Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Le Mister Ménchon !
01:00Le Mister Grumpy
01:31Bonjour Mr. Scatterbrain !
01:33Mme. Woops ! Qu'est-ce qui s'est passé avec mon Garde-Gnome ?
01:36C'était un accident !
01:38Voici !
01:39Et voici un Soc-Puppet !
01:41Il n'est pas aussi drôle que le Garde-Gnome,
01:43mais il est rapide qu'avec un Ripple !
01:47Je pense que vous devriez partir maintenant.
01:49Mais nous avons été envoyés faire du travail dans votre jardin !
01:51C'est pourquoi nous avons porté nos vêtements de jardin,
01:53notre spatule et notre Pop-Corn Popper !
01:56Quoi ? Vous êtes les experts ?
01:58Absolument Mr. Grumpy !
01:59Nous sommes des experts !
02:01Nous en sommes !
02:02À quoi ?
02:05Maintenant, je veux que ces arbres de pêche s'éloignent.
02:07Juste quelques centimètres de chaque branche, compris ?
02:10Je ne veux pas perdre une seule pêche.
02:11C'est ça !
02:12Et là-bas, je voudrais que vous plantiez mon jardin de végétables.
02:15Je veux une couche de pop-corn, une couche de tomates et une couche de courgettes.
02:18Vous me suivez ?
02:19Bien sûr !
02:20Où ?
02:20Aucune part !
02:21Alors pourquoi me suivre ?
02:22Je veux dire, vous comprenez ?
02:24Comprendre quoi ?
02:25Mon jardin de végétables !
02:27Oh, ça !
02:28Absolument !
02:29J'ai planté plein de jardins de végétables.
02:32Vous en avez ?
02:33Pas vraiment.
02:34Mais, comment ça peut être difficile ?
02:36Ne vous inquiétez pas, Mr. Grumpy.
02:39Allez-y, profitez-en !
02:41Nous aurons ce jardin sorti en peu de temps.
02:44Eh bien, c'est plus comme ça.
02:45Je vais me couper les doigts si vous en avez besoin.
02:53C'est vraiment assez facile une fois que vous l'avez fait.
02:57Wouf !
03:16Oups !
03:17Je sais qu'il a dit seulement quelques millimètres, mais ça a l'air beaucoup mieux que ce qu'il avait fait avant.
03:22Absolument !
03:25Des fleurs ?
03:26Comment est-ce que quelqu'un peut s'attendre à commencer un jardin avec des sèches?
03:33Voyons, une couche de cornes,
03:36une couche de tomates,
03:39et une couche de...
03:42Ah oui!
03:46des clots de laine.
03:49Voilà! C'était facile!
03:51Terminé, M. Scatterbrain?
03:53Oui, et c'est agréable de savoir qu'on a aidé M. Scatterbrain.
04:01Oh, tu as détruit mon magnifique jardin de pêche!
04:06Je savais que tu serais content.
04:08Qu'est-ce que tu as fait?
04:10J'ai planté pour toi un jardin de légumes délicieux.
04:13Oh, des coulisses!
04:24Je savais qu'il serait content,
04:26mais je ne m'attendais pas à des coulisses de joie!
04:45As-tu faim de sentir les fleurs?
04:47As-tu faim d'entendre les légumes?
04:50Alors, venez à la maison des coulisses de M. Scatterbrain,
04:54où on ne vend rien que des coulisses!
04:56Des coulisses effrayantes, effrayantes, effrayantes!
05:00Pourquoi avoir un jardin de joie, où les gens s'amusent,
05:03quand tu peux avoir un endroit où les gens ont peur?
05:06Oh, oh...
05:09Ici, à la maison des coulisses de M. Scatterbrain,
05:11nous portons une grande sélection de plantes délicieuses,
05:15comme cette cactus de feu!
05:17Un pote, un de ces coulisses et...
05:20Tu te sens comme si tes doigts étaient en feu!
05:23Oh...
05:24Bien...
05:26C'est grand!
05:27Et quand tu es là, n'oublie pas notre cactus de 100 ans,
05:31qu'on appelle le Cactus de la Terre,
05:34qui pèse presque un ton!
05:36C'est le plus grand cactus connu en captivité!
05:40Oh, tu n'apprends jamais!
05:42Eh bien, c'était le plus grand cactus connu en captivité,
05:45donc n'oublie pas qu'il n'y a pas de raison de s'arrêter
05:48pour un jardin rempli de fleurs ou de légumes
05:51quand tu peux avoir ton propre cactus terrifiantement dangereux!
05:55Alors, venez à la maison des coulisses de M. Scatterbrain!
06:15Sous-titrage Société Radio-Canada
06:45Sous-titrage Société Radio-Canada
07:15Sous-titrage Société Radio-Canada
07:45Sous-titrage Société Radio-Canada
08:15Sous-titrage Société Radio-Canada
08:45Sous-titrage Société Radio-Canada
09:15Sous-titrage Société Radio-Canada