Category
📺
TVTranscript
00:30过海经过每一段旅程
00:33隐形的稻草人
00:35守护我的天真
00:38曾以为爱情能让未来只为一个人
00:43关了灯依旧在书桌角落的那个人
00:48变成我许多年来纪念爱情的标本
00:53消失的那个人
00:56回不去的青春
00:58忘不了爱过的人才会对过往认真
01:05只愿得一人心
01:08白手不分离
01:10这简单的话语
01:12需要巨大的勇气
01:15没想过失去你
01:18全是在骗自己
01:21最后你深深藏在我的歌声里
01:25只愿得一人心
01:28白手不分离
01:31这清晰的话语
01:33嘲笑孤单的自己
01:36我很想你
01:38却一直骗自己
01:41遗憾你听不到我唱的这首歌
01:46不想唱给你
01:58遗憾你听不到我唱的这首歌
02:02不想唱给你
02:18你在哪里?
02:20你在哪里?
02:22你在哪里?
02:28你在哪里?
02:30你在哪里?
02:32你在哪里?
02:34你在哪里?
02:36你在哪里?
02:38你在哪里?
02:40你在哪里?
02:42你在哪里?
02:44你在哪里?
02:46你在哪里?
02:48你在哪里?
02:50你在哪里?
02:52你在哪里?
02:54你在哪里?
02:57你在哪里?
03:05晚安,长老
03:06萌萌,你好
03:08早上我在富格台等了三四个小时
03:10我和别人谈恋爱,才能为你是买甜品
03:12尝一下
03:14坐下
03:15你为什么随便豁出这个场子?
03:17我觉得是正常的
03:18这还真是非常刺激
03:20还是感激cyachine
03:22这就是你的内心
03:24You will be promoted. Don't forget us.
03:26Please help us.
03:28Last night, you were very famous in Hua Thuy's party.
03:32This has spread all over the financial world.
03:34That's right.
03:36You are a superwoman. You can do anything.
03:39You can even get married to a rich man.
03:42So you will be better than us.
03:46Of course.
03:48People are talking about my future.
03:50Of course not.
03:52I'm serious. Did anyone see Alex this morning?
03:55No.
03:56I didn't see him either.
03:57Hey, he's here.
03:59I just said he was here.
04:01Do you have time now?
04:03I want to report the situation of last night's party to you.
04:07Later. I have something to do now.
04:11Don't waste your time.
04:14Why didn't you come to last night's party?
04:18I'm sorry. I didn't mean anything else.
04:21It's not that I want to meddle in your private life.
04:24I just want to know one thing.
04:26Last night's party was a very important occasion.
04:29Why didn't you come?
04:31I'm sorry. I really don't have time to explain to you now.
04:47You don't know how many calls I received last night.
04:50I'm the leader of big investment banks.
04:52There's only one topic.
04:54Mike, your people really know how to work.
04:56They didn't expect Trung Tan's promise to hold a party.
04:59They didn't expect our people to get an invitation so soon.
05:03What surprised them was that our people were familiar with Trung Tan's promise.
05:08I didn't expect it to be so successful.
05:10Mike, I'm here because I have something to tell you.
05:13Alex, you have an excellent assistant.
05:16I really didn't expect to have such a wide network of connections.
05:19You have to keep your employees connected and capable like her.
05:22In order to get City of Smoke, you have to work hard.
05:26I'm sorry, Mike. I'm here to resign.
05:29What? You want to resign?
05:33I'm not interested in this job anymore.
05:36I want to take a break and think about my future.
05:40Wait a minute. I haven't heard from you yet.
05:43The City of Smoke project is about to be won by your subordinates.
05:47You can rely on that to become the CEO.
05:50Right now, you want to resign?
05:52I've thought about it.
05:57This is the resignation letter. I hope you'll accept it.
06:08Sit down.
06:10Do you know how long it took for us to come to a decision before you came to MG?
06:25I don't care which bank invests in you better.
06:29But I hope you remember that MG is your best platform.
06:33Mike, no one is pulling me. This is really my own decision.
06:38I know everyone is tired and busy.
06:41If you don't want to take part in the City of Smoke project,
06:44I can let you do another project.
06:47You can quit. I'll call the HR to arrange it.
06:50Mike, I don't want to affect MG's project.
06:54It's true.
06:56I feel that I'm a very capable person.
07:01I hope that after I leave, she will return to the board and continue the project.
07:05You want me to quit?
07:07That's right. I hope that MG's talent can be compared.
07:14Okay, no problem.
07:16I will arrange her transfer to Le Thanh Group.
07:20But I can't accept your resignation.
07:23Mike.
07:24Go home and rest for a few days.
07:26After you come back, let me know your decision.
07:38I can say that last night's party was a success.
07:41At the end of the night, the close secretary of Trung Tan promised to give me an interview.
07:46He said that he would contact us.
07:49The boss is as big as Trung Tan's promise.
07:51He rarely gives an interview to anyone.
07:53If he gives an interview to anyone,
07:55it means that he is very interested in our MG.
07:59As the head of Hua Thi Real Estate,
08:01as long as Trung Tan promises,
08:03the City of Smoke project is very close to us.
08:07That's right.
08:09To Man, you did very well.
08:11During the party last night,
08:13you helped MG and promised Trung Tan to get closer.
08:16This is all your contribution.
08:18Everyone has their contribution. Everyone is hardworking.
08:22Alex.
08:24What should we do next?
08:29I would like to announce the following work plan.
08:32The person in charge of the City of Smoke project will hand it over to Hai Ba.
08:36The person who will support it is Ha Van.
08:39As for To Man,
08:41after you finish the project of this group,
08:44please come back to LucTong's group.
08:49LucTong's group? Why?
08:51I am a member of this group.
08:57Starting today,
08:59this group will be disbanded.
09:03Why? Why?
09:05I'm sorry.
09:06Because my family has some business,
09:08I have to take a break for a while.
09:10I hope everyone will continue to try as before.
09:12Stay calm.
09:13Cooperate with Luc Le Thanh and Mai
09:15to propose the projects that need to be done for the City of Smoke.
09:18Thank you everyone.
09:21Disband.
09:23President.
09:24Alex.
09:32The president has taken a break.
09:34Take a break now?
09:36Who knows what will happen?
09:38It can't be helped.
09:39As far as I know,
09:40Mai had promised LucTong and President
09:43that whoever wins the City of Smoke project
09:46will be the CEO.
09:48According to the current situation,
09:50President is the most hopeful.
09:52So why does he want to give up now?
09:55That's right.
09:56I don't know who is behind this.
09:59Hey, maybe...
10:01Don't guess anymore.
10:02It has nothing to do with us.
10:05Just do our job well.
10:32I love you.
10:54Tuan Bang.
11:00Are you okay?
11:01Don't pretend anymore.
11:02Let me tell you.
11:03I will never move to your group.
11:06I am a member of Alex's group.
11:08I swear I will definitely replace Tuan Duc
11:10to win the City of Smoke project.
11:12Who told you that you would move to my group?
11:15Did Alex agree?
11:17Liar.
11:20Did Alex ask for it?
11:32You are looking for me?
11:34I really want to know
11:35why did you choose this time to apply for a 5-year term?
11:39I have my own reasons.
11:43I have something to ask you.
11:45Do you have any conflict with Thiet's promise?
11:47Did Trong Tan's promise to MC
11:49mean anything to you?
12:01It's okay.
12:02It's all my fault.
12:06Let me guess.
12:08Did you make a promise to Trong Tan
12:10to lose a lot of money?
12:12I have never let a customer lose anything.
12:14It's not about work.
12:19If it's about his personal life in the past,
12:21you don't have to leave the company.
12:24Although MC really needs the City of Smoke project,
12:26but such a big MC
12:27doesn't just need a project.
12:29You still have other choices.
12:32Yes.
12:34In short,
12:35I have my own difficulties.
12:37But I'm sorry.
12:39I can't tell you.
12:41Goodbye.
13:02Le Thanh, congratulations.
13:05I told you.
13:06In our company,
13:07the last person to win the City of Smoke
13:09is none other than you.
13:10If it weren't for Alex's permission right now,
13:12it would have been difficult for Van to win.
13:16Although she was born in War City,
13:18her working time here is too short.
13:21It's like you
13:22destroyed how many achievements for our company.
13:27I'm sorry.
13:28I destroyed how many achievements for our company.
13:33This time, the Board of Directors decided
13:35that the City of Smoke project
13:36and the position of CEO
13:38go together.
13:39The CEO's office has been empty for quite a long time.
13:42It's time to welcome a new owner.
13:43I just want to know one thing.
13:44Why did Alex resign right now?
13:46He is not the type of person who feels difficult.
13:48Not to mention,
13:49after the party that night,
13:50he is getting closer to success.
13:52Actually, I want to break my tongue.
13:54He just agreed to resign.
13:56He intends to resign.
13:58Does he really want to resign?
13:59What is the reason?
14:01He didn't tell me the real reason.
14:03Maybe the financial institutions want to exploit human resources.
14:06I've seen a lot of these things.
14:08I didn't approve his application.
14:10I only allowed him to take a few days off.
14:12Wait for everything to return to normal.
14:14He will come back.
14:17Okay, I won't talk about this anymore.
14:19Coffee.
14:29Tong Yut is a direct emcee from the city of Guo.
14:32He is here to supplement human resources for the Chinese region.
14:35He started with the position of financial director.
14:37All thanks to the encouragement from the general company in the United States.
14:40They were very considerate of Tong Yut.
14:42They thought he might sit in the position of CEO for a long time.
14:46But when Tong Yut came here,
14:48the people in the industry said that
14:50this position would belong to Luc Le Thanh.
14:53I don't know what the senior leader of M.C. is thinking.
14:58He is going to kill two birds with one stone.
15:01M.C.'s CEO, Mai, wants to take advantage of this.
15:05According to our information,
15:07Mai promised Tong Yut and Luc Le Thanh
15:09that whoever wins the project of the city of Kong Khoi
15:11will be given the position of CEO.
15:17Through the auction last time,
15:19I can confirm that Luc Le Thanh is definitely not an ordinary person.
15:23He is fully capable of being M.C.'s CEO.
15:27No need to believe in the legend of Guo.
15:32So, what does the CEO mean?
15:35Tell Mai that
15:37my promise to him is
15:39I hope that when signing the contract for the project of the city of Kong Khoi,
15:43I can see M.C.'s CEO is Luc Le Thanh.
15:49Yes.
15:54Do you believe it?
15:56In the phone call of Secretary Huong Trong Tan,
15:58he told me like this.
16:00Huong Trong Tan hopes that
16:02in the negotiation team,
16:04there will be the CEO of Luc Le Thanh.
16:06Huong Trong Tan will not make this basic mistake.
16:09Obviously, he knows that I am just the CEO of the investment department.
16:13So, what does he mean?
16:15What does he mean?
16:17Is he trying to give me a hint?
16:19Now, I am a bit confused.
16:21Anyway, this is M.C.'s own business.
16:24To be honest, I don't understand.
16:27If Huong Trong Tan can lead the real estate of Huong Thi,
16:29until today,
16:31the word of God must always be with us.
16:33He can't be so reckless,
16:35even stupid enough
16:37to interfere in M.C.'s personal affairs.
16:40He hopes that
16:42you can sit in that position.
16:44I think this problem
16:46is best for you to answer.
16:50Although I really want to be the CEO of that company,
16:53I can't accept the arrangement of others.
16:58I will give you the answer.
17:04Mr. President, someone wants to see you.
17:07Mr. President, someone wants to see you.
17:09I don't have an appointment with anyone today.
17:11He said that you would definitely meet him.
17:14Oh, so confident.
17:23Let him in.
17:27Please.
17:31Mr. President,
17:34I have just given my advice,
17:36and you have come to thank me.
17:38I didn't come to thank you,
17:41I just came to ask you a question.
17:44I knew it.
17:45You will wonder and come to ask me.
17:47I am also ready to answer you.
17:49Ask away.
17:52Why do you favor me so much?
17:54Are you willing to get involved in M.C.'s personal affairs
17:56so that I can sit on the executive chair?
17:59You really want to know, right?
18:01Yes.
18:07Since the last auction,
18:09you have drawn my attention.
18:12I like talented and ambitious young people.
18:15Most importantly, you are very principled.
18:18This is very important.
18:20Although I like talented and ambitious young people,
18:24if there is no principle, I will not consider it.
18:28Thank you for your favor, Mr. President.
18:31But you still haven't told me
18:33why M.C. let me sit on the executive chair
18:36so that you can cooperate with us.
18:38There is nothing wrong with this.
18:40I hope M.C. will give high-ranking employees
18:42to take charge of this big project.
18:44You are the one I value.
18:46With you as the executive chair of M.C.,
18:48you are responsible for this big project.
18:50I am sure you will be happy, right?
18:53I also feel that the position of executive chair
18:55definitely belongs to me.
18:57The achievements that I have
18:59are all because of my efforts.
19:01It's not because of my competitors
19:03that I suddenly disappeared.
19:08Mr. President, I know very well
19:10that I say these words
19:12as if I have luck but I don't know how to enjoy it.
19:14But if Alex stays at M.C.,
19:16I can prove my ability.
19:18Alex left.
19:20M.C. let me be the executive chair according to him.
19:23On the contrary,
19:24it makes me look like a villain
19:26who has been defeated by the enemy.
19:29Alex left?
19:31Did he come from World?
19:33Yes.
19:37Mr. President,
19:39I am not happy to be the executive chair.
19:43Thank you for your consideration.
19:45But what I really hope is
19:47that I can rely on my ability
19:49to serve you.
20:05Le Thanh,
20:07I'm sorry I'm late.
20:09It's okay. Do you want anything to drink?
20:11No, thanks.
20:12I just need to say a few words.
20:14I have to go back to work right away.
20:16Okay.
20:17Then I won't bother you anymore.
20:20Le Thanh,
20:22can you tell me
20:24what happened between
20:26Mr. Tong and Mr. Tong?
20:28To be honest, I don't know.
20:30About work,
20:32Mr. Tong is a well-known person from World.
20:34About his salary,
20:36he really can't live up to Mr. Tong's promise.
20:38And about private matters,
20:40their age gap is one generation.
20:42One person is banned from China.
20:44And one person, after graduating from university,
20:46moved to the US.
20:48One of them promised,
20:50but I don't know what their relationship is.
20:52So you didn't help them at all?
20:54No, I didn't.
20:56In recent years, Mr. Tong's promise is getting bigger and bigger.
20:58How can I not help him?
21:00Don't say it's a private matter.
21:02I'm sorry.
21:04I really can't help.
21:08But there's one thing I can be sure of.
21:12What is it?
21:14Mr. Tong
21:16must have committed a crime
21:18If not,
21:20a generous person like Mr. Tong
21:22won't be so heartless
21:24that he can't be in the financial world.
21:26Is it that serious?
21:28Le Thanh,
21:30you are a smart person.
21:32Why are you so confused now?
21:34What is Mr. Tong's identity in this world?
21:36He said he didn't like anyone.
21:38He doesn't want to be involved with anyone.
21:40So I think
21:42no one dares to associate him with that bad name.
21:48Vinh,
21:50thank you for reminding me.
21:52It's nothing.
21:54It's just a little analysis.
21:56You are in the middle of it, so it's hard to see.
21:58Well, I'm done talking.
22:00You should go home.
22:02Okay, if you need anything, just call me.
22:04Okay, I won't be shy with you.
22:18Please come in.
22:22Mai,
22:24you called me urgently.
22:26Is there anything important?
22:28What's wrong?
22:30Did the HR department
22:32decide anything new?
22:34Sit down.
22:44Sit down.
22:48Alex,
22:50I'm really having a hard time.
22:52You and Le Thanh are like my two arms.
22:54I really want you two
22:56to show your talents together.
22:58Fair competition
23:00for the position of CEO.
23:02But...
23:06Mai,
23:08I think we've been working together
23:10for a while now.
23:12I know you value me very much.
23:14If there's anything,
23:16just tell me.
23:18It's like this.
23:20The real estate company
23:22hopes that the city project
23:24will be handled by the MC.
23:26That's good.
23:28But their condition is
23:30that Luc Le Thanh
23:32will be in charge of the whole project.
23:38I think it makes sense.
23:40Everyone recognizes
23:42Luc's ability.
23:46But they
23:48have one more condition.
23:52They want Le Thanh
23:54to be the CEO
23:56of MC first.
24:00Perhaps,
24:02Mr. Huong thinks that
24:04the negotiator must have a certain position.
24:06Anyway,
24:08this is also
24:10respect for Mr. Huong.
24:12Mai, I understand.
24:14Anyway, Mr. Huong
24:16is also a well-known figure on the market.
24:18His request is not too much.
24:20As long as the city project
24:22is handled by MC,
24:24for me,
24:26or Luc,
24:28it's a happy thing.
24:30Just do what you want.
24:32Alex,
24:34I really appreciate you.
24:36Maybe it's because we work together.
24:38An excellent and humble person
24:40like you working for MC
24:42has helped me a lot.
24:44That's why I do it.
24:46Moreover,
24:48I can take this opportunity to take a break for a while.
24:50When you come back,
24:52I will arrange
24:54another project for you.
24:56This time, it's a big project.
24:58Your contribution is in it.
25:00I will report to the head of the company
25:02to reward you.
25:04Thank you, Mai.
25:06Alex,
25:08this time,
25:10don't you have any opinion?
25:14To be honest,
25:16I follow the company's arrangement.
25:18I think,
25:20for me,
25:22Luc,
25:24and MC,
25:26this is the right decision.
25:28Then take a rest.
25:30Come back soon.
25:32Come back soon.
25:38In short,
25:40after more than half a year of observation,
25:42the head of the company said that
25:44Le Thanh is the investment director.
25:46Because of our MC,
25:48everyone can see
25:50his achievements and abilities.
25:52Therefore, on behalf of the head of the company,
25:54I declare that the position of MC
25:56will be given to
25:58Mr. Luc Le Thanh.
26:08Mai,
26:10thank you for considering and discussing with me.
26:12Not only me,
26:14this is also the decision of the Board of Directors.
26:16But I'm really sorry.
26:18I can't accept the position of the head of the company now.
26:26The meeting is over.
26:28Le Thanh, come to my office.
26:40This morning, I just finished arranging Alex's side.
26:42Now you
26:44say you don't accept the position of the head of the company.
26:46What?
26:48You are all talents in the investment industry.
26:50You should be ambitious,
26:52so you need to pursue something.
26:54Because I am ambitious,
26:56I can't accept this position.
26:58Mr. Tai,
27:00why don't you give me the position of the head of the company?
27:02Because Mr. Truc Tan highly praised you.
27:04The young talents that Mr. Truc Tan values
27:06are not only me.
27:08You are right.
27:10The young talents of MC are not only you.
27:12But he highly praised you.
27:14I don't know how highly he praised you.
27:16The other day, he said that
27:18MC accepted the project of City Air,
27:20but it had to be run by Mr. Luc Le Thanh.
27:22If not, it's up to you.
27:24According to Mr. Truc Tan's request,
27:26the company has a big project,
27:28Alex doesn't object to it.
27:30It's fair to everyone.
27:32What else do you want?
27:36I can't accept it.
27:38Le Thanh,
27:40I really didn't expect you to be so stubborn.
27:42Although I want the position of the head of the company,
27:44but it's not enough to make others happy.
27:46I will rely on my ability
27:48to sit on that chair.
27:50Le Thanh,
27:52if you don't accept this position,
27:54the company will lose a big project
27:56if you don't accept it.
27:58Alex agreed for the benefit of the company.
28:00Do you want to make it difficult for me?
28:02Alex agreed is his business.
28:04But he gave up.
28:06It doesn't mean that I will accept it.
28:08If Truc Tan promised to use the conditions
28:10to mobilize the public to exchange,
28:12to break the business rules,
28:14I don't think we need to do this project anymore.
28:16It's easy for you to say.
28:18Do you know how big this project is?
28:20I know.
28:22But I also have self-respect.
28:26Tô Mạng
28:28Alex, where is he?
28:30He is packing his stuff in there.
28:32What are you holding in your hand?
28:34This is the proposal for the city of no smoke project.
28:36City of no smoke?
28:38Hurry up and bring it to Alex's office.
28:40What if he doesn't want to stay?
28:42That's right.
28:44Hurry up and bring it in.
28:46Bring it in.
28:56Come in.
29:12Alex
29:14This is the proposal I proposed
29:16for the city of no smoke project.
29:18Please take a look.
29:20Is it okay?
29:22I'm about to quit.
29:24It's okay.
29:26Give this to Lục Tổng.
29:28He will take over this project.
29:30Why did you decide to leave everyone
29:32in the group at this time?
29:34Why don't you do this project with us?
29:38I didn't leave everyone.
29:40I'm just tired.
29:42I want to take a break.
29:44Everyone can continue to do this project.
29:46Moreover, through it,
29:48we can develop our talents.
29:50Isn't that right?
29:52Everyone,
29:54I think Lục Tổng's ability
29:56is out of the question.
29:58Bring this document to him.
30:00But this document is the result of our effort.
30:02I can't give it to anyone else.
30:12Toma
30:14Your achievements are all for the company.
30:16Give this document to Lục Tổng.
30:24I'm your superior.
30:26This is my invitation.
30:28It's also the company's invitation.
30:46Toma
30:56Toma
30:58Take this.
31:16Toma
31:38Toma
31:40Toma
31:42Toma
31:44All the documents related to the city project
31:46are all in here.
31:48Take it.
31:50I didn't ask for these things.
31:52You didn't ask me directly.
31:54You made everyone in my group
31:56do it for you.
31:58Now you need talent.
32:00Do you agree with this small amount of documents?
32:02I said
32:04I didn't ask for these things.
32:06I don't need it.
32:08Of course you don't need it.
32:10You're a big shot in MGM.
32:12You just need to say a few words.
32:14You don't need to say anything else.
32:16We all have to be proud in front of you.
32:18Let me tell you.
32:20Alex asked me to give this document to you.
32:22I can give it to you.
32:24But he asked me to transfer to your group because of you.
32:26Don't even dream about it.
32:28Even if he asked me, I wouldn't accept it.
32:34Did Alex ask you to come here?
32:36Don't worry.
32:38He doesn't need it.
32:40I don't need it either.
32:42It's worthless.
32:44No one wants it.
32:56Good night.
33:06Good night.
33:18Don't cry anymore.
33:20Your eyes are swollen.
33:22Wipe your tears away.
33:24Don't let anyone see you.
33:26Or you'll cause trouble again.
33:32Thank you, Helen.
33:34You were so rude to him today.
33:38Do you know what happened to him?
33:40I know.
33:42Alex is about to leave.
33:44Then my group will transfer to your group.
33:46Did you know that Mai wanted him to be the CEO?
33:48But he refused.
33:50What?
33:52Today, in front of the company's leader,
33:54he refused this job.
33:56Mai was very angry.
33:58She didn't want people to talk about this.
34:00Maybe Alex didn't tell you?
34:04But why?
34:06You mean,
34:08why did he refuse this order?
34:12Because of this job,
34:14the president of the city project
34:16promised Trong Tan to ask him to do it.
34:18I don't know why
34:20he doesn't seem to like Alex.
34:22He asked the company
34:24to give this job to him.
34:26At the same time,
34:28the city project is also
34:30the responsibility of the city council.
34:32That's why he cooperated with us.
34:34If it wasn't for the company,
34:36he wouldn't have had a chance.
34:44You see,
34:46now you understand
34:48why Alex has to resign.
34:50And Mai is responsible for this project.
34:54But...
34:56Did you say the president refused?
34:58Yes, he refused.
35:00Because Thieu Xoai felt
35:02it was unfair to Alex.
35:04For his own ability,
35:06this is humiliation.
35:08So he didn't agree.
35:10Even if the company lost this project,
35:12he still refused.
35:16So tell me,
35:18what you just said to Thieu Xoai,
35:20is it too much for him?
35:22I've been following Thieu Xoai for almost 10 years.
35:24His working style may be tough,
35:26but he always lives
35:28according to his own principles.
35:30I...
35:32I've said what I should say.
35:34Think about it yourself.
35:36But Thieu Xoai has a very bad habit.
35:40If he is misunderstood by others,
35:42especially by the people we are paying attention to,
35:44he will not explain,
35:46but just sit there and blame himself.
35:48Sometimes,
35:50I can't stand this,
35:52so I asked him to explain to you.
35:54Because I think
35:56in his heart,
35:58there is a bit of guilt.
36:04Okay, I'll go now.
36:22Hello.
36:44I'm at your house.
36:46Can you come down here for a while?
36:52Okay.
37:16Alex.
37:18Today I came to see you
37:24to talk about my resignation.
37:26I can't explain it clearly at the company,
37:28so I can only come here to tell you.
37:32I really have my own business,
37:34so I have to resign.
37:36I can't participate
37:40in that city project.
37:48I'm busy.
37:50I came to tell you
37:52that I know
37:54that you have worked very hard
37:56for this project.
37:58I don't want to see you
38:00uncomfortable
38:02because of my resignation.
38:08Actually,
38:10you are a very smart and talented girl.
38:12Even if I'm not at the company,
38:14even if
38:18you become a member
38:20of a gang later,
38:22or even if you are left alone,
38:24I still believe that you can continue this project.
38:30Promise me.
38:32Okay?
38:36You just want to resign
38:38or...
38:42Or you want to leave us?
38:48Why did you decide to leave right now?
38:56I...
39:00I'm sorry.
39:18Don't worry.
39:22I will definitely try to win
39:24this city project.
39:26Anyway,
39:30this is also a project
39:32that you and I
39:34have worked together.
39:36Right?
39:48Get out of my way.
39:58Lower your voice.
40:18Get out of my way.
40:44Mr. Lu.
40:46Are you here to play golf?
40:48Mr. Lu, hello.
40:50I'm here to play golf.
40:52I usually come here on weekends.
40:54How about you?
40:56I rarely come here.
40:58But I think you play very well.
41:00What?
41:02Do you want to try a little bit?
41:04Okay.
41:06But I need something.
41:08What do you need?
41:10Can I have a cup of tea?
41:12Okay.
41:14What do you need?
41:16A cup of tea.
41:18Okay.
41:20Can I have a cup of tea?
41:22Okay.
41:24Can I have a cup of tea?
41:26Okay.
41:28Can I have a cup of tea?
41:30Okay.
41:32Can I have a cup of tea?
41:34Okay.
41:36Can I have a cup of tea?
41:38Okay.
41:40Can I have a cup of tea?
41:42Okay.
41:52Here you are.
41:54You won.
41:56I'll treat you to tea.
42:00Mr. Lu.
42:02I know you don't like tea.
42:04But you always tell me what you want to drink.
42:06So from now on,
42:08you don't have to tell me what you want to drink.
42:10You can drink whatever you want.
42:12Your observation skills
42:14really impressed me.
42:16Tell me.
42:18What do you want to talk to me about?
42:20You know what I want to talk to you about.
42:28You hire me to play golf
42:30so that you can get close to me.
42:32It's not just you.
42:34You can also play with other people.
42:36Young man.
42:38Let's play golf.
43:08Young man.
43:10Young man.
43:12Young man.
43:14Young man.
43:16Young man.
43:18Young man.
43:20Young man.
43:22Young man.
43:24Young man.
43:26Young man.
43:28Young man.
43:30Young man.
43:32Young man.
43:34Young man.
43:36Young man.
43:38Young man.
43:40Young man.
43:42Young man.
43:44Young man.
43:46Young man.
43:48Young man.
43:50Young man.
43:52Young man.
43:54Young man.
43:56Young man.
43:58Young man.
44:00Young man.
44:02Young man.
44:04Young man.
44:06Young man.
44:08Young man.
44:10Young man.
44:12Young man.
44:14Young man.
44:16Young man.
44:18Young man.
44:20Young man.
44:22Young man.
44:24Young man.
44:26Young man.
44:28Young man.
44:30Young man.
44:32Young man.
44:34Young man.
44:36Young man.
44:38Young man.
44:40Young man.
44:42Young man.
44:44Young man.
44:46Young man.
44:48Young man.
44:50Young man.
44:52Young man.
44:54Young man.
44:56Young man.
44:58Young man.
45:00Young man.