water on my head.
47:29Isn't that a skit?
47:32Mr. Tsuruta,
47:35I'm sorry.
47:37You've become a great actor.
47:41I'm scared.
47:42This is a yakuza movie in the bathroom.
47:46It was a difficult time.
47:50From a professional baseball player to this.
47:53I haven't heard it yet.
47:54I haven't heard it yet.
47:55I haven't heard it yet.
47:56I haven't heard it yet.
47:57I haven't heard it yet.
47:58I haven't heard it yet.
47:59I haven't heard it yet.
48:00What's next?
48:01What's next?
48:02Can I come back?
48:03Please come back.
48:05Please come back.
48:06Please come back.
48:07I can't talk about this for an hour.
48:13Please come back.
48:15Please come back.
48:16Okay?
48:17Okay?
48:18Please come back.
48:19Please come back.
48:20Please come back.
48:21Please come back.
48:22Please come back.
48:23Please come back.
48:24Please come back.
48:25Please come back.
48:26Please come back.
48:27Please come back.
48:28Please come back.
48:29Please come back.
48:30Please come back.
48:31Please come back.
48:32Please come back.
48:33Please come back.
48:34Please come back.
48:35Please come back.
48:36Please come back.
48:37Please come back.
48:38Please come back.
48:39Please come back.
48:40Please come back.
48:41Please come back.
48:42Please come back.
48:43Please come back.
48:44Please come back.
48:45Please come back.
48:46Please come back.
48:47Please come back.
48:48Please come back.
48:49Please come back.
48:50Please come back.
48:51Please come back.
48:52Okay.
48:53Something like this!
48:54毛布止筆cićipriz!)
48:55Okay, thank you.
48:56He is so sweet.
48:57Maybe not welcoming, but he talks so well.
48:58I really wish I could be more of a friend.
49:00French dolly perfume.
49:01Thank you!
49:02Oh!
49:03Excellent!
49:06Freedom to like more BS-12 Duelbi