Category
😹
AmusantTranscription
00:00Oh, regardez-la.
00:02Elle est un peu de même que la première fois.
00:05Elle a un visage un peu d'humain.
00:08Elle a des yeux, un petit nez, un petit couteau...
00:11Et elle a une tête.
00:14C'est un peu comme une fille.
00:17C'est un peu comme une fille...
00:20C'est un peu comme une fille...
00:23C'est un peu comme une fille...
00:26C'est un peu comme une fille...
00:29C'est un peu comme une fille...
00:32C'est un peu comme une fille...
00:35C'est un peu comme une fille...
00:38C'est un peu comme une fille...
00:41C'est un peu comme une fille...
00:44C'est un peu comme une fille...
00:47C'est un peu comme une fille...
00:50C'est un peu comme une fille...
00:53C'est un peu comme une fille...
00:56C'est un peu comme une fille...
00:59C'est un peu comme une fille...
01:02C'est un peu comme une fille...
01:05C'est un peu comme une fille...
01:08C'est un peu comme une fille...
01:11C'est un peu comme une fille...
01:14C'est un peu comme une fille...
01:17C'est un peu comme une fille...
01:20C'est un peu comme une fille...
01:23C'est un peu comme une fille...
01:26C'est un peu comme une fille...
01:29C'est un peu comme une fille...
01:32C'est un peu comme une fille...
01:35C'est un peu comme une fille...
01:38C'est un peu comme une fille...
01:41C'est un peu comme une fille...
01:44C'est un peu comme une fille...
01:47C'est un peu comme une fille...
01:50C'est un peu comme une fille...
01:53C'est un peu comme une fille...
01:56C'est un peu comme une fille...
01:59C'est un peu comme une fille...
02:02C'est un peu comme une fille...
02:05C'est un peu comme une fille...
02:08C'est un peu comme une fille...
02:11C'est un peu comme une fille...
02:14C'est un peu comme une fille...
02:17C'est un peu comme une fille...
02:20C'est un peu comme une fille...
02:23C'est un peu comme une fille...
02:26C'est un peu comme une fille...
02:29C'est un peu comme une fille...
02:32C'est un peu comme une fille...
02:35C'est un peu comme une fille...
02:38C'est un peu comme une fille...
02:41C'est un peu comme une fille...
02:44C'est un peu comme une fille...
02:47C'est un peu comme une fille...
02:50C'est un peu comme une fille...
02:53C'est un peu comme une fille...
02:56C'est un peu comme une fille...
02:59C'est un peu comme une fille...
03:02C'est un peu comme une fille...
03:05C'est un peu comme une fille...
03:08C'est un peu comme une fille...
03:11C'est un peu comme une fille...
03:14C'est un peu comme une fille...
03:17C'est un peu comme une fille...
03:20C'est un peu comme une fille...
03:23C'est un peu comme une fille...
03:26C'est un peu comme une fille...
03:29C'est un peu comme une fille...
03:32C'est un peu comme une fille...
03:35C'est un peu comme une fille...
03:38C'est un peu comme une fille...
03:41C'est un peu comme une fille...
03:44C'est un peu comme une fille...
03:47C'est un peu comme une fille...
03:50C'est un peu comme une fille...
03:53C'est un peu comme une fille...
03:56C'est un peu comme une fille...
03:59C'est un peu comme une fille...
04:02C'est un peu comme une fille...
04:05C'est un peu comme une fille...
04:08C'est un peu comme une fille...
04:11C'est un peu comme une fille...
04:14C'est un peu comme une fille...
04:17C'est un peu comme une fille...
04:20C'est un peu comme une fille...
04:23C'est un peu comme une fille...
04:26C'est un peu comme une fille...
04:29C'est un peu comme une fille...
04:32C'est un peu comme une fille...
04:35C'est un peu comme une fille...
04:38C'est un peu comme une fille...
04:41C'est un peu comme une fille...
04:44C'est un peu comme une fille...
04:47C'est un peu comme une fille...
04:50C'est un peu comme une fille...
04:53C'est un peu comme une fille...
04:56C'est un peu comme une fille...
04:59C'est un peu comme une fille...
05:02C'est un peu comme une fille...
05:05C'est un peu comme une fille...
05:08C'est un peu comme une fille...
05:11C'est un peu comme une fille...
05:14C'est un peu comme une fille...
05:17C'est un peu comme une fille...
05:20C'est un peu comme une fille...
05:23C'est un peu comme une fille...
05:26C'est un peu comme une fille...
05:29C'est un peu comme une fille...
05:32C'est un peu comme une fille...
05:35C'est un peu comme une fille...
05:38C'est un peu comme une fille...
05:41C'est un peu comme une fille...
05:44C'est un peu comme une fille...
05:47C'est un peu comme une fille...
05:50C'est un peu comme une fille...
05:53C'est un peu comme une fille...
05:56C'est un peu comme une fille...
05:59C'est un peu comme une fille...
06:02C'est un peu comme une fille...
06:05C'est un peu comme une fille...
06:08C'est un peu comme une fille...
06:11C'est un peu comme une fille...
06:14C'est un peu comme une fille...
06:17C'est un peu comme une fille...
06:21Tu es un fils de pute.
06:24Attends ! Elle voulait que je le fasse.
06:36T'es un sale bâtard. Je vais te frapper.
06:41C'est ce que tu aimes ? C'est ce qui te fait chaud ?
06:46Sors.
06:48Je ne sais pas où tu vas, mais j'ai ton numéro, tu vois ?
06:51Et un jour, la blague sera sur toi.
06:55Sors.
07:00Sors. Et pour Dieu, couvre-toi.
07:07Mère, c'est vile.
07:11Mère ?
07:14Je t'ai dit que cette image de bâtard ne te dérange pas ?
07:18Honnêtement, Mère, pourquoi tu m'appelles seulement Mère quand tu es folle ?
07:23Qu'est-ce que tu penses de ton image ?
07:25Au moins, je ne dors pas avec un H-bomb.
07:27John n'est pas un H-bomb.
07:29La seule différence, c'est qu'ils n'ont pas besoin de mettre le H-bomb chaque fois.
07:34Oui, je vois.
07:37Bien sûr, tu te rends compte que tu es totalement injuste.
07:40Oui, bien, les choses sont difficiles partout, Cupcake.
07:43Et il pleut pour les justes et les injustes.
07:47Sauf en Californie.
07:52Un homme qui est né d'une femme a seulement un temps court pour vivre,
07:56et il est rempli de miséries.
07:58Il se lève et est coupé comme une fleur.
08:01Il s'échappe comme si c'était un ombre, et ne continue jamais en même temps.
08:05Au milieu de la vie, nous sommes dans la mort.
08:08De qui pourrions-nous souhaiter le succès, mais de toi, Seigneur,
08:11qui, pour nos peines, n'est pas justement déçue.
08:18Tout d'abord, je suis ravi de vous voir ici.
08:22Deuxièmement, pour ceux qui me connaissent seulement comme Capitaine Metropolis,
08:25je m'appelle Nelson Gardner.
08:27Appelez-moi Nelson.
08:28Troisièmement, je pense que je devrais vous accueillir chaque jour.
08:32Troisièmement, je pense que je devrais vous accueillir chaque jour
08:35pour la première rencontre des Crimebusters.
08:40Pourquoi les Crimebusters ?
08:42Bien, comme vous le savez, ce pays n'a pas eu d'organisation
08:44d'aventuriers masqués depuis que les Minutemen se sont banqués en 1949.
08:48De nouveaux mauvaises sociales s'émergent tous les jours.
08:50Promiscuité, drogues, subversion de campus, vous n'y pensez pas.
08:53Maintenant, en se bandant ensemble comme les Crimebusters,
08:56nous...
08:57Bon sang !
08:58Cette idée des Crimebusters, ça sent mal !
09:01Ce qui est vrai, Nelly, c'est que vous allez vieillir
09:04et que vous voulez continuer à jouer aux cow-boys et aux Indiens.
09:08Ce n'est pas vrai.
09:10Écoutez, ne laissons pas l'idée sortir tout de suite.
09:13Moi et Rorschach, nous avons lancé le problème de la gang
09:16grâce à nos efforts.
09:18Un groupe de cette taille semble plus comme un exercice de publicité.
09:22C'est trop grand et imprévisible.
09:24Sûrement, c'est juste un problème d'organisation.
09:26Avec la bonne personne qui coordonne le groupe, je pense...
09:29Oh ! Et je me demande qui serait-ce.
09:32Vous avez des idées, Ozzy ?
09:34Je veux dire, vous êtes le plus intelligent dans le monde, n'est-ce pas ?
09:37Il n'y a pas besoin d'un génie pour voir que l'Amérique a des problèmes
09:41qui ont besoin d'être résolus.
09:43C'est pas vrai.
09:44Et ça prend un moron pour penser qu'ils sont petits
09:46pour que des cow-boys comme vous les gagnez.
09:48Je pense que je suis aussi bien informé que tout le monde.
09:51Donné la bonne gestion,
09:52aucun des problèmes du monde n'est insurmontable.
09:54Tout ce qu'il faut, c'est un peu d'intelligence,
09:56ce que vous avez en espèces, n'est-ce pas ?
09:59Vous êtes des mecs de blague.
10:01Vous entendez Moloch dans la ville, vous pensez...
10:03Oh, mon dieu !
10:04Allons-y, on va les détruire.
10:06Vous pensez que ça compte ?
10:08Vous pensez que ça résolve rien ?
10:10Bien sûr que ça compte, si...
10:12Ça ne compte pas, Squat.
10:14Tiens, je vais vous montrer pourquoi ça ne compte pas.
10:16Hey ! Qu'est-ce que vous faites ?
10:18Ça ne compte pas, Squat,
10:19parce qu'à l'intérieur de 30 ans,
10:21les nukes vont voler comme des meubles.
10:24Mon démonstration !
10:25Et puis, Aussie, ici,
10:27va être le plus intelligent sur le cendres.
10:30A vous voir dans les papiers amusants.
10:32John, je pense que je veux aller à la maison maintenant, s'il vous plaît.
10:35Écoutez, Nelson, ça ne marche pas.
10:38Peut-être...
10:39S'il vous plaît, ne partez pas.
10:41Quelqu'un doit le faire,
10:43n'est-ce pas ?
10:44Quelqu'un doit sauver le monde.
10:48Oh Seigneur le plus puissant,
10:49Oh Seigneur le plus saint,
10:50Oh Seigneur le plus merveilleux,
10:52Ne nous délivre pas
10:53dans les douleurs de la mort éternelle.
10:56Tu sais, Seigneur,
10:57les secrets de nos cœurs.
10:59Ne ferme pas tes yeux merveilleux
11:01à nos prières,
11:02mais nous épargne,
11:03Seigneur le plus saint,
11:04Oh Seigneur le plus puissant,
11:06Oh Seigneur le plus saint et merveilleux,
11:08Tu es le juge le plus valable et éternel,
11:10Ne nous souffre pas
11:11à notre dernière heure,
11:13pour n'importe quelle peine,
11:15à notre dernière heure,
11:16pour n'importe quelle douleur de la mort
11:18de tomber de toi.
11:22Putain de feuillages !
11:24Tu pensais que ce pays avait eu
11:26suffisamment de putain de feuillages.
11:28Je suppose que Vivienne et moi
11:30devions leur dire quelque chose.
11:31Non,
11:32les Vietnamais d'habitude
11:33n'ont pas l'air d'avoir gagné.
11:35Ça veut dire quelque chose aux dingues
11:36et ça veut dire beaucoup à nous.
11:38Je veux dire, si nous avions perdu le score,
11:40je ne sais pas,
11:41je pense que ça nous aurait fait
11:42un peu fou, tu sais ?
11:44C'est un pays.
11:45Mais grâce à toi,
11:46nous ne l'avions pas fait,
11:47n'est-ce pas ?
11:48Tu parles de pitié.
11:50Tu es un homme étrange, Blake.
11:51Tu as des attitudes étranges
11:52à la vie et à la guerre.
11:54Étrange ?
11:55Écoute,
11:56une fois que tu as compris
11:57qu'il n'y a qu'une blague,
11:59être un comédien
12:00est la seule chose qui fait sens.
12:02Les villages chargés,
12:03les garçons avec des vêtements
12:04et des yeux humains,
12:05c'est une partie de la blague ?
12:07Hey, je n'ai jamais dit
12:08que c'était une bonne blague.
12:10Je joue juste avec la gang.
12:13Regarde ça.
12:14C'est là.
12:15Le premier hélicoptère
12:16dans le Saigon
12:17depuis le feu de la mer.
12:19Il a sûrement
12:20la prochaine élection.
12:22Moi,
12:23je prends le premier chopper.
12:25Tu es inquiet de partir ?
12:27T'es sérieux ?
12:28J'hate ce lieu.
12:30J'hate la température,
12:31j'hate le goût,
12:32j'hate ce bourbon
12:33sale et chiant.
12:35Mr. Eddy ?
12:36Oh, super.
12:38Oh, merci Dieu.
12:40C'est juste ce que j'avais besoin.
12:42La guerre est terminée, Mr. Eddy.
12:44Maintenant, je dois parler avec vous.
12:46Ecoutez,
12:47on n'a rien à parler.
12:49Je vais partir.
12:50Saigon, numéro 10.
12:51New York, numéro 1.
12:53D'accord ?
12:54Vous partez de là ?
12:57Bien sûr.
12:58Mais moi,
12:59je ne peux pas partir
13:00de ce qui m'épanouit.
13:02Je ne peux pas oublier.
13:04Bien, c'est malheureux.
13:06Parce que c'est juste
13:07ce que je vais faire.
13:08Oubliez-vous.
13:09Oubliez votre petit pays.
13:11Tout ça.
13:12Je ne pense pas.
13:14Je pense que vous vous rappelez
13:15de moi et de mon pays.
13:17Je pense que vous vous rappelez de nous
13:18tant que vous vivez.
13:28Mon visage !
13:30Qu'est-ce que vous avez fait,
13:31vous bâtard ?
13:32Vous avez blessé mon visage.
13:34Vous êtes...
13:35Vous...
13:36Vous...
13:37Vous...
13:38Vous...
13:39Vous...
13:40Vous...
13:41Vous...
13:42Vous...
13:43Vous...
13:44Vous...
13:45Vous...
13:46Vous...
13:47Vous...
13:48Vous...
13:49Vous...
13:50Vous...
13:51Vous...
13:52Vous...
13:53Vous...
13:54Vous...
13:55Vous...
13:56Vous...
13:57Vous...
13:58Vous...
13:59Vous...
14:00Vous...
14:01Vous...
14:02Vous...
14:03Vous...
14:04Vous...
14:05Vous...
14:06Vous...
14:07Vous...
14:08Vous...
14:09Vous...
14:10Vous...
14:11Vous...
14:12Vous...
14:13Vous...
14:14Vous...
14:15Vous...
14:16Vous...
14:17Vous...
14:18Vous...
14:19Vous...
14:20Vous...
14:21Vous...
14:22Vous...
14:23Vous...
14:24Vous...
14:25Vous...
14:26Vous...
14:27Vous...
14:28Vous...
14:29Vous...
14:30Vous...
14:31Vous...
14:32Vous...
14:33Vous...
14:34Vous...
14:35Vous...
14:36Vous...
14:37Vous...
14:38Vous...
14:39Vous...
14:40Vous...
14:41Vous...
14:42Vous...
14:43Vous...
14:44Vous...
14:45Vous...
14:46Vous...
14:47Vous...
14:48Vous...
14:49Vous...
14:50Vous...
14:51Vous...
14:52Vous...
14:53Vous...
14:54Vous...
14:55Vous...
14:56Vous...
14:57Vous...
14:58Vous...
14:59Vous...
15:00Vous...
15:01Vous...
15:02Vous...
15:03Vous...
15:04Vous...
15:05Vous...
15:06Vous...
15:07Vous...
15:08Vous...
15:09Vous...
15:10Vous...
15:11Vous...
15:12Vous...
15:13Vous...
15:14Vous...
15:15Vous...
15:16Vous...
15:17Vous...
15:18Vous...
15:19Vous...
15:20Vous...
15:21Vous...
15:22Vous...
15:23Vous...
15:24Vous...
15:25Vous...
15:26Vous...
15:27Vous...
15:28Vous...
15:29Vous...
15:30Vous...
15:31Vous...
15:32Vous...
15:33Vous...
15:34Vous...
15:35Vous...
15:36Vous...
15:37Vous...
15:38Vous...
15:39Vous...
15:40Vous...
15:41Vous...
15:42Vous...
15:43Vous...
15:44Vous...
15:45Vous...
15:46Vous...
15:47Vous...
15:48Vous...
15:49Vous...
15:50Vous...
15:51Vous...
15:52Vous...
15:53Vous...
15:54Vous...
15:55Vous...
15:56Vous...
15:57Vous...
15:58Vous...
15:59Vous...
16:00Vous...
16:01Vous...
16:02Vous...
16:03Vous...
16:04Vous...
16:05Vous...
16:06Vous...
16:07Vous...
16:08Vous...
16:09Vous...
16:10Vous...
16:11Vous...
16:12Vous...
16:13Vous...
16:14Vous...
16:15Vous...
16:16Vous...
16:17Vous...
16:18Vous...
16:19Vous...
16:20Vous...
16:21Vous...
16:22Vous...
16:23Vous...
16:24Vous...
16:25Vous...
16:26Vous...
16:27Vous...
16:28Vous...
16:29Vous...
16:30Vous...
16:31Vous...
16:32Vous...
16:33Vous...
16:34Vous...
16:35Vous...
16:36Vous...
16:37Vous...
16:38Vous...
16:39Vous...
16:40Vous...
16:41Vous...
16:42Vous...
16:43Vous...
16:44Vous...
16:45Vous...
16:46Vous...
16:47Vous...
16:48Vous...
16:49Vous...
16:50Vous...
16:51Vous...
16:52Vous...
16:53Vous...
16:54Vous...
16:55Vous...
16:56Vous...
16:57Vous...
16:58Vous...
16:59Vous...
17:00Vous...
17:01Vous...
17:02Vous...
17:03Vous...
17:04Vous...
17:05Vous...
17:06Vous...
17:07Vous...
17:08Vous...
17:09Vous...
17:10Vous...
17:11Vous...
17:12Vous...
17:13Vous...
17:14Vous...
17:15Vous...
17:16Vous...
17:17Vous...
17:18Vous...
17:19Vous...
17:20Vous...
17:21Vous...
17:22Vous...
17:23Vous...
17:24Vous...
17:25Vous...
17:26Vous...
17:27Vous...
17:28Vous...
17:29Vous...
17:30Vous...
17:31Vous...
17:32Vous...
17:33Vous...
17:34Vous...
17:35Vous...
17:36Vous...
17:37Vous...
17:38Vous...
17:39Vous...
17:40Vous...
17:41Vous...
17:42Vous...
17:43Vous...
17:44Vous...
17:45Vous...
17:46Vous...
17:47Vous...
17:48Vous...
17:49Vous...
17:50Vous...
17:51Vous...
17:52Vous...
17:53Vous...
17:54Vous...
17:55Vous...
17:56Vous...
17:57Vous...
17:58Vous...
17:59Vous...
18:00Vous...
18:01Vous...
18:02Vous...
18:03Vous...
18:04Vous...
18:05Vous...
18:06Vous...
18:07Vous...
18:08Vous...
18:09Vous...
18:10Vous...
18:11Vous...
18:12Vous...
18:13Vous...
18:14Vous...
18:15Vous...
18:16Vous...
18:17Vous...
18:18Vous...
18:19Vous...
18:20Vous...
18:21Vous...
18:22Vous...
18:23Vous...
18:24Vous...
18:25Vous...
18:26Vous...
18:27Vous...
18:28Vous...
18:29Vous...
18:30Vous...
18:31Vous...
18:32Vous...
18:33Vous...
18:34Vous...
18:35Vous...
18:36Vous...
18:37Vous...
18:38Vous...
18:39Vous...
18:40Vous...
18:41Vous...
18:42Vous...
18:43Vous...
18:44Vous...
18:45Vous...
18:46Vous...
18:47Vous...
18:48Vous...
18:49Vous...
18:50Vous...
18:51Vous...
18:52Vous...
18:53Vous...
18:54Vous...
18:55Vous...
18:56Vous...
18:57Vous...
18:58Vous...
18:59Vous...
19:00Vous...
19:01Vous...
19:02Vous...
19:03Vous...
19:04Vous...
19:05Vous...
19:06Vous...
19:07Vous...
19:08Vous...
19:09Vous...
19:10Vous...
19:11Vous...
19:12Vous...
19:13Vous...
19:14Vous...
19:15Vous...
19:16Vous...
19:17Vous...
19:18Vous...
19:19Vous...
19:20Vous...
19:21Vous...
19:22Vous...
19:23Vous...
19:24Vous...
19:25Vous...
19:26Vous...
19:27Vous...
19:28Vous...
19:29Vous...
19:30Vous...
19:31Vous...
19:32Vous...
19:33Vous...
19:34Vous...
19:35Vous...
19:36Vous...
19:37Vous...
19:38Vous...
19:39Vous...
19:40Vous...
19:41Vous...
19:42Vous...
19:43Vous...
19:44Vous...
19:45Vous...
19:46Vous...
19:47Vous...
19:48Vous...
19:49Vous...
19:50Vous...
19:51Vous...
19:52Vous...
19:53Vous...
19:54Vous...
19:55Vous...
19:56Vous...
19:57Vous...
19:58Vous...
19:59Vous...
20:00Vous...
20:01Vous...
20:02Vous...
20:03Vous...
20:04Vous...
20:05Vous...
20:06Vous...
20:07Vous...
20:08Vous...
20:09Vous...
20:10Vous...
20:11Vous...
20:12Vous...
20:13Vous...
20:14Vous...
20:15Vous...
20:16Vous...
20:17Vous...
20:18Vous...
20:19Vous...
20:20Vous...
20:21Vous...
20:22Vous...
20:23Vous...
20:24Vous...
20:25Vous...
20:26Vous...
20:27Vous...
20:28Vous...
20:29Vous...
20:30Vous...
20:31Vous...
20:32Vous...
20:33Vous...
20:34Vous...
20:35Vous...
20:36Vous...
20:37Vous...
20:38Vous...
20:39Vous...
20:40Vous...
20:41Vous...
20:42Vous...
20:43Vous...
20:44Vous...
20:45Vous...
20:46Vous...
20:47Vous...
20:48Vous...
20:49Vous...
20:50Vous...
20:51Vous...
20:52Vous...
20:53Vous...
20:54Vous...
20:55Vous...
20:56Vous...
20:57Vous...
20:58Vous...
20:59Vous...
21:00Vous...
21:01Vous...
21:02Vous...
21:03Vous...
21:04Vous...
21:05Vous...
21:06Vous...
21:07Vous...
21:08Vous...
21:09Vous...
21:10Vous...
21:11Vous...
21:12Vous...
21:13Vous...
21:14Vous...
21:15Vous...
21:16Vous...
21:17Vous...
21:18Vous...
21:19Vous...
21:20Vous...
21:21Vous...
21:22Vous...
21:23Vous...
21:24Vous...
21:25Vous...
21:26Vous...
21:27Vous...
21:28Vous...
21:29Vous...
21:30Vous...
21:31Vous...
21:32Vous...
21:33Vous...
21:34Vous...
21:35Vous...
21:36Vous...
21:37Vous...
21:38Vous...
21:39Vous...
21:40Vous...
21:41Vous...
21:42Vous...
21:43Vous...
21:44Vous...
21:45Vous...
21:46Vous...
21:47Vous...
21:48Vous...
21:49Vous...
21:50Vous...
21:51Vous...
21:52Vous...
21:53Vous...
21:54Vous...
21:55Vous...
21:56Vous...
21:57Vous...
21:58Vous...
21:59Vous...
22:00Vous...
22:01Vous...
22:02Vous...
22:03Vous...
22:04Vous...
22:05Vous...
22:06Vous...
22:07Vous...
22:08Vous...
22:09Vous...
22:10Vous...
22:11Vous...
22:12Vous...
22:13Vous...
22:14Vous...
22:15Vous...
22:16Vous...
22:17Vous...
22:18Vous...
22:19Vous...
22:20Vous...
22:21Vous...
22:22Vous...
22:23Vous...
22:24Vous...
22:25Vous...
22:26Vous...
22:27Vous...
22:28Vous...
22:29Vous...
22:30Vous...
22:31Vous...
22:32Vous...
22:33Vous...
22:34Vous...
22:35Vous...
22:36Vous...
22:37Vous...
22:38Vous...
22:39Vous...
22:40Vous...
22:41Vous...
22:42Vous...
22:43Vous...
22:44Vous...
22:45Vous...
22:46Vous...
22:47Vous...
22:48Vous...
22:49Vous...
22:50Vous...
22:51Vous...
22:52Vous...
22:53Vous...
22:54Vous...
22:55Vous...
22:56Vous...
22:57Vous...
22:58Vous...
22:59Vous...
23:00Vous...
23:01Vous...
23:02Vous...
23:03Vous...
23:04Vous...
23:05Vous...
23:06Vous...
23:07Vous...
23:08Vous...
23:09Vous...
23:10Vous...
23:11Vous...
23:12Vous...
23:13Vous...
23:14Vous...
23:15Vous...
23:16Vous...
23:17Vous...
23:18Vous...
23:19Vous...
23:20Vous...
23:21Vous...
23:22Vous...
23:23Vous...
23:24Vous...
23:25Vous...
23:26Vous...
23:27Vous...
23:28Vous...
23:29Vous...
23:30Vous...
23:31Vous...
23:32Vous...
23:33Vous...
23:34Vous...
23:35Vous...
23:36Vous...
23:37Vous...
23:38Vous...
23:39Vous...
23:40Vous...
23:41Vous...
23:42Vous...
23:43Vous...
23:44Vous...
23:45Vous...
23:46Vous...
23:47Vous...
23:48Vous...
23:49Vous...
23:50Vous...
23:51Vous...
23:52Vous...
23:53Vous...
23:54Vous...
23:55Vous...
23:56Vous...
23:57Vous...
23:58Vous...
23:59Vous...
24:00Vous...
24:01Vous...
24:02Vous...
24:03Vous...
24:04Vous...
24:05Vous...
24:06Vous...
24:07Vous...
24:08Vous...
24:09Vous...
24:10Vous...
24:11Vous...
24:12Vous...
24:13Vous...
24:14Vous...
24:15Vous...
24:16Vous...
24:17Vous...
24:18Vous...
24:19Vous...
24:20Vous...
24:21Vous...
24:22Vous...
24:23Vous...
24:24Vous...
24:25Vous...
24:26Vous...
24:27Vous...
24:28Vous...
24:29Vous...
24:30Vous...
24:31Vous...
24:32Vous...
24:33Vous...
24:34Vous...
24:35Vous...
24:36Vous...
24:37Vous...
24:38Vous...
24:39Vous...
24:40Vous...
24:41Vous...
24:42Vous...
24:43Vous...
24:44Vous...
24:45Vous...
24:46Vous...
24:47Vous...
24:48Vous...
24:49Vous...
24:50Vous...
24:51Vous...
24:52Vous...
24:53Vous...
24:54Vous...
24:55Vous...
24:56Vous...
24:57Vous...
24:58Vous...
24:59Vous...
25:00Vous...
25:01Vous...
25:02Vous...
25:03Vous...
25:04Vous...
25:05Vous...
25:06Vous...
25:07Vous...
25:08Vous...
25:09Vous...
25:10You...
25:11You...
25:12You...
25:13You...
25:14You...
25:15You...
25:16You...
25:17You...
25:18You...
25:19You...
25:20You...
25:21You...
25:22You...
25:23You...
25:24You...
25:25You...
25:26You...
25:27You...
25:28You...
25:29You...
25:30You...
25:31You...
25:32You...
25:33You...
25:34You...
25:35You...
25:36You...
25:37You...
25:38You...
25:39You...
25:40You...
25:41You...
25:42You...
25:43You...
25:44You...
25:45You...
25:46You...
25:47You...
25:48You...
25:49You...
25:50You...
25:51You...
25:52You...
25:53You...
25:54You...
25:55You...
25:56You...
25:57You...
25:58You...
25:59You...
26:00You...
26:01You...
26:02You...
26:03You...
26:04You...
26:05You...
26:06You...
26:07You...
26:08You...
26:09You...
26:10You...
26:11You...
26:12You...
26:13You...
26:14You...
26:15You...
26:16You...
26:17You...
26:18You...
26:19You...
26:20You...
26:21You...
26:22You...
26:23You...
26:24You...
26:25You...
26:26You...
26:27You...
26:28You...
26:29You...
26:30You...
26:31You...
26:32You...
26:33You...
26:34You...
26:35You...
26:36You...
26:37You...
26:38You...
26:39You...
26:40You...
26:41You...
26:42You...
26:43You...
26:44You...
26:45You...
26:46You...
26:47You...
26:48You...
26:49You...
26:50You...
26:51You...
26:52You...
26:53You...
26:54You...
26:55You...
26:56You...
26:57You...
26:58You...
26:59You...
27:00You...
27:01You...
27:02You...
27:03You...
27:04You...
27:05You...
27:06You...
27:07You...
27:08You...