Category
📺
TVTranscript
00:00Kamata, a city that is hard to come by.
00:30Yes, yes, this messy feeling. Kamata, Kamata.
00:44Hello, Miyashita-san. This is Inogashira.
00:48Yes, is it tomorrow?
00:51Yes, yes, yes.
00:53Yes, I understand. Then tomorrow at 3 p.m.
00:57Yes, I'll go to Oimachi.
00:59Yes, yes, thank you.
01:10Hello, Ando-san. This is Inogashira.
01:14Yes, it's the same case, right?
01:17It's better to be early.
01:19Then how about the morning of the day after tomorrow?
01:23Yes, then at 10 a.m. the day after tomorrow at Omori.
01:29Yes, yes, thank you.
01:33Yesterday it was Kawasaki and Shinkoyasu.
01:36This week it's the Keihin-Tohoku line boom.
01:40Oh, Tsurumi? It's been a while.
01:43What's up?
01:44I had a feeling you'd call.
01:47Somehow, by flow.
01:51When he is not caught up in time or society, he becomes self-independent and free.
02:00The act of eating without being disturbed by anyone.
02:05This act is the best healing given to modern people equally.
02:21The act of eating without being disturbed by anyone equally.
02:43Excuse me.
02:46Oh.
02:48I'm Inogashira, the president of Santanda.
02:52Oh, thank you.
02:54So, Inogashira-sama, I'm sorry, but I just got a call from Santanda that I'm late.
03:01I'm hungry.
03:04I'm hungry! Hey, hey, hey!
03:06Are you looking for soup?
03:08When I was a kid, my mother made me soup.
03:11She asked me to drink it again.
03:14Why?
03:16I'm hungry!
03:19There is no border in the soup, but I forgot something more important.
03:25I'm hungry.
03:33Is that so?
03:34Yes, if possible, can I wait?
03:37Yes, it's okay.
03:45Welcome.
03:54Excuse me.
03:57It's hot, isn't it?
03:59Yes, it is.
04:01How long will this heat last?
04:09What?
04:10How long will this heat last?
04:14How long?
04:16If it's so hot, I think it will last forever.
04:23I don't think so.
04:24I'll have some tea.
04:26Here you are.
04:30What do you want today?
04:34What?
04:36What do you want today?
04:40Oh, it's about your company.
04:43Yes.
04:45I heard that you want to renovate the interior of the nursery in Nasu.
04:50Yes, yes, yes.
04:52Who is this staff?
04:56Shiratori Mirei.
04:59The interior there is old-fashioned.
05:02Have you seen it?
05:04Yes, I have.
05:06So, what are you going to do?
05:10Yes.
05:11Why are you sitting?
05:14You have something to talk about, right?
05:17Yes, I do.
05:35What is this situation?
05:45It's scary in many ways.
05:51It's not good at all.
05:54What?
05:56Why is it so stiff?
06:00Oh, this is an unusual luxury feeling.
06:04It's a nursery.
06:06It's a place where employees can relax.
06:09Do you think it's going to be comfortable with this sofa and this table?
06:13Oh.
06:15If I may say so,
06:18I think it would be better to have a more open interior like a resort in the South Pole.
06:23I heard from the president that the meeting was at the European Classic.
06:29If you do what you are told, you can be a first-year employee.
06:34A first-class salesman thinks seriously about the client,
06:39and sometimes he dares to decline.
06:42Isn't that what it is?
06:45It's no good.
06:47Who is this person?
06:51I am.
06:52I'm sorry to keep you waiting.
06:54Oh, Shiratori.
06:56The client asked you a question about our company,
07:01so I answered it.
07:03I didn't ask you a question.
07:05Excuse me.
07:10Please take your time.
07:17Well, well.
07:20So, is this it?
07:22That's right, but I thought it would be better to consider it again.
07:26I see.
07:28But I'll take a look at it just in case.
07:31Oh, no.
07:33It's not good.
07:40Isn't it good, Mr. Inogashira?
07:43As expected.
07:47Thank you very much.
07:48I will choose from this.
07:51Yes.
07:53I don't know why, but I can't be honest with you.
07:58Well...
07:59Yes?
08:01The woman you saw earlier...
08:04Oh, she's the old lady I hired last week.
08:09Last week?
08:10Part-time?
08:12Did I offend you in any way?
08:15Oh, no.
08:17Is it rude?
08:19No.
08:20The part-time worker you just hired is amazing.
08:25Is that so?
08:30It's not rude.
08:37Oh.
08:39I'm getting hungry.
08:44At the same time...
08:46I'm hungry.
08:48I'm hungry.
08:55Yeah.
08:56If you get hungry on an empty stomach, it's bad for your body.
09:00Let's eat something.
09:06Kamata.
09:08Kamata.
09:11Kamata Meshidoki Koushinkyoku.
09:14Chinese, Korean, Italian.
09:21Kamata.
09:23Kamata.
09:31What is that?
09:33Vietnam.
09:42The taste of Vietnam.
09:47It's exciting.
09:53The Vietnamese food I met in Kamata may be good.
10:03This is good.
10:05No.
10:06This is good.
10:09The combination of Vietnam and hometown.
10:12It's exciting.
10:20Spring rolls in the school.
10:23I'm getting excited.
10:39This is Vietnam.
10:42This is hometown.
10:50Welcome.
10:52Please come in.
11:04Welcome.
11:09The menu is over there.
11:14The guests are coming in.
11:16The guests are coming in.
11:17Yes.
11:18It's ready.
11:20It's ready.
11:21It's ready.
11:28But it must be good.
11:31It's good.
11:36It's my first time here, but it's nostalgic.
11:49It's not just Uabe.
11:51What is it?
12:01Time.
12:03The flow of time is slightly different from Japan.
12:07It creates the atmosphere of Vietnam.
12:25Which one?
12:32It's like a Vietnamese cuisine tour.
12:40One of the two Vietnamese cuisines is spring rolls.
12:47Was it shrimp in the school?
12:54Meat, shrimp, fish.
12:58Is this fried?
13:01This is good, too.
13:10Banh Xeo.
13:13Vietnamese-style Okonomiyaki.
13:16I'll try it.
13:19Vietnamese-style Okonomiyaki.
13:22Was Vietnamese cuisine so diverse?
13:30A page I saw on the front.
13:34I see.
13:35The noodles are good, too.
13:42Rice.
13:45What's next to the chicken?
13:49I'm worried.
13:56Welcome.
13:58Hello.
14:00Sit down.
14:02How are you?
14:04Long time no see.
14:06I saw your picture yesterday.
14:12What do you want to eat?
14:14Banh Xeo and rolled rice.
14:16Banh Xeo and rolled rice.
14:18I'll have Banh Xeo with grilled pork.
14:22I'll try this meat-filled rice cake.
14:26I want to add something unexpected.
14:29Okay.
14:30Excuse me.
14:31Yes.
14:34I'd like to have shrimp spring rolls and char siu.
14:41Yes.
14:42You don't have to.
14:46And...
14:52I'd like to have trio corn and meat-filled rice cake.
14:57Okay.
14:58What would you like to drink?
15:02Tamarind juice.
15:03Okay.
15:07Tamarind?
15:09I ordered tamarind juice unexpectedly.
15:18Goodbye.
15:19See you again.
15:23Goodbye.
15:24Goodbye.
15:25See you again.
15:33It's really good.
15:34I haven't had it for a long time.
15:36It's similar to what they sell outside.
15:41It must be popular among Vietnamese living here.
15:48E, A, B, or C.
15:55Thank you for waiting.
15:57Here is your tamarind juice.
15:59Here it is. Tamarind.
16:02Tamarind juice.
16:18It's like a sour pear.
16:33It's really good.
16:35I'd like to have trio corn and meat-filled rice cake.
16:37It looks delicious.
16:40I'd like to have trio corn and meat-filled rice cake.
16:42Okay.
16:44The owner is so hard-working.
16:46I'd like to have trio corn and meat-filled rice cake.
16:49Enjoy your meal.
16:54Enjoy your meal.
16:56It's good.
17:02Oh, it's mine.
17:07Here it is.
17:08Thank you for waiting.
17:12Here is your spring roll.
17:15The owner is so hard-working.
17:17I'd like to have trio corn and meat-filled rice cake.
17:31Thank you for the meal.
17:33The owner is so hard-working.
17:37Shrimp
17:42The shrimp looks transparent.
17:45It's like a skeleton.
18:07It's delicious.
18:09This is good.
18:11No one gets angry when eating delicious food.
18:15Eat delicious food when you're hungry.
18:29This sauce is great.
18:32It's a thick miso sauce from Vietnam.
18:47I want to put it in the corner of my mouth.
19:03The owner is so hard-working.
19:06I'd like to have trio corn and meat-filled rice cake.
19:17I'd like to have trio corn and meat-filled rice cake.
19:20I'd like to have trio corn and meat-filled rice cake.
19:36It looks delicious.
19:38This is how Vietnam came to be.
19:51I'd like to have trio corn and meat-filled rice cake.
19:54I'd like to have trio corn and meat-filled rice cake.
20:21I'd like to have trio corn and meat-filled rice cake.
20:25I'd like to have trio corn and meat-filled rice cake.
20:28The leaves are different.
20:33Trio corn and meat-filled rice cake
20:48I'd better to eat the noodles.
20:52If I don't eat noodles, I'll regret it.
20:55Let's dig into the beef pho, or rather, the current trend, a little deeper.
21:09Excuse me.
21:10Yes?
21:14I'll have a lemon glass of beef pho, please.
21:17Yes.
21:18Excuse me.
21:19Yes?
21:20What part of Vietnam is this dish from?
21:23There are many parts, but the southern part is the most common.
21:27Like Ho Chi Minh?
21:28Yes.
21:29I see.
21:30Excuse me.
21:31Wait a minute.
21:32Yes?
21:34I'll have the dessert.
21:35Okay, the dessert.
21:36Would you like something to eat?
21:37You order first.
21:39Ho Chi Minh and Kamata may be similar.
21:44Now, it's her turn.
21:47Wait a minute.
21:48Yes.
21:53I see.
22:11Wow, look at this.
22:13It's warm.
22:25Ho Chi Minh is in my mouth.
22:35I've been eating rice cake and meat for a long time, but it's my first time eating this.
22:42Vietnam cuisine, I can't ignore it.
23:12I love coriander.
23:32I can't remember when I couldn't eat it anymore.
23:38Thank you for waiting.
23:39Thank you for waiting.
23:41Here's your chicken.
23:58Sausage.
23:59It wasn't in the picture.
24:02But this is Vietnamese sausage, isn't it?
24:05That's lucky.
24:10It's good.
24:24It's a little bit like spam, but it's Asian.
24:39Oh, no, it's not what it looks like at all.
24:57This is a feast.
24:59I love Vietnamese food.
25:12Thank you for waiting.
25:13Here's your bowl of rice.
25:30It smells like a new appetite.
25:36Here's your bowl of rice.
25:48What should I do with this?
25:51Put half of this on top of the rice and squeeze the lemon and eat it.
25:55I see.
25:56Here you go.
26:07See you.
26:30It's sour and spicy.
26:45I ate the sausage, but I didn't eat it at first.
27:00I'll try the noodles.
27:21It's easy to eat.
27:29It's good.
27:39It's good.
27:40It's good.
27:56The summer of Vietnam in Tokyo.
27:59Anyone would like to go back to this hometown.
28:10It's good.
28:40It's good.
29:00I want to go to Vietnam slowly.
29:06Thank you for the meal.
29:11Excuse me.
29:12Yes?
29:15Can I have a Vietnamese coffee?
29:17Later?
29:18Yes.
29:19Okay.
29:36Thank you for waiting.
29:38Here's your Vietnamese coffee.
29:45There's hot water in it.
29:47Wait 3 to 4 minutes and mix it with condensed milk.
29:50It's hot, so be careful.
29:52Okay.
30:06That's the way.
30:16I'm going to spend more time in Vietnam.
30:27I'm going to sleep.
30:29Can I take a nap?
30:36Can I take a nap?
30:49Can I take a nap?
30:55Kusumi Nasaiki visited the restaurant.
30:59Flat Kusumi.
31:02Titi, a Vietnamese restaurant where you can enjoy Vietnamese home-cooked meals.
31:07I'm not sure.
31:11Kusumi is good.
31:15Kusumi ordered two dishes.
31:19And...
31:20What do you drink?
31:22Yes.
31:23Is it laloo juice?
31:25No, it's beer.
31:26Juice?
31:28It says it's the oldest juice made in France.
31:33It has alcohol in it.
31:38This is laloo juice.
31:41Please wait a moment.
31:45Laloo juice.
31:46It's the oldest juice in Vietnam.
31:50This is the original ukulele that I developed.
31:56It's called Lele Kodokuro.
32:01Speaking of which...
32:05It's laloo juice.
32:08Jackets are good.
32:10I love jackets.
32:11I love jackets.
32:14It's good.
32:19It's good.
32:21It's different from Japanese juice.
32:24Vietnamese-style dumplings.
32:27It's served with a special sauce made of nam pla and vinegar.
32:32I see.
32:38How is it?
32:41It's good.
32:43I've never eaten a dumpling with such a soft texture.
32:49It's good.
32:51I think it goes well with juice.
32:57It goes well with juice.
32:59It's made in the same country, so it goes well with juice.
33:03How is it?
33:06Titi's dumplings are well seasoned, so they go well with food.
33:10What should I do with this?
33:13How should I use it?
33:17Should I eat it like this?
33:20I feel like I'm wasting food.
33:25It looks good.
33:30I'm a fan of porridge.
33:33It's not good.
33:36How is it, Mr. Kusumi, a fan of porridge?
33:42It has squid in it.
33:44It's good.
33:46It's porridge, but it smells savory.
33:49It's a little chewy.
33:52Is it because of the rice?
33:54It's gentle.
33:57It's good.
33:59I got it right again.
34:03Titi makes you feel the relaxed time in Vietnam while being in Japan.
34:08Please try it.